1984年ミス・アメリカ

1984年ミス・アメリカ
1984年ミス・アメリカ
	1984年のヴァネッサ・ウィリアムズ
日付	1983年9月17日
プレゼンター	ゲイリー・コリンズスーザン・パウエル（1981年ミス・アメリカ）ディアナ・フォガティ
会場	ボードウォークホール、アトランティックシティ、ニュージャージー州
放送局	NBC
勝者	ヴァネッサ・ウィリアムズ- 1983年9月17日 - 1984年7月23日（辞任）スゼット・チャールズ - 1984年7月23日 - 1984年9月15日（後任）ニューヨーク（ウィリアムズ）ニュージャージー（チャールズ）

第57回ミス・アメリカ大会、 1984年のミス・アメリカは、 1983年9月17日にニュージャージー州アトランティックシティのボードウォーク・ホールで NBCネットワークで開催されました。全国放送されたこのイベントの最後に、ミス・アメリカ1983のデブラ・マフェット（ミス・カリフォルニア1982）が、後任のミス・ニューヨーク1983、ニューヨーク州ミルウッドのヴァネッサ・ウィリアムズに栄冠を授けました。1984年7月、ウィリアムズはヌード写真の許可のない出版により辞任に追い込まれ、準優勝のミス・ニュージャージー州スゼット・チャールズが後任となり、1984年9月15日までミス・アメリカを務めました。10人のファイナリストに残れなかった出場者の中では、ミス・ニューメキシコ1983のマイ・シャンリーが、1984年5月17日に行われたミスUSA1984のコンテストで優勝しました。

概要

それは1982年の夏に始まりました。5月の第1週にシラキュース大学の試験を終え、夏休みのアルバイトを探すために帰省しました。地元の新聞に「モデル募集」という広告を見つけたので、TECスタジオの写真家であり共同オーナーでもあるトム・チアペルに電話をかけました。面接に来るように言われました…後日、校正刷りを受け取りに戻ると、トム・チアペルはメイクアップアーティストが必要だと言いました。オーディションに誘われたので、スタジオに行ってメイクをしました。すると、彼は私をメイクアップアーティスト兼受付係として雇うことに決めました…そこで1ヶ月半働いていた頃、トム・チアペルはヌードで撮影したいと何度も言いました。私はヌードでポーズをとったことがなかったので、興味がありました。当時19歳でした。私は同意しました。彼は、撮影した写真は一切スタジオから持ち出さないと約束してくれました。彼は…私は彼が写真に手を出すことはないと信じていました。それが私の間違いでした。彼やペントハウスに、写真が掲載されること、雑誌に掲載されること、あるいはいかなる形で使われることにも、一切同意していません。何も。身長、体重、髪の色、そして才能を記入した申請書に署名しました。…写真のことは誰にも話しませんでした。両親にも。気にする必要はないと思っていました。写真は決して掲載しないと約束していたのです。まるで生贄に捧げられた子羊のように感じます。過去のことが蘇り、私を蹴飛ばしました。まるでレイプされたかのように、裏切られ、暴行されたと感じました。

—ヴァネッサ・ウィリアムズ、 1984年^{[ 1 ]}

1984年ミス・アメリカ予選で、ヴァネッサ・ウィリアムズは「水着部門」と「才能部門」（「 Happy Days Are Here Again 」の歌唱付き）で優勝した。^{[ 2 ]}彼女は1983年9月17日に1984年ミス・アメリカに選ばれた（タイトルを獲得した初のアフリカ系アメリカ人女性となった）。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}ウィリアムズは後に、自分はその年の5人の少数派の出場者の1人だったと述べ、バレエダンサーのデニーン・グラハムは「彼女が初の黒人ミス・ノースカロライナ（1983年）だったため、すでに家の前庭に十字架を燃やしていた」と述べている。^{[ 4 ]}彼女はまた、「スゼット・チャールズが準優勝者で、混血でした。しかし、マスコミの注目が集まり始め、私がツアーに出て出演すると、人々が近づいてきて、まさかこんな日が来るとは思ってもいなかったと言うのです。人々が私と握手したいと言い、彼らの目に涙を浮かべて、生きているうちにこんな日が来るとは思ってもいなかったと言うのです。まさに特別な栄誉だと分かりました」とも指摘した。^{[ 4 ]}しかし、ウィリアムズのミス・アメリカとしての統治には課題と論争もあった。コンテスト史上初めて、現役のミス・アメリカが殺害予告やヘイトメールの標的になったのである。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}さらに、ミス・アメリカとしての統治から10か月後、ウィリアムズは匿名の電話を受け、彼女のヌード写真（コンテスト以前に撮影されたもの）がペントハウス誌に掲載されると告げられた。これらの写真の公開により、最終的に彼女はミス・アメリカの地位を辞任することになった。

ウィリアムズは、写真はプライベートなものであり破棄されたと信じており、写真の使用を許可するリリースに署名したことは一度もないと主張している。^{[ 6 ]}白黒写真は、1982年（彼女がミスアメリカで優勝する前年）にさかのぼり、ニューヨーク州マウントキスコの写真家トム・チアペルのアシスタント兼メイクアップアーティストとして働いていたときのものだった。ウィリアムズによると、チアペルは「モデル2人にヌードでポーズをとってシルエットを作るという構想があった。基本的には、異なる形やフォルムを作るためだ。ライトはモデルの背後に来る予定だった。私は乗り気ではなかったが、モデルを見るのは私だけであり、写真で身元が特定されることはないと彼が保証してくれたので、同意した。彼は別のモデルにも同意してもらえていた。」と語った。^{[ 1 ]}プレイボーイの発行人ヒュー・ヘフナーは当初写真の提供を受けたが、「この件で唯一の被害者は若い女性自身であり、彼女から決定権を奪われた。彼女がこの種の声明を出したいのであればそれは彼女の勝手だが、声明は彼女が出したものではない」としてこれを断った。^[⁷^]^[⁸^]しかし、1984年にペントハウス誌は彼女の許可なく写真を掲載した。PBSのドキュメンタリー番組「ミス・アメリカ」はこれを「ペントハウス誌史上最も成功した号となり、発行人のボブ・グッチオーネは1400万ドルの臨時利益を得た」と評した。^[⁵^]

エッセンス誌によると、ウィリアムズは「大衆からの非難やいじめに直面し、タイトルを辞任せざるを得なかった」という。 ^{[ 9 ]} ウィリアムズ自身は後にこれらの出来事を「大規模に自分に降りかかった裏切りと屈辱」と表現した。^{[ 4 ]}彼女はまた、両親が「信じられないほどの恥と屈辱」を経験し、当時同様に嫌がらせの対象になったと述べた。^{[ 10 ]} 72時間の決定期間が与えられた後、^{[ 10 ]}ウィリアムズは1984年7月23日の記者会見で正式に辞任を発表した。^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}その後、タイトルは第2位のミス・ニュージャージー州スゼット・チャールズ（ウィリアムズの在任期間の最後の7週間を務めた）に渡った。^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} 1984年9月7日、ウィリアムズはチアペルとグッチオーネに対し5億ドルの損害賠償を求める訴訟を起こした。彼女は1年後、このスキャンダルを過去のものにして前に進みたいと述べ、最終的に訴訟を取り下げた。^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

ウィリアムズは2015年9月13日、ミス・アメリカ2016年大会でミス・アメリカの舞台に戻り、審査員長を務めて「Oh How the Years Go By」を披露した。^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} 大会は、当時のミス・アメリカのCEOサム・ハスケルがウィリアムズに謝罪したことで始まった。ハスケルは「当時は組織に所属する私たちは誰も関与していませんでしたが、今日の組織を代表して、あなたとあなたの母であるヘレン・ウィリアムズさんに謝罪したいと思います。あなたが今持っているミス・アメリカ、そしてこれからもずっとミス・アメリカであり続けることを軽視するような発言や行動があったことをお詫びします」と語った。^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

ウィリアムズの後任であるスゼット・チャールズは、インサイド・エディションのインタビューで、謝罪に困惑しており、視聴率狙いで謝罪したのではないかと示唆した。^{[ 18 ]}ウィリアムズはまた、復帰をめぐる出来事についてもコメントし、ABCニュースのロビン・ロバーツ記者とのインタビューで「私が復帰すべきだと考えている人はたくさんいる。だから、憤りを抱いている人たちの気持ちは理解できるが、かつての保守派はもういないのだということを理解している」と述べた。^{[ 10 ]}

結果

配置

配置	出場者
1984年ミス・アメリカ	ニューヨーク–ヴァネッサ・ウィリアムズ（辞任 – 1983年9月～1984年7月）
準優勝	ニュージャージー州–スゼット・チャールズ（後任 – 1984年7月～1984年9月）
準優勝	アラバマ州– パム・バトルズ
3位	ミシシッピ州– ワンダ・ゲディ
第4位	オハイオ州– パメラ・リガス
トップ10	フロリダ州–キム・ボイス^{[ 19 ]} ケンタッキー州– リン・トンプソンミズーリ州– バーバラ・ウェブスターネブラスカ– クリスティン・ローウェンバーグテキサス– ダナ・ロジャース

予備賞

受賞歴	出場者
ライフスタイルとフィットネス	ミシシッピ州- ワンダ・ゲディニューヨーク-ヴァネッサ・ウィリアムズ^{[ 2 ]} オハイオ州- パメラ・リガス
タレント	ミズーリ州- バーバラ・ウェブスターニュージャージー州-スゼット・チャールズニューヨーク-ヴァネッサ・ウィリアムズ^{[ 2 ]}

ファイナリスト以外の賞

受賞歴	出場者
タレント	アーカンソー州- レジーナ・ホッパーアイダホ州- エレイン・パックカンザス州- ローラ・リン・ウォーターズルイジアナ州- ミリアム・ゴーティエマサチューセッツ州- ホリー・メイヤーオレゴン州- ステファニー・ジル・ワイマーテネシー州- モイラ・アリス・ケイユタ州- リン・ランバート

出場者


州	名前	ホームタウン	年	タレント	配置	特別賞	注記
アラバマ州	パム・バトルズ	マッスルショールズ	21	ピアノ、ジョージ・ガーシュウィンのメドレー	準優勝
アラスカ	ジェニファー・スミス	ソルドトナ	19	ボーカル、「Le Jazz Hot!」（Victoriaより）
アリゾナ	ジェニファー・ニコルズ	テンペ	22	クラシックボーカル「Glitter and Be Gay」
アーカンソー州	レジーナ・ホッパー	スプリングデール	24	人気ボーカル「You're Gonna Hear from Me」		ファイナリスト外タレント賞	元ミスアメリカ理事会メンバー
カリフォルニア	シャリ・モスカウ	ミッションビエホ	19	人気ボーカル「Greatest Love of All」
コロラド州	メラニー・スコット	リトルトン	21	ジャズアクロバティックダンス「ジャンカルーホリデー」
コネチカット州	ダケイタ・ヴァンダーバーグ	ウェストポート	25	人気ボーカル「I Can See It」
デラウェア州	タミー・ルネ・コープランド	ニューアーク	21	ボーカル「Cry Me a River」
フロリダ	キム・ボイス	ブレイデントン	22	人気ボーカル「レインボー・コネクション」＆「虹の彼方に」	トップ10
ジョージア	タミー・フルワイダー	コロンブス	24	タップダンス/ボーカル「42nd Street」
ハワイ	ウェンディ・スー・ネルソン	キヘイ	21	ボーカル、「Hit Me with a Hot Note」、Sophisticated Ladiesより
アイダホ州	エレイン・パック	レックスバーグ	20	ハープ、「スペイン幻想曲」		ファイナリスト外タレント賞
イリノイ州	レベッカ・ブッシュ	シカゴ	24	ボーカル「It's My Turn」			ジェイク・アンド・ザ・ファットマンで刑事ケイティ・グラントを演じた
インディアナ州	テリ・シュルツ	ブルーミントン	21	バレエ「シルヴィア」
アイオワ	カリ・ナスル	デモイン	19	ボーカル「ミニッツ・ワルツ」
カンザス州	ローラ・リン・ワッターズ	コルビー	22	トランペットメドレー、「シュガーブルース」＆「ウッドチョッパーズボール」		ファイナリスト外タレント賞
ケンタッキー州	リン・ホイットニー・トンプソン	レキシントン	24	ポピュラー・ボーカル「Yesterday When I Was Young」	トップ10
ルイジアナ州	ミリアム・ゴーティエ	シュリーブポート	19	アントニオ・タウリエロのピアノ「トッカータ」		ファイナリスト外タレント賞
メイン州	ブレンダ・テリオー	プレスクアイル	22	ボーカル「Won't You Come Home Bill Bailey」
メリーランド州	エイミー・エリザベス・キーズ	ランハム	26	人気ボーカル「I'll Never Love This Way Again」
マサチューセッツ州	ホリー・メイヤー	ブルックライン	26	ダンス/バトントワリング、『ジプシー：ミュージカル・フェイブル』の音楽		ファイナリスト外タレント賞	以前はナショナル・スウィートハート1982 2011年ミス・ニューヨーク優秀ティーンと2019年ミス・ニューヨークの母、ローレン・モレラ 1989年ミス・ニューヨークの義理の妹、リサ・モレラ
ミシガン州	デニス・ゲーマン	ウォーターフォード	20	ボーカルメドレー、「愛は多彩で輝かしいもの」と「ショー・ミー」（マイ・フェア・レディより）
ミネソタ州	ヴィッキー・プラスター	セントポール	23	ボーカルメドレー、「マイ・フェア・レディ」より「Just You Wait」と「 I Could Have Danced All Night 」			2019年ミス・ミネソタの母、キャサリン・クーパーズ
ミシシッピ州	ワンダ・ゲイル・ゲディ	ハティスバーグ	24	ボーカル「モア・ザン・ユー・ノウ」	3位	ライフスタイル＆フィットネス賞（予備部門）
ミズーリ州	バーバラ・アン・ウェブスター	ジェファーソンシティ	21	ヴァイオリン・メドレー、「モッキンバードを聴け」＆「オレンジ・ブロッサム・スペシャル」	トップ10	予備タレント賞	後にミスミズーリUSA 1986
モンタナ	ローリー・ネルソン	ビリングス	19	クラシックピアノ、クロード・ドビュッシー作曲「喜びの島」
ネブラスカ州	クリスティン・リー・ローウェンバーグ	カーニー	20	ジャズダンス「ホワット・ア・フィーリング」	トップ10
ネバダ州	キム・パチーニ	インクラインビレッジ	24	ボーカル「You're the Top」
ニューハンプシャー州	モニカ・ジーン・ラスタリス	ニューポート	22	バレエ「42年の夏」のテーマ
ニュージャージー	シュゼット・チャールズ	メイズランディング	20	人気ボーカル「雨の中キス・ミー」	準優勝	予備タレント賞	1984年7月にヴァネッサ・ウィリアムズがタイトルを放棄したためミス・アメリカに選ばれた。
ニューメキシコ	マイ・シャンリー	アラモゴード	20	ボーカル、「ウエスト・サイド物語」より「アイ・フィール・プリティ！」			後にミス・ニューメキシコUSA 1984 1984年ミスUSAに輝く 1984年ミス・ユニバースのトップ10
ニューヨーク	ヴァネッサ・ウィリアムズ	ミルウッド	20	人気ボーカル「Happy Days Are Here Again」	勝者	ライフスタイル＆フィットネス賞（予備部門）予備タレント賞	初のアフリカ系アメリカ人ミスアメリカ 1984年7月23日、ペントハウスがウィリアムズのヌード写真を彼女の同意なしに出版しようとしたことを受けて辞任した。
ノースカロライナ州	デニーン・グラハム	ノースウィルクスボロ	19	ジャズダンス、「Sing, Sing, Sing」			初のアフリカ系アメリカ人ミス・ノースカロライナ
ノースダコタ州	フィリス・ハンキー	パークリバー	22	ボーカル、「 The Wiz」の「If You Believe」
オハイオ州	パメラ・ヘリアン・リガス	キャンフィールド	22	ボーカル/ダンス「Shine it On」	4位	ライフスタイル＆フィットネス賞（予備部門）	1978年オハイオ州ジュニアミス 1980年ミスアラバマUSA 1980年ミスUSA第3位
オクラホマ	トレリンダ・カー	ムーア	21	カントリー・ボーカル・メドレー、「スタンド・バイ・ユア・マン」
オレゴン	ステファニー「ジル」ワイマー	サザーリン	22	人気ボーカル「Out Here on My Own 」（フェイムより）		ファイナリスト外タレント賞
ペンシルベニア州	ジェニファー・エシェルマン	ヘギンズ	23	クラシック声楽、こうもりより「アデーレの笑いの歌」
ロードアイランド州	パメラ・ホフ	摂理	21	ボーカル「For Once in My Life」
サウスカロライナ州	ダリア・メルセデス・ガルシア	コロンビア	21	ボーカル「Don't Cry for Me Argentina」
サウスダコタ州	ラロンダ・ルンディン	レビロ	20	クラシックピアノ、セルゲイ・ラフマニノフ作曲「ポリシネル」
テネシー州	モイラ・アリス・ケイ	オークリッジ	23	キャッツより「メモリー」ボーカル		ファイナリスト外タレント賞
テキサス	ダナ・ロジャース	ベルネ	22	ボーカル「アメリカ三部作」	トップ10		2019年ミス・ネバダ・アウトスタンディング・ティーン、モリー・マーティンの母
ユタ州	リン・ランバート	プロボ	21	クラシックピアノ、ラフマニノフ作曲「ピアノ協奏曲第2番、第3楽章」		ファイナリスト外タレント賞
バーモント州	ジュリエット・ランバート	ミドルベリー	19	ボーカル「Don't Rain on My Parade」
バージニア州	リサ・アリフ	ロアノーク	23	ボーカル＆ダンス、「マンハッタン」＆「ブロードウェイ・リズム」
ワシントン	ジェニファー・ハブリン	ベリンガム	25	キャラクターバレエ「黄金の湖畔にて」
ウェストバージニア州	アンドレア・リン・パトリック	モーガンタウン	23	タップダンス「マラゲーニャ」と「エスパーニャ・カニ」			1980年ミス・ペンシルベニアUSA
ウィスコンシン州	ウェンディ・リン・ワグナー	メノモニー/デスプレーンズイリノイ州	22	カーニバルより「ミラ」をボーカルに！
ワイオミング州	ヘザー・ウォレス	シャイアン	21	ボーカル「ニューヨーク、ニューヨーク」