1953年地域選手権

12th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league

Football league season

リーガIV

季節	1953
← 1952 1954年→

1953年の地域選手権は、ルーマニアサッカーの3部リーグとしては3年目、地域選手権の12シーズン目でした。各地域選手権の優勝チームは、ディヴィジアBへの昇格をかけてプレーオフで対戦します。

地域選手権

アラド（AR） バカウ（BC） バイア・マーレ（BM） バラッド（BD） ブカレスト市（B）

ブカレスト地域（B） クルージュ（CJ） コンスタンツァ（CT） クラヨーヴァ（CR） ガラツィ（GL）

フネドアラ（HD） ヤシ（IS） ムレシュ（MS） オラデア（OR） ピテシュティ（PI）

プロイェシュティ（PL） スターリン（ST） スチャヴァ（SV） ティミショアラ（TM）

昇格プレーオフ

昇格トーナメントには20チームが参加する。チームは4チームずつ2つのグループに分かれ、各グループの1位チームが2部リーグに昇格する。試合はプロイェシュティ、ヤシ、シビウ、アラドの中立地で行われた。^[1]

しかし、次のシーズンから第 2 ディビジョンが拡大され、4 つのグループ優勝チームに加えて、さらに 8 つのチームが1954 年の Divizia Bに昇格しました。

シリーズ I (Ploiești)

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	フラムラ・ロシエ・ブフーシ (BC) (P)	4	3	1	0	7	2	+5	7	ディヴィジアBへの昇格
2	スパルタック・フォクシャニ （BD）	4	1	2	1	8	5	+3	4
3	ロコモティバ・パスカニ （IS）	4	2	0	2	7	5	+2	4
4	ディナモ・ガラツィ （GL）	4	2	0	2	7	10	−3	4
5	スパルタック・ブルドゥイェニ （SV）	4	0	1	3	2	9	−7	1

出典: ^[要出典]
順位付けのルール: 1) 勝ち点; 2) 得失点差; 3) 得点数。
(P)昇格

結果

Spartac Burdujeni v Spartac Focșani 1953年10月25日 スパルタク・ブルドゥジェニ 1対1 スパルタク・フォクシャニ プロイェシュティ Dinamo Galați v Locomotiva Pașcani 1953年10月25日 ディナモ・ガラツィ 3-0 ロコモティバ・パスカニ プロイェシュティ Spartac Focșani v Flamura Roșie Buhuși 1953年10月29日 スパルタク・フォクシャニ 1対1 フラムラ・ロジー・ブフシ プロイェシュティ Spartac Burdujeni v Dinamo Galați 1953年10月29日 スパルタク・ブルドゥジェニ 0～3 ディナモ・ガラツィ プロイェシュティ Locomotiva Pașcani v Spartac Burdujeni 1953年11月1日 ロコモティバ・パスカニ 4対1 スパルタク・ブルドゥジェニ プロイェシュティ Flamura Roșie Buhuși v Dinamo Galați 1953年11月1日 フラムラ・ロジー・ブフシ 4対1 ディナモ・ガラツィ プロイェシュティ Locomotiva Pașcani v Spartac Focșani 1953年11月5日 ロコモティバ・パスカニ 3-0 スパルタク・フォクシャニ プロイェシュティ Flamura Roșie Buhuși v Spartac Burdujeni 1953年11月5日 フラムラ・ロジー・ブフシ 1-0 スパルタク・ブルドゥジェニ プロイェシュティ Flamura Roșie Buhuși v Locomotiva Pașcani 1953年11月8日 フラムラ・ロジー・ブフシ 1-0 ロコモティバ・パスカニ プロイェシュティ Spartac Focșani v Dinamo Galați 1953年11月8日 スパルタク・フォクシャニ 6対0 ディナモ・ガラツィ プロイェシュティ

シリーズ II (ヤシ)

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	ロコモティバ PCA コンスタンサ (CT) (P)	4	2	2	0	7	2	+5	6	ディヴィジアBへの昇格
2	ディナモ・オルテニツァ（B）	4	2	1	1	5	6	−1	5
3	Metalul 1 Mai Ploiești (PL)	4	2	0	2	3	3	0	4
4	ブチェジ・クンプルング（PI）	4	1	1	2	5	7	−2	3
5	プログレスル CPCS ブカレスト(B)	4	0	2	2	3	5	−2	2

出典: ^[2]
順位付けのルール: 1) 勝ち点; 2) 得失点差; 3) 得点数。
(P)昇格

結果

Metalul 1 Mai Ploiești v Locomotiva PCA Constanța 1953年10月27日 Metalul 1 Mai Ploiești 0～2 ロコモティバ PCA コンスタンツァ ヤシ Progresul CPCS București v Bucegi Câmpulung 1953年10月27日 プログレスル CPCS ブカレスト 1対1 ブチェジ・クンプルング ヤシ Metalul 1 Mai Ploiești v Progresul CPCS București 1953年11月1日 Metalul 1 Mai Ploiești 1-0 プログレスル CPCS ブカレスト ヤシ Locomotiva PCA Constanța v Dinamo Oltenița 1953年11月1日 ロコモティバ PCA コンスタンツァ 1対1 ディナモ・オルテニツァ ヤシ Bucegi Câmpulung v Dinamo Oltenița 1953年11月5日 ブチェジ・クンプルング 4対1 ディナモ・オルテニツァ ヤシ Locomotiva PCA Constanța v Progresul CPCS București 1953年11月5日 ロコモティバ PCA コンスタンツァ 1対1 プログレスル CPCS ブカレスト ヤシ Metalul 1 Mai Ploiești v Bucegi Câmpulung 1953年11月8日 Metalul 1 Mai Ploiești 2-0 ブチェジ・クンプルング ヤシ Dinamo Oltenița v Progresul CPCS București 1953年11月8日 ディナモ・オルテニツァ 2対1 プログレスル CPCS ブカレスト ヤシ Dinamo Oltenița v Metalul 1 Mai Ploiești 1953年11月11日 ディナモ・オルテニツァ 1-0 Metalul 1 Mai Ploiești ヤシ Bucegi Câmpulung v Locomotiva PCA Constanța 1953年11月11日 ブチェジ・クンプルング 0～3 ロコモティバ PCA コンスタンツァ ヤシ

シリーズIII（シビウ）

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	ディナモ6ブカレスト （B） （P）	4	3	1	0	12	4	+8	7	ディヴィジアBへの昇格
2	コンストラクタール・アラド（AR）	4	2	1	1	6	4	+2	5
3	プログレスル・ティミショアラ （TM）	4	0	3	1	3	5	−2	3
4	コンストラクタール・クラヨーヴァ（CR）	4	0	3	1	3	7	−4	3
5	Avântul Petrești (HD)	4	0	2	2	4	8	−4	2

出典: ^[要出典]
順位付けのルール: 1) 勝ち点; 2) 得失点差; 3) 得点数。
(P)昇格

結果

Constructorul Arad v Constructorul Craiova 1953年10月25日 コンストラクタール・アラド 1対1 コンストラクタール・クラヨーヴァ シビウ Progresul Timișoara v Constructorul Arad 1953年10月28日 プログレスル・ティミショアラ 0～2 コンストラクタール・アラド シビウ Dinamo 6 București v Constructorul Craiova 1953年10月28日 ディナモ6ブカレスト 4-0 コンストラクタール・クラヨーヴァ シビウ Constructorul Craiova v Avântul Petrești 1953年11月1日 コンストラクタール・クラヨーヴァ 1対1 Avântul Petrești シビウ Progresul Timișoara v Dinamo 6 București 1953年11月2日 プログレスル・ティミショアラ 1対1 ディナモ6ブカレスト シビウ Progresul Timișoara v Constructorul Craiova 1954年11月5日 プログレスル・ティミショアラ 1対1 コンストラクタール・クラヨーヴァ シビウ Constructorul Arad v Avântul Petrești 1954年11月5日 コンストラクタール・アラド 2-0 Avântul Petrești シビウ Avântul Petrești v Progresul Timișoara 1953年11月8日 Avântul Petrești 1対1 プログレスル・ティミショアラ シビウ Dinamo 6 București v Constructorul Arad 1953年11月8日 ディナモ6ブカレスト 3対1 コンストラクタール・アラド シビウ Dinamo 6 București v Avântul Petrești 1953年11月11日 ディナモ6ブカレスト 4対2 Avântul Petrești シビウ

シリーズIV（アラド）

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	フラムラ・ロシエ・クルージュ (CJ) (P)	4	3	1	0	13	4	+9	7	ディヴィジアBへの昇格
2	メタルル トラクタール オラシュル スターリン (ST)	4	2	1	1	9	8	+1	5
3	スパルタック・サロンタ （オレゴン州）	4	2	0	2	9	6	+3	4
4	スパルタク・タルグ・ムレシュ（MS）	4	2	0	2	9	10	−1	4
5	アヴァントゥル シゲトゥ マルマシエイ(BM)	4	0	0	4	7	19	−12	0

出典: ^[3]
順位付けのルール: 1) 勝ち点; 2) 得失点差; 3) 得点数。
(P)昇格

結果

Metalul Tractorul Orașul Stalin v Avântul Sighetu Marmației 1953年10月25日 メタルル トラクタール オラシュル スターリン 4～3 Avântul Sighetu Marmației アラド Spartac Salonta v Spartac Târgu Mureș 1953年10月25日 スパルタク・サロンタ 2対1 スパルタク・トゥルグ・ムレシュ アラド Metalul Tractorul Orașul Stalin v Spartac Salonta 1953年10月28日 メタルル トラクタール オラシュル スターリン 2対1 スパルタク・サロンタ アラド Flamura Roșie Cluj v Spartac Târgu Mureș 1953年10月28日 フラムラ・ロシエ・クルージュ 4対2 スパルタク・トゥルグ・ムレシュ アラド Metalul Tractorul Orașul Stalin v Flamura Roșie Cluj 1953年11月1日 メタルル トラクタール オラシュル スターリン 1対1 フラムラ・ロシエ・クルージュ アラド Spartac Salonta v Avântul Sighetu Marmației 1953年11月1日 スパルタク・サロンタ 6対1 Avântul Sighetu Marmației アラド Flamura Roșie Cluj v Spartac Salonta 1953年11月5日 フラムラ・ロシエ・クルージュ 2-0 スパルタク・サロンタ アラド Spartac Târgu Mureș v Avântul Sighetu Marmației 1953年11月5日 スパルタク・トゥルグ・ムレシュ 3対2 Avântul Sighetu Marmației アラド Flamura Roșie Cluj v Avântul Sighetu Marmației 1953年11月8日 フラムラ・ロシエ・クルージュ 6対1 Avântul Sighetu Marmației アラド Spartac Târgu Mureș v Metalul Tractorul Orașul Stalin 1953年11月8日 スパルタク・トゥルグ・ムレシュ 3対2 メタルル トラクタール オラシュル スターリン アラド

選手権の順位

バカウ地方

チャンピオンシッププレーオフ

チャンピオンシッププレーオフは、2つの地域シリーズの上位2チームによる総当たり戦で行われました。全試合はバカウのリベルタツィイ・パーク・スタジアムで行われました。

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	フラムラ・ロジー・ブフシ （C、Q）	3	3	0	0	8	1	+7	6	昇格プレーオフ出場権
2	スパルタク・バカウ	3	2	0	1	5	5	0	4
3	ミネルル・コマネシュティ	3	1	0	2	2	4	−2	2
4	Avântul Piatra Neamț	3	0	0	3	1	6	−5	0

出典: ^[4]
順位付けのルール: 1) 勝ち点; 2) 得失点差; 3) 得点数。
(C)優勝; (Q)指定されたフェーズへの出場権獲得

結果

Spartac Bacău v Flamura Roșie Buhuși 1953年9月6日 スパルタク・バカウ 1～3 フラムラ・ロジー・ブフシ Minerul Comănești v Avântul Piatra Neamț 1953年9月6日 ミネルル・コマネシュティ 1-0 Avântul Piatra Neamț Avântul Piatra Neamț v Spartac Bacău 1953年9月13日 Avântul Piatra Neamț 1～2 スパルタク・バカウ Flamura Roșie Buhuși v Minerul Comănești 1953年9月13日 フラムラ・ロジー・ブフシ 2-0 ミネルル・コマネシュティ Flamura Roșie Buhuși v Avântul Piatra Neamț 1953年9月16日 フラムラ・ロジー・ブフシ 3-0 Avântul Piatra Neamț Spartac Bacău v Minerul Comănești 1953年9月16日 スパルタク・バカウ 2対1 ミネルル・コマネシュティ

プロイェシュティ地方

シリーズA

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	予選または降格
1	Metalul 1 Mai Ploiești (Q)	22	20	1	1	110	14	+96	41	選手権決勝への出場権
2	CFR プロイェシュティ	22	19	2	1	85	17	+68	40
3	メタルル 114 ミジャ	22	12	5	5	42	36	+6	29
4	ビクトリア・ペトロル・フロレスティ	22	11	2	9	40	44	−4	24
5	フラカラGRTモレニ	22	8	6	8	30	46	−16	22
6	フラカラ・オキウリ	22	9	3	10	33	52	−19	21
7	コンストラクタール・プロイェシュティ	22	8	4	10	48	43	+5	20
8	メタルル・シナヤ	22	6	6	10	51	53	−2	18
9	ロコモティバ・ブザウ	22	5	6	11	29	51	−22	16
10	フラカラ・タルゴヴィシュテ	22	6	2	14	22	51	−29	14
11	フラカラ・ボルデシュティ	22	4	3	15	26	56	−30	11
12	プログレスル プチオアサ	22	3	2	17	23	76	−53	8

出典: ^[5]
順位付けのルール: 1) 勝ち点; 2) 得失点差; 3) 得点数。
(Q)示されたフェーズに出場する

シリーズB

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	予選または降格
1	Metalul Târgoviște (Q)	22	17	4	1	86	20	+66	38	選手権決勝への出場権
2	メタルル 113 プロペニ	22	15	7	0	72	23	+49	37
3	フラカーラ ラフィナリア 4 カンピナ	22	16	3	3	81	14	+67	35
4	ネゴイウル・プロイェシュティ	22	12	3	7	53	39	+14	27
5	フラカラ・バイコイ	22	11	2	9	47	54	−7	24
6	スパルタク・ラムニク・サラト	22	9	1	12	33	47	−14	19
7	コンストラクタール・フィエニ	22	9	1	12	42	60	−18	19
8	Șantierul Ploiești	22	8	2	12	33	47	−14	18
9	フラカラ・グラ・オクニセイ	22	7	3	12	42	65	−23	17
10	Avântul Bușteni	22	7	3	12	30	48	−18	17
11	フラカラ ラフィナリア 5 プロイェシュティ	22	3	2	17	22	74	−52	8
12	スパルタク・シスラウ	22	2	1	19	18	68	−50	5

出典: ^[5]
順位付けのルール: 1) 勝ち点; 2) 得失点差; 3) 得点数。
(Q)示されたフェーズに出場する

チャンピオンシップ決勝

決勝戦は地域選手権の2つのシリーズの勝者の間で争われ、6つのプレーオフマッチで行われた。^[5]
最初の3試合は1953年10月8日、12日、15日に行われた。

チーム1	シリーズ	チーム2	ゲーム1	ゲーム2	ゲーム3
Metalul 1 Mai Ploiești	4対4	メタルル・タルゴヴィシュテ	2対1	1～2	1–1 [a]

1. 試合はカンピナの中立地で行われた。

次の試合は1953年10月19日にバイコイで、1953年10月22日と23日にブクレシュティでスパルタク・フィナンシェ・バンチ・スタジアムで行われた。

チーム1	シリーズ	チーム2	ゲーム1	ゲーム2	ゲーム3
Metalul 1 Mai Ploiești	6対0	メタルル・タルゴヴィシュテ	0対0	0対0	6対0

メタルル 1 マイ・プロイェシュティがプロイェシュティ地域選手権で優勝し、ディヴィツィア B の昇格プレーオフへの出場権を獲得しました。

参照

• 1953 ディヴィジアA
• 1953 ディヴィジア B
• 1953 クーパ・ロマーニエイ

参考文献

1. “Campionatul de calificare pentru Divizia B se dispută după o nouă formulă” [ディビジョン B の予選チャンピオンシップは新しい公式に従って争われる]。人気のスポルトゥール。 1953 年 10 月 15 日。p. ５．2023 年10 月 14 日に取得– adt.arcanum.com 経由。（ルーマニア語）
2. “Turneul de calificare pentru divizia B” [ディビジョンBの予選トーナメント].人気のスポルトゥール。 1953 年 11 月 12 日。p. ５．2023 年10 月 14 日に取得– adt.arcanum.com 経由。（ルーマニア語）
3. “Echipa "Fla Mura Rořie" Cluj, câřtigătoare în întâlnirile de baraj" [チーム "Fla Mura Rořie" Cluj、プレーオフ試合の勝者] (PDF) .フラチャラ・ロシエ。 1953 年 11 月 10 日。p. 4. 2023 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年10 月 14 日に取得–digital.bibliotecaarad.ro 経由。（ルーマニア語）
4. “Fla Mura Roşie Buhuşi Campioană Regională la fotbal” [フラムラ・ロシエ・ブフーシ地域サッカーチャンピオン] (ルーマニア語).スティーグル・ロシュ。 1953 年 9 月 19 日。p. ２．2025 年3 月 1 日に取得– adt.arcanum.com 経由。
5. "Campionatul de fotbal al judeśului Prahova: Ediśia 1953 (26)" [プラホヴァ郡サッカー選手権: 1953 年版 (26)].ジアルルプラホヴァ.ro。 2023 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 14 日に取得。（ルーマニア語）

外部リンク

• FRF

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1953_Regional_Championship&oldid=1285880905"