リバウド

リバウド
2010年にブニョドコルでプレーするリバウド
個人情報
フルネームリバウド・ヴィトール・ボルバ・フェレイラ
生年月日（1972年4月19日）1972年4月19日（53歳）
出生地レシフェ、ブラジル
身長1.86メートル（6フィート1インチ）[1]
役職攻撃的ミッドフィールダー、セカンドストライカー
チーム情報
現在のチーム
ファルール・コンスタンツァ
（少数株主）
ユース時代のキャリア
1983–1989サンタクルーズ
1989パウリスターノ
1989–1992サンタクルーズ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1990～1992年サンタクルーズ27（9）
1992～1994年モギ・ミリム27（9）
1993–1994→コリント人への手紙（貸出）22（11）
1994～1996年パルメイラス86（55）
1996–1997デポルティーボ・ラ・コルーニャ41（21）
1997–2002バルセロナ157（86）
2002～2003年ACミラン22（5）
2004クルゼイロ7（2）
2004～2007年オリンピアコス70（36）
2007～2008年AEKアテネ35（12）
2008～2011年ブニョドコル53（33）
2011→サンパウロ（ローン）39（6）
2012カブスコープ21（11）
2013サン・カエターノ17（2）
2014～2015年モギ・ミリム12（1）
合計626（299）
国際的なキャリア
1992～1993年ブラジルU20 [2]9（1）
1996ブラジルオリンピック（OP）[3]7（1）
1993–2003ブラジル74（35）
メダル記録
男子サッカー
ブラジル代表 
FIFAワールドカップ
勝者2002年 韓国/日本
準優勝1998年フランス
FIFAコンフェデレーションズカップ
勝者1997年サウジアラビア
コパ・アメリカ
勝者1999年 パラグアイ
オリンピック
3位1996年アトランタチーム
* クラブの国内リーグ出場と得点

リバウド・ヴィトール・ボルバ・フェレイラ（ブラジル系ポルトガル語： [ʁiˈvawdu ˈvitoʁ ˈbɔʁbɐ feˈʁe(j)ɾɐ] ; 1972年4月19日生まれ）[4]は、単にリバウドとして知られるブラジルの元サッカー選手で、主にセカンドストライカーとしてプレーしたが、攻撃的ミッドフィールダーとしてもプレーし、時にはワイドミッドフィールダーやウイングとしても起用された。[5] [6]その技術と創造性で知られるリバウドは、曲げる フリーキック、バイシクルキック、フェイント、遠距離からの力強いボールストライキング、得点とゴールを生み出す能力で有名だった。[5] [6] 1999年、彼はバロンドールを受賞し、FIFA年間最優秀選手に選ばれた。[7] 2004年、ペレによってFIFA100世界で最も偉大な現役選手のリストに選ばれた。 [8]クラブレベルと代表レベルで成功を収め、 FIFAワールドカップ、UEFAチャンピオンズリーグ、バロンドールを獲得した10人の選手の一人であり、史上最高の選手の一人として広く認められている。

リバウドは1991年にブラジルのサンタクルスでキャリアをスタートさせ、その後モジ・ミリム、コリンチャンス、パルメイラスにレンタル移籍した。1996年、ヨーロッパのスペインのデポルティーボ・デ・ラ・コルーニャに移籍し、そこでの唯一のシーズンでの活躍により、 1997年にバルセロナと契約した。バルセロナでは、オランダ代表のパトリック・クライファートと素晴らしいコンビを形成し、1998年と1999年のラ・リーガの連覇と、1998年の国王杯の優勝を果たした。リバウドは、 2001年6月のバレンシア戦でハットトリックを記録し、バルセロナを2001-02 UEFAチャンピオンズリーグ出場へ導いた。最後のゴールは、試合終了間際の20ヤードのバイシクルキックによる決勝点であり、このハットトリック自体が史上最高のハットトリックとして数えられることが多い。彼は5年間の在籍期間中に130ゴールを記録し、バルセロナ史上最多得点者の一人となった。

2002年、リバウドはイタリアのクラブACミランと契約し、そこでの唯一のシーズンでコッパ・イタリアとUEFAチャンピオンズリーグで優勝したが、彼のパフォーマンスは期待外れであり、2004年後半にミランとの契約を解除した。彼はその後、クルゼイロ、オリンピアコス、AEKアテネ、ブニョドコル、サンパウロ、カブスコープ、サンカエターノへのローン移籍を経た。2014年3月、リバウドはプロサッカー選手としての引退を発表したが、2015年6月からはモジ・ミリムで出場し、2015年8月に再び引退した。

1993年から2003年まで、リバウドはブラジル代表として74試合に出場し、35ゴールを決め、同国で7番目に多い得点者である。 [9]彼はブラジルの1998 FIFAワールドカップ決勝進出に貢献し、1999年のコパ・アメリカで優勝し、大会最優秀選手に選ばれた。リバウドは、2002 FIFAワールドカップ優勝チームで、ロナウドとロナウジーニョと共に攻撃トリオで主役を務めた。この大会でブラジルが出場した7試合中5試合で得点を挙げたリバウドは、 1998年に選出されたのに続き、2002年のFIFAワールドカップオールスターチームに選ばれた。彼はブラジルサッカー博物館の殿堂入りを果たしている。

彼はルーマニアのリーガ Iクラブ、ファルル コンスタンツァの少数株主です。[10]

若いころ

ブラジルのレシフェで生まれたリバウドは、市内のファベーラで貧しい環境で育った。 [11] [12] [ 13] [14]彼の容姿は、幼少期に経験した貧困の痕跡を今も残している。栄養失調によるO脚と数本の歯の喪失である。[15]主に左利きのリバウドは、16歳でプロとしてのキャリアを開始し、 1989年にパウリスターノ・フットボール・クラブと契約したが、[16]パウリスターノのコーチは、彼が成功するには体力がなさすぎると考えていた。[17]リバウドの父ロミルドは1989年に交通事故で亡くなったが、リバウドはその年の後半に最初のプロ契約を結んだ。[17]

クラブでのキャリア

サンタクルス、モジ・ミリム、コリンチャンス

1991年にはサンタクルスに移籍。 1992年には南のサンパウロ州に移籍し、ブラジルサッカー2部リーグのモジ・ミリムでプレーした。1993年には州都サンパウロに移籍し、 1部リーグのコリンチャンスにレンタル移籍した。[18]

パルメイラス

翌年、彼は地元のクラブを移籍させ、パルメイラスに移籍。1994年にはリーグ連覇、1996年にはカンピオナート・パウリスタ優勝に貢献した。1993年と1994年には、権威ある雑誌『プラカル・マガジン』から、そのポジションの最優秀選手に贈られるボラ・デ・オウロ賞を授与された。 [要出典]

デポルティーボ

1996年のオリンピック前に、パルマはパルメイラスからリバウドとチームメイトのアマラルを獲得したことを発表した。 [19]オリンピック後、論争があり、リバウドはイタリアではなくスペインへ移籍し、ラ・リーガのデポルティーボ・ラ・コルーニャに加入した。彼はわずか1シーズンしか在籍しなかったが、それでも彼自身とクラブの両方にとって成功のシーズンとなった。リバウドは41試合で21ゴールを挙げ、シーズンの得点ランキング4位タイとなり、デポルティーボはリーグ戦で3位に終わった。

バルセロナ

リバウドは1997年にデポルティボFCバルセロナに移籍し、移籍金40億ペセタ（約2600万ドル）を確保した。[16]ボビー・ロブソン監督は、リバウドがチームに多くのゴールを保証すると言って、スティーブ・マクマナマンよりも先にリバウドと契約するようバルセロナを説得した。[20] [21]

リバウドゥー…素晴らしい！ああ、素晴らしい。こんなシーズンの締めくくりは想像もできなかった。ブラジル人選手が試合終了1分前にハットトリックを達成。今まで見たこともないほど素晴らしいゴールだ。百万に一度のゴール、来シーズンは何百万ドルもの収入をもたらすだろう。

— 2001年6月17日、ラ・リーガのバレンシア戦でリバウドが試合終了間際にオーバーヘッドバイシクルキックで決勝点を挙げ、バルセロナの来シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した試合についてのスカイスポーツの解説。[22]

バルセロナでの最初のシーズン、リバウドは34試合で19ゴールを挙げて2番目の得点選手となり、バルセロナはラ・リーガとコパ・デル・レイの二冠を達成した。[23] 1999年、彼はバルセロナで再びラ・リーガのタイトルを獲得し、再び24ゴールを挙げてリーグの得点第2位となった。1999年、リバウドはFIFA世界最優秀選手に選ばれ、バロンドールも受賞した。[7]バルセロナがチャンピオンズリーグで敗れた後、リバウドはカンプ・ノウを去ると噂された。当時マンチェスター・ユナイテッドのキャプテンだったロイ・キーンは、リバウドがユナイテッドに最も獲得して欲しい選手であると発言したと報じられた。[24]

世紀の変わり目、彼と対戦するのは時に不可能だったが、この試合ほどそれが顕著だったことはなかった。ゴールの質は抜群だったが、彼のパフォーマンスを伝説にしたのは、まさにその状況だった。わずか18ヶ月と17日で、21世紀最高のハットトリックの記録は既に閉じられていた。

—ガーディアン紙のロブ・スミスによる、2001年6月のバレンシア戦でのリバウドのハットトリックについてのコメント。[25]

バルセロナでの3シーズン目、リバウドは左サイドではなくプレーメーカーとしてのプレーを主張したため、ルイス・ファン・ハール監督と対立した。 [26]ファン・ハールとの関係は緊張していたものの、リバウドはそのシーズンのチャンピオンズリーグで10ゴールを挙げ、チームは準決勝に進出した。ファン・ハールは2000年6月に解任された。

続く2000-01シーズン、リバウドは23ゴールを挙げ、再びリーグ得点ランキング2位となった。シーズン最終戦、チャンピオンズリーグ決勝進出チームであるバレンシアCFとの試合では、ハットトリックを達成して3-2の勝利を収め、バルセロナはバレンシアを上回り、2001-02シーズンのチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。[6]しばしば史上最高のハットトリックとしてランク付けされているが、[5] [25] [27]彼の最初のゴールは右下隅に曲がるトレードマークの曲がるフリーキックだった。 [25] 2番目はフェイントでバレンシア選手を欺き、 25ヤードからの少し反り返ったシュートがネットの左下隅に曲がった。[28]そして彼の試合を決定づけた3番目は、リバウドが18ヤードのボックスの端から胸でボールをコントロールし、89分にオーバーヘッドのバイシクルキックを実行した後に生まれ、彼はこれをキャリア最高のゴールだと考えている。[29]恍惚としたリバウドはゴールセレブレーション中にジャージを引き裂き、頭上で振り回し始めたが、バルセロナのクラブ会長ジョアン・ガスパールはスタジアムのVIPボックスで慣例を破り、両拳で空気を殴り、相手代表の隣で喜びを叫んだ。[6] [29]試合後、リバウドは次のように述べた。 「今夜の出来事は信じられないくらい素晴らしい。この決勝ゴールを、シーズンを通して懸命に戦ってきた選手たちと、多くの苦しみを味わってきたサポーターの皆さんに捧げます。私のゴールで彼らを喜ばせることができて嬉しいです。」[6]彼はそのシーズンに合計36ゴールを記録した。[30]バルセロナでの5年間の在籍期間中、リバウドは130ゴールを記録し、クラブ史上最多得点者の一人となった。[31]

ミラノ

リバウドは2002年にイタリアのセリエAクラブであるACミランと3年契約を結んだ。ミランでは2002–03シーズンにコッパ・イタリアとチャンピオンズリーグで優勝。2003年8月にはUEFAスーパーカップでも優勝したが、同年11月にミランとの契約を解除。ミランを離れた後、短期間ブラジルに戻り、ベロオリゾンテのクルゼイロでプレーした。[18] 2004年にボルトン・ワンダラーズと契約寸前だったが、最終的にボルトンは契約を撤回した。[32] [33] [34]また、その年の夏にはセルティックのトライアルを断ったが、トライアルの申し出が侮辱だと感じたためである。 |date=26 April 2004 [35]シーズンを通して低調なパフォーマンスだったため、特定のシーズンで最悪のセリエA選手に贈られるビドーネ・ドーロ賞を2003年に受賞した。 [36]

クルゼイロ

リバウドは2004年初頭、ヴァンデルレイ・ルクセンブルゴ監督の説得によりブラジルに復帰することを決意し、コパ・リベルタドーレスに出場するクルゼイロの大型補強選手となった。[37]しかし、チームでの彼の在籍期間は非常に短く、わずか11試合2得点にとどまった。CNNの報道によると、リバウドはキャリア初期の指導者であったルクセンブルゴ監督の解任により、わずか2ヶ月でクラブを去った。[38]リバウドは「彼が去った時、私も去りたいと思いました。ルクセンブルゴ監督は特別な人だと思っていたので、それは私の決断でした」と述べた。[38]

オリンピアコス

2004年7月22日、リバウドはギリシャ・スーパーリーグのオリンピアコスに加入した。[18] 2004–05シーズン、彼はいくつかの目立ったゴールを決め、その一つはパナシナイコスとの初のダービーで決めたもので、オリンピアコスのユニフォームを着て決めたゴールの中で最も有名になったと言えるだろう。それは、永遠のライバル相手にオリンピアコスを勝利に導いた曲げるフリーキックだった。リバウドのもう一つの注目すべきゴールは、その翌週、オリンピアコスのUEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第6戦、イングランドでの後のチャンピオンズリーグ優勝チームリバプールとの試合で、彼はコップの前で巧みなフリーキックを決めてギリシャの巨人をリードした。[39]しかし、試合終了3分前にリバプールの守護神スティーブン・ジェラードが25ヤードのハーフボレーで得点し、オリンピアコスは敗退した。 [39]リバウド監督がオリンピアコスでプレーした最初のシーズンの最終戦、クラブはアルファ・エスニキ選手権で優勝するために勝利が必要だった。パナシナイコスはわずか1ポイント差で追っていた。オリンピアコスはテッサロニキでのアウェー戦でイラクリスに0-1で勝利し、リバウドのゴールで優勝を確定させた。

リバウドは34歳になったにもかかわらず、オリンピアコスとの契約を3年目に更新した。2006年7月、リバウドはオリンピアコスでの2006-07シーズンをヨーロッパでの最後のシーズンとし、その後ブラジルに帰国すると発表した。[40]しかし、すぐに考えを変え、もう1年間残留することを決めた。2006-07シーズンはスーパーリーグ27試合に出場し、17得点を記録した。一方、オリンピアコスでは81試合に出場し、43得点を記録した。

AEKアテネ

リバウドはオリンピアコスの会長ソクラティス・コッカリスと対立し、クラブを解雇された。会長はリバウドが年齢的にクラブに留まるには高すぎると判断した。その年の夏、彼は2007年5月29日にスーパーリーグのAEKアテネに移籍した。[18]アテネのクラブでのスーパーリーグ初ゴールは、パニオニオス戦で3-0で勝利した際のPKだった。リバウドはチームにとって素晴らしいシーズンを送った。オリンピアコス戦で4-0で勝利した後、リバウドはカメラに向かって4本指を立てた。

リバウド氏は、判決がオリンピアコスに有利となり、AEKアテネが優勝を果たせなかった場合、ギリシャを去る意向を表明していた。「ピッチ上でタイトルを獲得するだけの実力がないチームは、トロフィーに値しない」と彼は述べた。[41]

ブニョドコル

リバウドは2008年8月25日、ギリシャのスポーツラジオ局に対し、「非常に魅力的な契約オファー」を受け、ウズベキスタンのブニョドコルでキャリアを続けることに即時合意したと発表した。 [42]

リバウドは1020万ユーロの2年契約を結び、後に2011年まで契約を延長した。[43]ブニョドコルでのデビュー戦で、リバウドは2-0で勝利した試合で2得点を挙げた。[44] 2009年、リバウドは4試合連続で1得点、2得点、3得点、4得点を挙げた世界初の選手になった。初戦で1得点、2戦目のナブバホル戦で2得点を挙げた。2009年6月25日の3戦目では、リバウドはメタルルグ戦で4-0の勝利でハットトリックを達成した。[45] 4戦目ではブニョドコルがソグディアナ・イザフを5-0で破り、リバウドは17分間で4得点を決めた。2009年シーズン終了後、リバウドはリーグ戦20得点を挙げてUFF得点王賞を受賞し、UFF年間最優秀選手賞の次点となった。彼はクラブで合計33ゴールを記録した。2010年8月11日、リバウドはツイッターでブニョドコルとの契約を解除したことを発表した。[46]

モギ・ミリムに戻る

2010年11月18日、彼は自身のソーシャルネットワーキングサイトを通じて、1990年代初頭にキャリアをスタートさせたクラブ、モジ・ミリムへの復帰を発表し、「国外での様々な出来事を整理した結果、私が会長を務めるモジ・ミリムのために、パウリスタ2011に出場することを決意しました」と述べた。しかし、彼は2011年1月にサンパウロに移籍した。 [18]

サンパウロ

2011年1月23日、リバウドはサンパウロに移籍した。1部リーグのリネンセ戦でデビュー戦を迎え、見事なゴールでゴールを決めた。ピッチ左サイドからパスを受けたリバウドはボールをコントロールし、左膝でDFの頭上を越え、ニアポストにシュートを決めた。2011年3月は怪我の手当てで大半を過ごしたが、パルメイラスとの1-1の引き分けやコリンチャンスとの2-1の勝利など、その後の試合で復帰を果たした。

リバウドは自身のツイッターアカウントで、今シーズン末までにサンパウロを退団する意向を表明した。「土曜日がサンパウロでの最後の練習になることを皆さんにお知らせしたい。クラブの役員から、今シーズンがここでの最後のシーズンになると聞いている」と述べ、「まだサッカーに別れを告げているわけではない。まだ達成すべきことがたくさんある。ただ、2012年末に引退できればいいのに」と付け加えた。[47]

カブスコープ

リバウドは2012年1月にアンゴラのクラブ、カブスコープに移籍した。[18] 3月18日、リバウドはレクレアティーボ・カアラ戦でハットトリックを達成した。リバウドは2012年11月に契約満了に伴いカブスコープを退団した。[48]

サン・カエターノ

2013年1月、リバウドはブラジル・セリエBのサン・カエターノFCに移籍し、12月までの契約を結んだ。[49] 2月9日のコリンチャンス戦でのデビュー戦で、新クラブでの初ゴールを記録した。続くブラガンティーノ戦でもリバウドは再びゴールを決めたが、チームは1-2で敗れた。2013年11月、膝の故障により退団した。[50]

モギ・ミリムへの2度目の帰還

2013年12月、リバウドはモジ・ミリムに移籍し、2015年までの契約を結んだ。彼の息子リバウジーニョも同クラブでプレーしていた。[51]リバウドは2015年7月に引退するまで、同クラブでのリーグ戦出場はわずか1試合だった。[52]

退職

2014年3月、ブラジルの象徴的な選手は20年以上にわたるキャリアに幕を閉じ、モジ・ミリムの会長としてクラブ運営を手伝い、息子のリバウジーニョの面倒を見ることにした。[53]リバウドは声明で、「選手としての私の歴史は終わりを迎えました。今日、目に涙を浮かべながら、神と家族、そして選手として24年間受けてきたすべてのサポートと愛情に感謝したいと思います。」とコメントした。[53]しかし、彼は2015年6月にチームに復帰した。2015年7月14日、モジ・ミリムがマカエに3対1で勝利した試合で、リバウドとリバウジーニョは初めて同じ試合でゴールを決めた。[54]

2019年1月18日、SCCモハメディアは、リバウド氏を次のシーズンのテクニカルディレクター兼コーチに任命すると発表した。[55]リバウド氏は、クラブがナショナル（モロッコリーグ3部）からの昇格を条件とする事前契約に署名したため、契約成立を否定した。 [56]

国際的なキャリア

1993年、彼はブラジル代表デビューを果たし、メキシコとの親善試合で唯一の得点を挙げた。[57]彼は1996年夏季オリンピックのブラジル代表に選出された。ブラジルチームは銅メダルを獲得したが、リバウドは3位決定戦には選出されなかった。[16]

2002年に獲得したワールドカップのトロフィーを持つリバウド

リバウドは1998年のFIFAワールドカップでブラジル代表に復帰し、決勝まで3ゴールを決め、そのうち2ゴールはデンマークとの準々決勝で3-2で勝利した試合でのものだ。[58]ブラジルは決勝で開催国のフランスに3-0で敗れ、1994年のタイトル防衛に失敗した。リバウドは1997年のコパ・アメリカ大会で優勝したブラジルチームの一員ではなかったが、 1999年のコパ・アメリカでタイトル防衛に成功したメンバーの一員だった。リバウドは5ゴールを決めて大会を得点王で終えた。1ゴールは準々決勝のアルゼンチンとの2-1の勝利時にフリーキックから決めた同点ゴール、2ゴールは決勝のウルグアイとの3-0の勝利時に決めたものである。彼は大会の最優秀選手に選ばれた。 [59]

リバウドは、1996年のオリンピック以来、ブラジルが大会で優勝できないたびに批判の的となっていた。[60] 2000年11月のコロンビア戦で1-0で勝利した際には、激しいブーイングを浴び、代表引退を表明した。[61]

2002年のワールドカップでロナウドとロナウジーニョと共にプレーできたことは、大きな喜びであり、光栄でした。私たちのチームワークは素晴らしく、それが結果に表れました。

— リバウドの「3つのR」について[62]

リバウドの代表選手としてのキャリアの頂点とどん底は、韓国と日本で開催した2002 FIFAワールドカップだった。この大会で彼は前回のワールドカップ決勝の敗北の悔しさを払拭し、ブラジルの5度目のワールドカップ優勝に貢献した。クリスティアーノ・ロナウド、ロナウジーニョと共に「3R」と呼ばれる攻撃トリオを形成し、リバウドは最初の5試合で得点し、クリスティアーノ・ロナウドも4試合で得点した。[63] [64]大会での成功を収めたにもかかわらず、リバウドはトルコ戦で物議を醸すアクシデントに巻き込まれた。[65]試合終盤、ボールがプレーエリア外になったところで、トルコのディフェンダー、ハカン・ウンサルがコーナーフラッグで待っていたリバウドに向かってボールを蹴った。ボールはリバウドの太ももに当たり、リバウドは顔を抱えて地面に倒れ込んだ。[66]主審はトルコ人選手に2枚目のイエローカードを与えて退場処分とした。ビデオ判定の結果、リバウドはFIFAから11,670スイスフランの罰金を科せられた。 [53]

決勝戦前夜、ロナウド、リバウド、ロナウジーニョは、日本の霧雨の中、横浜スタジアムで陽気に互いの裏をかこうと競い合いながらウォーミングアップした。

—ガーディアン紙のエイミー・ローレンスによる「3R」の絆について[64]

リバウドは第2ラウンドのベルギー戦でゴールを決め、ベルギーのロバート・ヴァセイジ監督は彼を決勝点の選手として挙げた。[67]準々決勝のイングランド戦では、ロナウジーニョがリバウドの同点ゴールをアシストし、さらに決勝点を挙げて2-1で勝利した。[68]ブラジルは決勝でドイツと対戦し、ロナウドの2ゴールにより2-0で勝利し、どちらのゴールにもリバウドが関与した。[69]最初のゴールは、リバウドのシュートがドイツのゴールキーパー、オリバー・カーンによってセーブされた後にロナウドがこぼれ球を決め、2つ目のゴールは、リバウドがダミーでドイツ守備を欺き、ボールがロナウドのところまで転がってフィニッシュしたものだった。[69]リバウドは、ブラジルのルイス・フェリペ・スコラーリ監督から大会最優秀選手に選ばれた。[70]リバウドは、ロナウドとロナウジーニョとともにFIFAワールドカップオールスターチームに選ばれた。[71]

リバウドの最後の代表出場は、2003年11月19日、クリチバで行われたウルグアイとの3-3の引き分け戦である。79分間プレーした後、ルイス・ファビアーノと交代した。最後のゴールは、そのわずか3日前にペルーとの1-1の引き分け戦でPKから決めたものだった。代表チームでは、リバウドは74試合に出場し、35ゴールを記録した。[72]

プレースタイル

同世代で最高の選手の一人とみなされる[5] [6] [73]リバウドは、ドリブル能力、フェイントの使用、バランス、および近接ボールコントロールで知られる、スキルと創造性に富んだ選手だった。[5] [6] [73] [74]身長にもかかわらず、彼は非常に機敏でもあった。[5] [75]デッドボールのスペシャリストであるリバウドは、曲げる フリーキックとペナルティキック、および遠距離から強力なストライクで得点する能力で有名だった。[5] [74]左利きで優れたテクニックの持ち主である彼は、ボレーからのボールストライキングとバイシクルキックで得点することを好むことでも知られていた。[5] [6]

リバウドは右足を除けば、全てを備えていた。しなやかな体格でディフェンダーを翻弄し、卓越したドリブル技術を誇り、左足は洗練されながらも力強く、繊細でありながら強烈なシュート力も備えていた。ブラジルが生んだこの内股の天才は、マラドーナ以来、最も止められないサッカー選手だった。

— ロブ・スミスが2008年にガーディアン紙にリバウドのプレースタイルについて書いた記事[5]

リバウドは真のストライカーではなかったが、創造的で攻撃的な複数のポジションでプレーすることができた多作の得点選手だった。バロンドールを獲得し、 FIFA世界最優秀選手に選ばれたキャリアの絶頂期には、その視野の広さとパス能力により、古典的な10番としてプレーメイクを行う 攻撃的ミッドフィールドの役割を担うことが多かった。これにより、優れたアシストプロバイダーとなった。[5]また、セカンドストライカーや左ウイングとして機能することもでき、その加速力とクロス能力により、キャリアの初期にはこのポジションをよく担っていた。[74] [76] [77]主に左利きだが、どちらのウイングでもプレーすることができた。[5] [6] [76]

2002年、ガーディアン紙のジョン・カーリンは、リバウドについて「理想的なサッカー選手に不可欠な2つの資質、すなわち芸術性と効率性を、目覚ましいほどに兼ね備えている」と評した。 [28]同僚のロブ・スミスも2008年に同じ見解を示し、「もし英国人の意志と大陸的な技術を融合させることができれば、完璧なサッカー選手が誕生するだろう。ディエゴ・マラドーナには、まさにそのような組み合わせが見事に見られた。しかし、それ以降、おそらくこの2つの資質を融合させたのはリバウドだけだろう」と述べ、アルゼンチン人選手と同様に、ブラジル人選手にも「ブロンカ」（マラドーナの自伝で繰り返し使われる「怒り、激怒、憎悪、憤り、激しい不満」を意味する言葉）の才能があると指摘した。[5]元オランダ代表のルート・フリットは、リバウドの能力と資質はしばしば見過ごされてきたと考えており、「彼はブラジル人選手のクリスティアーノ・ロナウドやロナウジーニョと同じ時代にプレーしていた」と述べている。[75]

私生活

彼の息子リバウジーニョもプロサッカー選手で、現在は中国リーグ1の青島レッドライオンズでプレーしている。[78]

リバウドは2018年のブラジル総選挙でジャイル・ボルソナーロを支持した。[79]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[80] [81]
クラブ季節リーグナショナルカップ[a]コンチネンタル州リーグ[b]他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
サンタクルーズ1991セリエB—188—188
1992セリエB91—91
合計91—188—279
モギ・ミリム1992—279443113
コリント人への手紙1993セリエA82—149—2211
1994セリエA—10—1121
合計8210—149112412
パルメイラス1994セリエA2914———2914
1995セリエA109 [c]524193424
1996セリエA—20—32223422
合計301420955641—9760
デポルティーボ・ラ・コルーニャ1996～97年ラ・リーガ412151—4622
バルセロナ1997～98年ラ・リーガ3419786 [d]0—4 [e]15128
1998～99年ラ・リーガ3724326 [d]32 [女]04829
1999～2000年ラ・リーガ31125114 [d]10—5023
2000～2001年ラ・リーガ35235213 [グラム]115336
2001–02ラ・リーガ208—13 [d]63314
合計1578620135230—61235130
ミラノ2002～2003年セリエA2253113 [d]2——388
2003–04セリエA—1 [d]01 [時間]020
合計22531142—10408
クルゼイロ2004セリエA—3 [c]072—102
オリンピアコス2004～2005年アルファ民族2312229 [i]1—3415
2005–06アルファ民族227226 [d]23011
2006–07ギリシャ・スーパーリーグ2517—6 [d]03117
合計703644213—9543
AEKアテネ2007～2008年ギリシャ・スーパーリーグ3512—8 [j]3—4315
2008～2009年ギリシャ・スーパーリーグ—1 [k]010
合計3512—93—4415
ブニョドコル2008ウズベクリーグ127104 [l]2—179
2009ウズベクリーグ3020119 [l]14022
2010ウズベクリーグ116335 [l]21911
合計533354185—7642
サンパウロ2011セリエA305403 [メートル]191—467
カブスコープ2012ジラボラ2111———2111
サン・カエターノ2013セリエB7020102192
モギ・ミリム2014セリエC40—4080
2015セリエB41—41
合計81——40—121
キャリア合計48122746231294914572126813377
  1. ^ コパ・ド・ブラジル、コパ・デル・レイ、コッパ・イタリア、ギリシャ杯、ウズベキスタン杯を含む
  2. ^ カンピオナート・ペルナンブカーノ、カンピオナート・パウリスタ、カンピオナート・ミネイロを含む
  3. ^ ab コパ・リベルタドーレス出場
  4. ^ abcdefgh UEFAチャンピオンズリーグ出場
  5. ^ スーペルコパ・デ・エスパーニャに2回出場、 UEFAスーパーカップに2回出場して1得点
  6. ^ スーペルコパ・デ・エスパーニャの出場
  7. ^ UEFAチャンピオンズリーグに6試合出場6得点、 UEFAカップに7試合出場5得点
  8. ^ UEFAスーパーカップ出場
  9. ^ UEFAチャンピオンズリーグ6試合出場1得点、UEFAカップ3試合出場
  10. ^ UEFAチャンピオンズリーグに2試合出場1得点、UEFAカップに6試合出場2得点
  11. ^ UEFAカップ出場
  12. ^ abc AFCチャンピオンズリーグ出場
  13. ^ コパ・スダメリカーナ出演

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム年アプリ目標
ブラジル199311
199410
199551
199622
199741
1998125
1999138
2000118
200183
2002105
200371
合計7435
スコアと結果では、最初にブラジルのゴール数が表示され、スコアの列にはリバウド選手がゴールを決めるたびにスコアが表示されます。
リバウドの国際試合での得点リスト[72]
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
11993年12月16日エスタディオ ハリスコ、グアダラハラ、メキシコ メキシコ1-01-0フレンドリー
21995年5月18日ラマトガン スタジアム、ラマトガン、イスラエル イスラエル2-02対1フレンドリー
31996年3月27日テイシェイラン、サン ジョゼ ド リオ プレト、ブラジル ガーナ6対18～2フレンドリー
51997年11月11日ブラジリア、ブラジル ウェールズ2-03-0フレンドリー
71998年6月16日スタッド ドゥ ラ ボージョワール、ナント、フランス モロッコ2-03-01998 FIFAワールドカップ
81998年7月3日スタッド ドゥ ラ ボージョワール、ナント、フランス デンマーク2対13対21998 FIFAワールドカップ
91998年7月3日スタッド ドゥ ラ ボージョワール、ナント、フランス デンマーク3対23対21998 FIFAワールドカップ
101998年11月18日カステラン (セアラ)、フォルタレザ、ブラジル ロシア3-05対1フレンドリー
111999年6月30日エスタディオ・アントニオ・オッドネ・サルビ、シウダー・デル・エステ、パラグアイ ベネズエラ7対07対01999 コパ・アメリカ
121999年7月11日エスタディオ・アントニオ・オッドネ・サルビ、シウダー・デル・エステ、パラグアイ アルゼンチン2対12対11999 コパ・アメリカ
131999年7月14日エスタディオ・アントニオ・オッドネ・サルビ、シウダー・デル・エステ、パラグアイ メキシコ2-02-01999 コパ・アメリカ
141999年7月18日エスタディオ・ディフェンソール・デル・チャコ、アスンシオン、パラグアイ ウルグアイ1-03-01999 コパ・アメリカ
151999年7月18日エスタディオ・ディフェンソール・デル・チャコ、アスンシオン、パラグアイ ウルグアイ2-03-01999 コパ・アメリカ
161999年9月7日エスタディオ ベイラ リオ、ポルト アレグレ、ブラジル アルゼンチン1-04対2フレンドリー
171999年9月7日エスタディオ ベイラ リオ、ポルト アレグレ、ブラジル アルゼンチン2-04対2フレンドリー
181999年9月7日エスタディオ ベイラ リオ、ポルト アレグレ、ブラジル アルゼンチン3対14対2フレンドリー
192000年2月23日ラジャマンガラ スタジアム、バンコク、タイ タイ1-07対02000年キングスカップ
202000年2月23日ラジャマンガラ スタジアム、バンコク、タイ タイ2-07対02000年キングスカップ
212000年4月26日エスタディオ ド モルンビ、サンパウロ、ブラジル エクアドル1対13対22002 FIFAワールドカップ予選
222000年4月26日エスタディオ ド モルンビ、サンパウロ、ブラジル エクアドル3対13対22002 FIFAワールドカップ予選
232000年5月23日ミレニアム・スタジアム、カーディフ、ウェールズ ウェールズ3-03-0フレンドリー
242000年6月28日エスタディオ ド マラカナン、リオデジャネイロ、ブラジル ウルグアイ1対11対12002 FIFAワールドカップ予選
252000年7月18日エスタディオ・ディフェンソール・デル・チャコ、アスンシオン、パラグアイ パラグアイ1対11～22002 FIFAワールドカップ予選
262000年9月3日エスタディオ ド マラカナン、リオデジャネイロ、ブラジル ボリビア2-05対02002 FIFAワールドカップ予選
272001年8月15日エスタディオ・オリンピコ記念碑、ポルト・アレグレ、ブラジル パラグアイ2-02-02002 FIFAワールドカップ予選
282001年10月7日エスタディオ コウト ペレイラ、クリチバ、ブラジル チリ2-02-02002 FIFAワールドカップ予選
292001年11月14日カステラン (マラニョン)、サンルイス、ブラジル ベネズエラ3-03-02002 FIFAワールドカップ予選
302002年6月3日文殊杯競技場、蔚山、韓国 七面鳥2対12対12002 FIFAワールドカップ
312002年6月8日済州ワールドカップスタジアム、済州島、韓国 中国2-04-02002 FIFAワールドカップ
322002年6月13日水原ワールドカップ競技場、水原、韓国 コスタリカ4対25対22002 FIFAワールドカップ
332002年6月17日神戸ウイングスタジアム、神戸、日本 ベルギー1-02-02002 FIFAワールドカップ
342002年6月21日静岡スタジアム、袋井、日本 イングランド1対12対12002 FIFAワールドカップ
352003年11月16日エスタディオ モニュメンタル "U"、リマ、ペルー ペルー1-01対12006 FIFAワールドカップ予選

栄誉

サンタクルーズ

パルメイラス[82]

バルセロナ[82]

ミラノ[82]

クルゼイロ[82]

オリンピアコス[82]

ブニョドコル

ブラジルU23

ブラジル[82]

個人

参照

参考文献

  1. ^ “Rivaldo”. FCバルセロナ. 2002年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “Rivaldo”. www.football-the-story.com (フランス語) . 2023年5月29日閲覧。
  3. ^ 「リバウド サッカー選手統計」. 11v11.com . 2023年5月29日閲覧。
  4. ^ “リバウド”.ブリタニカ. 2021年9月3日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklm 「考え直し：リバウド」ガーディアン紙、2008年6月19日。何よりも素晴らしかったのは、2001年6月17日のバレンシア戦で、史上最高のハットトリックを達成したことだ。真夏の夜の夢のようなパフォーマンスは、一冊の本に値する。
  6. ^ abcdefghi 「リバウドのハットトリックが称賛を浴びる」『スポーツ・イラストレイテッド』 2001年6月18日。2001年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ ab 「リバウド、世界のトップに」FIFA. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
  8. ^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ、2004年3月4日。
  9. ^ 「ブラジル代表チームのゴールスコアリング」 RSSSF. 2014年5月17日閲覧
  10. ^ “De la decar la decar! Rivaldo a devenit acŠionar la Farul ři a avut un mesaj superb pentru Gică ハギ”.デジスポーツ.ro。
  11. ^ 「リバウド – ブラジルのアスリート」ブリタニカ百科事典. 2016年7月25日閲覧。
  12. ^ 「リバウド、マジックナンバーの記録樹立」BBC 2016年7月25日閲覧。
  13. ^ パリッシュ、チャールズ、ノーライト、ジョン（2014年4月21日）『世界のサッカー：世界で愛されるスポーツの文化ガイド』Abc-Clio、42ページ。ISBN 9781610693035。
  14. ^ ミルトン・レイテ (2014 年 2 月)。 Melhores Seleções Brasileiras de Todos os Tempos (nova edição) (ポルトガル語) として。エディターコンテキスト。ISBN 9788572448567。
  15. ^ “リバウド：父の名において”. FIFA. 2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ abc リバウド：父の名において、FIFA、2000年10月10日
  17. ^ ab マイク・リー「悲劇を乗り越えて偉大になる」ブリティッシュ・カウンシル
  18. ^ abcdef "Como pressão da torcida fez Rivaldo Nutrir "raiva e ódio mortal" do Corinthians – Jovem Pan". jovempan.com.br。 2017 年 9 月 14 日。
  19. ^ 「ソウザ、チェルシー入り」インディペンデント紙（1996年6月27日） . 2010年10月1日閲覧。
  20. ^ 「トレーディング戦術の新たな低迷：マクマナマンに聞いてみよう」ニューヨーク・タイムズ。2014年8月11日閲覧。
  21. ^ 「バルセロナ、マクマナマン獲得へ」インディペンデント紙2014年8月11日閲覧
  22. ^ “バルセロナ対バレンシア。2001 年 6 月 17 日”.スカイスポーツ1.
  23. ^ 「バルセロナ史上最も成功したシーズン10選」ブリーチャー・レポート。 2021年3月24日閲覧。
  24. ^ ウェブスター、ルパート. 「リバウドはレッズをさらに偉大なチームにするだろう」. スカイスポーツ.
  25. ^ abc 「6つの喜び：最も格式高いハットトリック」ガーディアン紙。 2014年8月22日閲覧。（1）リバウド、バルセロナ 3-2 バレンシア、ラ・リーガ、2001年6月17日
  26. ^ リバウドはカンプ・ノウのファンとしては満足していない Archived 7 February 2009 at the Wayback Machine , 4thegame , 22 December 1999
  27. ^ 「ランキング！歴代最高のハットトリック15選：ベイル、ベルバ、ベルカンプらが主役」FourFourTwo . 2018年10月14日閲覧。予想通りの優勝者？そうかもしれない。しかし、2001年6月17日のバレンシア戦でのリバウドのハットトリックは、全てが信じられないほどだった。
  28. ^ ab 「明るさが落ちた星」『オブザーバー』 2002年6月30日。
  29. ^ ab 「リバウド：偉大なゴールを振り返る」FourFourTwo . 2018年10月14日閲覧。
  30. ^ 「偽りの夜明けと静かなフラストレーション：ACミランにおけるリバウドの物語」gentlemanultra.com. 2020年12月23日閲覧
  31. ^ “ルイス・スアレス、ストイチコフ、クライファート、ライシャッハのゴールに迫る”. FCバルセロナ。 2017 年 5 月 9 日。
  32. ^ Wallace, Sam (2004年4月23日). 「Rivaldo ready to sign for Bolton」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「リバウド、ボルトン移籍に『非常に近い』」ガーディアン紙。
  34. ^ 「ボルトン、リバウド獲得への関心を否定」BBC。
  35. ^ 「リバウド、セルティックを批判」BBC、2004年6月10日。
  36. ^ スペッキア、フランチェスコ (2010 年 12 月 13 日)。 「Adriano vince il Bidone d'Oro 2010」[アドリアーノが 2010 年のゴールデンビン賞を受賞] (イタリア語)。トゥットメルカートウェブ.com。
  37. ^ 「クルゼイロ、リバウド獲得でホームへ」ガーディアン紙2018年10月17日閲覧。
  38. ^ ab “リバウド、解雇問題でクルゼイロを辞任”. CNN 。2018 年10 月 17 日に取得。
  39. ^ ab “リバプール 3-1 オリンピアコス”. BBC。 2014 年 6 月 8 日に取得
  40. ^ リバウド、シーズン終了後に退任へ、BBC、2006年7月17日
  41. ^ 「オリンピアコスがチャンピオンに輝く道は開けた」espnfc.com . 2017年5月18日閲覧。
  42. ^ リバウド、AEKアテネを退団しウズベキスタンへ、ESPNsoccernet、2008年8月25日
  43. ^ スロット、オーウェン（2009年2月3日）「ワールド・イン・モーション：ラグビーのベストインタビュー、ロナウドの政権、大麻、そしてポルノ」タイムズ・オンライン。
  44. ^ “ベテラン・リバウド、ブニョドコルデビュー戦で2得点”. ESPN. 2008年9月12日. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
  45. ^ マイク・マグワイア (2009年6月26日). 「ウズベキスタン：リバウドの3得点でブニョドコルがメタルルグに勝利」Goal.com .
  46. ^ “Rivaldo open to European move”. FIFA. 2010年8月12日. 2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ "Rivaldo to leave Sao Paulo". jazeerasport: Rivaldo to leave Sao Paulo . 2011年12月2日.
  48. ^ 「リバウドがアンゴラのカブスコープを退団」BBCスポーツ。
  49. ^ “Aos 40 anos、pentacampeão Rivaldo é o novo reforço do São Caetano". yahoo.com 。2017 年5 月 18 日に取得。
  50. ^ 「ベテラン選手リバウド、ブラジル2部リーグのクラブを退団」AP通信、2013年11月8日。
  51. ^ 「リバウド、モジと2015年までの契約を締結、サンパウロ州選手権に出場も - Sambafoot.com、ブラジルサッカーのすべて」www.sambafoot.com 2013年12月19日2017年5月18日閲覧。
  52. ^ 「リバウド、ブラジルのクラブへの新たな投資家を募る」ガーディアン紙、2014年12月3日。
  53. ^ abc 「バルセロナ、ACミラン、ブラジルのレジェンド、リバウドが41歳で引退」BBC. 2014年3月17日閲覧。
  54. ^ 「リバウド：ワールドカップ優勝チームと息子、ブラジルの同じ試合で得点」BBCスポーツ、2015年7月15日。
  55. ^ 「リバウド、モロッコクラブのスタッフ就任を否定」BBCスポーツ。
  56. ^ “Rivaldo é anunciado por time da terceira divisão de Marrocos, mas não aceita convite”.げ。 2019年1月17日。
  57. ^ “リバウド・ヴィトール・ボルバ・フェレイラ – 国際試合でのゴール”. RSSSF。2017 年5 月 18 日に取得。
  58. ^ Longman, Jere (1998年7月4日). 「WORLD CUP '98; Redemption for Brazil Over Fearless Denmark」ニューヨーク・タイムズ. 2025年7月24日閲覧。
  59. ^ Smyth, Rob (2008年6月19日). 「On Second Thoughts: Rivaldo」. TheGuardian.com . 2013年9月25日閲覧。
  60. ^ ロドリゴ・アマラル、「リバウドが運命の輪について語る」、BBC、2002年6月20日
  61. ^ ブラジル、リバウドの役割に疑問、BBC、2000年11月19日
  62. ^ 「リバウド、ドイツ代表を夢見る」UEFA.com. 2013年11月21日閲覧
  63. ^ 「FIFA選手統計：リバウド」FIFA.com. 2014年7月8日閲覧。
  64. ^ ab ローレンス、エイミー (2017年6月29日). 「ロナウドの償い：ブラジル代表ストライカーのワールドカップおとぎ話から15年を振り返る」ガーディアン紙.
  65. ^ スコラーリ「リバウドは不正行為をしていない」ガーディアン2002年6月4日
  66. ^ “Rivaldo の演技は失敗 - 2002年ワールドカップでのオスカー受賞パフォーマンス”. YouTube . Dunkmaster3333. 2011年9月5日. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
  67. ^ ジョン・チャップマン、「ウィルモッツが審判の謝罪を語る」、BBC、2002年6月17日
  68. ^ 「イングリッシュ・ドリームの終焉」CNNスポーツ・イラストレイテッド、2002年6月
  69. ^ ab 「ブラジルが世界チャンピオンに輝く」BBC。2014年6月8日閲覧。
  70. ^ 「スコラーリ：リバウドはワールドカップ最高の選手だった」ESPN. 2014年7月8日閲覧。
  71. ^ 「キャンベルがオールスターチーム入り」BBCスポーツ。2013年11月21日閲覧。
  72. ^ ab “リバウド・ヴィトール・ボルバ・フェレイラ - 国際試合でのゴール”. RSSSF 。2019 年1 月 2 日に取得。
  73. ^ ab "Rivaldo".ブリタニカ百科事典. 2016年1月5日閲覧。
  74. ^ abc 「ヴィトール・ボルバ・フェレイラ『リヴァルド』」. FCバルセロナ.com。 2016 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 5 日に取得。
  75. ^ ab Gullit, Ruud (2010年5月14日). 「Perfect 10s」. ESPN FC.
  76. ^ サイモン・クーパー（2000年1月30日）「伝説となった哀れな少年」ガーディアン紙。
  77. ^ “セレソンの伝説: リバウド”. 2015 年 1 月 3 日。2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 5 日に取得。
  78. ^ “里瓦尔多：我认為中超和中甲差距離不大，我儿子有能力踢中超” [リバウド: 中国スーパーリーグと中国リーグワンには大きな違いはないと思います。私の息子はトップディビジョンでプレーする能力がある。]東秋帝。 2025 年 5 月 8 日。
  79. ^ ボルソナーロ支持者がブラジルのサッカーシャツを着る理由 ヘッコ・フローレス 2023年1月10日 2023年1月10日
  80. ^ National-Football-Teams.com の Rivaldo
  81. ^ 「リバウド – 国際試合でのゴール」RSSSF 2003年7月23日
  82. ^ abcdefghijklmn 「リバウド – ヴィトール・ボルバ・フェレイラ – Sambafoot.com、ブラジルサッカーのすべて」www.sambafoot.com . 2017年5月18日閲覧。
  83. ^ “Museu do Futebol II. Anjos barrocos” [Museu do Futebol II.バロックアングル] (ポルトガル語)。フットポップクラブ。 2009 年 5 月 17 日。2015 年11 月 21 日に取得。
  84. ^ エミリオ・プラ・ディアス (2004年1月28日). 「スペイン 年間最優秀選手 ドン・バロン賞 最優秀外国人選手」RSSSF .
  85. ^ 「LaLiga EA Sports 2001 トップアシスト表」www.besoccer.com . 2023年11月10日閲覧。
  86. ^ 「FIFAワールドカップアワード：オールスターチーム」 。 2015年3月22日閲覧。
  87. ^ カレル・ストッカーマンズ (2007 年 3 月 14 日)。 「ESM XI」。RSSSF。
  88. ^ ジェイミー・レインボー (2012年12月14日). 「ワールドサッカーアワード 歴代受賞者」.ワールドサッカー.
  89. ^ ロベルト・ディ・マッジョ;ロベルト・マムルド;ジャレク・オウシアンスキー。ダヴィデ・ロタ（2015年6月11日）。 「チャンピオンズカップ/チャンピオンズリーグ得点王」。RSSSF。
  90. ^ Erik Garin (2007年8月2日). 「IFFHS 世界最優秀ゴールスコアラー 1997-2006」. RSSSF .
  91. ^ José Luis Pierrend (2015年2月12日). 「FIFAアワード」. RSSSF .
  92. ^ エルラン・マナシェフ (2008年7月3日). 「ワールドカップ2002 - 試合詳細 - 表彰」. RSSSF .
  93. ^ 「FIFA XIの試合 - 詳細情報」RSSSF 。 2016年1月5日閲覧。
  94. ^ 「ペレの偉大な選手リスト」BBCスポーツ、2004年3月4日。
  95. ^ 「2007-2008シーズンのカテゴリー別トップ選手統計｜ギリシャ・スーパーリーグ」www.slgr.gr . 2023年11月10日閲覧。
  96. ^ ab “クラブの歴史”. FCブニョドコル. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、リバウドに関連するメディアがあります。
  • サッカーウェイのリバウド
  • リバウド – FIFA大会記録（アーカイブ）
  • リバウド – UEFA大会記録（アーカイブ） 
  • National-Football-Teams.com の Rivaldo
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=リバウド&oldid=1322140537」より取得