1918年ワールドシリーズ

1918年メジャーリーグベースボールチャンピオンシップシリーズ

野球チャンピオンシップシリーズ

1918年ワールドシリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 ボストン・レッドソックス（4） エド・バロウ 75-51、.595、GA: 2+1 ⁄ 2 シカゴ・カブス（2） フレッド・ミッチェル 84-45、.651、GA: 10+1 ⁄ 2
日付	9月5日～11日
会場	フェンウェイパーク（ボストン） コミスキーパーク（シカゴ）
審判員	ハンク・オデイ（NL）、ジョージ・ヒルデブランド（AL） 、 ビル・クレム（NL）、ブリック・オーウェンズ（AL）[a]
殿堂入り選手	審判： ビル・クレム、 ハンク・オデイ、 ボストン・レッドソックス： ハリー・フーパー、 ベーブ・ルース、 カブス： グローバー・クリーブランド・アレクサンダー（DNP）
←  1917 ワールドシリーズ 1919年 →

1918年のワールドシリーズは、 1918年シーズンのメジャーリーグベースボールの優勝決定シリーズでした。ワールドシリーズの第15回大会では、アメリカンリーグチャンピオンのボストンレッドソックスとナショナルリーグチャンピオンのシカゴカブスが対戦しました。レッドソックスはカブスを4勝2敗で破りました。レッドソックスのこのシリーズ勝利は、 1903年以来5回の挑戦で5回目でした。レッドソックスはシリーズ全体でわずか9得点にとどまり、これはワールドシリーズの歴史の中で優勝チームの得点が最も少ない記録です。1905年、1906年、1907年のワールドシリーズ（最後の2回にはカブスも出場）と共に、1918年のワールドシリーズは、どちらのチームもホームランを打たなかったわずか4回の秋のクラシックシリーズの1つです。

1918年のワールドシリーズは、幾重にも暗雲が立ち込める中で開催されました。第一次世界大戦中の「労働か闘争か」命令により、レギュラーシーズンは9月2日に予定より早く終了したため、シリーズは9月上旬に開催されました。 ^{[1] [2]そして、9月に全試合が開催された唯一のワールドシリーズとなりました。このシリーズは}、入場料収入の低迷を理由に選手たちがストライキを示唆したことで、暗い影を落としました。

このシリーズのシカゴのホームゲームはコミスキーパークで行われた。コミスキーパークの座席数はウィーグマンパークよりも多かった。ウィーグマンパークは当時カブスが使用していたフェデラルリーグの シカゴホエールズの本拠地であり、1925年にリグレーフィールドに改名された。レッドソックスは1915年と1916年のワールドシリーズではより広いブレーブスフィールドでホームゲームを行っていたが、1918年のシリーズではフェンウェイパークに戻った。

第1戦の7回裏、アメリカが第一次世界大戦に参戦していたため、バンドは「星条旗」の演奏を始めました。この曲は1931年にアメリカ合衆国の国歌となり、第二次世界大戦中には野球やその他のスポーツイベントの試合前に必ず演奏されるようになりました。第1戦の勝利投手はベーブ・ルースで、完封勝利を収めました。

レッドソックスは記録的な5度目のワールドシリーズ優勝を果たしたばかりでしたが、1918年の優勝は2004年までレッドソックスにとって最後の優勝となりました。86年間の優勝なしは、しばしば「バンビーノの呪い」のせいだとされていました。この呪いは、レッドソックスのオーナー、ハリー・フレイジーが、才能は抜群だが厄介者でもあるベーブ・ルース（1918年の優勝に大きく貢献した）を1919年シーズン終了後にニューヨーク・ヤンキースに金銭と引き換えにトレードしたことに端を発しています。

カブスがワールドシリーズで次に優勝したのは2016年だった。最後に優勝したのは1908年で、カブスはナショナルリーグでは優勝したものの、1910年、1918年、1929年、1932年、 1935年、 1938年、1945年にはシリーズで敗退している。これは、後者のシリーズでかけられた悪名高い「山羊の呪い」のせいだと言われている。レッドソックスはアメリカンリーグで優勝したものの、1946年、1967年、1975年、1986年にはシリーズで敗退したが、 2004年にようやくワールドシリーズで優勝し、その後2007年、2013年、2018年にも優勝している。レッドソックスが2018年に優勝したとき、彼らはちょうど1世紀の間隔を置いてフォール・クラシックで優勝した最初のチームとなった。

第6戦の後、カブスとレッドソックスが再び対戦するまで、約87年ぶりの対戦となった。リグレー・フィールドでの3連戦のインターリーグ戦は2005年6月10日に始まり、ボストンにとって初の同球場訪問となった。^[3]カブスがフェンウェイ・パークに再び足を踏み入れるのは、2011年5月20日に始まった3連戦まで、約94年ぶりのことだった。^{[4] [5]}

現在までに、レッドソックスの監督エド・バローは、マイナーリーグ、メジャーリーグを問わず、組織化された野球でプレーした経験がないままワールドシリーズで優勝した唯一の監督である。

まとめ

アメリカンリーグ ボストン・レッドソックス(4) 対 ナショナルリーグ シカゴ・カブス(2)

ゲーム	日付	スコア	位置	時間	出席
1	9月5日	ボストン・レッドソックス– 1、シカゴ・カブス – 0	コミスキーパーク	1:50	19,274 [6]
2	9月6日	ボストン・レッドソックス – 1、シカゴ・カブス– 3	コミスキーパーク	1:58	20,040 [7]
3	9月7日	ボストン・レッドソックス– 2、シカゴ・カブス – 1	コミスキーパーク	1:57	27,054 [8]
4	9月9日	シカゴ・カブス – 2、ボストン・レッドソックス– 3	フェンウェイパーク	1:50	22,183 [9]
5	9月10日	シカゴ・カブス– 3、ボストン・レッドソックス – 0	フェンウェイパーク	1:42	24,694 [10]
6	9月11日	シカゴ・カブス – 1、ボストン・レッドソックス– 2	フェンウェイパーク	1:46	15,238 [11]

マッチアップ

ゲーム1

1918年9月5日木曜日午後2時30分（中部時間）イリノイ州シカゴのコミスキーパークにて

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ボストン	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	5	0
シカゴ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0
WP： ベーブ・ルース（1–0）   LP： ヒッポ・ヴォーン（0–1）

第1戦はレッドソックスが1対0で勝利し、ベーブ・ルースが19,274人の観客の前で完封勝利を収めた。 スタッフィー・マッキニスが4回にヒッポ・ヴォーンから放ったシングルヒットでデーブ・シーンをホームに送り、この試合唯一の得点を挙げた。7回裏の休憩中に、アメリカ海軍軍楽隊が「星条旗」を演奏し始めると、レッドソックスの内野手フレッド・トーマス（海軍に所属し、ワールドシリーズ出場のために一時帰休を許可されていた）は、シカゴ・トリビューン紙によると、即座に星条旗の方を向いて軍隊式敬礼を行った。^[12]他の選手も星条旗の方を向いて両手を胸に当て、既に立ち上がっていた観客は歌い始めた。歌が終わると、それまで静かだったファンから割れんばかりの拍手が沸き起こった。当時、ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「この日の熱狂の最高潮」と報じた。^[13]この歌はシリーズの残りの試合で演奏され、ますます熱狂的な反響を呼びました。他の球場でも祝日や特別な機会に演奏されるようになり、レッドソックスのオーナー、ハリー・フレイジーはボストンのホームゲームでこの歌を定期的に演奏するようにしました。「星条旗」は1931年に正式にアメリカ合衆国の国歌となり、第二次世界大戦の終結までにNFLコミッショナーのエルマー・レイデンはすべてのフットボールの試合でこの歌を演奏するよう命じました。この伝統は、大型音響システムの導入と戦後の愛国心の高まりに後押しされ、他のスポーツにも急速に広まりました。^[14]

ゲーム2

1918年9月6日金曜日午後2時30分（中部時間）、イリノイ州シカゴのコミスキーパークにて

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ボストン	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	6	1
シカゴ	0	3	0	0	0	0	0	0	X	3	7	1
WP： レフティ・タイラー（1-0）   LP： バレット・ジョー・ブッシュ（0-1）

カブスは翌日の第2戦で、レフティ・タイラーの6安打投球により3対1で勝利し、シリーズをタイに戻した。タイラー自身も2回に2点適時打を放ち3対0とすると、9回まで無失点に抑えたが、レッドソックスが唯一の得点を挙げた。

ゲーム3

1918年9月7日土曜日午後2時30分（中部時間）、イリノイ州シカゴのコミスキーパークにて

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ボストン	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2	7	0
シカゴ	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	7	1
WP： カール・メイズ（1–0）   LP： ヒッポ・ヴォーン（0–2）

戦時中の移動制限のため、シリーズ第3戦はシカゴで行われた。レッドソックスはカール・メイズが7安打を許すも、2対1で勝利し、シリーズを2勝1敗でリードした。4回にウォーリー・シャンとエヴェレット・スコットが連続でタイムリー安打を放ち、ボストンは勝利を掴んだ。ヴォーンはシリーズ2敗目を喫した。シリーズは、カブスの走者チャーリー・ピックがパスボールで得点しようとした際に、3塁と本塁の間でランダウンに巻き込まれて終了した。

第4試合

1918年のベーブ・ルース

1918年9月9日月曜日午後2時30分（東部時間）、マサチューセッツ州ボストンのフェンウェイパークにて

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
シカゴ	0	0	0	0	0	0	0	2	0	2	7	1
ボストン	0	0	0	2	0	0	0	1	X	3	4	0
WP : ベーブ・ルース(2–0)   LP : フィル・ダグラス(0–1)   Sv : バレット・ジョー・ブッシュ(1)

8日の日曜日は移動日だった。両チームは翌日、同日の第4戦開始直前までボストンに到着しなかった。カブスは8回にチャーリー・ホロチャーとレス・マンのヒットで同点に追いつき、ルースのワールドシリーズ無失点記録^[15]を終わらせた。しかし、レッドソックスはキルファーのパスボールとリリーフ投手フィル・ダグラスの暴投でシャンをホームに送り、3対2で勝利し、シリーズを3対1とリードした。

先発投手のベーブ・ルースは第4戦でレッドソックスの6番打者として出場した。^{[16]彼は、} 2021年ワールドシリーズの第4戦でザック・グレインキーがヒューストン・アストロズの8番打者として出場するまで、ワールドシリーズの歴史上、打順9番以外で打った最後の先発投手であり続けた。^[17]

第5試合

1918年9月10日火曜日午後2時30分（東部時間）、マサチューセッツ州ボストンのフェンウェイパークにて

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
シカゴ	0	0	1	0	0	0	0	2	0	3	7	0
ボストン	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0
WP : ヒッポ・ヴォーン(1–2)   LP : サッド・サム・ジョーンズ(0–1)

ヴォーンは第5戦で5安打完封勝利を挙げ、カブスは3対0で逆転勝利を収めた。 マンが3回表に先制点を挙げた後、8回表にドーデ・パスカートが2点適時二塁打を放ち、シカゴアンズの勝利を決定づけた。

第6試合

1918年9月11日水曜日午後2時30分（東部時間）、マサチューセッツ州ボストンのフェンウェイパークにて

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
シカゴ	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	3	2
ボストン	0	0	2	0	0	0	0	0	X	2	5	0
WP： カール・メイズ（2-0）   LP： レフティ・タイラー（1-1）

9月11日（水）にフェンウェイで行われた第6戦の観客数は、火曜日の24,000人超からわずか15,238人に減少したが、レッドソックスは満足げにホームに帰った。3回表、四球とゴロの連続で三塁と二塁に走者を置いた場面で、ジョージ・ホワイトマン（これが彼の最後の試合となった）がライトへライナーを放つと、マックス・フラックの守備での失策でレッドソックスに2点がもたらされた。4回表にはフレッド・マークルがシングルヒットを放ち、シカゴは2対1と点差を詰めたが、その後カブスは無得点に抑えられ、カール・メイズが三安打完投、レス・マンが二塁手ゴロで試合終了、そしてワールドシリーズも幕を閉じた。

これはレッドソックスにとって86年ぶりのワールドシリーズ優勝であり、2013年までホームでの決勝戦に勝利した最後の試合であった。

レッドソックスはチーム打率が.186とワールドシリーズ優勝チームとしては史上最低だったにもかかわらずシリーズに勝利した。

プレイヤー

• 1918 年のボストン レッドソックスの名簿には、サム アグニュー、スタッフィー マッキニス、デイブシーン、フレッド トーマス、エベレット スコット、ハリー フーパー、エイモス ストランク、ジョージ ホワイトマン、ベーブ ルース、ウォーリー シャン、ディック ホブリツェル、ジョージ コクラン、ウォーリー メイヤー、ジャック スタンズベリー、ジャック コフィー、フランク トゥルーズデール、ウォルター バーバレ、ハック ミラー、ハイニー ワグナー、エウゼビオ ゴンザレス、レッド ブルーム、カール メイズ、バレット ジョー ブッシュ、サム ジョーンズ、ダッチ レナード、ローレ ベイダー、ジーン デュバック、ウォルト キニー、ディック マッケイブ、ヴィンス モリノー、ビルペルティカ、ウェルドンワイコフが含まれていました。
• 1918 年のシカゴ カブスの名簿には、ビル キルファー、フレッド マークル、ローリー ザイダー、チャーリー ディール、チャーリー ホロウチャー、レス マン、マックス フラック、ドード パスケルト、ターナー バーバー、ボブ オファレル、ピート キルダフ、チャーリー ピック、ビル マッケイブ、チャックウォートマン、ロウディ エリオット、トム デイリー、フレッド リア、トミー クラーク、レフティ タイラー、ヒッポ ヴォーン、クロードヘンドリックス、フィル ダグラス、ポール カーター、スピード マーティン、ロイ ウォーカー、グロバー クリーブランド ("オール ピート") アレクサンダー、ハリー ウィーバー、ヴィック アルドリッジ、バディ ネイピアが含まれていました。

複合ボックス

1918年ワールドシリーズ（4勝2敗）：ボストン・レッドソックス（アメリカンリーグ）がシカゴ・カブス（ナショナルリーグ）に勝利

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ボストン・レッドソックス	0	0	2	5	0	0	0	1	1	9	32	1
シカゴ・カブス	0	3	1	1	1	0	0	4	0	10	37	5
総観客数：  128,483人   平均観客数：  21,414人 勝者の取り分： 1,103ドル   敗者の取り分： 671ドル[18]

シリーズ統計

ボストン・レッドソックス

バッティング

注: GP=試合数、AB=打数、R=得点、H=安打、2B=二塁打、3B=三塁打、HR=本塁打、RBI=打点、BB=四球、AVG=打率、OBP=出塁率、SLG=長打率

プレーヤー	GP	AB	R	H	2B	3B	人事	打点	BB	平均	出塁率	スラング	参照
ウォーリー・シャン	5	9	1	4	0	0	0	1	2	.444	.545	.444	[19]
スタッフィー・マッキニス	6	20	2	5	0	0	0	1	1	.250	.286	.250	[20]
デイブ・シーン	6	19	2	4	1	0	0	0	4	.211	.348	.263	[21]
フレッド・トーマス	6	17	0	2	0	0	0	0	1	.118	.167	.118	[22]
エヴェレット・スコット	6	20	0	2	0	0	0	1	1	.100	.143	.100	[23]
ジョージ・ホワイトマン	6	20	2	5	0	1	0	1	2	.250	.348	.350	[24]
アモス・ストランク	6	23	1	4	1	1	0	0	0	.174	.174	.304	[25]
ハリー・フーパー	6	20	0	4	0	0	0	0	2	.200	.273	.200	[26]
サム・アグニュー	4	9	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	[27]
ジャン・デュビュック	1	1	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	[28]
ハック・ミラー	1	1	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	[29]
カール・メイズ	2	5	1	1	0	0	0	0	1	.200	.333	.200	[30]
ベーブ・ルース	3	5	0	1	0	1	0	2	0	.200	.200	.600	[31]
弾丸ジョー・ブッシュ	2	2	0	0	0	0	0	0	1	.000	.333	.000	[32]
悲しいサム・ジョーンズ	1	1	0	0	0	0	0	0	1	.000	.500	.000	[33]

ピッチング

注: G=出場試合数、GS=先発試合数、IP=投球回数、H=安打数、BB=四球数、R=得点、ER=自責点、SO=三振数、W=勝利数、L=敗戦数、SV=セーブ数、ERA=防御率

プレーヤー	G	GS	IP	H	BB	R	救急外来	それで	W	L	SV	時代	参照
カール・メイズ	2	2	18	10	3	2	2	5	2	0	0	1.00	[34]
ベーブ・ルース	2	2	17	13	7	2	2	4	2	0	0	1.06	[35]
弾丸ジョー・ブッシュ	2	1	9	7	3	3	3	0	0	1	1	3.00	[36]
悲しいサム・ジョーンズ	1	1	9	7	5	3	3	5	0	1	0	3.00	[37]

シカゴ・カブス

バッティング

注: GP=試合数、AB=打数、R=得点、H=安打、2B=二塁打、3B=三塁打、HR=本塁打、RBI=打点、BB=四球、AVG=打率、OBP=出塁率、SLG=長打率

プレーヤー	GP	AB	R	H	2B	3B	人事	打点	BB	平均	出塁率	スラング	参照
ビル・キルファー	6	17	2	2	1	0	0	2	2	.118	.211	.176	[38]
フレッド・マークル	6	18	1	5	0	0	0	1	4	.278	.409	.278	[39]
チャーリー・ピック	6	18	2	7	1	0	0	0	1	.389	.421	.444	[40]
チャーリー・ディール	6	17	0	3	0	0	0	0	0	.176	.176	.176	[41]
チャーリー・ホロチャー	6	21	2	4	0	1	0	1	1	.190	.227	.286	[42]
レス・マン	6	22	0	5	2	0	0	2	0	.227	.261	.318	[43]
ドデ・パスケルト	6	21	0	4	1	0	0	2	2	.190	.261	.238	[44]
マックス・フラック	6	19	2	5	0	0	0	0	4	.263	.417	.263	[45]
ボブ・オファレル	3	3	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	[46]
ターナー・バーバー	3	2	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	[47]
ビル・マッケイブ	3	1	1	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	[48]
チャック・ワートマン	1	1	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	[49]
ロリー・ザイダー	2	0	0	0	0	0	0	0	2	─	1.000	─	[50]
ヒッポ・ヴォーン	3	10	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	[51]
レフティ・タイラー	3	5	0	1	0	0	0	2	2	.200	.429	.200	[52]
フィル・ダグラス	1	0	0	0	0	0	0	0	0	─	─	─	[53]
クロード・ヘンドリックス	2	1	0	1	0	0	0	0	0	1.000	1.000	1.000	[54]

ピッチング

注: G=出場試合数、GS=先発試合数、IP=投球回数、H=安打数、BB=四球数、R=得点、ER=自責点、SO=三振数、W=勝利数、L=敗戦数、SV=セーブ数、ERA=防御率

プレーヤー	G	GS	IP	H	BB	R	救急外来	それで	W	L	SV	時代	参照
ヒッポ・ヴォーン	3	3	27	17	5	3	3	17	1	2	0	1.00	[55]
レフティ・タイラー	3	3	23	14	11	5	3	4	1	1	0	1.17	[56]
フィル・ダグラス	1	0	1	1	0	1	0	0	0	1	0	0.00	[57]
クロード・ヘンドリックス	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0.00	[58]

シリーズの八百長と試合改ざんの疑惑

1917年のワールドシリーズと同様に、1918年のワールドシリーズも公正に行われていたかどうかが懸念され、この噂は2005年に再燃し^[59]、2009年のショーン・デヴェニー著『The Original Curse』（マグロウヒル社）でさらに詳しく調査された。カブスの選手の中には後に「不正」を疑われた者もいた。フィル・ダグラス投手は1922年のレギュラーシーズンの試合で八百長を企てたとして告発され、永久追放処分を受けた。クロード・ヘンドリックス投手は1918年のシリーズではあまり出場しなかったが、1920年の試合で八百長を疑われたが、そのシーズン後に引退し、公式には追放処分を受けなかった。

1918年のワールドシリーズ自体が「八百長」だったという確固たる証拠はなく、戦争のニュースがニュースを席巻していたため、噂は現実のものとはならなかった。野球と賭博の関係が大きなスキャンダルに発展したのは、それから1シーズン後のことだった。カブスのスター投手「オール・ピート」アレクサンダーは兵役のため1918年のレギュラーシーズンにはほとんど出場せず、ワールドシリーズにも出場しなかった。そのため、ベーブ・ルースやカール・メイズといった強力なレッドソックスの投手陣に比べて、カブスの投手陣は手薄になっていた。ヒッポ・ボーンは1918年に投手三冠を達成したカブス最強の投手だったが、レッドソックス屈指の投手陣を相手に先発し、カブスの4敗のうち2敗を喫するという不運に見舞われた。

2011年、シカゴ歴史博物館が発見した文書には、1918年ワールドシリーズの翌年、1919年のブラックソックス事件の捜査中にシカゴ・カブスの投手エディ・シコットが行った法廷証言が引用されていた。裁判記録によると、シコットはカブスが1918年のワールドシリーズでレッドソックスに故意に負けたと漠然と言及し、主張して​​いた。そして、両チームのオーナーが入場料の分配を不十分にすることで選手に不当な扱いをしたと主張し、カブスが負けた試合（4試合とも1点差で負けた）の「八百長」を正当化した。^[60]

注記

1. ワールドシリーズで初めて、4人の審判員全員が内野で交代制で審判を務めた。1909年から1917年までのワールドシリーズでは、4人の審判員のうち2人が、通常の球審と塁審に加えて、各試合で外野に配置されていた。

出典

• コーエン、リチャード・M、ネフト、デイヴィッド・S (1990) 『ワールドシリーズ：1903年から1989年までの全試合の完全実況』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、  71-75頁。ISBN 0-312-03960-3。
• ライヒラー、ジョセフ (1982). 『野球百科事典』（第5版）. マクミラン出版. p. 2126. ISBN 0-02-579010-2。

参考文献

1. 「野球シーズンの短縮により、現クラブリーダーが最終栄誉を受ける」Star-Gazette、ニューヨーク州エルマイラ、 1918年8月5日、p.8 。 2020年10月8日閲覧– newspapers.comより。
2. 「1918年9月2日月曜日の出来事」Retrosheet . 2020年10月8日閲覧。
3. Borges, David (2005年6月10日). 「ソックス対カブス、1918年以来初の対戦」. Register Citizen . 2025年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月11日閲覧。
4. Brown, Garry (2011年5月17日). 「シカゴ・カブス、1918年以来初めてフェンウェイ・パークに復帰」MassLive . 2025年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
5. “For The First Time Since 1918, Cubs To Play At Fenway”. NPR . 2011年5月20日. 2025年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
6. 「1918ワールドシリーズ第1戦 ボストン・レッドソックス対シカゴ・カブス」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
7. 「1918ワールドシリーズ第2戦 ボストン・レッドソックス対シカゴ・カブス」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
8. 「1918ワールドシリーズ第3戦 ボストン・レッドソックス対シカゴ・カブス」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
9. 「1918ワールドシリーズ第4戦 - シカゴ・カブス対ボストン・レッドソックス」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
10. 「1918ワールドシリーズ第5戦 - シカゴ・カブス対ボストン・レッドソックス」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
11. 「1918ワールドシリーズ第6戦 - シカゴ・カブス対ボストン・レッドソックス」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
12. 「1918年のワールドシリーズが米国における国歌愛の始まり」シカゴ・トリビューン、2017年7月3日。
13. 「レッドソックスがワールドシリーズ初戦でカブスに勝利」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1918年9月6日。
14. 「なぜ星条旗はスポーツイベントで演奏されるのか」2023年10月5日。
15. 1916年29歳で+2 ⁄ 3、1962年にホワイト・フォードがそれを上回るまで保持されていた。
16. “ボストン・レッドソックス 3、シカゴ・カブス 2”. Retrosheet . 1918年9月9日. 2021年10月30日閲覧。
17. 「グレインキーはベーブ・ルース以来、ワールドシリーズで9番打者を出さず、初打席でヒットを放った初の投手」KHOU . AP通信. 2021年10月30日. 2021年10月30日閲覧。
18. 「ワールドシリーズの入場料と選手のシェア」Baseball Almanac . 2009年6月14日閲覧。
19. “The 1918 BOS A World Series Batting Splits for Wally Schang”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
20. “1918 BOS Aワールドシリーズ、スタッフィー・マッキニスの打率分割”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
21. “The 1918 BOS A World Series Batting Splits for Dave Shean”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
22. “The 1918 BOS A World Series Batting Splits for Fred Thomas”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
23. “1918 BOS Aワールドシリーズにおけるエヴェレット・スコットの打率分割”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
24. “The 1918 BOS A World Series Batting Splits for George Whiteman”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
25. “1918 BOS Aワールドシリーズにおけるエイモス・ストランクの打率分割”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
26. “1918 BOS Aワールドシリーズにおけるハリー・フーパーの打率分割”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
27. “1918 BOS Aワールドシリーズにおけるサム・アグニューの打率分割”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
28. “The 1918 BOS A World Series Batting Splits for Jean Dubuc”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
29. “1918 BOS Aワールドシリーズにおけるハック・ミラーの打率分割”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月1日閲覧。
30. “The 1918 BOS A World Series Batting Splits for Carl Mays”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
31. “The 1918 BOS A World Series Batting Splits for Babe Ruth”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
32. “1918 BOS Aワールドシリーズ、バレット・ジョー・ブッシュの打率分割”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
33. “1918 BOS Aワールドシリーズ、悲しむサム・ジョーンズの打率分割”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
34. “The 1918 BOS A World Series Pitching Splits for Carl Mays”. Retrosheet . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
35. “The 1918 BOS A World Series Pitching Splits for Babe Ruth”. Retrosheet . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
36. “1918 BOS Aワールドシリーズにおけるバレット・ジョー・ブッシュのピッチング・スプリット”. Retrosheet . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
37. “1918 BOS Aワールドシリーズ、悲しむサム・ジョーンズのピッチング分裂”. Retrosheet . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
38. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Bill Killefer”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
39. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Fred Merkle”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
40. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Charlie Pick”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
41. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Charlie Deal”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
42. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Charlie Hollocher”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
43. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Les Mann”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
44. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Dode Paskert”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
45. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Max Flack”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
46. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Bob O'Farrell”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
47. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Turner Barber”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
48. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Bill McCabe”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
49. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Chuck Wortman”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
50. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Rollie Zeider”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
51. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Hippo Vaughn”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
52. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Lefty Tyler”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
53. “Phil Douglas”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月1日閲覧。
54. “The 1918 CHI N World Series Batting Splits for Claude Hendrix”. Retrosheet . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月1日閲覧。
55. “The 1918 CHI N World Series Pitching Splits for Hippo Vaughn”. Retrosheet . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
56. “The 1918 CHI N World Series Pitching Splits for Lefty Tyler”. Retrosheet . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
57. “The 1918 CHI N World Series Pitching Splits for Phil Douglas”. Retrosheet . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
58. “The 1918 CHI N World Series Pitching Splits for Claude Hendrix”. Retrosheet . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
59. ゲイ、ティモシー・M. (2005年6月9日). 「1918年シリーズに疑問」USA Today . 2012年11月18日閲覧。
60. 「カブスは1918年のワールドシリーズを放棄したのか？」ESPN、2011年4月20日。 2012年11月18日閲覧。

外部リンク

• 野球ポータル

• 1918年ワールドシリーズ（MLB.com経由、WorldSeries.com）
• ベースボール・アルマナックの1918年ワールドシリーズ
• Baseball-Reference.com の 1918 年ワールドシリーズ
• 1918年ポストシーズンゲーム（ボックススコアと実況）Retrosheet
• スポーティング・ニュースの「ワールドシリーズの歴史 - 1918」。2006年5月時点のオリジナル記事よりアーカイブ。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1918_World_Series&oldid=1321964235」より取得