1965年フットボールリーグカップ決勝

Football match

1965年フットボールリーグカップ決勝

イベント	1964–65 フットボールリーグカップ
チェルシー レスター・シティ 3 2
第一戦
チェルシー レスター・シティ 3 2
日付	1965年3月15日
会場	スタンフォード・ブリッジ、ロンドン
審判	ジム・フィニー（ヘレフォード）
出席	20,690
第2戦
レスター・シティ チェルシー 0 0
日付	1965年4月5日
会場	フィルバート ストリート、レスター
審判	ケビン・ハウリー（ビリンガム）
出席	26,957
← 1964 1966年→

1965年のフットボールリーグカップ決勝は、リーグ創設以来5回目となり、レスター・シティとチェルシーが2試合制で対戦した。レスターは優勝カップ連覇を、チェルシーはロンドン勢初の優勝を目指していた。チェルシーは合計3-2で勝利し、全得点は第1戦で生まれた。

決勝までの道のり

チェルシー

第2ラウンド バーミンガム・シティ 0～3 チェルシー 第3ラウンド チェルシー 4-0 ノッツ・カウンティ 第4ラウンド チェルシー 3対2 スウォンジー・シティ 第5ラウンド ワーキングトンタウン 2対2 チェルシー 第5ラウンドの再放送 チェルシー 2-0 ワーキングトンタウン 準決勝（第1戦） アストン・ヴィラ 2～3 チェルシー 準決勝（第2戦） チェルシー 1対1 アストン・ヴィラ （チェルシーが合計4-3で勝利）

レスター・シティ 第2ラウンド レスター・シティ 0対0 ピーターバラ・ユナイテッド 第2ラウンドリプレイ ピーターバラ・ユナイテッド 0～2 レスター・シティ 第3ラウンド グリムズビー・タウン 0～5 レスター・シティ 第4ラウンド レスター・シティ 0対0 クリスタルパレス 第4ラウンドリプレイ クリスタルパレス 1～2 レスター・シティ 第5ラウンド コベントリー・シティ 1～8 レスター・シティ 準決勝（第1戦） プリマス・アーガイル 0対1 レスター・シティ 準決勝（第2戦） レスター・シティ 3対2 プリマス・アーガイル （レスター・シティが合計4-2で勝利）

試合レビュー

決勝戦は、当時のリーグカップの慣例に従い、ホームアンドアウェー方式の2試合で行われた。

第1戦

第1戦は1965年3月15日、チェルシーの本拠地スタンフォード・ブリッジで行われた。チェルシーはこの試合で2度リードを奪った。最初はボビー・タンブリング、続いてキャプテンのテリー・ヴェナブルズのPKで先制したが、レスター・シティはDFコリン・アップルトンとFWジミー・グッドフェローのゴールで両試合とも同点に追いついた。残り10分、チェルシーのエディ・マクリーディーは自陣ペナルティエリアの端でボールを受けると、60ヤードを走り、レスターの選手数名をドリブルでかわしてゴールキーパーのゴードン・バンクスの守るゴールを決めた。試合は3対2でチェルシーが勝利した。これは、アラン・ヤングがシーズン初出場にして唯一の出場となった試合で早々に負傷したため、チェルシーはほとんどの試合で10人しかピッチにいなかったにもかかわらずである。 ^[1]（当時は選手交代は認められていなかった。）

マクレディは本来チェルシーの左サイドバックのスターティングメンバーだったが、フォワードの バリー・ブリッジスの負傷により、チェルシーのトミー・ドハティ監督はマクレディを第1戦で通常のポジションではなく緊急フォワードとして起用せざるを得なかった。^[1]

第2戦

マクリーディーの初戦でのゴールが、最終的に勝敗を分ける結果となった。第2戦は4月5日にレスターのフィルバート・ストリートで行われ、0-0の引き分けに終わり、チェルシーが合計スコア3-2で勝利し、リーグカップ優勝を果たした。レスターは強力なプレッシャーをかけ、試合の大部分を支配したが、両チームとも無失点に抑えられたため、ホームでの第2戦では決定的な突破口を開くことができなかった。チェルシーのセンターバック、 フランク・アップトンとジョン・モーティモアは、どちらも第1戦には出場していなかったが、第2戦では素晴らしいパフォーマンスを見せ、レスターのチャンスを阻むのに大きく貢献した。^[1]

チェルシーにとって、これはクラブ史上初の国内カップ優勝となった（同クラブが初めてFA カップを獲得したのは1970 年だった）。

選手と役員

第1戦

1965年3月15日

19時30分

チェルシー	3対2	レスター・シティ
タンブリング 33'ヴェナブルズ70' ( PK )マクリーディー81'		アップルトン 46'グッドフェロー75'

スタンフォード・ブリッジ、ロンドン

観客数: 20,690人

審判員：ジム・フィニー（ヘレフォード）

GK 1 ピーター・ボネッティ CH 2 マーヴィン・ヒントン フェイスブック 3 ロン・ハリス フェイスブック 4 ジョン・ホリンズ CH 5 アラン・ヤング CH 6 ジョン・ボイル または 7 バート・マレー MF 8 ジョージ・グラハム FW 9 エディ・マクリーディー MF 10 テリー・ヴェナブルズ（c） OL 11 ボビー・タンブリング マネージャー： トミー・ドハティ

GK 1 ゴードン・バンクス CH 2 ジョン・ショーバーグ フェイスブック 3 リッチー・ノーマン フェイスブック 4 レン・チャーマーズ CH 5 イアン・キング ホワイト 6 コリン・アップルトン（c） W 7 ビリー・ホジソン IR 8 グラハム・クロス FW 9 ジミー・グッドフェロー IL 10 デビッド・ギブソン W 11 トム・スウィーニー マネージャー： マット・ギリーズ

第2戦

1965年4月5日

19時30分

レスター・シティ	0対0	チェルシー

フィルバート ストリート、レスター

観客数: 26,957人

審判員：ケビン・ハウリー（ビリンガム）

GK 1 ゴードン・バンクス RB 2 クライヴ・ウォーカー ポンド 3 リッチー・ノーマン MF 4 ボビー・ロバーツ CH 5 ジョン・ショーバーグ CH 6 コリン・アップルトン（c） W 7 ビリー・ホジソン IR 8 グラハム・クロス FW 9 ジミー・グッドフェロー IL 10 デビッド・ギブソン W 11 マイク・ストリングフェロー マネージャー： マット・ギリーズ

GK 1 ピーター・ボネッティ CH 2 マーヴィン・ヒントン フェイスブック 3 エディ・マクリーディー フェイスブック 4 ロン・ハリス CH 5 ジョン・モーティモア CH 6 フランク・アプトン または 7 バート・マレー MF 8 ジョン・ボイル FW 9 バリー・ブリッジズ MF 10 テリー・ヴェナブルズ（c） OL 11 ボビー・タンブリング マネージャー： トミー・ドハティ

出典: ^{[2] [3] [1]}

参考文献

1. "Chelsea 3 Leicester 2 / Leicester 0 Chelsea 0 – League Cup Final". チェルシー・フットボールクラブ. 2018年1月7日. 2020年8月14日閲覧。
2. 「チェルシー対レスター・シティ、1965年3月15日 – 試合レポート」11v11.com . AFS Enterprises . 2020年8月14日閲覧。
3. 「レスター・シティ対チェルシー、1965年4月5日 – 試合レポート」11v11.com . AFS Enterprises . 2020年8月14日閲覧。

外部リンク

• イングランド・フットボール・アーカイブの1965年リーグカップ
• ファーストレグの事実 2007年3月12日アーカイブ、Wayback Machine at the soccerbase.com
• 第2戦の事実 2007年9月30日アーカイブ、Wayback Machine at soccerbase.com
• フットボールフォーカスの最終ラインナップ

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1965_Football_League_Cup_final&oldid=1276259598"