チリにおける女性参政権
| シリーズの一部 |
| フェミニズム |
|---|
.svg) |
チリにおける女性参政権は、1935年の市町村選挙、1949年の国政選挙、そして1952年の大統領選挙で導入された。 [ 1 ] [ 2 ]これは、女性の大学進学が認められた1877年にまで遡る、長年にわたる運動の成果であり、この改革が女性運動の形成を刺激した。女性参政権は、チリ全国女性評議 会、チリ女性解放運動全国委員会、チリ女性組織連盟（FECHIF）といった組織によって1920年代から積極的に推進されてきた改革である。
始まり
1877年11月6日のアムナテギ法令は、女性が大学に進学することを可能にしたことから、その出発点とみなされています。女性が置かれている劣等感を概念化し、様々な分野で先駆的な専門家が徐々に現れました。
彼女たちは、女性の社会的、政治的、そして市民的擁護を求めてフェミニスト団体を結成し、主導し始めた。[ 3 ]
選挙人登録の最初の試み
1875年、サン・フェリペにおいて、女性グループによる初の公式な選挙参加の試みがなされました。彼女たちは、法律では投票者の性別が規定されていないと主張し、選挙人名簿に名前を記載することに同意しました。[ 4 ]
サン・フェリペ登録委員会は、多数決によりドミティラ・シルバ・イ・レペの登録を決定しました。彼女は同州の元知事の未亡人であり、1874年の選挙法で定められた要件、すなわちチリ人であることと読み書きができることを全て満たしていました。
『チリにおけるカトリック、反聖職者主義、そして女性参政権の拡大』の著者エリカ・マサは、この登録委員会の判断により、国内の他の地域でより多くの女性が登録したと指摘している。このことは、テレサ・ペレイラとヘルマン・ウルスア・バレンズエラの著作にも表れている。
女性の選挙参加への意欲を示す証拠は、政治家の間で大きな議論を呼び、当時の報道にも広く反映されました。しかし、1884年の選挙法では、女性は最終的にこの権利を行使することができませんでした。[ 5 ]
1884年の選挙法による女性参政権の禁止
前述のように、1884年1月9日の選挙法第40条第8号は、女性は第39条に規定された要件を満たしているにもかかわらず、選挙登録できないと規定した。[ 6 ]
第39条
委員会は、登録を希望し、以下の要件を満たすチリの自然人または法的人を有権者登録簿に登録する必要があります。
1. 独身の場合は25歳以上、既婚の場合は21歳以上であること。
2. 読み書きができる。
3. それぞれのサブ代表団に居住する。
読み書きができる者は、法律で定められた収入を持っていると推定される。
第40条
以下のグループは、前の記事に記載されている要件を満たしていても登録されません。
1. 身体的または道徳的不可能性により、理性を自由に用いることができない人々。
2. 年季奉公の状態にある者
3. 当該時点で、重罰に値する犯罪または違法行為により処罰を受けている者。また、更生手続きを経ていない場合は、この種の刑罰を宣告された者。
4. 詐欺的破産で有罪判決を受け、更生していない者。
5. 上院から名誉回復を得ない限り、議会からの特別な許可を得ずに外国政府から仕事や栄誉を受けた者。
6. 地方警察に登録されている個人、または地方警察で有償業務を行っている個人。
7. 常備陸軍、海軍、警察部隊の階級と兵士。
8.°女性
9. 正規の聖職者。
法律第5357号
1934年1月15日、アルトゥーロ・アレッサンドリ・パルマ大統領は、女性が市町村選挙に参加することを認める 法律第5357号[ 6 ]を公布した。
第19条
以下のグループには市町村登録簿に登録する権利があります。
a) チリ国籍を有し、21歳以上で読み書きができ、該当のコミューンに居住する女性。
b) 外国人。21歳以上の男女で、国内に5年以上連続して居住し、読み書きができ、該当のコミューンに居住している者。
同じ法律により、女性の候補者も認められています。
第56条
評議会に選出されるには、次の要件を満たす必要があります。
a) チリ人であること
b) 市町村選挙登録簿に登録するための要件を満たす。
c) コミューン内に1年以上居住していること。
女性も選出される可能性がある。
女性が参加した最初の市議会選挙は1935年の選挙であった。この最初の市議会選挙では、85万人の有権者のうち76,049人が登録した。98人の候補者が立候補し、議席の2％を占めた。[ 4 ] [ 7 ]エルミニア・アブルト・コリウエケは、公職に立候補した最初のマプチェ族の女性であったが、当選しなかった。 [ 8 ]
普通選挙法の最初の提案
1941年、チリ女性解放運動（MEMCH）は普通選挙法案を提案した。この法案は、エレナ・カファレナ（法学者）とフロール・エレディア（法学生）によって起草され、ペドロ・アギーレ・セルダ大統領の支持を得た。この提案は議会に提出されたが、大統領の早すぎる死により成立には至らなかった。[ 9 ]この出来事により法案は停滞した。
FECHIF提案
このプロジェクトは 1944 年に再び勢いを増し、その年サンティアゴで第一回全国女性会議が開催され、チリ女性団体連盟 (FECHIF)が設立されました。FECHIF は、当時、潜在的な有権者の 51% を占めていた女性に対するあらゆる差別に反対する要求を組織することに専念する団体です。
投票権を獲得するための戦略は、様々な女性団体の間で達成された明確な力を通じて国会議員に圧力をかけることに重点を置いていた。女性団体は、自分たちには政治的権利を獲得するために必要な議論があると確信していた。[ 5 ]
1946年、急進派のガブリエル・ゴンサレス・ビデラが大統領に就任したことで、FECHIFは大幅に弱体化した。冷戦による緊張と新大統領の反共産主義的姿勢が、FECHIFに大きな分裂をもたらした。これは、急進派の代表者が絶対多数を持たず、MEMCHの出席もないまま、共産党支持者の除名に投票したことが原因だった。連盟に共産主義者が不在であったため、MEMCHは支持者の恣意的な除名を非難し、脱退を決定した。[ 10 ]
このため、FECHIF 法案はMEMCHが提案したオリジナルの法案ではありません。
法律第9292号
1949年1月8日、ガブリエル・ゴンサレス・ビデラ大統領は、大統領選挙と議会選挙への女性の参加を認め、選挙人名簿を男性選挙人名簿と女性選挙人名簿に分離する法律第9292号を可決した。
第1条
第9項 第14条の2第2項に次の文言を追加する。
共和国大統領および上院議員・下院議員の選挙のための選挙人名簿は、「男性選挙人名簿」と「女性選挙人名簿」に分割される。これらの名簿は、「外国人市町村選挙人名簿」と併せて市町村選挙にも使用される。
法律の施行後 90 日以内に、選挙登録局長は、法律第 8987 号 (通称「呪われた法律」)により、男女を問わず障害者の登録を削除しました 。
第3条
1946年1月1日より、臨時選挙人登録期間中に作成された市町村女性・外国人登録簿は、本法により創設された「女性選挙人登録簿」と同等の価値を有するものとする。このため、本法の施行日から90日以内に、選挙人登録局長は、外国人（男性および女性）を市町村登録簿から抹消する手続きを進め、それぞれの登録を抹消するとともに、当該抹消を関係不動産管理官に通知する。不動産管理官は、管轄下にある市町村登録簿の写しについても同様の抹消を行うことができる。同時に、抹消された登録簿のリストは、首都の新聞および関係部局の長の新聞に掲載されるものとする。これらの抹消は、市町村登録簿から抹消された各人に、事務室を通じて通知されるものとする。これらの抹消がすべて完了した後、当該市町村登録簿は「女性選挙人登録簿」と称されるものとする。
他の条項とは異なり、女性の投票権に関する修正は公布後120日後に適用される。[ 6 ]
最終記事
この法律は官報に掲載された日から発効する。ただし、女性による選挙権の行使に関しては、当該掲載後 120 日をもって施行される。
選挙人名簿の抹消をめぐる論争
共産党員は選挙人名簿から抹消され、また、この組織に参加した疑いのある人物も、「民主主義の永久防衛法」（通称「呪われた法律」）によって抹消された。
女性の権利擁護の先駆者であるエレナ・カファレーナは、女性参政権法の制定を祝う式典に招待されなかった。式典の3日後、政府は彼女の公民権を停止した。彼女は共産主義者であり、反乱を扇動していると非難された。左派に共感を示していたにもかかわらず、彼女は政党に所属したことはなかったため、これは恣意的な措置であった。
その間、弁護士は、1958年の大統領選挙を機に廃止されることになるこの法律によって迫害されている人々のために、自分の知識のすべてを捧げようと決意した。
参考文献
- ^サーバル (2018).政治への参加。アルグノス・パソス・ヒストリコス。 ISBN 978-956-09147-1-2。
- ^ドレイク、ポール（1991）、ベセル、レスリー（編）、「チリ、1930年〜58年」、ケンブリッジ・ラテンアメリカ史：第8巻：1930年以降のラテンアメリカ：スペイン領南アメリカ、第8巻、ケンブリッジ大学出版局、pp. 267– 310、doi：10.1017/chol9780521266529.006、ISBN 978-0-521-26652-9
{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link) - ^ “BND バイザー : Cronica del sufragio femenino en Chile” . www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl 。2021年10月12日閲覧。
- ^ a bサーバル (2018). 「政治への参加。アルグノス・パソス・ヒストリコス」(PDF)。2022-11-29 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2021年10月12日閲覧。
- ^ a bセナド。「政治のムヘーレス: コルセの喪失、女性の投票、貨物輸送への参加 - セナド - チリ共和国」。セナド(スペイン語) 。2021年10月12日閲覧。
- ^ a b cナシオナル、Biblioteca del Congreso。「Biblioteca del Congreso Nacional | レイ・チリ」。www.bcn.cl/leychile 。2021年10月12日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー” . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ "Herminia ñi rüpü" . National Service of Cultural Heritage .
- ^ジャイルズ・モレノ、ロハス・ミラ、シメナ、クラウディア・フェドーラ (2017). 「EPISTOLARIOEMANCIPADOR Catálogo histórico comentado (1935 - 1949)」(PDF)。2021-10-28 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021年10月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ “FECHIF - メモリア チレナ、チリ国立図書館” . www.memoriachilena.gob.cl 。2021年10月12日閲覧。
