リッチフィールド

リッチフィールド
市と民事教区
リッチフィールドの航空写真
マーケット広場
リッチフィールドはスタッフォードシャーにあります
リッチフィールド
リッチフィールド
リッチフィールドのインタラクティブマップ
エリア14.02 km 2 (5.41 平方マイル)  [1]
人口34,738 
• 密度2,478/km 2 (6,420/平方マイル)
異名リッチフィールディアン
OSグリッドリファレンスSK115097
• ロンドン北北西121マイル（195 km）
民事教区
  • リッチフィールド
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
市内のエリア
リスト
宿場町リッチフィールド
郵便番号地区WS13、WS14
ダイヤルコード01543
警察スタッフォードシャー
火スタッフォードシャー
救急車ウェスト・ミッドランズ
英国議会
Webサイトwww.lichfield.gov.uk
場所のリスト
英国
イングランド
スタッフォードシャー
北緯52度40分55秒 西経1度49分44秒 / 北緯52.682度 西経1.829度 / 52.682; -1.829

リッチフィールド（/ ˈ l ɪ tʃ f iː l d /）は、イングランド、スタッフォードシャーにある大聖堂都市および民事教区[2]である。リッチフィールドは、スタッフォードの南東18マイル（29 km） 、ウォルソールの北東9マイル（14 km） 、タムワースの北西8マイル（13 km） 、バートン・アポン・トレントの南西13マイル（21 km）、バーミンガムの北14マイル（22.5 km）に位置している。2021年の国勢調査時点では人口は34,738人で、リッチフィールド地区全体の人口は106,400人であった。[3]

三つの尖塔を持つ中世の大聖堂で知られるリッチフィールドは、最初の権威ある英語辞典の著者であるサミュエル・ジョンソンの生誕地です。この都市の記録された歴史は、669年にマーシアのチャドが司教区を設立するために到着したときに始まり、この集落はマーシアの教会の中心地として発展しました。2009年には、アングロサクソン時代の金銀細工の最大の宝物であるスタッフォードシャー・ホードが、リッチフィールドの南西4マイル（6.4 km）で発見されました。

街の発展は12世紀、ロジャー・ド・クリントンの治世下に確固たるものとなりました。彼はカテドラル・クローズを要塞化し、今日まで残る梯子型の街路を設計しました。リッチフィールドの最盛期は18世紀で、活気ある馬車街へと発展しました。この時代は知的活動が活発だった時代で、サミュエル・ジョンソン、デイヴィッド・ギャリック、エラスムス・ダーウィン、アンナ・スワードといった多くの著名人がリッチフィールドを拠点としており、ジョンソンはリッチフィールドを「哲学者の街」と評しました。

今日でも、この街は教会の中心地としてのかつての重要性を保っており、工業と商業の発展は限定的です。街の中心部には230棟以上の指定建造物があり（ジョージ王朝時代の建築物も数多く含まれています）、歴史的な特徴を多く残しています。

地名学

現代の「リッチフィールド」という地名の起源は二つあります。現在の街から南に3.5km（2.2マイル）離れたウォールには、ローマ・ブリトン人の村、レトセタムがありました。これはブリトン語圏の地名で「灰色の森」を意味し、「灰色」はおそらく、トネリコやニレといった、風景によく見られる樹木の品種を指していたと考えられます。[4] [5] [6] : 335 ローマ時代以降、レトセタムは古ウェールズ語のルイトコイトへと発展しました。[7]

英語におけるこの名称の最も古い記録は、715年頃の『聖ウィルフレディの生涯』で、669年にチャドがヨークからリッチフィールドへ移住したことを記している。「チャドは罷免後すぐにマーシア人の司教に任命され、ウィルフレッドは彼にリッチフィールド（オンリチフェルダ）の地（ロカス）を与えた」[8] 。接頭辞「オン」は、ウィルフレッドがチャドに与えた地が「リッチフィールド」であったことを示し、この名称が特定の集落ではなく地域を指すものとして理解されていたことを示している。[9] [10]ベーダの『イングランド人教会史』（731年完成）には、チャドがリチフェルスを司教座（セデス・エピスコパルパレム）として取得したと記されている。[11]

これらおよび後世の史料から、レトケトゥムという名称は古英語ではリシド（Licid）として伝わり、[12]これに古英語のフェルド（feld、「開けた土地」）が付加されたことが分かります。このリシドフェルド（Lyccidfeld ）が「リッチフィールド（Lichfield）」という語源です。[12] [11]

現代のリッチフィールド市とローマ時代のヴィラ、レトケトゥムはわずか3キロメートルしか離れていません。これらの名称は現代では別個のものですが、ブリトン語の原語* Letocaitonでは共通の語源を持ち、「灰色の森」は現代のリッチフィールド市とローマ時代のヴィラを含む地域を指していたことが示唆されています。[8]

一般的な語源説によると、ディオクレティアヌス帝の治世下、西暦300年頃、リッチフィールドで1000人のキリスト教徒が殉教し、リッチフィールドという地名は実際には「死者の野」（lich）を意味するとされています。この伝説を裏付ける証拠はありません。[13]

歴史

先史時代と古代

最古の居住地の証拠は、セント・マイケル・オン・グリーンヒルの墓地の高台で発見された中石器時代のフリント石であり、初期のフリント産業の存在を示唆している可能性があります。新石器時代の居住地の痕跡は、リッチフィールド大聖堂が位置する砂岩の尾根の南側で発見されています。[14]

リッチフィールドの南西2.2マイル（3.5キロ）、イクニールド通りがワトリング通りと交差する地点の近くに、レトケトゥム（ブリトン語で*Lētocaiton、「灰色の森」）があった。西暦50年にローマ軍の要塞として建設され、 2世紀までには浴場と邸宅を備えた民間の集落（vicus ）になった。 [14]レトケトゥムは4世紀までに衰退し、ローマ人は5世紀までに去った。リッチフィールドではローマ・ブリテンの遺物が散発的に発見されており、1751年に大聖堂の下で発見された埋葬地はローマ・ブリテンのものであった可能性がある。[14]ローマ人が去った後、レトケトゥムに何が起こったかを示す証拠はないが、レトケトゥムの住民が衰退するにつれて移住したことでリッチフィールドが出現した可能性がある。ネンニウスは著書『ブリトン人の歴史』の中で、ア・ケア・ルイト・コイド（「グレイウッド砦」）をブリテン島の28都市の中に挙げているが、[15]これらは主にローマ支配下初期のブリテン島の歴史に関する記述である。

中世

3つの尖塔を持つリッチフィールド大聖堂は1195年から1249年の間に建てられました。
セント・マイケル教会墓地 1840

リッチフィールドの初期の歴史は不明瞭です。リッチフィールドに関する最初の確かな記録はベーダの歴史書に見られ、そこにはリシドフェルスと呼ばれ、669年に聖チャドがマーシア人の司教座を定めた場所として記されています。マーシアの最初のキリスト教徒の王ウルフヘレは、聖チャドに修道院を建てるためにリッチフィールドに土地を寄進しました。これにより、マーシアの教会の中心地はリッチフィールド主教区として定着し、マーシア王の居城であったタムワースの北西約7マイル（11キロメートル）に位置しました。

2009 年 7 月、リッチフィールドの南西 4 マイル (6.4 km) にあるハマーウィッチ教区の野原で、これまでに発見された中で最大のアングロサクソン人の金のコレクションであるスタッフォードシャーの金の宝庫が発見されました。この金はおそらく 7 世紀に埋蔵されたものと思われます。

最初の大聖堂は700年に現在の場所に建てられ、ヘッデ司教が聖チャドの遺骨を納める新しい教会を建てた。聖チャドが672年に亡くなったとき、この教会は多くの巡礼者にとって聖地の中心となっていた。674年にウルフヘレ王、 716年にケオルレッド王が大聖堂に埋葬されたことで、この都市の威信はさらに高まった。[16] 786年にオファ王はハンバー川からテムズ川までのすべての司教に対する権限を持つ大司教区をこの都市に設けた。彼に任命されたのはヒュゲベルト大司教であった。これは、オファが大司教に息子のエクフリスを王として叙任させたいと望んでいたことが動機であった可能性がある。なぜなら、 787年に行われたこの儀式をイェンベルトが執り行うことを拒否した可能性があるからだ。796年にオファ王が死去した後、リッチフィールドの権力は衰え、わずか16年後の803年に教皇レオ3世によってカンタベリーに首位権が回復された。

『ブリトン人の歴史』には、この都市が西暦833年頃のイギリスの28都市のうちの1つとして記載されている。

9世紀、マーシアはデンマークのヴァイキングによって荒廃しました。リッチフィールド自体も城壁が築かれておらず、大聖堂も略奪されたため、ピーター司教は1075年に司教区を要塞化され裕福なチェスターに移しました。ドゥームズデイ・ブック調査（1086年）の時点では、リッチフィールドはチェスター司教の支配下にあり、小さな村として記録されていました。エドワード6世の治世まで、この地の領主はチェスター司教でした。

スタッフォードシャーの宝物はリッチフィールド近くの畑で発見された。

1102年、ピーター司教の後継者ロバート・デ・リメジーは、司教区をチェスターからコヴェントリーに移しました。コヴェントリー司教とリッチフィールド司教は両方の場所に司教座を置きました。リッチフィールドにある現在のゴシック様式の大聖堂の建設は1195年に始まりました。（1837年、リッチフィールド司教区は独立した地位を獲得し、「リッチフィールド司教」という称号が採用されました。）

1153年にスティーブン王から市場認可状が与えられ、それ以来、毎週マーケット広場で市場が開催されています。[17]

現代のリッチフィールド大聖堂。

ロジャー・デ・クリントン司教は、ミンスター・プールの南に散在していた集落を、現在の梯子型の街路へと変貌させた。マーケット・ストリート、ウェイド・ストリート、ボア・ストリート、フロッグ・レーンは、ダム・ストリート、コンデュイット・ストリート、ベイカーズ・レーンとバード・ストリート、セント・ジョン・ストリートを繋いでいた。また、デ・クリントン司教は大聖堂の敷地を要塞化し、町を土手と堀で囲み、町への道が堀を横切る場所に門を設けた。[16] 1291年、リッチフィールドは町の大部分を焼失する火災に見舞われたが、大聖堂と敷地は無傷で残った。[18]

1387年、リチャード2世は聖マリアと聖ヨハネ洗礼者ギルド設立の勅許状を与えた。このギルドは、1548年にエドワード6世によって解散され、町が法人化されるまで、地方自治体として機能した。

近世

1781年のリッチフィールドの地図

ヘンリー8世の政策はリッチフィールドに劇的な影響を及ぼしました。宗教改革により、1538年に聖チャド聖堂が破壊された後、巡礼者の往来が途絶え、街の経済的繁栄に大きな打撃を与えました。同年、フランシスコ会修道院も解散し、その跡地は私有地となりました。 1593年にはペストが大流行し、全人口の3分の1以上が死亡するなど、経済はさらに衰退しました。[19]

メアリー1世の治世下では3人が異端の罪で火刑に処せられた。イングランドで異端の罪で公開火刑に処せられた最後の例はリッチフィールドで、バートン・アポン・トレント出身のエドワード・ワイトマンが、自らを神の弁護者であり世界の救世主であると宣伝した罪で、1612年4月11日にマーケットプレイスで火刑に処せられた。 [20] [21]

サミュエル・ジョンソンは1709年にブレッドマーケット通りで生まれた。
リッチフィールドのマーケット広場にあるジョンソン博士の像
「この博士の像は、光沢のある茶色に塗られた安価な合成素材で、デザイン的に大した価値はないが、その巨大な個性が、故郷の町の記録を（ギャリックの余白を除いて）占めているのと同じように、小さな広場の空虚さを埋めている。」—ヘンリー・ジェイムズ、『リッチフィールドとウォリック』、1872年
リチャード・コックル・ルーカス（彫刻家）が1859年に撮影したジョンソン像の写真

イングランド内戦では、リッチフィールドは分裂した。大聖堂当局は一部の町民の支持を得て国王側についたが、町民は概して議会側についた。このため、1643年にクローズの要塞化が行われた。補給路の中心地としてのリッチフィールドの位置は戦争中重要な戦略的意味を持ち、両軍ともこの都市の支配を懸命に望んでいた。議会派の指揮官ブルック卿は要塞化されたクローズへの攻撃を指揮したが、1643年の聖チャドの日に狙撃兵の銃弾を受けて戦死した[22]。クローズはその後議会派に明け渡したが、同年、ライン公ルパートが奪還し、地元紳士のリチャード・バゴットに総督の地位が与えられた。1646年に王党派が崩壊すると、再び降伏した。大聖堂は戦争により大きな被害を受け、中央の尖塔は完全に破壊された。王政復古の際には、ハケット司教の監督の下、チャールズ2世の寛大さもあって修復されました。

リッチフィールドは1650年代以降、ロンドンとチェスターを結ぶ交通量の多い路線の中継地として、活発な馬車貿易を発展させ、スタッフォードシャーで最も繁栄した町となりました。18世紀、そして1800年から1840年にかけて最盛期を迎え、ロンドンから北西へ、そしてバーミンガムから北東へ向かう主要路線の馬車輸送都市として栄えました。また、サミュエル・ジョンソン、デイヴィッド・ギャリック、エラスムス・ダーウィン、アンナ・スワードといった多くの著名人が暮らした地として、知的活動の中心地でもありました。このことから、ジョンソンはリッチフィールドを「哲学者の町」と評しました。1720年代には、ダニエル・デフォーがリッチフィールドを「立派で、整然としていて、よく整備された、そして平凡な大都市」と評し、チェスターに次ぐこの地域の主要都市であるとしました。[23] 18世紀後半から19世紀初頭にかけて、中世の街の大部分が再建され、赤レンガ造りのジョージアン様式の建物が今も残っています。またこの時期に、地下下水道、舗装道路、ガス式街灯など、街のインフラも大きく改善されました。[24]イギリス陸軍の歩兵連隊は、 1705年にルーク・リリングストーン大佐によってリッチフィールドのバード・ストリートにあるキングス・ヘッド酒場で結成されました。1751年に第38歩兵連隊、1783年に第1スタッフォードシャー連隊となり、1881年に再編されてサウス・スタッフォードシャー連隊第1大隊となりました。[23]


後期近代と現代

1837年の産業革命と鉄道の到来は、リッチフィールドが馬車輸送の重要な中継地としての地位を終えたことを告げました。近隣のバーミンガム（とその人口）は産業革命の間に大きく拡大しましたが、リッチフィールドの特色はほとんど変わりませんでした。

最初の公営住宅は1930年代に市のディンブルズ地区に建設された。第二次世界大戦の勃発により、工業地帯から2,000人以上の人々が疎開した。しかし、市内に重工業がなかったためリッチフィールドへの影響は軽微であったが、 1940年と1941年には空襲があり、リッチフィールド市民3名が死亡した。市のすぐ外では、ウェリントン爆撃機がフラッドリー飛行場（ RAFリッチフィールドとして知られていた）から飛び立った。戦後、市議会は1960年代に高層アパートを含む多くの新築住宅を建設し、1970年代後半から1980年代前半には市の南東にあるボリー・パークに大規模な住宅団地が建設された。市の人口は1951年から1980年代後半にかけて3倍に増加した。

市は西へ拡大を続けている。ダーウィン・パーク住宅団地は長年開発が進められており、市の人口は約3,000人増加した。リッチフィールド・シティ駅の向かいに1億ポンドかけて建設される新しいショッピング・レジャー複合施設、フライアーズゲートの計画が承認された。警察署、バスターミナル、フォード・ガレージ、立体駐車場を取り壊し、22,000平方メートルの小売スペースと2,000平方メートルのレジャー施設を建設する。この施設には、旗艦店、6スクリーンの映画館、ホテル、37の個人商店、56戸のマンションが含まれる[25] 。これらの計画は実現せず[26] 、廃墟となったデベナムズの建物に映画館を建設する新たな計画が立てられている[27]。

ガバナンス

地方自治体

歴史的に、リッチフィールド司教が市の権限を握っていました。リッチフィールドに世俗的な政府が誕生したのは、1548年にエドワード6世の勅許状が発布されてからのことでした。ノーサンバーランド公爵がメアリー1世の即位を阻止しようとした際に、執行官や市民がメアリー1世を支持したことへの褒賞として、女王は1553年に新たな勅許状を発布し、1548年の勅許状を承認するとともに、リッチフィールド市に独自の保安官を任命しました。この勅許状により、リッチフィールドはスタッフォードシャーの他の地域とは別の州となり、1888年までその状態が続きました。

市議会（リッチフィールド市よりも広い地域を管轄するリッチフィールド地区議会とは異なる）は、ボリー・パーク、チャズミード、カーボロー、レモンズリー、セント・ジョンズ、ストウの6つの選挙区から28名の議員で構成され、4年ごとに選挙が行われる。 [28] 2019年の教区議会選挙後、[29]保守党が引き続き総選挙を行い、28議席は保守党（16）、自由民主党（8）、労働党（3）、および後に労働党グループに加わった無所属（1）に分配された。リッチフィールド市長（現在はロバート・ヤードリー議員[ 30]）が議会の長であり[31]、議会の会議を議長として行う。議会はまた、議会の政治および政策事項の指導の責任者として議長を任命する。現在の議会の議長はマーク・ウォーフィールド議員である。リッチフィールドはイングランドとウェールズで保安官を任命しているわずか15の町や都市のうちの1つである。[32]

国会議員

リッチフィールド選挙区は1304年の議会とその後数回の議会に2名の議員を派​​遣したが、1552年まで議員の派遣は行われなかった。1867年には1名の議員を失い、1885年には郡の選挙区に統合された。[23]リッチフィールド選挙区は1950年に廃止され、リッチフィールド・アンド・タムワース選挙区に置き換えられた。この選挙区は1983年にミッド・スタッフォードシャー選挙区に置き換えられるまで存続した。

リッチフィールド地区の居住者の居住地に基づき、実質上は2人の国会議員がいる。リッチフィールド市全体を含む現在の国会議員は、労働党のデイブ・ロバートソン氏で、 2024年の総選挙以来リッチフィールドの国会議員を務めている。ロバートソン氏は、1997年から議席を保持していた保守党のマイケル・ファブリカント氏から810票差で議席を獲得した。[33]

サラ・エドワーズは2023年の補欠選挙でタムワース選挙区に選出され[34] 、2024年の総選挙でも議席を保持しました。[35]クリストファー・ピンチャーは2022年に大きく報道されたスキャンダルの後、保守党の院内 幹事の地位を剥奪され、その後無所属として議席を獲得し、2023年9月に辞任を発表しました。

地理

リッチフィールドは、イングランドのウェスト・ミッドランズ地方のスタッフォードシャー州南東部に位置し、面積は約5.41平方マイル（14.0 km 2 ）である。バーミンガムの北約27km（17マイル）、ロンドンの北西約200km（120マイル）に位置する。西はカノック・チェイスの高地、東はトレント川とテイム川の渓谷の間に位置する。地層は、三畳紀の乾燥した砂漠時代に堆積した赤色砂岩である。エルムハーストやカーボロー方面の市の北端と北東端には、マーシア泥岩が広がっている。リッチフィールドの大部分を占める赤色砂岩は、リッチフィールド大聖堂や聖チャド教会など、多くの古代建築物に利用されている。[36]

市内の地形は北西部の標高116メートルから、リッチフィールド大聖堂が建つ砂岩棚の標高86メートルまで下がっている。市中心部の南と東には、セント・マイケル・オン・グリーンヒルで標高103メートルに達する尾根がある。ボリー・パークは尾根の頂上にあり、最高地点はボローコップ・ヒルで標高113メートルである。南東部では、タムワース・ロードが市境を越えてフリーフォードに入るところで標高は69メートルまで下がっている。市の南西部にも高い尾根があり、2つの高所がある。1つはベリー・ヒル・ファームの標高123メートル、もう1つはアルダーショーの市境近くのヘアハースト・ヒルの標高134メートルである。[37]

街は浅い谷の両側に築かれており、西からトランクフィールド・ブルックとレモンズリー・ブルックという2つの川が谷に流れ込み、そこからカーボロー・ブルックが北東に流れ出て、最終的にトレント川に注ぎます。この2つの川は、大聖堂の南側、ダム・ストリートで堰き止められてミンスター・プールを形成し、セント・チャズ・ロード付近で堰き止められてストウ・プールを形成しています。[要出典]

大聖堂の南西1.5マイル（2.4キロ）にあるヘアハーストヒルからのパノラマ。リッチフィールドの特徴的な5つの尖塔が見える。

郊外

リッチフィールドには、ボリー・パーク、チャズミード、クライスト・チャーチ、ダーウィン・パーク、ザ・ディンブルズ、レオモンズリー、ネザー・ストウ、サンドフィールズ、ストウ、ストリートヘイ、トレント・バレーなど、数多くの郊外地区があります。近年の主要な住宅開発地は、市内中心部のすぐ南西に位置するダーウィン・パークです。21世紀初頭に建築事務所BHBによって設計されたこの地区は、[38]様々なコミュニティ施設を備えた多目的住宅を提供しています。[39] [40]この開発地は、リッチフィールドで生まれ育ったエラスムス・ダーウィンにちなんで名付けられ、ダーウィン・パークとリッチフィールド市内中心部を車両通行禁止の歩道で直結するエラスムス・ダーウィンの像が設置されています。[41] [42]

人口統計

2021年の国勢調査時点で、リッチフィールド市の人口は34,738人でした。リッチフィールド市の人口は96.5%が白人、66.5%がキリスト教徒です。16歳以上の人口の51%が既婚者、64%が就労者、21%が退職者です。これらの数値はすべて全国平均を上回っていました。[43]

1685年以降のリッチフィールド市の人口増加
年1685178118011831190119111921193119511961197119811991200120112021
人口3,0403,5554,8406,2527,9008,6168,3938,50710,26014,09022,66025,40028,66627,90032,21934,738
%±-16.9%36.1%29.2%26.4%9.1%-2.6%1.35%19.1%37.3%60.8%12.1%12.9%-2.7%15.5%7.8%

経済

ボアストリートにあるチューダーカフェは1510年に建てられました

リッチフィールドは教会の中心地としての重要性とともに富を増していきました。当初の集落は、巡礼者が聖チャドの聖域に集い、礼拝する場所として繁栄しました。この習慣は宗教改革で聖域が破壊されるまで続きました。

中世、リッチフィールドの主要産業は毛織物の製造で、皮革産業もありました。周辺地域の多くは牧草地で、農場も数多くありました。

18世紀、リッチフィールドは活気ある馬車中心地となりました。宿泊施設として宿屋や寄宿舎が発展し、馬車製造業者、穀物・干し草商、馬具屋、皮なめし工場など、馬車貿易に依存する産業が繁栄し始めました。コーン・エクスチェンジはT・ジョンソン・アンド・サン社によって設計され、1850年に完成しました。[44]

鉄道の発明により馬車による移動は衰退し、リッチフィールドの繁栄も衰退しました。19世紀末には醸造業が主要産業となり、近隣には大規模な市場向け菜園が広がり、近隣のバーミンガムやブラック・カントリーの人口増加に食料を供給していました。

現在、多くの軽工業地帯が存在します。主に市の東部に位置し、特定の産業が集中しているわけではありません。この地区は、バスタブ／ビデとシャワーを製造するアーミテージ・シャンクス社と、刃物職人と銀細工職人のアーサー・プライス・オブ・イングランド社という2つの地元メーカーで有名です。多くの住民がバーミンガムへ通勤しています。

この都市には、英国で 2 番目に大きい独立系消費者協同組合 であるセントラル イングランド協同組合(およびその前身であるミッドランド協同組合協会) の本拠地があります。

文化とコミュニティ

リッチフィールド・ギャリック劇場は2003年に建てられました
リッチフィールド・ギルドホール、1848年完成

文化

リッチフィールド・グリーンヒル・バウアーは、毎年春の銀行休業日に開催されます。12世紀のアレイの宮廷にちなんで行われた祝祭を起源とするこの祭りは、現代へと発展しましたが、古代の伝統の多くは今も受け継がれています。 [45]ギルドホールでアレイの宮廷が再現された後、マーチングバンド、モリスマン、カーニバルフロートの行列が街を練り歩き、ギルドホールの外でバウアー・クイーンの戴冠式が行われます。市内中心部では遊園地が、ビーコン・パークでも遊園地とジャンボリーが開催されます。[45]

リッチフィールド・フェスティバルは、国際芸術祭として毎年7月に30年間開催されています。このフェスティバルは、クラシック音楽、ダンス、演劇、映画、ジャズ、文学、詩、視覚芸術、そしてワールドミュージックの祭典です。イベントは市内の多くの会場で開催されますが、中心となるのはリッチフィールド大聖堂とギャリック劇場です。人気のイベントには、カテドラル・クローズで開催される中世のマーケットや、フェスティバルの締めくくりとなる花火大会などがあります。[46]

3年ごとに開催されるリッチフィールド・ミステリーズは、国内最大のコミュニティ演劇イベントで、大聖堂とマーケットプレイスで開催されます。600人以上のアマチュア俳優が出演する24の中世風演劇が一巡します。 [47]その他の週末の夏季フェスティバルには、リッチフィールド・フォーク・フェスティバル[48]やリッチフィールド・リアルエール、ジャズ＆ブルース・フェスティバル[49]などがあります。

ジョンソン博士の誕生日のお祝いも含まれるリッチフィールド ヘリテージ ウィークエンドは、9 月の第 3 週末に開催され、ライブ音楽や地元のランドマークの無料歴史ツアーなど、さまざまな市民イベントが開催されます。

コミュニティ施設

市内中心部のビーコンパークでは、さまざまなコミュニティイベントが開催されます。

市内には多くの公園、庭園、オープンスペースがあります。市内中心部の公園はビーコンパークで、年間を通して様々な地域イベントや活動が開催されています。また、市内中心部にはミンスタープールとストウプールという2つの湖があります。第一次世界大戦後の1920年に造園された追悼庭園、ガーデン・オブ・リメンブランスはバードストリートにあります。その他にも、ブラウンズフィールドパーク、ダーンフォードパーク、ショートバッツパーク、スティッチブルックパーク、サドラーズウッド、クリスチャンフィールズなど、多くの公園が郊外にあります。[50]

市内には2つの公共スポーツ・レジャー施設があります。市の北西部にあるフライアリー・グランジ・レジャーセンターでは、ラケットスポーツ、スイミングプール、スポーツホール、フィットネスジムをご利用いただけます。市の南部にあるキング・エドワード6世レジャーセンターでは、ラケットスポーツ、スポーツホール、人工芝のピッチをご利用いただけます。

リッチフィールド図書館・記録事務所は、セント・ジョン・ストリートとザ・フライアリーの角にありました。建物内には、成人教育センターと小さなアートギャラリーも併設されていました。図書館は1989年にバード・ストリートにあったリ​​ッチフィールド無料図書館・博物館から移転し、この建物に移転しました。2018年には、マーケット・スクエアにある新しく改装されたセント・メアリー教会に移転しました。

市内には、トレント・バレー・ロードにあるサミュエル・ジョンソン・コミュニティ病院があります。この病院は、2006年にビクトリア病院（現在は取り壊されています）の跡地に建設されました。

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCウェスト・ミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットン・コールドフィールド送信所から受信されます。[51]

市内の地元ラジオ局は、BBCラジオWM、キャピタル・ミッド・カウンティーズ、ハート・ウェスト・ミッドランズ、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・バーミンガム＆ザ・ウェスト・ミッドランズ、スムース・ウェスト・ミッドランズ、ヒッツ・ラジオ・バーミンガム、そしてカノック・チェイスから放送されているコミュニティラジオ局のカノック・チェイス・ラジオFMである。[52]

地元の新聞にはリッチフィールド・マーキュリーとリッチフィールド・ライブがある。[53]

興味深い場所

1495 年に救貧院として建てられた、柵のない聖ヨハネバプティスト病院。
夜のカテドラル・クローズの入り口。背景にはリッチフィールド大聖堂が見える。
無料図書館と博物館
  • リッチフィールド大聖堂- ヨーロッパで唯一、三本の尖塔を持つ中世の大聖堂。現在の建物は1195年に着工され、1330年代に聖母礼拝堂が建設されたことで完成しました。1085年に着工されたノルマン様式の建物は、7世紀のサクソン様式の建物1棟、あるいは2棟を建て替えたもので、現在の建物はそれに取って代わりました。
  • 大聖堂周辺– 大聖堂を取り囲む周辺には、建築的に興味深い建物が数多くあります。
  • サミュエル・ジョンソン生誕博物館- サミュエル・ジョンソンの生涯、作品、人物像を紹介する博物館。
  • エラスムス・ダーウィン・ハウス- エラスムス・ダーウィンの邸宅であったこの家は修復され、博物館となり、1999 年に一般公開されました。
  • The Hub at St Mary's はマーケット広場のセント メアリー教会に位置し、コミュニティ ハブおよびイベント会場として機能し、地元の図書館も併設されています。
  • リッチフィールド ギルドホールは、リッチフィールドの中心部、ボア ストリートにある歴史的な建物で、600 年以上にわたって市の行政の中心となってきました。
  • 司教の宮殿- 1687 年に建てられたこの宮殿は、1954 年までリッチフィールド司教の住居でした。現在は大聖堂の学校として使用されています。
  • ドクター・ミリー病院- ビーコン ストリートに位置し、1504 年に遡る女性専用病院です。
  • 聖ヨハネ・バプティスト病院（柵なし） - 8本のレンガ造りの煙突が並ぶ特徴的なチューダー様式の建物。城壁（柵）の外に建てられ、城門が閉まった後に到着する旅行者の宿泊施設として利用されていました。現在は高齢者向けの住宅として利用されており、隣接して礼拝堂があります。
  • 聖チャド教会- 12 世紀の教会ですが、大規模に修復されています。教会の近くには「聖チャドの井戸」が再建されており、7 世紀の聖職者である聖チャドがここで祈りを捧げ、人々に洗礼を施したと言われています。
  • セント マイケル オン グリーンヒル- 街を見下ろすこの古代の教会墓地は、9 エーカー (4 ヘクタール) の広さがあり、国内最大級の規模を誇ります。
  • クライスト チャーチ- ビクトリア朝の教会建築の一例であり、グレード II* 指定建造物です。
  • マーケット広場 - 街の中心にあるこの広場には 2 つの彫像があります。1 つはサミュエル・ジョンソンが生まれた家を見下ろす像で、もう 1 つは彼の親友であり伝記作家でもあるジェームズ・ボズウェルの像です。
  • ビーコン パーク- 市の中心部にある 81 エーカー (33 ヘクタール) の公共公園で、スポーツやレクリエーション活動に利用されています。
  • ミンスター・プールとストウ・プール- リッチフィールドの中心部に位置する16エーカーの広さを持つ2つの湖。ストウ・プールは、在来のシロザリガニの生息地であることから、 SSSI（持続可能な開発のための自然保護地域）に指定されています。ストウ・プールのそばには、サミュエル・ジョンソンが愛し、訪れた最初の巨木の子孫であるジョンソンズ・ウィローが立っています。2021年には、5代目の木が設置されました。[54]
  • フランシスコ会修道院- リッチフィールドの旧修道院の遺跡。現在は指定古代記念物に指定されています。
  • リッチフィールド時計塔- フェスティバル ガーデンの南に位置する、グレード II 指定建造物である 19 世紀の時計塔。
  • レトケトゥム-市の南 3.5 km (2.2 マイル) にあるウォール村にあるローマ時代の拠点と浴場跡。
  • スタッフォードシャー連隊博物館-ウィッティントン市から東へ4kmのところにあるこの博物館では、連隊の歴史、活動、隊員について紹介するほか、写真、制服、武器、勲章、工芸品、記念品、連隊の制服などが展示されています。屋外には第一次世界大戦の塹壕のレプリカと、装甲戦闘車両が複数展示されています。
  • 国立記念樹木園- 市の北東4マイル（6 km）のアルレワスにあるこの樹木園は、国の記念地であり、軍隊の記念碑が数多くあります。
  • サンドフィールズ ポンプ場- チェスターフィールド ロード WS14 0AA にある、グレード II* 指定建造物に指定された 19 世紀のポンプ場です。

輸送

鉄道

リッチフィールド・シティ駅は市内中心部に位置している。

リッチフィールドには、リッチフィールド・シティ駅とリッチフィールド・トレント・バレー駅という2つの鉄道駅があり、どちらもロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道によって建設されました。現在、これらの駅はクロスシティ線にあり、ウェスト・ミッドランズ・トレインズが運行するバーミンガム・ニューストリート経由でブロムスグローブとレディッチへの定期列車が運行されています。[ 55 ]

トレント・バレー駅はウェスト・コースト本線の停車駅で、市内中心部から北東に1.37kmに位置しています。ロンドン・ノースウェスタン鉄道は、ロンドン・ユーストン駅、ミルトン・キーンズ・セントラル駅、ラグビー駅、スタッフォード駅、クルー駅を結ぶ準快速列車を運行しています。バーミンガムの北に位置しているにもかかわらず、ロンドン・ユーストン駅までの所要時間は最短1時間9分です。[56]

バス

リッチフィールドの主要なバス運行会社は、アリバ・ミッドランズ、ダイヤモンド・イースト・ミッドランズ（旧ミッドランド・クラシック）、チェイサーライダー、ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズです。これらの会社は、バーミンガム、アルドリッジ、ブラウンヒルズ、バーントウッド、ルージリー、バートン・アポン・トレント、スタッフォード、サットン・コールドフィールド、タムワース、ウォルソールへの定期便を運行しています。バートン行きのX12番系統は、ローマン・ハイツ住宅開発の資金援助を受けて、日曜日も運行しています。[57]

バスターミナルはバーミンガムロードにありますが、フライアーズゲート開発計画の一環として、リッチフィールドシティ鉄道駅の隣に移転することが承認されました。

リッチフィールドには、ダイアモンド・イースト・ミッドランズが運営するサウス・スタッフォードシャー・カレッジのロッドバストン・キャンパス行きのカレッジサービスと、地元の高校へのスクールバスがあります。ブーツとアマゾンの従業員専用の季節限定バス路線は、通常、ダイアモンド・イースト・ミッドランズとナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズが運行しています。

LinkUpは、リッチフィールド、バーントウッド、および周辺の村々へのバス接続サービスを提供しています。このサービスは日曜日を除く毎日運行しており、事前予約が必要です（乗車時に運賃を徴収することはありません）。運行はDiamond Busが行っています。

道路

リッチフィールドは英国の道路網の中心に位置しています。歴史的には、ローマ街道のワットリング街道とリクニルド街道が、街の南2マイル（3.2 km）のレトセタムで交差していました。現在、これらの街道はA5号線やA38号線とほぼ同じルートを辿っています。A5号線は西はウェールズ、南東はタムワースへと走っています。A38号線は南はバーミンガム、北東はダービーへと走っています。街の西側周辺にはA51号線が走っており、北はチェスター、南東はタムワースへと続いています。

最寄りの高速道路ジャンクションは、M6有料道路のT5で、市の南3.2kmに位置しています。M42のジャンクション9とM6のジャンクション4Aは、それぞれ南19kmと24kmに位置しています。

運河

タムワース道路で再給水されるリッチフィールド運河の最初の区間

リッチフィールド運河は歴史的にはウィアリー・アンド・エッシントン運河の一部であり、1797年から1955年に廃止されるまで市の南を走っていた。バーミンガム運河航路（BCN）のオグリー・ジャンクションからコヴェントリー運河のハドルズフォード・ジャンクションまで、30の水門を通って7マイル（11 km）の距離を運河がカバーしている。[58]

2009年、著名なコンサルタント会社WSアトキンス社が、運河を元のルートの大部分に沿って復元し、航行可能にするための詳細な実現可能性レポートを作成しました。

リッチフィールドに最も近い航行可能な運河は、ストリートヘイを通るコベントリー運河です。

空港

リッチフィールドには 2 つの近隣空港があります。バーミンガム空港は南に 20 マイル (32 km)、イースト ミッドランズ空港は北東に 34 マイル (55 km) です。

教育

スタッフォードシャー大学リッチフィールドキャンパスの正面玄関
メープルヘイズ失読症学校（2018年）。

リッチフィールドには、9 つ​​の小学校と 1 つの幼稚園に加えて、3 つの中学校があります。

独立校は2校あります。

スタッフォードシャー大学とサウススタッフォードシャー・カレッジのリッチフィールド・キャンパスは、フライアリーに位置しています。このキャンパス施設は1998年に開校し、修士号取得を含む継続教育および高等教育コースを提供しています。2006年には、300万ポンドを投じて建設された専用施設に併設された芸術・デザイン・メディア学部が開校しました。この施設は、最新の教育基準局（Ofsted）の検査報告書において、最高評価の「優れた教育施設」を獲得しました。[59]

宗教と信仰

宗教
人口の割合
仏教徒0.3%
キリスト教徒66.5%
ヒンズー教0.3%
ユダヤ人0.1%
イスラム教徒0.6%
シーク教徒0.1%
無宗教24.9%
回答なし6.8%

2011年の国勢調査でリッチフィールド教区の住民の約66.5%がキリスト教徒であると回答しました。[60]リッチフィールドは、聖チャドが669年にリッチフィールドの初代司教となり修道院を建立して以来、宗教的に重要な場所となっています。チャドは672年に亡くなり、後にリッチフィールド大聖堂の一部となったアングロサクソン様式の教会に埋葬されました。

英国国教会が主流で、3つの教区と大聖堂があります。セント・マイケル教会とセント・メアリー教会が1つの教区を管轄し、クライスト・チャーチとセント・チャド教会が他の2つの教区を管轄しています。リッチフィールドはリッチフィールド教区に属し、現リッチフィールド主教であるマイケル・イプグレイブが代表を務めています。

バーミンガムには、ホーリークロス教会とSSピーター＆ポール教会という2つのローマカトリック教会があり、どちらもバーミンガム大司教区に属しています。末日聖徒イエス・キリスト教会は、市の北側、パーセル通りに集会所を構えています。市内中心部には、メソジスト教会と、改革派バプテスト教会の合同教会であるウェイドストリート教会があります。ネザーストウにはエマニュエル・クリスチャン・センターというペンテコステ派教会があり、ステーションロードにはクリスタデルフィアン・ホールがあります。エホバの証人はロンバード通りに王国会館を構えています。

市内には5つの宗教系学校があり、いずれも小学校です。セント・マイケルズ英国国教会学校、クライスト・チャーチ英国国教会学校、セント・チャドズ英国国教会（VC）学校はいずれも英国国教会系の学校です。セント・ジョセフズRC学校とSSピーター＆ポール学校はローマ・カトリック系の学校です。

スポーツ

歴史的に、ラグビーはリッチフィールド・グラマー・スクールの主要なスポーツだったため、サッカーよりも市内で人気がありました。しかし、どちらのスポーツもアマチュアレベルにとどまっています。リッチフィールド・ラグビーユニオン・フットボールクラブは1874年に設立されました。2011-12シーズン現在、同クラブはイングランド・ラグビーユニオン・システムの6番目のレベルであるミッドランズ1ウェストリーグでプレーしています。[61]チームは、市の南東、タムワース・ロード沿い、ホース・アンド・ジョッキー・パブの裏にあるクック・フィールズで試合をしています。

リッチフィールド・シティは、2012年に昇格し、ミッドランド・フットボール・リーグのプレミア・ディビジョンでプレーしています。[62] 1stチームはブラウンズフィールド・パークでプレーしています。LCFCは、7歳以下から大人までのチームを持つFAチャーター・コミュニティ・クラブです。

AFC リッチフィールドは、FA 公認スタンダード コミュニティ ユース サッカー クラブであり、現在、6 歳未満から 18 歳未満までのすべてのレベルでリッチフィールド & 地区レクリエーション リーグでプレーしているチームがあります。AFC リッチフィールドは、4 歳から 8 歳の男の子と女の子に FA コーチングを提供するサッカー アカデミーも誇っています。

リッチフィールド・ダイアモンズLFCは、スタッフォードシャーの女子サッカー界を牽引する存在であり、女子サッカークラブとして初めてチャーター・スタンダード・ステータスを取得しました。チームはコリンズ・ヒル・スポーツ・グラウンドで試合を行っています。

スタッフォードシャー州リッチフィールドのチーム、ワンダリング エンジェルスは、1970 年 11 月 1 日にレスター シティ サポーターズ レディース FC との初の女子 FA カップ マッチに参加しました。

リッチフィールド・クリケット・クラブは現在、バーミンガム・アンド・ディストリクト・プレミアリーグの3部リーグに所属しています。また、コリンズ・ヒル・スポーツ・グラウンドでも試合を行っています。[63]

リッチフィールド・ホッケー・クラブは、イースタン・アベニューのコリンズ・ヒル・スポーツ・グラウンドを拠点とするフィールドホッケークラブで、ミッドランド・ホッケー・リーグに出場しています。2015年3月21日、男子1stチームはバートンに3対2で勝利し、リーグ優勝を果たしました。これにより、 2015/16シーズンの男子イングランド・ホッケー・リーグへの昇格が決定しました。[64] [65]

リッチフィールドには、ビーコンパークにある地方自治体が運営する18ホールのゴルフコースを含め、4つのゴルフコースがある。他には、市の南部に新しくできた、有料で9ホールのプレーができる施設、ダーンフォード・ムーアズ・ゴルフクラブと、ドライビングレンジとコーチングアカデミーを備えたロバート・ロック・アカデミーがある。 [66]エルムハーストにあるリッチフィールド・カントリークラブは、18ホール・パー72のチャンピオンシップコースと、ミッドランド初のアメリカ仕様の9ホール・パー3のコースを誇る。そして、市の南東にある、ヒースランドと森林に作られた18ホール・パー70のゴルフコース、ウィッティントン・ヒース・ゴルフクラブがある。

リッチフィールド・アーチャーズは40年以上前に結成され、クリスチャン・フィールズで射撃を行っています。クリスチャン・フィールズには20ヤードの屋内射撃場と100ヤードの屋外射撃場があります。クラブの大会に加え、インターカウンティやインタークラブの射撃大会も開催しており、クリスチャン・フィールズではスタッフォードシャー屋外選手権も開催しています。[67]

著名なリヒフェルド人

エリアス・アシュモール
エドヴァルダス・ウェテンホール
エラスムス・ダーウィン、1792年
アンナ・スワード
ヘンリー・ソルト

16世紀

17世紀

18世紀

19世紀

20世紀

マイケル・リーバー
ジュリアン・アルゲレス
シオバン・ディロン 2010

スポーツ

トワイニングス

第二次世界大戦後、新たな世界的紛争を防ぎ、国家間の関係を緩和し、国家に対する偏見をなくすために、リッチフィールド市は以下の都市と姉妹都市となった。[108]

リンブルフとサントフォワの日刊新聞はリッチフィールド図書館で入手できます。[108]

参照

参考文献

  1. ^ “Lichfield City Council - Statistics”. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「行政地理学の名称とコード」英国国家統計局。2008年12月31日。2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月15日閲覧。
  3. ^ 「統計 - リッチフィールド市議会」www.lichfield.gov.uk . 2023年3月18日閲覧。
  4. ^ リッチフィールド：地名と通り名、人口と境界、『スタッフォード州の歴史：第14巻：リッチフィールド』、1990年、  37～ 42頁。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
  5. ^ “Lichfield”. Key to English Place Names . Institute for Name Studies, University of Nottingham . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。
  6. ^ コーツ、リチャード、ブリーズ、アンドリュー（2000年）『ケルトの声、イングリッシュ・プレイス：イギリスの地名におけるケルトの影響に関する研究』スタンフォード：タイアス、ISBN 1900289415。。
  7. ^ パトリック・シムズ＝ウィリアムズ (1990). 「2」. アルフレッド・バンメスベルガー編『ブリテン 400–600: 言語と歴史』ハイデルベルク: カール・ウィンター大学出版. 260頁. ISBN 3-533-04271-5。
  8. ^ ab サージェント、アンドリュー（2020年）。『リッチフィールドとセントチャドの土地』ハートフォードシャー大学出版局。90、264ページ。ISBN 978-1-912260-24-9。
  9. ^ ジョンソン、ダグラス。VCH スタッフォードシャー(第 14 巻、38 ページ版)。グリーンスレイド。
  10. ^ ハンクス、パトリック、ホッジス、フラビア (2002).『オックスフォード名鑑コンパニオン』オックスフォード大学出版局; p. 1107. ISBN 0198605617
  11. ^ ab Watts, Victor編 (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典』（英語地名協会コレクションに基づく）. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521168557。、SVリッチフィールド。
  12. ^ ab デラマール、ザビエル (2012)。ヨーロッパ古代ケルト用語 (-500/+500): 辞書。フランス、アルル: Éditions Errance。 p. 175.ISBN​ 978-2-87772-483-8。
  13. ^ 「『死者の野原』伝説の起源を説明する」British History Online. 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
  14. ^ abc Greenslade, MW (1990)、「スタッフォード郡の歴史：第14巻：リッチフィールド」、ビクトリア郡の歴史、ISBN 978-0-19-722778-7
  15. ^ Nennius ( attrib. ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum, VI. 紀元830年以降に編纂。(ラテン語) Latin Wikisourceにホストされています。
  16. ^ ab 出典: 『リッチフィールド：1500年頃までの歴史』『スタッフォード州の歴史：第14巻：リッチフィールド』（1990年）、4～14ページ。URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42336 2012年10月21日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧。アクセス日: 2009年7月24日。
  17. ^ 「マーケット - リッチフィールド市議会」www.lichfield.gov.uk . 2023年3月16日閲覧。
  18. ^ 「リッチフィールドの簡潔な歴史」. 地方史. 2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月20日閲覧。
  19. ^ 「『リッチフィールド：宗教改革から1800年頃まで』スタッフォード州の歴史：第14巻：リッチフィールド（1990年）、14-24ページ」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
  20. ^ ab ゴードン、アレクサンダー(1900). 「ワイトマン、エドワード」  .英国人名辞典. 第61巻. pp.  195– 196.
  21. ^ Cobbett's complete collection of state trials and proceedings Archived 3 May 2016 at the Wayback Machine、735–736。
  22. ^ Lore, Lichfield (2012年1月2日). 「What's the Story?」Lichfield Lore . 2025年7月9日閲覧。
  23. ^ abc 出典: 『リッチフィールド：宗教改革から1800年頃まで』『スタッフォード州の歴史：第14巻：リッチフィールド』（1990年）、14-24ページ。URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42337 2011年5月26日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧。アクセス日: 2009年7月24日。
  24. ^ クレイトン、ハワード（1981年）、コーチング・シティ、アボッツフォード出版、ISBN 978-0-9503563-1-0
  25. ^ リッチフィールド地区議会：フライアーズゲート計画、2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月26日閲覧。
  26. ^ 「会議で、失敗したフライアーズゲート計画の跡地にリッチフィールドの新しいレジャーセンターを建設するのは費用がかかりすぎると伝えられた」リッチフィールド・ライブ、2020年9月25日。
  27. ^ カー、アンドリュー. 「リッチフィールド地区議会、地区待望のマルチスクリーン映画館への投資を承認」リッチフィールド地区議会. 2023年3月16日閲覧。
  28. ^ 「区と市境」リッチフィールド市議会. 2024年2月20日閲覧。
  29. ^ 「市議会議員 - リッチフィールド市議会」.
  30. ^ 「1548年以降の市長、保安官、町書記 - リッチフィールド市議会」www.lichfield.gov.uk。
  31. ^ “Lichfield City Council Officers and Structure”. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月22日閲覧。
  32. ^ “Lichfield City Council Functions”. Lichfield.gov.uk. 2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
  33. ^ 「リッチフィールド - 2024年総選挙結果」BBCニュース。
  34. ^ 「労働党、保守党の1万9000票差を覆し『信じられない』タムワース勝利」BBCニュース、2023年10月20日。 2023年10月20日閲覧。
  35. ^ 「タムワース - 2024年総選挙結果」BBCニュース。
  36. ^ British Geological Survey:Geology of Britain viewer、2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月20日閲覧。
  37. ^ Ordnance Survey Map:Lichfield、2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  38. ^ 「ダーウィンパーク」www.bhbarchitects.co.uk . BHB Architects . 2025年2月20日閲覧。
  39. ^ 「3社中2社が新センターへの支援計画」Express and Star誌、2008年12月17日。 2025年2月20日閲覧。
  40. ^ フォスター・コリンズ、リリス. 「Waitrose Lichfield、魅力的なディスプレイでイースターショップを制す」. The Grocer . 2024年9月8日閲覧。
  41. ^ Taylor, Robin (2012年5月23日). 「エラスムス・ダーウィン像がリッチフィールドで落成」. Lichfield Live . 2025年2月20日閲覧。
  42. ^ エラスムス・ダーウィン (1731–1802) (Art UK)
  43. ^ “Statistics”. Lichfield. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
  44. ^ Historic England . 「The Corn Exchange (1209913)」.イングランド国立遺産リスト. 2023年6月9日閲覧。
  45. ^ ab Lichfield Bower: The Bower & Its Origins、2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
  46. ^ Lichfield Festival: About Us、2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月28日閲覧。
  47. ^ Lichfield Mysteries: Home Page、2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
  48. ^ Lichfield Folk Festival、2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
  49. ^ Lichfield Arts: What's On、2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
  50. ^ リッチフィールド地区議会：リッチフィールドの公園、2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月28日閲覧。
  51. ^ 「サットン・コールドフィールド（バーミンガム、イングランド）のフル・フリービュー送信機」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年9月25日閲覧。
  52. ^ 「Cannock Chase Radio」 . 2023年9月25日閲覧。
  53. ^ "Lichfield Live" . 2023年9月25日閲覧。
  54. ^ 「ジョンソンズ・ウィローは生き続ける」リッチフィールド地区議会2022年2月10日閲覧。[リンク切れ]
  55. ^ 「列車の時刻表とスケジュール」ウェスト・ミッドランズ鉄道、2024年12月15日。 2025年4月9日閲覧。
  56. ^ 「列車の時刻表とスケジュール」ロンドン・ノースウェスタン鉄道2024年12月15日. 2025年4月9日閲覧。
  57. ^ 「リッチフィールド・バス・サービス」Bustimes.org . 2025年4月9日閲覧。
  58. ^ 「リッチフィールド運河の概要」。リッチフィールド・アンド・ハザートン運河修復トラスト。 2025年4月9日閲覧。
  59. ^ South Staffordshire College: Lichfield Campus、2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。
  60. ^ 英国国勢調査(2011年). 「地域報告書 – リッチフィールド教区 (1170218382)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年3月14日閲覧。
  61. ^ “Lichfield Rugby Union Football Club”. 2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月7日閲覧。
  62. ^ “Midland Football Combination Premier Division table”. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
  63. ^ 「リッチフィールド・クリケット・クラブ」 。 2024年10月8日閲覧。
  64. ^ 「リッチフィールド・ホッケー・クラブ」 。 2024年10月8日閲覧。
  65. ^ 「イングランド・ホッケー - リッチフィールド・ホッケー・クラブ」2024年10月8日閲覧。
  66. ^ “The Remarkable rise of Robert Rock”. Europeanyout.com. 2012年1月31日. 2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。
  67. ^ "Lichfield Arhers" . 2024年10月8日閲覧。
  68. ^ この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「Edmund_and_John_Gennings」からのテキストが含まれています。カトリック百科事典、第6巻、1909年。
  69. ^ パーラメント・トラストの歴史、マイナーズ、トーマス（1609-77）、サドラー・ストリート、リッチフィールド、スタッフォードシャー、2017年12月23日アーカイブ、Wayback Machineで2017年12月取得
  70. ^ 議会信託の歴史、ビッダルフ、マイケル1世（1610-66）、エルムハースト、スタッフォードシャー、2017年12月23日アーカイブ、Wayback Machineで2017年12月取得
  71. ^ 「アシュモール、エリアス」 『英国人名辞典』第2巻、1885年。
  72. ^ 「ウェテンホール、エドワード」 『英国人名辞典』第60巻、1899年。
  73. ^ ブリタニカ百科事典、グレゴリー・キング、イギリスの統計学者。2017年12月23日アーカイブ。Wayback Machineで2017年12月取得。
  74. ^ 「フロイヤー卿ジョン」 ブリタニカ百科事典第10巻（第11版）。1911年。
  75. ^ フリーフォード、スタッフス出身のリチャード・ディヨット（1667-1719）による議会信託の歴史。2017年12月23日にウェイバックマシンでアーカイブ。2017年12月取得。
  76. ^ 「アディソン、ジョセフ」 『英国人名辞典』第1巻、1885年。
  77. ^ 「ウォルミズリー、ギルバート」 。英国人名辞典。第59巻。1899年。
  78. ^ 「ジョンソン、サミュエル」 ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）。1911年。
  79. ^ 「ジョンソン、サミュエル（1709-1784）」 。英国人名辞典。第30巻。1892年。
  80. ^ 「グリーン、リチャード」 。英国人名辞典。第23巻。1890年。
  81. ^ 「ギャリック、デイヴィッド」 ブリタニカ百科事典第11巻（第11版）。1911年。
  82. ^ 「ダーウィン、エラスムス」 ブリタニカ百科事典第7巻（第11版）。1911年。
  83. ^ 「ダーウィン、エラスムス」 『英国人名辞典』第14巻、1888年。
  84. ^ 「ダーウィン、エラスムス」 。新国際百科事典。1905年。
  85. ^ 「スワード、アンナ」 ブリタニカ百科事典第24巻（第11版）。1911年。
  86. ^ 「エッジワース、リチャード・ラヴェル」 『英国人名辞典』第16巻、1888年。
  87. ^ 「ヴァイス、リチャード・ウィリアム・ハワード」 『英国人名辞典』第58巻、1899年。
  88. ^ Brycchan Carey 2001-2015、Thomas Day (1748-1789) 2017年11月30日アーカイブ、Wayback Machineで2017年12月に取得
  89. ^ “ラムセス2世とヘンリー・ソルトの巨大な頭部”. Philosophy of Science Portal. 2010年6月14日. 2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月2日閲覧。
  90. ^ 「パーカー、ウィリアム」 。新国際百科事典。1905年。
  91. ^ 「ヒューイット、ジョン（1807-1878）」 。英国人名辞典。第26巻。1891年。
  92. ^ リンカンシャーのロッド・コリンズのウェブサイト、ジェームズ・ファウラー、教会修復家、ラウス市長について。2017年12月23日アーカイブ、Wayback Machineで2017年12月取得。
  93. ^ 「ガーネット、リチャード」 ブリタニカ百科事典第11巻（第11版）。1911年。
  94. ^ ダブリン大学カレッジ、アッパー・メリオン・ストリートにある政府庁舎群、1911-1919年、サー・ウォルター・ハートリー著、2017年11月19日アーカイブ、Wayback Machineで2017年12月に取得
  95. ^ セントジョセフRC教会、チャーチストリート、ダーラストン、デニス・パーソンズMBE – 木と石の芸術家、2018年9月2日アーカイブ、Wayback Machineで2017年12月に取得
  96. ^ Poetry International Rotterdam、Michael Laskey（イギリス、1944年）2017年12月閲覧
  97. ^ 「トニー・クリスティ氏が認知症について沈黙を破り、悲痛な告白」2023年1月24日。
  98. ^ ロンドン・ガゼット、発行日：2008年12月31日、付録：58929、ページ：2、2018年1月26日アーカイブ、Wayback Machineで2017年12月に取得
  99. ^ IMDbデータベース、2017年2月17日アーカイブ、Wayback Machine、2017年12月取得
  100. ^ ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージック、ジュリアン・アルゲレス、2017年12月閲覧
  101. ^ IMDbデータベース、2018年4月20日アーカイブ、Wayback Machine、2017年12月取得
  102. ^ IMDbデータベース、2019年3月15日アーカイブ、Wayback Machine、2017年12月取得
  103. ^ IMDbデータベース、2018年4月2日アーカイブ、Wayback Machine、2017年12月取得
  104. ^ IMDbデータベース、2017年2月16日アーカイブ、Wayback Machine、2017年12月取得
  105. ^ シェファード、ニール（2019年5月29日）「アリスバーリー・ヴェイルを舞台にした作家のデビュー小説」バックス・ヘラルド。
  106. ^ 英国サッカー百科事典、ノエル・ジョージ著、2017年12月閲覧
  107. ^ SoccerBase Database Archived 23 December 2017 at the Wayback Machine 2017年12月取得
  108. ^ ab "Twinnings". リッチフィールド市議会. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、リッチフィールドに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはリッチフィールドの旅行ガイドがあります。
  • リッチフィールド市議会
  • リッチフィールド観光局 - 旅行観光団体
  • ギルマン, DC ; ペック, HT; コルビー, FM編 (1905). 「リッチフィールド」  .新国際百科事典(第1版). ニューヨーク: ドッド・ミード.
  • ヒュー・チザム編 (1911). 「リッチフィールド」 ブリタニカ百科事典(第11版). ケンブリッジ大学出版局.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lichfield&oldid=1322415811"