第47回アカデミー賞

第47回アカデミー賞
日付	1975年4月8日
サイト	ドロシー・チャンドラー・パビリオン、ロサンゼルス、カリフォルニア州
主催	ボブ・ホープ、 シャーリー・マクレーン、 サミー・デイヴィス・ジュニア、フランク・シナトラ
制作：	ハワード・W・コッホ
監督	マーティ・パセッタ
ハイライト
最優秀作品賞	ゴッドファーザー PART II
最多受賞	ゴッドファーザー PART II (6)
最多ノミネート	チャイナタウンとゴッドファーザー PART II（11）
アメリカのテレビ
ネットワーク	NBC

第47回アカデミー賞は、1975年4月8日火曜日、カリフォルニア州ロサンゼルスのドロシー・チャンドラー・パビリオンで授与され、1974年の優秀映画に贈られました。式典の司会は、ボブ・ホープ、シャーリー・マクレーン、サミー・デイヴィス・ジュニア、そしてフランク・シナトラが務めました。授賞式の現在の放送局であるABCが米国での放送権を取得するまで、この授賞式はNBCで放送された最後の式典となりました。

『ゴッドファーザー PART II』の成功は特筆すべきもので、前作の2倍（6部門）のアカデミー賞を獲得し、前作に続き助演男優賞3部門ノミネートという快挙を成し遂げた（第96回アカデミー賞時点で、単一の演技部門で3部門ノミネートされた最後の作品となっている）。カーマイン・フォード・コッポラ父子とフランシス・フォード・コッポラ父子は合わせて4つの賞を受賞し、カーマインは最優秀オリジナル音楽賞（ニーノ・ロータとの共演）、フランシスは作品賞、監督賞、そして他作品による脚色賞（マリオ・プーゾとの共演）を受賞した。

授賞式に先立ち、映画『レニー』での演技でノミネートされていたダスティン・ホフマンは、この賞を「醜い」「グロテスク」と評し、授賞式を美人コンテストになぞらえた。これに対し司会者のホープは「もしダスティン・ホフマンが今夜受賞したら、友人のジョージ・C・スコットに受け取ってもらうことになるだろう」と発言した。^{[ 1 ]}イングリッド・バーグマンは、1949年にロベルト・ロッセリーニ監督との関係でハリウッドから追放されたことに対するショービジネス界全体の罪悪感からアカデミー賞を受賞したと考えており、ヴァレンティーナ・コルテーゼこそが助演女優賞に値すると考えていた。^{[ 1 ]} 『ハーツ・アンド・マインズ』がアカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞した際、共同プロデューサーのバート・シュナイダーは「ベトナムが解放される直前に我々がここにいるのは皮肉なことだ」と述べ、パリ和平協定におけるベトコン臨時革命政府代表団^{[ 2 ]}のディン・バ・ティ大使からの「全アメリカ国民への友情の挨拶」を含む電報を読み上げた。^{[ 1 ] [ 3 ]}電報では反戦運動に対し「平和のために彼らがしてくれたことすべて」に感謝の意が述べられていた。^{[ 4 ]}この演説はホープを激怒させ、彼は後に電報を書き、それを分裂した聴衆に向けてシナトラに読み上げさせた。メモには「アカデミーは、『番組内でのいかなる政治的言及についても責任を負いかねます。今晩、そのような発言があったことをお詫び申し上げます』と述べていました」と書かれていた。^{[ 1 ] [ 5 ]}この発言は、3人目の共同司会者であるシャーリー・マクレーンと俳優ウォーレン・ベイティを激怒させ、「ありがとう、フランク。あなたは共和党の老練な方ね」と皮肉を込めて言い返した。マクレーンは「あなたはアカデミーを代表して発言すると言ったでしょう。私はアカデミー会員なのに、あなたは私に何も聞いていません！」と反論した。^{[ 6 ]}

これは、単一カテゴリーのノミネート5作品すべてが同じスタジオによって公開された唯一のアカデミー賞授賞式であった。つまり、最優秀衣装デザイン賞のノミネート5作品はすべて、パラマウント映画によって公開された映画であった。

受賞者とノミネート者

フランシス・フォード・コッポラ、監督賞受賞、作品賞共同受賞、脚色賞共同受賞

アート・カーニー、最優秀男優賞受賞

エレン・バースティン、主演女優賞受賞

ロバート・デ・ニーロ、助演男優賞受賞

イングリッド・バーグマン、助演女優賞受賞

ロバート・タウン、最優秀脚本賞受賞

ウィル・ヴィントン、最優秀短編アニメーション映画賞共同受賞

ノミネート者は1975年2月24日に発表されました。受賞者は最初に記載され、太字で強調されています。^{[ 7 ] [ 8 ]}

最優秀作品賞 ゴッドファーザー PART II –フランシス・フォード・コッポラ（プロデューサー）、グレイ・フレデリクソンとフレッド・ルース（共同プロデューサー） チャイナタウン–ロバート・エヴァンス、プロデューサー 『カンバセーション』 –フランシス・フォード・コッポラ（プロデューサー）、フレッド・ルース（共同プロデューサー） レニー–マーヴィン・ワース、プロデューサー タワーリング・インフェルノ–アーウィン・アレン、プロデューサー	最優秀監督賞 フランシス・フォード・コッポラ–ゴッドファーザー PART II ロマン・ポランスキー–チャイナタウン フランソワ・トリュフォー– 『昼と夜』 ボブ・フォッシー–レニー ジョン・カサヴェテス– 『インフルエンス』
最優秀男優賞 アート・カーニー–ハリーとトント（ハリー・クームズ役） アルバート・フィニー– 『オリエント急行殺人事件』エルキュール・ポアロ役 ダスティン・ホフマン–レニー・ブルース役のレニー ジャック・ニコルソン– 『チャイナタウン』 JJ "ジェイク" ギテス役 アル・パチーノ-ゴッドファーザー PART IIマイケル・コルレオーネ役	最優秀女優賞 エレン・バースティン– 『アリスはもうここに住んでいない』アリス・ハイアット役 ダイアン・キャロル–クローディン・プライス役のクローディン フェイ・ダナウェイ– 『チャイナタウン』のエヴリン・クロス・マルレイ役 ヴァレリー・ペリン–レニー（ハニー・ブルース役） ジーナ・ローランズ– 『A Woman Under the Influence』メイベル・ロンゲッティ役
助演男優賞 ロバート・デ・ニーロ–ゴッドファーザー PART IIヴィトー・コルレオーネ役 フレッド・アステア– 『タワーリング・インフェルノ』ハーリー・クレイボーン役 ジェフ・ブリッジス– 『サンダーボルト』と『ライトフット』 マイケル・V・ガッツォ–ゴッドファーザー パート II役フランク・ペンタンジェリ リー・ストラスバーグ– 『ゴッドファーザー PART II』ハイマン・ロス役	助演女優賞 イングリッド・バーグマン– 『オリエント急行殺人事件』グレタ・オールソン役 ヴァレンティーナ・コルテーゼ– 『デイ・フォー・ナイト』セヴリーヌ役 マデリン・カーン– 『ブレイジング・サドル』リリー・フォン・シュトゥップ役 ダイアン・ラッド– 『アリスはもうここに住んでいない』フローレンス・“フロー”・キャッスルベリー役 タリア・シャイア– 『ゴッドファーザー PART2』コニー・コルレオーネ役
最優秀脚本賞（オリジナル脚本） チャイナタウン–ロバート・タウン アリスはもうここに住んでいない–ロバート・ゲッチェル 『カンバセーション』 –フランシス・フォード・コッポラ 『昼と夜』 –フランソワ・トリュフォー、シュザンヌ・シフマン、ジャン＝ルイ・リシャール ハリーとトント–ポール・マザースキーとジョシュ・グリーンフェルド	最優秀脚本賞（他作品脚本） ゴッドファーザー PART II -フランシス・フォード・コッポラとマリオ・プーゾ監督、マリオ・プーゾの小説『ゴッドファーザー』を原作 ダディ・クラヴィッツの弟子-モーデカイ・リッチラーとライオネル・チェットウィンド（モーデカイ・リッチラーの小説に基づく） レニー-ジュリアン・バリーの戯曲に基づく オリエント急行殺人事件–ポール・デーン監督、アガサ・クリスティ原作 ヤング・フランケンシュタイン-メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』を原作としたジーン・ワイルダーとメル・ブルックス
最優秀外国語映画賞 アマルコルド–イタリア 猫の遊び–ハンガリー 大洪水–ポーランド ラコンブ、ルシアン–フランス 休戦–アルゼンチン	最優秀ドキュメンタリー賞（長編） ハーツ・アンド・マインズ–ピーター・デイビスとバート・シュナイダー 81回目の打撃– ジャック・エーリッヒ、デヴィッド・バーグマン、ハイム・ゴーリ アントニア：女性の肖像–ジュディ・コリンズとジル・ゴッドミロウ 挑戦…現代美術へのオマージュ–ハーバート・クライン ワイルド・アンド・ザ・ブレイブ– ナタリー・R・ジョーンズとユージン・S・ジョーンズ
最優秀ドキュメンタリー（短編） してはいけない–ロビン・レーマン 荒野からの都市-フランシス・トンプソン エクスプロラトリアム- ジョン・ブールスティン ジョン・ミューアのハイ・シエラ-デウィット・ジョーンズとレスリー・フォスター 裸のヨガ-ロナルド・S・カスとマーヴィン・ロイド	最優秀短編映画賞（実写部門） 片目の男は王だ–ポール・クロードンとエドモン・セシャン クライム–デウィット・ジョーンズ コンサート–ジュリアン・シャグリンとクロード・シャグリン プラネット・オーシャン– ジョージ・V・ケイシー ヴァイオリン– アンドリュー・ウェルシュとジョージ・パスティッチ
最優秀短編アニメーション映画賞 月曜日定休–ウィル・ヴィントンとボブ・ガーディナー 離れて暮らす家族– イヴォン・マレットとロバート・ヴェラル ハンガー–ピーター・フォールズとルネ・浄土院 次なる航海–ジョン・ハブリーとフェイス・ハブリー くまのプーさんとティガーも–ヴォルフガング・ライターマン	最優秀音楽賞（オリジナルドラマティックスコア） ゴッドファーザー PART II –ニーノ・ロータとカーマイン・コッポラ チャイナタウン–ジェリー・ゴールドスミス オリエント急行殺人事件–リチャード・ロドニー・ベネット シャンクス–アレックス・ノース タワーリング・インフェルノ–ジョン・ウィリアムズ
最優秀音楽賞（スコアリング：オリジナルソングスコアとアレンジ、またはスコアリング：アレンジ） 『グレート・ギャツビー』 –ネルソン・リドルによる脚色 星の王子さま- 歌曲：アラン・ジェイ・ラーナー、フレデリック・ロウ; 脚色：アンジェラ・モーリー、ダグラス・ガムリー ファントム・オブ・パラダイス– ソングスコア：ポール・ウィリアムズ、脚色：ポール・ウィリアムズ、ジョージ・アリソン・ティプトン	最優秀音楽賞（ソング） 「二度とこんな愛はできないかもしれない」—タワーリング・インフェルノ• 作詞・作曲：アル・カシャ、ジョエル・ハーシュホーン 「ベンジーのテーマ（アイ・フィール・ラブ）」—ベンジー• 作曲：ユーエル・ボックス• 作詞：ベティ・ボックス 「ブレイジング・サドル」 —ブレイジング・サドル• 作曲：ジョン・モリス• 作詞：メル・ブルックス 「星の王子さま」 —星の王子さま• 作曲：フレデリック・ロウ• 作詞：アラン・ジェイ・ラーナー 「Wherever Love Takes Me」—ゴールド• 作曲：エルマー・バーンスタイン• 作詞：ドン・ブラック
最優秀衣装デザイン賞 『グレート・ギャツビー』 –テオニ・V・アルドリッジ チャイナタウン–アンシア・シルバート デイジー・ミラー–ジョン・ファーニス ゴッドファーザー PART II –テオドラ・ヴァン・ランクル オリエント急行殺人事件–トニー・ウォルトン	最高のサウンド 地震–ロナルド・ピアースとメルビン・メトカーフ・シニア チャイナタウン–バド・グレンツバッハとラリー・ジョスト 会話–ウォルター・マーチとアーサー・ロチェスター タワーリング・インフェルノ–セオドア・ソダーバーグとハーマン・ルイス ヤング・フランケンシュタイン–リチャード・ポートマンとジーン・カンタメッサ
最優秀アートディレクション ゴッドファーザー PART II – 美術：ディーン・タヴォーラリス、アンジェロ・P・グラハム: 装置：ジョージ・R・ネルソン チャイナタウン– 美術：リチャード・シルバート、 W・スチュワート・キャンベル、セット装飾：ルビー・R・レヴィット 地震– 美術：アレクサンダー・ゴリッツェン、 E・プレストン・エイムズ、装置：フランク・R・マッケルヴィ 世界の頂上にある島– 美術：ピーター・エレンショウ、ジョン・B・マンスブリッジ、ウォルター・H・タイラー、アル・ロロフス；セット装飾：ハル・ゴースマン タワーリング・インフェルノ– 美術：ウィリアム・J・クレバー、ウォード・プレストン、装置：ラファエル・ブレトン	最優秀撮影賞 タワーリング・インフェルノ–ジョセフ・ビロックとフレッド・J・コーネカンプ チャイナタウン–ジョン・A・アロンゾ 地震–フィリップ・H・ラソップ レニー–ブルース・サーティース オリエント急行殺人事件–ジェフリー・アンズワース
最優秀編集賞 タワーリング・インフェルノ—ハロルド・F・クレスとカール・クレス ブレイジング・サドル—ジョン・C・ハワードとダンフォード・グリーン チャイナタウン—サム・オスティーン 地震—ドロシー・スペンサー ロンゲスト・ヤード—マイケル・ルチアーノ

特別功労賞（視覚効果）

• 地震—フランク・ブレンデル、グレン・ロビンソン、アルバート・ウィットロック。

名誉賞

• 世界の映画界において傑出した地位を占める創造的な活動を行っているアメリカの巨匠映画監督、ハワード・ホークスに。
• ジャン・ルノワールへ。無声映画、トーキー、長編映画、ドキュメンタリー、テレビを通して、優雅さと責任感、そして羨ましいほどの献身で世界中の称賛を勝ち取った天才。

ジーン・ハーショルト人道賞

• アーサー・B・クリム

複数のノミネートと受賞

複数回ノミネートされた映画

ノミネート	膜
11	チャイナタウン
	ゴッドファーザー PART II
8	タワーリング・インフェルノ
6	レニー
	オリエント急行殺人事件
4	地震[ a ]
3	アリスはもうここに住んでいません
	ブレイジングサドル
	会話
	昼を夜に
2	グレート・ギャツビー
	ハリーとトント
	星の王子さま
	影響を受けた女性
	ヤング・フランケンシュタイン

複数の賞を受賞した映画^{[ a ]}

受賞歴	膜
6	ゴッドファーザー PART II
3	タワーリング・インフェルノ
2	グレート・ギャツビー

プレゼンターとパフォーマー

以下の人々が登場順に賞を授与したり、ミュージカルを披露したりしました。

プレゼンター

名前	役割
ハンク・シムズ	第47回アカデミー賞アナウンサー
ウォルター・ミリシュ(AMPAS 社長)	授賞式に出席したゲストを歓迎する開会の辞を述べる
ライアン・オニールテイタム・オニール	投票ルールの説明と助演男優賞のプレゼンター
フランシス・フォード・コッポラ	ロバート・デ・ニーロに代わって助演男優賞を受賞した
ロディ・マクドウォールブレンダ・ヴァッカロ	短編映画賞プレゼンター
ローレン・ハットンダニー・トーマス	ドキュメンタリー賞のプレゼンター
イングリッド・バーグマン	ジャン・ルノワール名誉賞授与者
ボブ・ホープ	フランク・ブレンデル、グレン・ロビンソン、アルバート・ウィットロックの地震研究における功績に対し特別功労賞を授与
ジーン・ケリー	最優秀オリジナル楽曲賞プレゼンター
ジョセフ・ボトムズデボラ・ラフィン	最優秀サウンド賞プレゼンター
ジョン・ウェイン	ハワード・ホークス名誉賞授与者
ダイアン・キャロルジョニー・グリーン	ミュージックアワードのプレゼンター
ローレン・バコール	最優秀衣装デザイン賞プレゼンター
ピーター・フォークキャサリン・ロス	助演女優賞のプレゼンター
スーザン・ブレイクリーO.J.シンプソン	最優秀アートディレクション賞プレゼンター
ジョン・ボイトラケル・ウェルチ	最優秀撮影賞のプレゼンター
マクドナルド・キャリージェニファー・オニール	最優秀編集賞のプレゼンター
スーザン・ジョージ ジャック・ヴァレンティ	最優秀外国語映画賞プレゼンター
フランク・シナトラ	アーサー・J・クリム氏へのジーン・ハーショルト人道賞授与者
ゴールディ・ホーン ロバート・ワイズ	最優秀監督賞のプレゼンター
ジェームズ・ミッチェナー	最優秀脚本賞および最優秀オリジナル脚本賞のプレゼンター
グレンダ・ジャクソン	最優秀男優賞プレゼンター
ジャック・レモン	最優秀女優賞のプレゼンター
ウォーレン・ベイティ	最優秀作品賞プレゼンター

出演者

名前	役割	実行された
ジョニー・グリーン	音楽アレンジャー兼指揮者	オーケストラ
フランキー・レイン	出演者	『ブレイジング・サドル』より「ブレイジング・サドル」
ジャック・ジョーンズ	出演者	『星の王子さま』より「星の王子さま」
アレサ・フランクリン	出演者	ゴールドより「Wherever Love Takes Me」
フランキー・レイン、ジャック・ジョーンズ、アレサ・フランクリン	出演者	タワーリング・インフェルノより「二度とこんな恋はできない」、映画「ベンジー」より「ベンジーのテーマ（愛を感じて）」
フランク・シナトラ、シャーリー・マクレーン、サミー・デイヴィス・ジュニア、ボブ・ホープ、アカデミー賞オーケストラ	出演者	「それがエンターテイメントだ！」

参照

• 第32回ゴールデングローブ賞
• 1974年の映画
• 第17回グラミー賞
• 第26回プライムタイム・エミー賞
• 第27回プライムタイム・エミー賞
• 第28回英国アカデミー賞
• 第29回トニー賞

注記

1. 『地震』で受賞した非競争部門特別功労賞は除く。

参考文献

1. ウォレチンスキー、デイヴィッド、ウォレス、アーヴィング (1975). 『人民年鑑』 ガーデンシティ、ニューヨーク: ダブルデイ・アンド・カンパニー、p. 847. ISBN 0-385-04060-1。
2. ビスキンド『イージー・ライダーズ、レイジング・ブルズ』275ページ。
3. ロビンソン、ジョージ。「時には感謝だけでは十分ではない」ニューヨーク・タイムズ、2001年3月4日。2008年5月29日にアクセス。
4. シュルジンガー、ロバート・D.、「平和の時：ベトナム戦争の遺産」、155ページ、オックスフォード大学出版局、オックスフォード＆ニューヨーク、2006年
5. エリック・エフロン「世界：演技；オスカーにおける原因と結果」ニューヨーク・タイムズ、2003年3月30日。2008年5月29日にアクセス。
6. 「政治とオスカーナイト」『ザ・ネイション』 2013年2月25日。 2013年11月5日閲覧。
7. 「アカデミー賞公式データベース」。映画芸術科学アカデミー。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。「受賞年」ドロップダウンメニューで「1974」を選択し、「検索」を押します。
8. “第47回アカデミー賞（1975年）ノミネート作品と受賞作品” . oscars.org . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=47th_Academy_Awards&oldid=1335326981」より取得