1912年のFAカップ決勝

1912年のFAカップ決勝
イベント	1911–12 FAカップ
	バーンズリーが再試合で勝利
最終
日付	1912年4月20日
会場	クリスタル・パレス、ロンドン
主審	JRシューマッハ
観客数	54,434
リプレイ
	延長戦後
日付	1912年4月24日
会場	ブラモール・レーン、シェフィールド
主審	JRシューマッハ
観客数	38,555

1912年のFAカップ決勝は第41回FAカップ決勝でした。バーンズリーとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが対戦しました。勝者を決めるには2試合かかりました。最初の試合は1912年4月20日にクリスタル・パレスで、2番目の試合は4月24日にブラモール・レーンで行われました。バーンズリーは再試合の延長戦（30分）の最後の1分に決勝点と唯一のゴールを決めました。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは当然ながら敗北に落胆しましたが、その日は自分たちの方が優れたチームであり、時には華麗なプレーで相手を圧倒したという事実に慰められました。「スロストルズ」の名声は、試合に敗れたにもかかわらず、2試合を通して発揮されたパフォーマンスによって高まりました。「タイクス」は試合を通して完璧な守備を見せ、タフネルが決勝点を決めました。^{[ 1 ]}

決勝への道

バーンズリー

ホームチームを先頭に表示。第1ラウンド：バーミンガム0-0 バーンズリー

再試合： バーンズリー 3-1 バーミンガム

リリークロップ2、^{[ 2 ]}未定

第2ラウンド:バーンズリー 1–0レスターフォッセ

リリークロップ^{[ 2 ]}

第3ラウンド：ボルトン・ワンダラーズ1–2 バーンズリー

リリークロップ、リービー^{[ 2 ]}

第4ラウンド:バーンズリー 0–0ブラッドフォード・シティ

リプレイ：ブラッドフォード・シティ0-0 バーンズリー

リプレイ： バーンズリー 0-0ブラッドフォード・シティ

リプレイ： バーンズリー 3-2ブラッドフォード・シティ

リリークロップ2、トラバース（AET）^{[ 2 ]}

（ブラモールレーンにて）

準決勝：バーンズリー 0–0スウィンドン・タウン

（スタンフォード・ブリッジにて）

リプレイ： バーンズリー 1-0スウィンドン・タウン

ブラットリー^{[ 2 ]}

（メドウレーン・ノッティンガムにて）

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン

ホームチームが先頭。第1ラウンド：ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 3-0トッテナム・ホットスパー

第2ラウンド：リーズ・シティ0-1 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン

第3ラウンド:サンダーランド1–2 ウェストブロムウィッチアルビオン

第4ラウンド:ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 3–1フラム

準決勝：ブラックバーン0–0 ウェストブロムウィッチアルビオン

（アンフィールドにて）

リプレイ： ブラックバーン 0-1 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン

（ヒルズボロにて）

^{[ 3 ]}

試合プログラム

プログラムによると、両チームとも2-3-5フォーメーションでプレーしていました。^{[ 3 ]}

試合概要

1912年のFAカップ決勝戦に集まった観客は、前年より1万5000人から2万人ほど少なかったものの、それでもスタジアムは満員で、空きスペースはほとんどなかった。観客の中にはスタジアム周辺の木に登る者もおり、WBAサポーターの一団は青と白の縞模様の熱気球を飛ばそうとしたが、離陸前に燃え尽きてしまった。^{[ 4 ]}この失敗は、観客の期待に応えることができなかった試合の比喩となった。

バーンズリーはエキサイティングなサッカーを展開できなかった。ハーフバックをWBAのフォワード陣と並走させることに頼っていたため、WBAのフォワード陣とハーフバック陣のパス＆リターンのゲームは危険すぎた。その後、バーンズリーはカウンターから得点を狙った。しかし、ペニントン率いるWBAのバック陣は脅威を封じ込めた。この結果、WBAはいつものプレーができず、バーンズリーも優位に立つことができず、膠着状態に陥った。^[⁴^]

WBAは前半早々に何度かチャンスを得たが、バーンズリーのゴールキーパー、クーパーがバデリーのシュートをファンブルしたが、誰のサポートもなかった。ジェフコットが何度もセンタリングに出た際にクーパーは再び試されたが、WBAはまたしてもそのアドバンテージを活かすことができなかった。バーンズリーも同様に、タフネルとバートロップが右サイドをフリーで突破した際にアドバンテージを活かすことができなかった。マンチェスター・ガーディアン紙は、WBAが前半は優勢に試合を進めていたものの、後半終了時には両チームが互角だったと報じた。^{[ 4 ]}

試合終盤にはエキサイティングな瞬間がいくつかありました。まず、WBAのゴールキーパー、ピアソンがムーアのセンタリングパスをミスし、バーンズリーは2本のシュートを放ちました。1本目はWBAの選手のリバウンド、2本目はゴールポストを叩きました。試合終了間際、WBAの選手、バックが絶好のチャンスを迎えましたが、ゴールポストに当たりました。^{[ 4 ]}

3年連続で引き分けとなったカップ決勝戦は、試合を終えて帰る観客から憤慨したコメントを引き出しました。^{[ 4 ]}

マンチェスター・ガーディアン紙は、両サイドのバックスとハーフバックが最も優れた選手だと評し、WBA側ではペニントンとバック、バーンズリー側ではダウンズとグレニンディンを特に称賛した。また、WBAのウィングであるジェフコットは、数々の素晴らしいセンタリングパスを披露し、良い試合をしたと評価した。^{[ 4 ]}

試合詳細

1912年4月20日

15:00 BST

バーンズリー	0-0	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン

クリスタル・パレス

観客数：54,434人

主審：JR・シューマッハー

バーンズリー

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン



GK		ジャック・クーパー
FB		ディッキー・ダウンズ
FB		アーチー・テイラー（c）
HB		ボブ・グレンデニング
CH		フィリップ・ブラットリー
HB		ジョージ・アトリー
外野手		ウィルフレッド・バートロップ
内野手		ハリー・タフネル
中堅手		ジョージ・リリークロップ
内野手		ジョージ・トラヴァース
外野手		ジミー・ムーア
マネージャー：
アーサー・フェアクロフ



GK		ヒューバート・ピアソン
FB		アーサー・クック
FB		ジェシー・ペニントン（c）
HB		ジョージ・バデリー
CH		フレッド・バック
HB		ボビー・マクニール
外野手		クロード・ジェフコット
内野手		ハリー・ライト
中堅手		ボブ・ペイラー
内野手		シド・バウザー
外野手		ベン・シアーマン
秘書兼マネージャー
フレッド・エヴェリス

再試合概要

アルビオンはカップ戦での好調な成績とシーズン序盤からの度重なる延期により、シーズン終盤に10日間で7試合を戦わざるを得ませんでした。これには、決勝戦と再試合の間に行われた4月22日のエバートンとのアウェー戦も含まれていました。アルビオンはリザーブチームを起用して0-3で敗れ、11人の選手のうち9人は以前、ファーストチームでリーグ戦に出場していたにもかかわらず、弱体化したチームを起用したとしてフットボールリーグから150ポンドの罰金を科されました。 ^{[ 5 ]}

サポーターの不満をよそに、再試合のプレーは最初の試合とあまり変わらなかった。WBAの戦術は改善され、試合の大半で優位に立っていたが、チャンスをものにすることができなかった。ペイラーとシアーマンはジェフコットからのセンタリングパスをミスした。後半に入り、ペイラーはクーパーをかわしてシュートを放ちかけたが、クーパーはボールをコントロールできず、グレニンディンがタッチに蹴り出してバーンズリーの危機を救った。バーンズリーもWBAゴールを脅かし、主に右サイドのバートロップがシュートした。前半のバートロップのシュートの1つは、ピアソンがファンブルしてセーブしたため、バデリーがライン上でクリアしなければならなかった。^{[ 6 ]}

試合が延長戦に突入すると、マンチェスター・ガーディアン紙は「晴天で暑いコンディションの中、選手たちのエネルギーは目覚ましいものだった」と評し、試合のペースは上がった。トラバースとムーアが自陣ゴールに短時間攻めた以外は、延長戦の残り2分までWBAが優勢だった。グレンドニングがバーンズリー陣内のラックからドリブルでボールを運び、ハーフウェイライン上にいたタフネルにパスを送った。それまで完璧なプレーを見せていたペニントンは、タフネルがペニントンの右サイドを抜けて左サイドを駆け抜けたため、パスを逸らされた。危険を感じたクックとバックが駆け戻ったが、間に合わなかった。数秒後、タフネルがゴール前にいた。ピアソンはライン際から飛び出し、角度を狭め、シュートを待ちながら足を踏み鳴らした。プレッシャーを受けながらも、タフネルのシュートは完璧だった。速く、低く、ピアソンの手の届かないゴールネットの隅へと突き刺さった。^{[ 6 ]}

バーンズリーの選手たちは、タフネルのゴールを喜び、最後の2分間持ちこたえられると確信し、抱き合いキスを交わした。^{[ 6 ]}再試合の入場料は2,615ポンドで、タイタニック号災害基金への募金活動が行われ、合計49ポンド1シリング2ペンスが集まった。^{[ 6 ]}選手たちは車でバーンズリーに戻り、シェフィールドの街中を走ってカップを掲げ、観客に歓声を浴びた。夕方早くにバーンズリーに到着した彼らは、盛大な歓迎を受けた。^{[ 6 ]}

選手について論じたマンチェスター・ガーディアン紙は、バーンズリーのディフェンダー、テイラーとダウンズを称賛したが、WBAのペニントンも好プレーを見せた。ハーフバックでは、バーンズリーのグレンダニングとWBAのマクニールがこの日のベストプレーヤーと評価された。WBAのフォワードでは、シアマン、バウザー、ジェフコットが称賛されたが、センターのペイラーはクロス供給を最大限活かせなかった。バーンズリーのフォワードでは、バートロップとトラヴァースがベストプレーヤーだった。^{[ 6 ]}

勝利したバーンズリーチームは、クラブ創設者の牧師、ティヴァートン・プリーディに試合球を贈呈しました。この試合球は1928年に彼が亡くなるまで彼の書斎に飾られ、その後クラブに返還されました。

リプレイの詳細

1912年4月24日

15:00 BST

バーンズリー	1–0 (試合終了)	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
タフネル118分

ブラモール・レーン

観客数：38,555人

主審：JR・シューマッハー

バーンズリー

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン



GK		ジャック・クーパー
FB		ディッキー・ダウンズ
FB		アーチー・テイラー（c）
HB		ボブ・グレンデニング
CH		フィリップ・ブラットリー
HB		ジョージ・アトリー
外野手		ウィルフレッド・バートロップ
内野手		ハリー・タフネル
中堅手		ジョージ・リリークロップ
内野手		ジョージ・トラヴァース
外野手		ジミー・ムーア
マネージャー：
アーサー・フェアクロフ



GK		ヒューバート・ピアソン
FB		アーサー・クック
FB		ジェシー・ペニントン（c）
HB		ジョージ・バデリー
CH		フレッド・バック
HB		ボビー・マクニール
外野手		クロード・ジェフコット
内野手		ハリー・ライト
中堅手		ボブ・ペイラー
内野手		シド・バウザー
外野手		ベン・シアーマン
秘書兼マネージャー
フレッド・エヴェリス

試合および再試合ルール

90分
必要に応じて再試合してください
スコアが同点の場合は30分の延長戦。
代替品はありません。

参考文献

^バーミンガム・ガゼット・アンド・エクスプレス 1912年4月25日
^ ^a ^b ^c ^d ^e「1911-1912-FAカップの成功」。バーンズリーFC。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月5日閲覧。
^ ^a ^b "fa-cupfinals.co.uk" . fa-cupfinals.co.uk. 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月26日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f「カップ決勝」。マンチェスター・ガーディアン。1912年4月22日。3ページ。
^マシューズ、トニー、マッケンジー、コリン (1987). 『アルビオン！ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン完全記録 1879–1987』ブリードン・ブックス. p. 240. ISBN 0-907969-23-2.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f「バーンズリーの勝利」マンチェスター・ガーディアン、1912年4月25日、4ページ

外部リンク

[1] バーミンガム・ガゼット・アンド・エクスプレス 1912年4月25日

[Barnsley_FC_Official_Website-2] 「1911-1912-FAカップの成功」。バーンズリーFC。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月5日閲覧。

[fa-cupfinals.co.uk-3] "fa-cupfinals.co.uk" . fa-cupfinals.co.uk. 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月26日閲覧。

[Manchester_Guardian_22nd_April-4] 「カップ決勝」。マンチェスター・ガーディアン。1912年4月22日。3ページ。

[5] マシューズ、トニー、マッケンジー、コリン (1987). 『アルビオン！ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン完全記録 1879–1987』ブリードン・ブックス. p. 240. ISBN 0-907969-23-2.

[Manchester_Guardian_25th_April-6] 「バーンズリーの勝利」マンチェスター・ガーディアン、1912年4月25日、4ページ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v t e FAカップ
シーズン	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26
予選ラウンド	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26
決勝	1872年 1873年 1874年 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905年 1906年 1907年 1908年 1909年 1910年 1911年 1912年 1913年 1914年 1915年 1920年 1921年 1922年 1923年 1924年 1925年 1926年 1927年 1928年 1929年 1930年 1931年 1932年 1933年 1934年 1935年 1936年 1937年 1938年 1939年 1946年 1947年 1948年 1949年 1950 1951 1952 1953 1954 1955年 1956年 1957年 1958年 1959年 1960年 1961年 1962年 1963年 1964年 1965年 1966年 1967年 1968年 1969年 1970年 1971年 1972年 1973年 1974年 1975年 1976年 1977年 1978年 1979年 1980年 1981年 1982年 1983年 1984年 1985年 1986年 1987年 1988年 1989年 1990年 1991年 1992年 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
歴史決勝戦一覧準決勝決勝審判優勝監督イングランド以外のクラブスコットランドのクラブ第5ラウンドのノンリーグクラブジャイアントキリング賞

v t e ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCの試合
FAカップ決勝	1886 1887 1888 1892 1895 1912年 1931年 1935年 1954 1968年
リーグカップ決勝	1966年 1967年 1970年
FAチャリティシールド	1920年 1931年 1954 1968年
フットボールリーグプレーオフ決勝	1993年セカンドディビジョン 2007年チャンピオンシップ
その他の試合	1888年世界選手権 5-3 vs マンチェスター・ユナイテッド(1978) レン・カンテロ証言試合(1979) ブラモール・レーンの戦い（2002年）

v t e バーンズリーFCの試合
FAカップ決勝	1910年 1912年
セカンドディビジョンプレーオフ決勝	2000 ファーストディビジョン
3部リーグプレーオフ決勝	2006年リーグ1 2016年リーグ1 2023年リーグ1
EFLトロフィー決勝	2016