 公式プログラム | |||||||
| イベント | 1932–33 FAカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1933年4月29日 | ||||||
| 会場 | ウェンブリー・スタジアム、ロンドン | ||||||
| 審判 | E. ウッド（シェフィールド） | ||||||
| 出席 | 92,950 | ||||||
1933年のFAカップ決勝は、 1933年4月29日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われたエバートンとマンチェスター・シティのサッカーの試合である。イングランドサッカーの主要なカップ戦であるフットボール・アソシエーション・チャレンジカップ（通称FAカップ）の決勝戦であり、62回目の決勝戦、ウェンブリー・スタジアムでは11回目の決勝戦となった。1933年の決勝戦は、ゴールキーパーを含む選手に識別用の番号が与えられた初めての決勝戦であった。エバートンには1から11までの番号が、マンチェスター・シティには12から22までの番号が割り当てられた。[ 1 ]
各チームは5ラウンドを勝ち抜いて決勝に進出した。エバートンはジミー・スタイン、ディキシー・ディーン、ジェームズ・ダンのゴールで3-0で勝利し、1906年以来初めて優勝を果たした。
決勝までの道のり
[編集]エバートン
[編集]| ラウンド | 反対 | スコア |
|---|---|---|
| 3位 | レスター・シティ（ア） | 3対2 |
| 4番目 | ベリー（h） | 2-0 |
| 5番目 | リーズ・ユナイテッド（ホーム） | 4対2 |
| 6位 | ルートン・タウン（ホーム） | 6対0 |
| 準決勝 | ウェストハム・ユナイテッド( n ) | 2対1 |
両チームとも第3ラウンドからこの大会に出場し、これは1部リーグのクラブにとっては出場機会となった。エバートンはフィルバート・ストリートでレスター・シティと対戦することになり、これは1部リーグ同士の対戦となった。試合は接戦で、エバートンのディクシー・ディーン選手が開始3分で得点したが、レスターがすぐに同点に追いついた。ジミー・スタイン選手のゴールでエバートンは2対1で前半を終えたが、レスターが再び同点に追いついた。最終的にジェームズ・ダン選手が得点し、エバートンは3対2で勝利を収めた。[2] 第4ラウンドでは、2部リーグのベリーと対戦した。エバートンは開始30分でトミー・ジョンソン選手が2得点を挙げた。その時点からベリーはボールを支配したが、エバートンはベリーのミスを突いてその試みを阻止した。後半にはディーン選手がクリフ・ブリットンのフリーキックのこぼれ球から3点目を追加リーズのリーグ戦での好成績により、エバートンはホームアドバンテージにもかかわらずやや劣勢で試合に臨んだ。[ 4 ]エバートンのゴールキーパー、テッド・サガーは前半にアーサー・ハイズとビリー・ファーネスのシュートを2回重要なセーブで阻止した。[ 4 ]エバートンは優位に立ち、1点目はディーン、2点目はコーナーキックから直接スタインが決めて2得点を挙げた。[ 5 ]
準々決勝で3部リーグのルートン・タウンと対戦し、エバートンは快勝した。試合は30分間無得点のままだったが、スタインがエバートンの先制点を挙げた後、試合は一方的となり、6対0で終了した。スタインとジョンソンはともに2得点、ダンとディーンも1得点ずつ挙げ、ディーン自身は毎試合得点するという記録を維持していた。[ 6 ]この時までにエバートンは優勝候補と目されていた。[ 7 ]準決勝ではウォルバーハンプトンのモリニューでウェストハムと対戦した。エバートンは6分に先制した。スタインのコーナーキックをジョンソンがヘディングで合わせ、さらにダンがヘディングでネットに突き刺した。[ 8 ]エバートンは前半は優勢だったが、ハーフタイム直前にウェストハムのヴィック・ワトソンが得点した。後半残り7分でジム・バレットのミスによりエドワード・クリッチリーがゴール前に抜け出し、決勝点を挙げた。[ 9 ]
マンチェスター・シティ
[編集]| ラウンド | 反対 | スコア |
|---|---|---|
| 3位 | ゲーツヘッド（a） | 1対1 |
| ゲーツヘッド（ホーム） | 9-0 | |
| 4番目 | ウォルソール（ホーム） | 2-0 |
| 5番目 | ボルトン・ワンダラーズ（a） | 4対2 |
| 6位 | バーンリー（a） | 1-0 |
| 準決勝 | ダービー・カウンティ( n ) | 3対2 |
マンチェスター・シティは、サード・ディビジョンのゲーツヘッドでこの大会の幕を開けた。リーグの順位には差があったものの、ピッチが重かったため互角の試合となり、1-1で終了した。[ 10 ]メイン・ロードでの再試合は一方的な結果となった。マンチェスター・シティが9-0で勝利したこの試合には、フレッド・ティルソンのハットトリックを含め、6人の得点者が出た。[ 11 ]第4ラウンドでは、マンチェスター・シティは、同じくサード・ディビジョンのウォルソールと対戦した。ウォルソールは、第3ラウンドでリーグ首位のアーセナルを破って意外な結果をもたらした。 [ 12 ]ブルックは2得点を挙げ、2-0で勝利したが、この試合ではウォルソールのリードがブルックへのファウルで退場となった。[ 13 ]第5ラウンドでは、ボルトン・ワンダラーズとの短期遠征が行われ、69,920人の観客動員数はこのラウンドで最高の数字だった。 [ 4 ] [ 5 ]突風がレイ・ウェストウッドのコーナーキックを捉え、ボルトンは同点に追いついた。ブルックはハットトリックを達成し、 PKでリードを奪い返し、試合終了間際にティルソンが4-2で勝利を決定づけた。[ 5 ]マンチェスター・ガーディアン紙は、ブルックの「素晴らしいパフォーマンス」がイングランド代表招集候補にふさわしいと評した。 [ 4 ]
マンチェスター・シティの準々決勝は、セカンド・ディビジョンのバーンリーとの対戦だった。シティは試合開始早々、ティルソンのソロゴールでリードを奪った。後半、バーンリーはパス回しをやめてダイレクト攻撃に切り替え、マンチェスター・シティのゴールにプレッシャーをかけた。シティの守備は堅く、試合は1対0で終了した。[ 6 ]ハダーズフィールドのリーズ・ロードで行われた準決勝の相手はダービー・カウンティだった。ダービーは前半に2回得点のチャンスがあったが、どちらも逸れた。[ 14 ]マンチェスター・シティのカウンターアタックから、ブルックのクロスにトーズランドがヘディングで合わせて先制点をあげた。[ 9 ]後半の中盤までに、マンチェスター・シティは3点リードしていた。2点目は、最初のシュートがセーブされた後の追撃でティルソンが決めた。[ 14 ] 3点目は、ダービーの守備をドリブルで突破してマクムランが決めた。[ 14 ]ダービーは終盤に逆転を試みた。ハワード・ファビアンのゴールで2点差に詰め寄り、サミー・クルックスが終盤に2点目を追加したが、試合は3対2で終了した。[ 14 ]
築き上げる
[編集]エバートンは過去に4回決勝戦に出場している。1906年にはニューカッスル・ユナイテッドを1-0で破ってカップを獲得したが、1893年、1897年、1907年の決勝では敗れた。1933年の決勝戦はマンチェスター・シティにとって3回目だった。過去の決勝戦はいずれもボルトン・ワンダラーズとの対戦だった。マンチェスター・シティは1904年に1対0で勝利し、1926年に同じスコアで敗れた。両チームとも前シーズンは好成績を収めていた。マンチェスター・シティは1932年のFAカップで準決勝に進出し、エバートンはリーグ優勝チームだった。[ 15 ]両チームはカップ戦で対戦したことはなかった。シーズン序盤のリーグ戦では、いずれもホームチームの勝利に終わった。[ 16 ]決勝戦時点で、エバートンのリーグ順位は10位、マンチェスター・シティは16位だった。[ 17 ]新聞各紙は明確な優勝候補を予想しなかった。エバートンは特にフォワード陣を中心に、よりスキルの高い選手を擁していると見られていた一方、マンチェスター・シティはより強い意志と強い意志を持っていたと見られていた。[ 16 ] [ 18 ]
エバートンは試合前の1週間をバクストンの温泉街で過ごし、試合前夜にドーキングへ移動した。マンチェスター・シティはブッシーで1週間を過ごした。[ 18 ]エバートンのジェームズ・ダンは試合前の10日間に大腿部の負傷の治療を受けていたが、出場できる状態になると予想されていた。[ 19 ]マンチェスター・シティの最大の懸念は足の負傷に悩まされていたフレッド・ティルソンだった。[ 18 ]ダンは試合前に健康状態良好と判断されたため、エバートンは過去5回のカップ戦のうち4回でプレーしたのと同じメンバーで試合に臨むことができた。[ 20 ]
ウェンブリー・スタジアムへの不法侵入を防ぐため、全長16キロメートルの有刺鉄線が敷かれた。[ 21 ]試合前の催し物は、アイリッシュ・ガーズ楽団による音楽と、ロイヤル・ホース・ガーズ楽団の演奏による合唱であった。[ 22 ]悪天候のため、国王ジョージ5世は出席できなかった。[ 23 ]代わりにヨーク公爵が主賓となった。他に出席したゲストには、ウィグラム男爵、ライオネル・ハルゼー提督、オーストリア特使のフランケンシュタイン男爵、そして西インド諸島クリケットチームが含まれていた。[ 22 ]
マンチェスター・シティのラインナップには、1926年代表からサム・コーワンとジミー・マクムランという2人の選手が残っていた。カップ戦決勝の経験を持つ唯一のエバートンの選手はトミー・ジョンソンで、彼も1926年決勝でマンチェスター・シティの選手としてプレーした。彼は1919年から1930年までマンチェスター・シティでプレーし、1933年の決勝時点ではマンチェスター・シティの歴代最多得点者だった。
両チームとも通常は青を着用していたため、色の衝突が起こっていた。大会規定により、両チームは交互に異なる色のユニフォームを着用することが義務付けられていた。[ 24 ]カップ戦決勝では初めて、選手たちは背番号付きのシャツを着用した。[ 25 ]エバートンは1～11番、マンチェスター・シティは12～22番だった。エバートンのゴールキーパー、サガールは1番を着用し、フォワードは大きい番号を着用した。マンチェスター・シティはその逆だった。フォワードのブルックは12番、ゴールキーパーのラングフォードは22番を着用した。[ 18 ] [ 26 ]
マッチ
[編集]
両チームとも、当時の典型的なフォーメーション、すなわち2人のフルバック、3人のハーフバック、5人のフォワードを採用した。マンチェスター・シティはティルソンが欠場したため、アレック・ハードがティルソンの通常のセンターフォワードのポジションに入り、ボビー・マーシャルがインサイドライトに起用された。[ 27 ]エヴァートンは、準決勝で負傷したアルバート・ゲルダードがアウトサイドライトに起用され、FAカップ準決勝で決勝点を挙げたテッド・クリッチリーはメンバーから外れた。
マンチェスター・シティがこの試合で最初に攻撃を仕掛けたが、それは実を結ばなかった。[ 28 ]すぐにエバートンが試合を支配し始め、ディーン選手が頻繁に攻撃に参加した。[ 29 ]エバートンの攻撃の多くは左サイドから行われた。スタイン選手はマンチェスター・シティの右サイドバック、シド・キャン選手を苦しめ、[ 30 ]キャン選手は何度かコーナーキックを与えざるを得なかった。[ 28 ] 30分過ぎにエバートンが初めてゴールを狙ったが、スタイン選手のシュートはラングフォード選手にセーブされた。[ 28 ]すぐにまたチャンスが訪れた。スタイン選手のクロスがゴール前を通ったが、ディーンはボールに触れることができなかった。[ 29 ] 2分後、マンチェスター・シティのゴールキーパー、ラングフォード選手がブリットン選手のクロスをキャッチしようとしたが、ディーンのプレッシャーを受けて落とした。ボールはスタイン選手の前に落ち、スタイン選手が無人のゴールネットに押し込み、エバートンがリードを奪った。[ 28 ] [ 29 ] [ 31 ]ハーフタイム時点でエバートンが1-0でリードしていた。
エバートンは後半も試合を支配し続けた。マンチェスター・シティはロングシュートを放ったが、サガールのセーブを必要としなかった。[ 27 ]後半7分、ラングフォードは再びブリットンのクロスをキャッチできず、ディーンがゴールネットに飛び込んだ。ディーン、ボール、そしてゴールキーパーのすべてがゴールに吸い込まれ、スコアは2-0となった。[ 32 ] [ 33 ]その後、マンチェスター・シティは何度か攻撃を試みたものの、いずれも無駄に終わった。試合全体を通してそうであったように、エバートンの守備陣はマンチェスター・シティのフォワード陣を圧倒した。マンチェスター・ガーディアン紙は特にウォーニー・クレスウェルを称賛し、「ほぼ完璧なプレー」と評した。 [ 28 ]試合終了10分前、コーナーキックからダンがヘディングシュートを決め、エバートンのスコアは3-0となった。[ 27 ]試合終了直前、エバートンのジョンソンが4-0とするチャンスを迎えたが、ジョンソンがシュートを打つ前に主審は試合終了の笛を吹いた。[ 28 ]
試合の詳細
[編集]
       エバートン |     マンチェスター・シティ |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
試合後
[編集]エバートンのキャプテン、ディキシー・ディーンはチームをロイヤルボックスへ導き、ヨーク公爵から優勝カップを受け取った。[ 34 ]エバートンは月曜日の夜にリバプールに戻り、1906年の前回の優勝祝賀会で使用したのと同じ馬車で市内をパレードした。[ 35 ]選手たちは市庁舎でのレセプションに出席し、大勢の観衆が彼らを出迎えた。[ 36 ]レセプションの後、優勝カップは一般公開のためにグディソンパークへ運ばれた。[ 35 ]
決勝戦のニュース映画では、試合後の2人のキャプテンによる乾杯の様子が映し出されていた。まずディキシー・ディーンがグラスを掲げて「ランカシャーに乾杯。そして、このカップがランカシャーに留まりますように。もしエバートンが優勝できなくても、他のランカシャーのクラブが優勝しますように」と述べた。コーワンは「次に優勝するランカシャーのクラブは、我がクラブ、マンチェスター・シティであることを願います」と応えた。[ 37 ]翌年の決勝戦では、キャプテンの発言が的を射ていたことがわかった。コーワン率いるマンチェスター・シティは1934年の決勝戦でポーツマスを2対1で破り、優勝を果たした。[ 38 ]マンチェスター・シティとエバートンは、1930年代後半にはリーグ優勝も果たした。マンチェスター・シティは1937年、エバートンは1939年に優勝した。
参考文献
[編集]- ^ 「サッカー史上最も斬新なカップ決勝」ガレス・トーマス著『フットボール・ヒストリー・ボーイズ』2020年4月14日
- ^ JAH Catton (1933年1月15日). 「驚異のカップ戦：アーセナルが勝利」.オブザーバー. 24ページ.
- ^ 「ベリーのハーフバックのスキルは無駄になった：インサイドフォワードの失敗でエバートンが楽勝」マンチェスター・ガーディアン、1933年1月30日、3ページ。
- ^ a b c d 「FAカップ5回戦：ランカシャーがベスト8に3チーム進出、エバートンがリーズに勝利」マンチェスター・ガーディアン、1933年2月20日、3ページ。
- ^ a b c JAH Catton (1933年2月19日). 「アソシエーション・フットボール：見事なエバートン」.オブザーバー. p. 24.
- ^ a b JAH Catton (1933年3月5日). 「アソシエーション・フットボール：カップをめぐる戦い」.オブザーバー. p. 26.
- ^ 「FAカップ準決勝進出チーム」マンチェスター・ガーディアン紙、1933年3月6日、3ページ。
- ^ a b 「エバートンのウェストハムに対する勝利」マンチェスター・ガーディアン、1933年3月20日、3ページ。
- ^ a b JAH Catton (1933年3月19日). 「アソシエーション・フットボール：ランカシャー決勝戦」.オブザーバー. p. 29.
- ^ ウォード『マンチェスター・シティ物語』31ページ。
- ^ マドックス、サファー、ロビンソン『マンチェスターシティカップキングス1956』13ページ。
- ^ 「アーセナルの征服者がマンチェスター・シティを訪問：ベリーがエバートンを訪問」マンチェスター・ガーディアン、1933年1月28日、6ページ。
- ^ JAH Catton (1933年1月29日). 「カップ戦は大混乱。多くの勇敢な選手が敗退」.オブザーバー紙. 22ページ.
- ^ a b c d 「マンチェスター・シティの輝かしい成績」『マンチェスター・ガーディアン』1933年3月20日、3ページ。
- ^ ポーソン、トニー（1972年）『FAカップ100周年』ロンドン：ハイネマン、145頁。ISBN 0-330-23274-6。
- ^ a b 「今日のカップ決勝 – エバートンは技術で優位、マンチェスター・シティは気質で優位」『ガーディアン』1933年4月29日、7ページ。
- ^ 「English Division One (old) 1932–1933 : Table on 27.04.1933」 Statto Organisation. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ a b c d 「FAカップ決勝：ウェンブリーでの準備」『タイムズ』 1933年4月27日、6ページ。
- ^ 「ダンとカップ決勝」『ザ・スコッツマン』1933年4月20日、14ページ。
- ^ 「エバートンがフルメンバーで試合に出場」『ガーディアン』1933年4月28日、3ページ。
- ^ 「カップ決勝に向けて準備中」『ガーディアン』1933年4月25日、4ページ。
- ^ a b 「カップ決勝：ウェンブリーでの今日の試合」タイムズ紙、1933年4月29日、6ページ。
- ^ 「93,000人がエバートンのカップ優勝を観戦」『オブザーバー』1933年4月30日、17ページ。
- ^ 「カップ決勝のカラークラッシュ」ザ・スコッツマン、1933年4月6日、15ページ。
- ^ ロイド、ガイ、ホルト、ニック (2005). 『FAカップ ― 完全物語』 オーラム・プレス. pp. 129– 130. ISBN 1-84513-054-5。
- ^ ウォード、アンドリュー（1984年）『マンチェスター・シティ物語』ダービー：ブリードン、32ページ。ISBN 0-907969-05-4。
- ^ a b c 「イングリッシュカップ決勝：マンチェスター・シティ、エバートンに敗れる」『ザ・スコッツマン』1933年5月1日、6ページ。
- ^ a b c d e f 「エバートンの楽なカップ戦勝利」マンチェスター・ガーディアン、1933年5月1日、3ページ。
- ^ a b c JAH Catton (1933年4月30日). 「エバートンがカップ優勝：圧倒的勝利」.オブザーバー. p. 28.
- ^ JAH Catton (1933年4月30日). 「エバートン、カップ優勝：圧倒的な勝利」 .オブザーバー. p. 28.
[スタイン]は頻繁にボールを与えられた。なぜなら、右サイドバックのスタインは、この気概に富み、狡猾なスコットランド人選手に対処できないことは明白だったからだ。
- ^ マドックス、ジョン、サファー、デイヴィッド、ロビンソン、ピーター (1999). 『マンチェスター・シティ・カップ・キングス 1956』リバプール: オーバー・ザ・ムーン. p. 15. ISBN 1-872568-66-1。
- ^ JAH Catton (1933年4月30日). 「エバートン、カップ戦優勝：圧勝」.オブザーバー紙. 28ページ.
ラングフォードがハンドリングに飛び込んだ。ボールはクロスバーの下に入ったように見えたが、ディーンが念のためキーパーに接触させ、ボールはゴールネットに吸い込まれた。
- ^ 「エバートンの楽なカップ戦勝利」マンチェスター・ガーディアン、1933年5月1日、3ページ。
ラングフォードはブリットンのクロスバーを越えるセンタリングをキャッチするのにほんの一瞬長く待ったため、何が起こったのか理解する前に地面に倒れ、ディーンとボールはゴールネットの中に入ってしまった。
- ^ ジェームズ、ゲイリー (2011).マンチェスター：最も偉大な都市（1919–1937）（Kindle版）. ハリファックス: ジェームズ・ワード. 所在地1241.
- ^ a b 「カップ優勝者のフォア・イン・ハンド・ツアー」マンチェスター・ガーディアン、1933年5月1日、13ページ。
- ^ 「カップがリバプールに到着」マンチェスター・ガーディアン、1933年5月2日、17ページ。
- ^ フットボールの歴史(DVD). マークス＆スペンサー. 2003.
- ^ ジェームズ、ゲイリー（2006年）『マンチェスター・シティ 完全記録』ダービー：ブリードン、p.46、ISBN 1-85983-512-0。
