その他の用法については、「Annie Oakley (曖昧さ回避)」を参照してください。

アニー・オークリー
1880年代のオークリー
生まれる
フィービー・アン・モージー

（1860年8月13日）1860年8月13日
ダーク郡、オハイオ州、米国
死亡1926年11月3日（1926年11月3日）（66歳）
グリーンビル、オハイオ州、米国
休憩所遺灰はオハイオ州グリーンビル近郊のブロック墓地に埋葬されている。
その他の名前フィービー・アン・バトラー
配偶者
​
（ 1876年生まれ） 
両親
  • ジェイコブ・モージー（父）
  • スーザン・モジー（母）
サイン

アニー・オークリー（本名フィービー・アン・モージー、1860年8月13日 - 1926年11月3日）は、アメリカの狙撃手であり、フォークソングのヒロインで、『バッファロー・ビルのワイルド・ウェスト』に出演した。

オークリーは、オハイオ州西部に住む貧しい家族を養うため、子供の頃から狩猟の腕を磨いていました。15歳の時、熟練した射手フランク・E・バトラーとの射撃競技で優勝し、1876年に結婚しました。二人は1885年にバッファロー・ビルの一座に加わり、ヨーロッパで王族や各国首脳の前で公演を行いました。オークリーが夫の手から葉巻を撃ち抜いたり、30歩も離れた場所からトランプをエッジオンで割ったりする姿に、観客は驚嘆しました。彼女はバッファロー・ビルを除けば、一座の中で最も多くの収入を得ていました。

1901年に鉄道事故に遭った後、彼女は負担の少ない生活に身を投じ、自身のキャリアを題材にした劇のツアーに参加しました。また、女性の自己防衛を強く信じ、女性たちに射撃の指導も行いました。彼女の舞台演技は、 1894年にトーマス・エジソンが開発した初期のキネトスコープで撮影されました。1926年に亡くなって以来、彼女の物語は舞台ミュージカルや映画化されており、『アニーよ銃をとれ』もその一つです。

若いころ

[編集]

アニー・オークリーは、1860年8月13日、オハイオ州ダーク郡ウッドランド（現在のウィローデル）の北西2マイル（ 3.2 km ）足らずの丸太小屋で、フィービー・アン「アニー」モージーとして生まれました。 [1] [2] [3] ダーク郡はインディアナ州との州境に沿った田舎町です。[ 4 ]彼女の出生地はノーススターの東約5マイル（8 km）です。生誕地の近くには、彼女の生誕121年後の1981年にアニー・オークリー委員会によって設置された石造りの銘板があります。

アニーの両親はペンシルベニア州ブレア郡ホリデーズバーグ出身のイギリス系クエーカー教徒であった。スーザン（旧姓ワイズ）は1830年生まれ、[ 5 ] [ 6 ]ジェイコブ・モージーは1799年生まれで、1848年に結婚した。彼らは1855年頃にオハイオ州ダーク郡パターソン郡区の借農場（後に抵当に入れて購入）に引っ越した。

1860年に生まれたアニーは、ジェイコブとスーザンの9人の子供のうち6番目であり、生き残った7人のうち5番目でした。[ 7 ]彼女の兄弟姉妹には、メアリー・ジェーン（1851–1867）、リディア（1852–1882）、エリザベス（1855–1881）、サラ・エレン（1857–1939）、キャサリン（1859–1859）、ジョン（1861–1949）、フルダ（1864–1934）と1865年に死産した幼児の弟がいた。アニーが生まれた時、父親は61歳で、1865年後半の吹雪で低体温症で病弱になり、 1866年初めに肺炎で66歳で亡くなった。 [ 8 ]彼女の母親は後にダニエル・ブランボーと結婚し、もう一人娘のエミリー（1868–1937）をもうけたが、またもや未亡人となった。

父の死後、貧困のためアニーは子供の頃は定期的に学校に通わなかったが、幼少期と成人期には学校に通った。[ 9 ] 1870年3月15日、9歳の時、彼女は姉のサラ・エレンと共にダーク郡病院に入院した。自伝によると、彼女は病院の院長サミュエル・クロフォード・エディントンとその妻ナンシーに預けられ、裁縫と装飾を教わった。1870年の春から、彼女は地元の家庭に「預けられ」、週50セント（2024年の12ドルに相当）の給料と教育という偽りの約束で、幼い息子の世話をすることとなった。当初、夫婦は水を汲み上げ、料理ができ、体格の良い人を探していた。彼女は約2年間、精神的および肉体的虐待を受けながら、奴隷のような扱いを受けた。ある時、妻はアニーが繕い物をしている最中に寝てしまった罰として、凍えるような寒さの中、靴も履かずに外に連れ出した。[ 10 ]アニーは彼らを「オオカミたち」と呼んでいた。自伝でも、夫婦の本名は明かしていない。[ 11 ]

伝記作家グレンダ・ライリーによると、「狼たち」とはスタダベイカー家だった可能性もあるという[ 12 ]。しかし、1870年のアメリカ合衆国国勢調査では、隣接するプレブル郡のエイブラム・ブース家だったと示唆されている[ 13 ] [ 14 ]。1872年の春頃、アニーは「狼たち」から逃げ出した。伝記作家シャール・カスパーによると、アニーがエディントン家と出会い、一緒に暮らし始めたのは、この頃になってからで、15歳頃に母親の家に戻ったという[ 15 ] 。

アニーは7歳になる前に罠猟を始め、8歳になる頃には射撃と狩猟を始め、兄弟姉妹と未亡人の母親を養うようになりました。彼女はグリーンビルの地元民、例えば店主のチャールズとG・アンソニー・カッツェンバーガーなどに狩猟で獲物を売り、彼らはそれをシンシナティなどの都市のホテルに出荷しました。[ 16 ]彼女はまた、オハイオ州北部のレストランやホテルにも狩猟で獲物を販売しました。彼女の技術のおかげで、アニーが15歳の時、母親の農場の住宅ローンを完済することができました。[ 17 ]

姓

[編集]

オークリーの姓「モージー」にはいくつかの異形がある。多くの伝記作家やその他の文献では「モーゼス」としている。[ 18 ] 1860年の米国国勢調査では姓が「モージー」となっているが、これは国勢調査員による誤りだと考えられている。[ 19 ] [ 20 ]オークリーの名前は1870年の国勢調査では「アン・モージー」と記載されており[ 13 ] [ 14 ]「モージー」は彼女の父親の墓石に刻まれており、彼の軍隊記録にも見られる。「モージー」は彼女の存命の親族が管理するアニー・オークリー財団による公式の綴りである。[ 1 ] [ 3 ] [ 21 ]「モジー」という綴りも登場している。

カスパーによると、オークリーは自分の姓を「モジー」と綴ることを主張し、兄のジョンと口論になったという。カスパーは、オークリーは「モジー」の方がより発音通りの綴りだと考えていたのではないかと推測している。また、幼いオークリーが他の子供たちから名前のことでからかわれていたという憶測も広まっている。[ 20 ] [ 3 ]

1884年3月の二重の結婚式に先立ち、オークリーの兄ジョンと妹のフルダは姓を「モーゼス」に変更した。[ 1 ] [ 21 ]

結婚とキャリア

[編集]
アメリカのイラストレーター、ピーター・ニューウェルによる『ナットリーのアマチュアサーカス』（1894年）。中央に描かれたのは、アニー・オークリーが馬に乗り、射撃の腕前を披露している場面である。

アニーはその地域で有名になった。1875年の感謝祭の日、[ 22 ]シンシナティでボーマン＆バトラーの射撃ショーが上演されていた。アイルランド移民で、巡業ショーの射撃手で元犬の訓練士であるフランク・E・バトラー(1847-1926) は、シンシナティのホテル経営者ジャック・フロストに、バトラーが地元のどの射撃手にも勝てるかどうか100ドル (2024年の価値で2,900ドルに相当) を賭けた。[ 23 ]ホテル経営者は、バトラーと15歳のアニーの射撃試合を手配し、「バトラーが予想した最後の対戦相手は、身長5フィート (1.52 m) の15歳の少女、アニーだ」と言った。[ 22 ] 25発目を外したバトラーは試合と賭けに負けた。別の記録によると、バトラーは最後の一撃で命中したものの、鳥は境界線から約2フィート（60センチ）離れたところで死んでしまったという。[ 24 ]バトラーはアニーに求愛し始め、二人は結婚した。二人の間には子供はいなかった。[ 22 ]

シンシナティ・エンクワイラー紙に掲載された現代の記事によると、この銃撃戦は1875年ではなく1881年に起こった可能性がある。[ 24 ]事件の日時は記録されていないようだ。伝記作家のシャール・カスパーは、この銃撃戦は1881年春、グリーンビル近郊、おそらくノーススターで起こったと述べている。これはバトラーが1903年と1924年のインタビューで言及している。他の資料によると、事件が1881年に起こったとすれば、シンシナティ近郊のノース・フェアマウントで起こったとされている。 [ 24 ]

1875年当時、ベヴィス・ハウス・ホテルはマーティン・ベヴィスとWH・リデノアによって経営されていました。建物は豚肉の包装工場として以前使用されていましたが、1860年頃に開業しました。ジャック・フロストがホテルの経営権を取得したのは1879年でした。[ 24 ] [ 25 ]ボーマン＆バトラーの射撃ショーは、1880年にシンシナティ・エンクワイアラー紙に初めて掲載されました。二人は1881年にセルズ・ブラザーズ・サーカスと契約し、同年後半にはコロシアム・オペラハウスに出演しました。[ 24 ]

オークリーとバトラーは1年後に結婚した。オンタリオ州公文書館に登録されている証明書（登録番号49594）によると、バトラーとオークリーは1882年6月20日にオンタリオ州ウィンザーで結婚した。[ 26 ] [ 27 ]多くの資料では、結婚は1876年8月23日にシンシナティで行われたとしているが、[ 28 ]その日付を裏付ける証明書は記録されていない。日付が矛盾する理由として考えられるのは、バトラーの最初の妻ヘンリエッタ・サンダースとの離婚が1876年にはまだ確定していなかったことである。1880年の米国国勢調査の記録ではサンダースは既婚者だったことが示されている。[ 29 ]バトラーの最初の妻をエリザベスとしている資料は不正確である。エリザベスは彼の孫娘であり、彼女の父親はエドワード・F・バトラーである。[ 30 ]オークリーの芸能活動を通じて、世間は彼女が実年齢より5、6歳若く見られることが多かった。結婚時期が遅ければ、彼女の虚偽の年齢をより正確に裏付けるものとなるだろう。[ 28 ]

人気とツアーの増加

[編集]

高い目標を目指せば、必ず達成できる。いや、一度目は無理、二度目は無理、三度目も無理かもしれない。でも、目標を定め続け、挑戦し続けなさい。練習だけがあなたを完璧にする。そして、ついに成功の核心を突くのだ。

アニーとフランク・バトラーは一時期シンシナティに住んでいました。彼女がフランクと共演を始めた頃に名乗った芸名「オークリー」は、[ 3 ] [ 31 ] [ 32 ] 、二人が住んでいた同市内のオークリー地区に由来すると考えられています。子供の頃、電車賃を払ってくれた男性の名前がオークリーだったため、この芸名を名乗ったと考える人もいます。[ 28 ]

オークリー 1899年頃

1885年、彼らはバッファロー・ビルのワイルド・ウェストに加わった。身長5フィートのオークリーは、仲間のパフォーマーであるシッティング・ブルから「ワタニヤ・シチラ」というあだ名をつけられ、広告では「リトル・シュア・ショット」と表現された。

バッファロー・ビル・ショーに初めて出演した際、オークリーはライフル射撃手のリリアン・スミスと緊迫した職業上のライバル関係にあった。スミスはオークリーより11歳年下で、1886年にショーに参加した当時15歳だった。これが、スミスの報道が彼女と同じくらい好意的になったため、後年オークリーが年齢を6歳若く修正した主な理由かもしれない。[ 33 ]オークリーは一時的にバッファロー・ビル・ショーを離れるが、スミスが去った2年後、1889年のパリ万博に間に合うように復帰した。[ 34 ]この3年間のツアーでオークリーはアメリカ初の女性スターとしての地位を固めた。[要出典]彼女はバッファロー・ビル自身を除くショーの他のどのパフォーマーよりも多くの収入を得た。彼女はまた、副収入を得るために多くのショーに出演した。[ 34 ]彼女の生前、劇場業界では無料チケットを「アニー・オークリー」と呼ぶようになった。こうしたチケットには伝統的に穴が開けられており（転売を防ぐため）、オークリーが射撃パフォーマンス中に撃ち抜いたトランプを彷彿とさせる。[要出典]

ヨーロッパでは、イギリスのヴィクトリア女王、イタリア国王ウンベルト1世、フランスの大統領マリー・フランソワ・サディ・カルノー、そして他の国家元首たちの前で演奏しました。オークリーは、新しく戴冠したドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の依頼で、彼が持っていたタバコの灰を吹き飛ばしたと伝えられています。 [ 35 ]

バッファロー・ビルのワイルド・ウェストのポスター

1892年から1904年まで、オークリーとバトラーはニュージャージー州ナットリーに住んでいた。[ 36 ]

オークリーは、アメリカ軍の戦闘作戦における女性の参加を推進した。1898年4月5日、彼女はウィリアム・マッキンリー大統領に宛てた手紙の中で、「アメリカがスペインと戦争になった場合、武器と弾薬を自ら用意する50名の『女性狙撃兵』からなる部隊を政府に提供したい」と申し出た。[ 37 ]

米西戦争は実際に勃発したが、オークリーの申し出は受け入れられなかった。しかし、セオドア・ルーズベルト大統領は、オークリーが中心人物であった「バッファロー・ビルのワイルド・ウェストと世界ラフ・ライダーズ会議」にちなんで、志願騎兵隊を「ラフ・ライダーズ」と名付けた。

1901年（マッキンリー暗殺の年）、オークリーは列車事故で重傷を負ったが、一時的な麻痺と5回の脊椎手術を経て回復した。彼女はバッファロー・ビルのショーを降板し、1902年には彼女のために特別に書かれた舞台劇『ウェスタン・ガール』で、より負担の少ない俳優としてのキャリアをスタートさせた。オークリーはナンシー・ベリー役を演じ、ピストル、ライフル、ロープを駆使して無法者の集団を出し抜く役を演じた。[ 5 ]

オークリーは、そのキャリアを通じて1万5000人以上の女性に銃の使い方を教えたと考えられています。オークリーは、女性が銃の使い方を学ぶことは、肉体的・精神的な鍛錬としてだけでなく、自衛のためにも非常に重要だと強く信じていました。[ 6 ]彼女はこう語っています。「すべての女性が、赤ちゃんの扱い方と同じくらい自然に銃の扱い方を習得できるようになればと思います。」

映画出演

[編集]
アニー・オークリー、1894年、「ガラス玉などを狙ったライフル射撃の展示」、エジソン・キネトスコープ映画より

バッファロー・ビルはトーマス・エジソンの友人であり、エジソンはワイルド・ウェスト・ショーのために当時世界最大の発電所を建設した。[ 38 ]バッファロー・ビルと彼のショーのインディアン15人は、1894年9月24日に撮影された2本のキネトスコープに登場した。[ 39 ]

1894年、オークリーとバトラーはエジソンのキネトスコープ映画『アニー・オークリー』（ 「ワイルド・ウェスト」の「リトル・シュア・ショット」としても知られる）に出演した。 [ 40 ]静止物と移動物へのライフル射撃のエキシビションで、1894年11月1日にエジソンのブラック・マリア・スタジオでウィリアム・ハイズによって撮影された。30フレーム、39フィートで21秒間続いた。[ 41 ] [ 42 ]これは1894年4月14日に商業上映が開始されて以来、11作目の映画であった。[ 43 ]

名誉毀損訴訟

[編集]

1904年、コカイン禁止に関するセンセーショナルな記事が売れ行きを伸ばしていました。新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストは、オークリーがコカイン中毒の資金を得るために窃盗をしたとして逮捕されたという虚偽の記事を掲載しました。実際に逮捕されたのは、シカゴ警察に自分の名前をアニー・オークリーと名乗ったバーレスクパフォ​​ーマーでした。

この記事を掲載した新聞社のほとんどはハーストの記事を引用しており、名誉毀損にあたる誤りを知るとすぐに謝罪し、記事を撤回した。しかしハーストは、オークリーの過去に関する評判を傷つけるゴシップを収集する目的で、オハイオ州ダーク郡に調査員を派遣し、予想される2万ドル（2024年には70万ドルに相当）の判決を回避しようとした。しかし、調査員は何も発見しなかった。[ 44 ]

オークリーはその後6年間の大半を、新聞社に対する55件の名誉毀損訴訟のうち1件を除くすべての訴訟に勝利することに費やした。[ 45 ]彼女が受け取った判決金は、訴訟費用の総額よりも少なかった。[ 44 ]

晩年と死

[編集]
1922年のオークリー

1913年、バトラー夫妻はメリーランド州ケンブリッジにレンガ造りのバンガロー様式の家を建てました。この家はアニー・オークリー・ハウスとして知られ、 1996年に国家歴史登録財に登録されました。1917年、彼らはノースカロライナ州に移住し、公職に復帰しました。

第一次世界大戦勃発後、オークリーは「もし皇帝を撃っていれば、数百万人の兵士の命を救えたかもしれない。彼が鉄拳を振りかざし、宇宙を揺るがすとは、当時は知らなかった。人間には先見の明がないのが、我々双方にとって良かったのかもしれない」と回想した。バトラーによると、彼はヴィルヘルム皇帝に手紙を書き、アニー・オークリーがもう一度撃ちたいと伝えた。皇帝は返事をしなかった。[ 46 ]

オークリーは60代になっても記録を更新し続け、女性の権利擁護やその他の慈善活動にも積極的に参加し、知り合いの若い女性への支援も行いました。彼女はカムバックを目指し、長編無声映画に主演することを目指しました。1922年、ノースカロライナ州パインハーストで行われた射撃競技会で、62歳にして16ヤード（15メートル）の距離から100発連続でクレー射撃を成功させました。[ 47 ]

1922年後半、夫妻は自動車事故で負傷し、オークリーは右足に鉄製の装具を装着せざるを得なくなりました。彼女は1年以上の療養を経てようやく演奏活動に復帰し、1924年には数々の記録を打ち立てました。[ 38 ]

オークリーの健康は1925年に衰え、 1926年11月3日にオハイオ州グリーンビルで悪性貧血のため66歳で亡くなった。[ 48 ] [ 49 ]彼女は火葬され、遺灰はグリーンビル近郊のブロック墓地に埋葬された。[ 24 ] [ 50 ] [ 34 ]

B・ホーゲンによると、バトラーは彼女の死にひどく動揺し、食事を摂らなくなり、18日後にミシガン州で亡くなり、彼女の遺灰の隣に埋葬された。[ 51 ] [ 52 ]カスパーは、バトラーの死亡証明書には老衰が死因として記載されていたと報告している。ある噂では、オークリーの遺灰は彼女のトロフィーの一つに納められ、バトラーの棺の中で彼の遺体の隣に置かれたという。[ 53 ]遺体と遺灰は1926年11月25日の感謝祭に墓地に埋葬された。[ 54 ]

彼女の死後、未完の自伝は舞台コメディアンのフレッド・ストーンに渡され、[ 55 ]彼女の全財産が家族と慈善活動に費やされていたことが判明した。[ 56 ]

射撃の腕前

[編集]
オークリーは手鏡を使って肩越しに撮影している

シャール・カスパーなどの伝記作家は、オークリー自身の8歳の時の初射撃についての体験談を引用している。「リスが家の前の草の上を走り、果樹園を通り抜け、フェンスに止まってヒッコリーの実をついばむのを見た」。彼女は家からライフル銃を取り出してリスに発砲し、後にこう記している。「素晴らしい射撃だった。頭を左右に貫いた」[ 57 ] 。

ブリタニカ百科事典によると ：[ 58 ]

オークリーは観客を常に魅了し、その射撃の腕前はまさに驚異的だった。30歩離れた場所から、横向きに持ったトランプを割ったり、空中に投げられた10セント硬貨を撃ったり、夫の口からタバコを発射したり、そして空中に投げられたトランプが地面に落ちる前に穴を空けたりした。

シッティング・ブルとの関わり

[編集]

RA ケストラー・グラックは、1884 年 3 月 19 日、シッティング・ブル酋長が彼女を監視していたとき、次のような出来事があったと報告しています。

オークリーは舞台に軽快にスキップし、ライフルを持ち上げ、燃えているろうそくに銃口を向けた。一発の銃弾がヒューンという音を立てて炎を消し去った。シッティング・ブルは、オークリーがボトルのコルクを叩き落とし、バトラーが歯にくわえていた葉巻を切り裂くのを見守った。[ 59 ]

オークリーとシッティング・ブルはミネソタ州でバッファロー・ビルのショーで一緒に仕事をしている時に知り合い、親しくなったと言われています。[ 60 ]シッティング・ブルは連邦政府に対する最後の大きなインディアン反乱を率いて仮釈放された後、バッファロー・ビルに加わりました。彼とオークリーが出会った頃には、偉大な戦士であり指導者としての彼の地位は世界中で伝説的でした。[ 61 ]元インディアン酋長はオークリーの技術にとても感銘を受け、一緒に写真を撮ってもらうために65ドル（現在の価値で2,275ドルに相当）を提示しました。[ 62 ]オークリーによると、その称賛と尊敬は相互的で、一緒に過ごす時間が長くなるにつれて深まるばかりでした。[ 62 ] シッティング・ブルは、オークリーが両手であれほど正確に射撃するには超自然的な力で「才能」を持っているに違いないと感じていました。シッティング・ブルはオークリーを高く評価し、1884年に彼女を象徴的に「養子」として娘として迎え入れ、「リトル・シュア・ショット」と名付けた。この称号はオークリーがその後のキャリアを通じて使い続けた。[ 63 ]

遺産

[編集]

オークリーは狙撃手として世界的なスターダムを築き、バッファロー・ビルのショーに出演する他の出演者のほとんどよりも多くの収入を得ていました。[ 34 ]経済的に力を得た後も、彼女は自分のルーツを忘れませんでした。彼女とバトラーは孤児のための慈善団体に頻繁に寄付をしました。[ 34 ]

オークリーは女性にも大きな影響を与えた。彼女は女性に戦争への従軍を促したが、米西戦争に女性狙撃兵50名を派遣するという彼女の申し出をウィリアム・マッキンリー大統領は拒否した。[ 37 ]大統領へのこの申し出の他にも、オークリーは女性が銃を使うことを学ぶべきで、その持つ力強いイメージを信じていた。[ 64 ]ローラ・ブラウダーは著書『Her Best Shot: Women and Guns In America』の中で、オークリーのスターダムがいかに女性や若者に希望を与えたかを論じている。オークリーは女性が自立し、教育を受けることを強く求めた。[ 64 ]彼女はアメリカのカウガールのイメージ形成に重要な影響を与えた。このイメージを通して、機会さえ与えられれば女性も男性と同様に能力があるという確かな証拠を示した。[ 65 ]

オークリーの私物、パフォーマンスの記念品、銃器の膨大なコレクションが、オハイオ州グリーンビルのガースト博物館と国立アニー・オークリー・センターに常設展示されている。[ 66 ]彼女はトラップシューティングの殿堂[ 67]、[ 68 ] 、国立カウガール博物館の殿堂[ 69 ]、 [70]、国立女性の殿堂[ 61 ]、 [72] 、ニュージャージー州の殿堂[ 73 ]に殿堂入りしている。[ 74 ]オークリーの像がオハイオ州グリーンビルのアニー・オークリー記念広場に立っている。[ 75 ]

フィルモグラフィー

[編集]
年タイトル役割参照
1894アニー・オークリー自己[ 73 ]
1910俳優基金フィールドデー[ 74 ]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b c 「『モジー』が議論を終わらせることを期待する」 （PDF） . Taking Aim Newsletter . annieoakleyfoundation.org. 2003年夏.オリジナル （PDF）から2014年8月12日時点のアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  2. ^ エドワーズ、ベス. 「アニー・オークリーの生涯とキャリア」 . annieoakleyfoundation.org. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a b c d 「Tall Tales and the Truth」。本名フィービー・アン・オークリー・モジー？。2002年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月11日閲覧。
  4. ^ 「ほら話と真実」アニー・オークリー財団。アニーは本当に1866年に生まれたのか？ 2002年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a b ジョン・ウーコヴィッツ（1997年5月）アニー・オークリー著『西部の伝説』チェルシーハウス出版、ISBN 978-0791039069。
  6. ^ a b ウィルズ、チャック (2007).アニー・オークリー. ロンドン:ドーリング・キンダースリー. ISBN 978-0-7566-2997-7。
  7. ^ 「タイムライン：アニー・オークリーの生涯」。アメリカン・エクスペリエンス。公共放送サービス。2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。1860年8月13日：アニー・オークリーは、オハイオ州ダーク郡の家族農場でフィービー・アン・モーゼスとして生まれる。
  8. ^ ライリー、グレンダ（1994年）『アニー・オークリーの生涯と遺産』オクラホマ大学出版局、p.5、ISBN 9780806126562. 2024年6月1日閲覧。
  9. ^ カスパー、シャール (1992).アニー・オークリー.オクラホマ大学出版局. pp. 6, 20. ISBN 978-0-8061-2418-6。
  10. ^ Freifeld, Riva (監督兼プロデューサー) (2006). The American Experience: Annie Oakley . Boston, MA: WGBH. 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
  11. ^ ホワイティング、ジム (2007). 『アニー・オークリーのすごいところは何か』デラウェア州: ミッチェル・レーン・パブリッシャーズ. ISBN 9781584154778。
  12. ^ ライリー、グレンダ（1994年）『アニー・オークリーの生涯と遺産』オクラホマ大学出版局、7頁。
  13. ^ a b Billene Statler Nicol編 (2010). 「AnnieMoseyCensus1870Enlarged」 . 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  14. ^ a b "TH-266-11929-69872-17" .米国国勢調査、オハイオ州プレブル郡ハリソン郡区. FamilySearch . 1870年、p. 54。
  15. ^ カスパー、シャール (1992).アニー・オークリー.オクラホマ大学出版局. pp. 6, 7. ISBN 0-8061-2418-0。
  16. ^ ライリー、グレンダ（1994年）『アニー・オークリーの生涯と遺産』オクラホマ大学出版局、11頁。
  17. ^ 「Annie Oakley」 . ドーチェスター郡立図書館、メリーランド州ケンブリッジ. 2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月20日閲覧。
  18. ^ 「アニー・オークリーに関するよくある質問」アニー・オークリー・センター財団。 2014年8月9日閲覧。
  19. ^ Billene Statler Nicol編 (2010). 「Mosey1860Census」 . 2014年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月31日閲覧。
  20. ^ a b Kasper, Shirl (1992). Annie Oakley .オクラホマ大学出版局. p. 23. ISBN 0-8061-2418-0。
  21. ^ a b 「Tall Tales and the Truth」。本名フィービー・アン・オークリー・モジー？。 2002年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。（答えは「いいえ」です。「彼女の母親スーザンは彼女にフィービー・アンという名前をつけました…」。彼女の父親ジェイコブは、国立公文書館の1812年戦争の軍事記録では「モージー」という姓を名乗っています。「1870年の国勢調査では、アニーはアン・モージーと記載されています」が、後に他の姓の綴りがいくつか登場しました。「オークリーという芸名は、アニーがフランク・バトラーと共演を始めた1882年に名乗ったもので、家名ではありませんでした。」）
  22. ^ a b c 「Biography: Frank Butler」 . pbs.org . 2018年4月24日閲覧。
  23. ^ Longford Genealogy、2014年10月8日閲覧。
  24. ^ a b c d e f Suess, Jeff (2014年7月20日). 「アニー・オークリー銃撃コンテストはシンシナティで起こったのか？」 .シンシナティ・エンクワイラー. 2018年4月24日閲覧。
  25. ^ シンシナティ：クイーンシティとその近隣地域へのガイド。オハイオ州公共事業促進局。1943年5月。209ページ。ISBN 9781623760519。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  26. ^ クローン、キャサリン・E. (2005). 『ワイルド・ウェスト・ウィメン』ラーナー出版. p. 55. ISBN 9780822526469。「シッティング・ブルはアニーの才能に深く感銘を受け、彼女の銃の腕前は驚異的だと考えていた。」ウィルズ、チャールズ・M. (2007) 『アニー・オークリー：ある人生の写真物語』DK Children. p. 71. ISBN 9780756629861。
  27. ^ Archives of Ontario via Ancestry.com (カナダ、オンタリオ州、1801～1928年の結婚記録)、2014年10月1日閲覧。
  28. ^ a b c Annie Oakley Center Foundation、2014年10月2日閲覧。
  29. ^ Ancestry.com、1880年米国連邦国勢調査、2014年10月7日閲覧。
  30. ^ Ancestry.com、1900年米国連邦国勢調査、2014年10月7日閲覧。
  31. ^ 「Annie Oakley」 . American Experience . 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月7日閲覧。
  32. ^ 「Tall Tales and the Truth」。本名フィービー・アン・オークリー・モジー？。 2002年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。（答えはノーです。「彼女の母親スーザンは彼女にフィービー・アンと名付けました…」；彼女の父親ジェイコブは、国立公文書館の1812年戦争の軍事記録では「モージー」という姓を名乗っています。「1870年の国勢調査では、アニーはアン・モージーと記載されています」が、後に他の姓の綴りがいくつか現れました。「オークリーという芸名は、アニーがフランク・バトラーと共演を始めた1882年に名乗られました…」）
  33. ^ ブリックリン、ジュリア（2014年11月25日）「リリアン・スミス：的を射た『カリフォルニア・ガール』」「 .ワイルドウェスト. 2018年4月24日閲覧。
  34. ^ a b c d e 「伝記: アニー・オークリー | アメリカの体験」www.pbs.org。
  35. ^ 「ほら話と真実」。彼女は皇帝のタバコを撃ったのか？ 2002年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ ベグリン、ジュリー（1997年2月23日）「ナットリーで、とても率直な人の思い出」ニューヨーク・タイムズ。2018年4月24日閲覧。
  37. ^ a b 国立公文書記録管理局（NARA）。アニー・オークリーからウィリアム・マッキンリー大統領への手紙。2008年1月24日閲覧。
  38. ^ a b 「Annie Oakley」 . dorchesterlibrary.org Dorchester County Public Library. 2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月20日閲覧。
  39. ^ 「バッファローダンス / トーマス・A・エジソン社、プロデューサー：WKL・ディクソン」アメリカ議会図書館映画・放送・録音音声部。1994年5月13日。 2009年10月15日閲覧。
  40. ^ Raff & Gammon著「フィルムの価格表」（1895年6月頃）、1ページ[MI]。
  41. ^ 「アニー・オークリー」 .米国議会図書館. 2021年11月3日閲覧。
  42. ^ アニー・オークリー、「ワイルド・ウェスト」の「リトル・シュア・ショット」 - アメリカ史の瞬間、2020年1月23日、 2021年11月3日閲覧。
  43. ^ エジソン映画の年代順タイトルリスト アーカイブ2010年12月2日Wayback Machine – 米国議会図書館 映画・放送・録音音声部門 ワシントンD.C.
  44. ^ a b “Annie Oakley (1860–1926)” . pbs.org. 2006年2月14日. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
  45. ^ Silverman, Bryn (2021). 「Annie Missed The Mark…Just Once」 . The UnCommonwealth: Voice from the Library of Virginia . 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
  46. ^ Kasper, Shirl (2016). Annie Oakley . オクラホマ大学出版局. p. 212. ISBN 9780806156064. 2024年6月14日閲覧。
  47. ^ 「アニー・オークリー」 . lkwdpl.org Women in History. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ 「チャンピオンライフルの射撃。ウィルヘルムのタバコの灰が砕け散る。弾丸が住宅ローンを免除」ニューヨーク・タイムズ、1926年11月14日。 2009年4月8日閲覧。
  49. ^ 「リトル・シュアショット」『タイム』誌、1966年11月15日。 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
  50. ^ 「オハイオ州の有名な墓地」 ohiotraveler.com . 2006年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
  51. ^ カスパー、シャール (1992).アニー・オークリー.オクラホマ大学出版局. pp.  243– 244. ISBN 0-8061-2418-0。
  52. ^ Haugen, B., Annie Oakley: American Sharpshooter , Capstone, 2006, p. 88.
  53. ^ Roadside America.com、2014年10月1日閲覧。
  54. ^ ハウゲン、ブレンダ (2007).アニー・オークリー『アメリカン・シャープシューター』キャップストーン、p. 89. ISBN 9780756518691。
  55. ^ "アメリカ合衆国" .タイム誌. 1926年12月6日号 . 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。オハイオ州グリーンビルから、私は重たい茶色のボール紙箱を受け取り、マンハッタンのグローブ座の舞台まで運び、公証人の面前で箱を開けました。中には、先月亡くなった、私の友人であり、歴史上最も優れた射撃手であったアニー・オークリー・バトラーの1890年までの自伝がタイプされたスクラップブックが数冊入っていました。説明書はありませんでしたが、20年ほど前にサーカスで共演したアニー・オークリーが、私をボズウェル役にしたいと思っていたことは明らかでした。
  56. ^ ライリー、グレンダ（2001年12月）『アニー・オークリーの生涯と遺産』オクラホマ大学出版局、 196ページ 、ISBN 9780806135069。
  57. ^ カスパー、シャール（1992年）アニー・オークリー、オクラホマ大学出版局、p.4、ISBN 0-8061-2418-0。
  58. ^ 「Annie Oakley | Wild West Show, Sharpshooter, Buffalo Bill | Britannica」 www.britannica.com 2025年10月30日. 2025年11月5日閲覧。
  59. ^ Koestler-Grack, RA、 Annie Oakley、「Facts On File, Incorporated」、Infobase Publishing、2010年、28～29頁。
  60. ^ アーニー・ラポワント、シッティング・ブルの曾孫（2009年）『シッティング・ブル：その生涯と遺産』ギブス・スミス、pp. 87–、ISBN 978-1-4236-1266-7。
  61. ^ アトリー、ロバート・M.『槍と盾：シッティング・ブルの生涯と時代』第1版、ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、1993年、263ページ。
  62. ^ a b 伝記: シッティング・ブルの アメリカの経験( PBS )
  63. ^ 「Annie Oakley」 2008年2月22日アーカイブ、 Wayback Machine、Dorchester Library
  64. ^ a b アイゼンバーグ、ナンシー（2008年2月）「書評：ローラ・ブラウダー著『Her Best Shot: Women and Guns in America 』」南部歴史ジャーナル74（1）南部歴史協会：175-176頁。JSTOR 27650088。 
  65. ^ 「アメリカ研究における博士論文、1996-1997」. American Quarterly . 50 (2). ジョンズ・ホプキンス大学出版局: 447-469 . 1998年6月. doi : 10.1353/aq.1998.0019 . JSTOR 30041628 . 
  66. ^ “ガルスト美術館の展示品” .ガースト博物館。2025 年11 月 5 日に取得。
  67. ^ 「アニー・オークリー」 . traphof.org . 2025年11月5日閲覧。
  68. ^ 「アニー・オークリー」 .国立カウガール博物館・殿堂. 2025年11月5日閲覧。
  69. ^ 「オークリー、アニー | 殿堂入り女性たち」全米女性の殿堂。2025年11月5日閲覧。
  70. ^ 「オハイオ州女性の殿堂」。オハイオ歴史協会。2025年11月5日閲覧。
  71. ^ パノス、グレッグ. 「アニー・オークリー」 .ニュージャージー州殿堂. 2025年11月5日閲覧。
  72. ^ 「グリーンビル、オハイオ州 - アニー・オークリー記念広場」 RoadsideAmerica.com . 2025年11月5日閲覧。
  73. ^ 「弾丸より速い：トーマス・アルバ・エジソンがアニー・オークリーを射殺」 npg.si.edu 2017年8月11日2025年11月5日閲覧。
  74. ^ 「Actors' Fund Field Day (1910)」アメリカ映画協会。2025年11月5日閲覧。

さらに読む

[編集]
  • キャンスラー、サラ（2014年）アニー・オークリー著『ジェンダーと銃：『チャンピオン・ライフル・ショット』とジェンダー・パフォーマンス、1860～1926年』第5巻、テネシー大学。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、アニー・オークリーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annie_Oakley&oldid=1320565467」より取得