オックスフォード

オックスフォード
市と非都市部
オックスフォードの紋章
紋章
ニックネーム： 
夢見る尖塔の街
モットー： 
ラテン語: Fortis est veritas、直訳すると 「真実は強い」
オックスフォードシャー内に表示されるオックスフォード
オックスフォードシャー内に表示されるオックスフォード
座標:北緯51°45′7″ 西経1°15′28″ / 北緯51.75194° 西経1.25778° / 51.75194; -1.25778
主権国家イギリス
国イングランド
地域南東
郡オックスフォードシャー
設立8世紀
都市のステータス1542
管理本部オックスフォード市庁舎
政府
[1]
 • タイプ非都市地区
 • 体オックスフォード市議会
 • エグゼクティブリーダーと内閣
 • コントロール全体的な制御なし
 • リーダースーザン・ブラウン（左）
 • 市長マイク・ローリー
 • 国会議員
エリア
[2]
 • 合計
18平方マイル（46 km 2）
 • ランク248番目
人口
 （2024年）[3]
 • 合計
166,034
 • ランク128番目
 • 密度9,430/平方マイル (3,641/km 2 )
異名オクソニアン
民族（2021年）
[4]
 • 民族グループ
リスト
宗教（2021）
[4]
 • 宗教
リスト
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号エリア
OX 1～4
ダイヤルコード01865
GSSコードE07000178
Webサイトオックスフォード

オックスフォード( / ˈ ɒ k s f ər d / ⓘ )[5][6]は、オックスフォードシャーにある大聖堂都市、非都市圏であり、同州の州都である。

この都市には、英語圏最古の大学であるオックスフォード大学があります。[7]後期アングロサクソン時代以降のあらゆる英国建築様式の建物が立ち並んでいます。オックスフォードの産業は、自動車製造、教育、出版、科学、情報技術などです。

8世紀に創設され、1542年に都市としての地位を与えられました。テムズ川（地元ではアイシス川として知られる）とチャーウェル川の合流点に位置し、2024年の人口は166,034人でした。[3]ロンドンの北西56マイル（90km） 、バーミンガムの南東64マイル（103km） 、ブリストルの北東61マイル（98km）に位置しています。

歴史

イングランドのオックスフォードの歴史は、サクソン時代の最初の入植にまで遡ります。「オックスフォード」という名称は、古英語の「牛の浅瀬」を意味するオックスエナフォードに由来し、牛が渡れる川の浅瀬を指しています。[8]この町は、浅瀬と、テムズ川の上流、チャーウェル川との合流点に位置するという地理的優位性から、戦略的に重要な位置を占めていました。

1066年のノルマン征服後、ノルマン人の領主ロバート・ドイリーは、この地域の支配権を確保するために1071年にオックスフォード城を建設しました。 [8]この町はノルマン時代初期に全国的に重要な都市となりました。

マートン・カレッジは1264年に設立されました

11世紀には教育が始まり、12世紀後半には、この町に設立間もないオックスフォード大学が設立されました。[9]学問の世界と町の間には時折緊張が高まりました。1209年、町民が2人の学者を殺人容疑で絞首刑に処した後、オックスフォードの学者数名が逃亡し、ケンブリッジ大学を設立しました。町と大学間の対立は続き、 1355年の聖スコラスティカ祭暴動に至りました。この争いは数日間続き、約93人の学生と町民が死亡しました。

オックスフォードは1142年の無政府状態の際に包囲された。 [10]中世の間、オックスフォードには重要なユダヤ人コミュニティがあり、その中でオックスフォードのデイビッドと彼の妻ウィンチェスターのリコリシアは著名なメンバーであった。[11]大学は町を支配するまでに成長した。

教会の影響が大きかったオックスフォードは、イングランド宗教改革の影響を強く受けました。オックスフォードの教会組織は解体され、1530年代には修道院が閉鎖されました。[12]マリア迫害の際には、宗教紛争がオックスフォードに直接影響を及ぼし、オックスフォードの殉教者たちは異端の罪で裁判にかけられました。ヒュー・ラティマー司教とニコラス・リドリー司教は1555年10月にオックスフォードで火刑に処され、元大司教トーマス・クランマーは1556年3月に処刑されました。これらの出来事を記念して、現在、セント・ジャイルズ教会の殉教者記念碑はビクトリア朝時代に建てられました。

オックスフォードは、1542年にオックスフォード教区が設立され、町から都市へと昇格しました。クライストチャーチ・カレッジ礼拝堂は大聖堂となり、オックスフォードに正式に都市特権が与えられました。

イングランド内戦 の間、チャールズ1世はオックスフォードを事実上の首都とした（1642-1646年）。ロンドンから追放された後、彼はオックスフォードに宮廷を移し、この都市を本部とした。[13]

19世紀のオックスフォードのハイストリートの眺め

この都市は19世紀に工業的に発展し始め、20世紀初頭には産業ブームに見舞われました。伝統的な産業としては醸造業と出版業があり、オックスフォード大学出版局をはじめとする印刷会社は19世紀までに主要な雇用主となっていました。1910年、起業家ウィリアム・モリス（後のナフィールド卿）はオックスフォードで自動車会社を設立し、カウリーに組立工場を開設しました。

この産業ブームにより都市の人口と経済は成長し、大学を超えて多様化しました。

地理

物理的な

位置

オックスフォードの緯度と経度は、北緯51°45′07″ 西経 1°15′28″ / 北緯 51.75194° 西経 1.25778° / 51.75194; -1.25778であり、陸地測量部のグリッド参照はSP513061である（通常、中心とみなされるカーファックス タワー）。オックスフォードは、レディングの北西24マイル(39 km) 、スウィンドンの北東26マイル(42 km) 、チェルトナムの東36マイル(58 km) 、グロスターの東43マイル(69 km) 、ミルトン・キーンズの南西29マイル(47 km)、イヴシャムの南東38マイル(61 km)、ウスターの南東54マイル(87 km)、ラグビーの南43マイル(69 km)、ロンドンの西北西51マイル(82 km)に位置している。チャーウェル川とテムズ川(地元ではイシス川とも呼ばれ、ラテン語化されたThamesisに由来すると思われる)はオックスフォードを流れ、市内中心部の南で合流する。これらの川とその氾濫原が、市内中心部の面積を制限している。

気候

オックスフォードは海洋性温帯気候（ケッペンの気候区分：Cfb）に属します。降水量は年間を通して均一で、大西洋から到来する気象システムによってもたらされます。オックスフォードで記録された最低気温は1860年12月24日の-17.8℃（0.0℉）です。最高気温は2022年7月19日の38.1℃（101℉）です。[14]以下の平均気温はラドクリフ気象観測所のものです。この観測所はイギリス国内の単一地点における気温と降水量の記録としては最長のシリーズを保有しています。これらの記録は1815年1月から継続しています。降水量、雲量、気温の不規則な観測は1767年以来行われています。[15]

記録上最も乾燥した年は1788年で、降水量は336.7mm（13.26インチ）でした。最も雨量が多かった年は2012年で、降水量は979.5mm（38.56インチ）でした。記録上最も雨量が多かった月は1774年9月で、降水量は223.9mm（8.81インチ）でした。記録上最も暖かい月は1983年7月で、平均気温は21.1℃（70°F）でした。最も寒い月は1963年1月で、平均気温は-3.0℃（27°F）でした。記録上最も暖かい年は2014年で、平均気温は11.8℃（53°F）でした。最も寒い年は1879年で、平均気温は7.7℃（46°F）でした。記録上最も晴天時間が長かった月は2020年5月で、331.7時間でした。最も晴天時間が短かった月は1890年12月で、5.0時間でした。1日降水量が最も多かったのは1968年7月10日で、87.9mm（3.46インチ）でした。記録上最大の積雪深は1888年2月の61.0cm（24.0インチ）です。[16]

オックスフォードの気候データ（RMS）、[a]標高：200フィート（61メートル）、1991～2020年の平年値、1815～2020年の極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）15.9
(60.6)		18.8
(65.8)		22.1
(71.8)		27.6
(81.7)		30.6
(87.1)		34.3
(93.7)		38.1
(100.6)		35.1
(95.2)		33.4
(92.1)		29.1
(84.4)		18.9
(66.0)		15.9
(60.6)		38.1
(100.6)
平均日最高気温 °C (°F)8.0
(46.4)		8.6
(47.5)		11.3
(52.3)		14.4
(57.9)		17.7
(63.9)		20.7
(69.3)		23.1
(73.6)		22.5
(72.5)		19.4
(66.9)		15.1
(59.2)		10.9
(51.6)		8.2
(46.8)		15.0
(59.0)
日平均 °C (°F)5.2
(41.4)		5.5
(41.9)		7.5
(45.5)		9.9
(49.8)		12.9
(55.2)		15.9
(60.6)		18.1
(64.6)		17.8
(64.0)		15.0
(59.0)		11.5
(52.7)		7.9
(46.2)		5.4
(41.7)		11.1
(52.0)
平均日最低気温 °C (°F)2.4
(36.3)		2.3
(36.1)		3.6
(38.5)		5.3
(41.5)		8.2
(46.8)		11.1
(52.0)		13.1
(55.6)		13.0
(55.4)		10.7
(51.3)		8.0
(46.4)		4.9
(40.8)		2.6
(36.7)		7.1
(44.8)
記録的な最低気温 °C (°F)−16.6
(2.1)		−16.2
(2.8)		−12.0
(10.4)		−5.6
(21.9)		−3.4
(25.9)		0.4
(32.7)		2.4
(36.3)		0.2
(32.4)		−3.3
(26.1)		−5.7
(21.7)		−10.1
(13.8)		−17.8
(0.0)		−17.8
(0.0)
平均降水量（mm）（インチ）59.6
(2.35)		46.8
(1.84)		43.2
(1.70)		48.7
(1.92)		56.9
(2.24)		49.7
(1.96)		52.5
(2.07)		61.7
(2.43)		51.9
(2.04)		73.2
(2.88)		71.5
(2.81)		66.1
(2.60)		681.6
(26.83)
平均降水日数（1.0 mm以上）12.19.49.18.99.68.08.39.08.610.911.312.2117.7
月平均日照時間63.481.9118.2165.6200.3197.1212.0193.3145.3110.270.857.61,615.5
出典1：英国気象庁[17]
出典2：オックスフォード大学[18]
  1. ^ 気象観測所はオックスフォード市内中心部から0.7マイル（1.1 km）の場所にあります。
オックスフォードの地図

地区

市内中心部

市の中心部は比較的小さく、カーファックスを中心としている。カーファックスは、コーンマーケット通り（歩行者専用）、クイーン通り（主に歩行者専用）、セント・オールデート通り、ハイストリート（「ザ・ハイ」、通過交通は遮断されている）が交わる交差点である。コーンマーケット通りとクイーン通りは、オックスフォードのチェーン店や少数の独立系小売店が集まっており、その中でも最も長いのは1738年創業のボズウェルズである。 [19]この店は2020年に閉店した。[20]セント・オールデート通りには店は少ないが、市役所、市警察署、地方議会事務所など、地方自治体の建物がいくつかある。ザ・ハイ（ストリートという言葉は伝統的に省略される）は4つの通りの中で最も長く、独立系および高級チェーン店が数多くあるが、ほとんどは大学やカレッジの建物である。

郊外

市内中心部のほか、オックスフォード市の境界内には次のような郊外や地区がいくつかあります。

グリーンベルト

オックスフォード マルメゾン ホテル

オックスフォードはオックスフォード・グリーンベルトの中心に位置している。これはオックスフォードシャーの周囲の田園地帯を規制する環境計画政策であり、都市のスプロール現象を防ぎ、近隣の集落との融合を最小限に抑えることを目的としている。[21]この政策はオックスフォードの住宅価格の高騰の原因とされ、ロンドン以外では英国で最も住宅価格の安い都市となっており、一部の不動産業者はグリーンベルト内のブラウンフィールドを新しい住宅用に解放するよう求めている。 [22] [23] [24]

対象地域の大部分は市外ですが、テムズ川とチャーウェル川の 氾濫原の大部分、ビンジー村、そして周縁部のいくつかの小さな地域など、指定地域内にも緑地が存在します。その他の景観や名所としては、カッテスロー公園とミニ鉄道のアトラクション、大学公園、ホガカー・コモン・エコパーク、数多くの運動場、アストンズ・エヨット、セント・マーガレット教会と井戸、ウォルバーコート・コモンとコミュニティ果樹園などが挙げられます。[25]

ガバナンス

セント・アルデートのタウンホール

オックスフォードには、地区レベルとカウンティレベルの2つの地方自治体、すなわちオックスフォード市議会とオックスフォードシャー州議会があります。1889年から1974年まで、オックスフォード市はカウンティ議会から独立したカウンティ・バラ（自治区）でした。 [26]オックスフォード市議会は、市内中心部のセント・アルデート通りにあるタウンホールで開催されます。現在の建物は1897年に完成し、 13世紀からオックスフォードのギルドホールが置かれていた場所に建てられました。 [27]

オックスフォードの大部分は無教区地域ですが、市域内にはブラックバード・レイズ、リトルモア、オールド・マーストン、ライジングハースト・アンド・サンドヒルズの4つの民間教区があります。[28]

経済

オックスフォードの経済には、製造業、出版業、科学関連産業のほか、教育、スポーツ、エンターテイメント、醸造、研究、観光業などが含まれます。[29]

自動車生産

オックスフォードは、1910年にモーリス・モーターズが設立されて以来、自動車製造の重要な中心地となっています。 2000年からBMWが所有するミニカーの主要生産拠点は、オックスフォード郊外のカウリーにあります。1970年代のブリティッシュ・レイランドの混乱期を乗り越え、1990年代初頭には閉鎖の危機に瀕したこの工場は、 1984年にモーリス・ブランドが消滅した後もオースティン・ブランドとローバー・ブランドの自動車も生産しました。ただし、最後のモーリス・バッジ付き車がここで生産されたのは1982年でした。[要出典]

出版

オックスフォード大学出版局はオックスフォード大学の一部門ですが、現在は独自の製紙工場と印刷所を運営していません。また、ワイリー・ブラックウェル、エルゼビア[30]、そしていくつかの小規模出版社の英国拠点もこの都市にあります。

科学技術

大学の存在により、オックスフォード・インストゥルメンツ、リサーチ・マシーンズ、ソフォスなど、多くの科学技術系ビジネスが誕生しました。大学は技術移転を促進するため、1987年にアイシス・イノベーションを設立しました。オックスフォード・サイエンスパークは1990年に設立され、大学が所有するベグブローク・サイエンスパークは市の北部にあります。オックスフォードは、デジタル・オックスフォードに象徴されるように、デジタル・イノベーションの中心地としての評判が高まっています。[31] Passle、 [32] Brainomix、[33] Labstep、[34]など多くのスタートアップ企業がオックスフォードに拠点を置いています。

教育

ウェリントン・スクエアは、大学の中央管理棟の代名詞となっている。

オックスフォード大学の存在は、オックスフォードを教育産業の中心地へと導いています。企業はオックスフォード大学の学生や卒業生から教員を採用することが多く、特にEFL教育においては、オックスフォード大学という立地をセールスポイントとして活用しています。[35]

観光

オックスフォードには数多くの主要な観光名所があり、その多くは大学やカレッジに属しています。いくつかの有名な施設に加え、町の中心部にはカーファックス・タワーと聖マリア・ザ・ヴァージン大学教会があり、どちらも街の尖塔を見渡すことができます。多くの観光客が歴史ある屋根付き市場で買い物をします。夏には、テムズ川/アイシス川とチャーウェル川でパンティングを楽しむのが一般的です。オックスフォード市の中心部は観光客（2008年は910万人、2009年もほぼ同数）にとって大きな魅力であるだけでなく、[更新が必要] [36]、多くの商店、いくつかの劇場、アイススケートリンクがあります。

  • ハイストリート、クイーンストリート、コーンマーケット、セントアルデートの交差点にあるカーファックスのカーファックスタワーは、多くの人に街の中心と考えられています。
    ハイストリート、クイーンストリート、コーンマーケット、セントアルデートの交差点にあるカーファックスのカーファックスタワーは、多くの人に街の中心と考えられています。
  • オックスフォードのメインストリートの一つ、ハイストリートのクリスマスイルミネーションの夜景
    オックスフォードのメインストリートの一つ、ハイストリートのクリスマスイルミネーションの夜景

小売り

市内中心部には、クラレンドンセンター[37]とウエストゲートオックスフォード[38]という2つの小さなショッピングモールがあります。ウエストゲートセンターは、市壁の元の西門にちなんで名付けられ、クイーンストリートの西端にあります。2017年10月には、750,000平方フィート（70,000平方メートル）への大規模な再開発と拡張が完了し、230,000平方フィート（21,000平方メートル）の新しいジョンルイスデパートといくつかの新しい住宅が建設されました。ブラックウェルズブックショップは、ヨーロッパ全体で最大の書籍販売専用の単一の部屋であるノリントンルーム（10,000平方フィート）を所有する書店です。[39]

醸造

オックスフォードでは長い醸造の歴史がある。いくつかのカレッジには私設の醸造所があり、そのうちの一つ、ブレイズノーズにあったものは1889年まで存続した。16世紀には、醸造と麦芽製造は市内で最も人気のある産業だったようだ。キャッスル・ミル・ストリーム近くのブリューワー・ストリートとパラダイス・ストリートに醸造所があった。1840年代以降のオックスフォードの急速な拡大と鉄道網の発達は、醸造業の拡大を促した。[40]鉄道はオックスフォードの醸造所の市場を拡大しただけでなく、市外の醸造所が市場シェアを競い合うことも可能にした。[40] 1874年までにオックスフォードには9つの醸造所があり、他の地域からビールを出荷するオックスフォードの醸造所代理店は13社あった。[40] 9つの醸造所は、カウリーロードのフラワーズ＆カンパニー、ホールズ・セントジャイルズ醸造所、ホールズ・スワン醸造所（下記参照）、クイーンストリートのハンリーズ・シティ醸造所、セントエブスのル・ミルズ醸造所、セントトーマスストリートのモレルズ・ライオン醸造所（下記参照）、クイーンストリートのシモンズ醸造所、パークエンドストリートのウィービングズ・イーグル醸造所（1869年までにイーグルスチーム醸造所）、そしてウッテン＆コールズ・セントクレメント醸造所であった。[40]

スワンズ・ネスト醸造所（後のスワン醸造所）は18世紀初頭までにパラダイス通りに設立され、1795年にウィリアム・ホールに買収された。[41]この醸造所はホールズ・オックスフォード醸造所として知られるようになり、他の地元の醸造所を買収した。ホールズ醸造所は1926年にサミュエル・アロップ・アンド・サンズに買収され、その後オックスフォードでの醸造を中止した。 [42] モレルズは1743年にリチャード・トーニーによって設立された。彼は1782年にマークとジェームズ・モレルと共同経営を行い、この2人が後に所有者となった。[43 ]家族間の激しい争いの後、醸造所は1998年に閉鎖された。[44]ビールのブランド名はトーマス・ハーディー・バートンウッド醸造所に引き継がれ、 [45] [46]新しい所有者は2002年にパブのほとんどをグリーンキングに売却しました。 [47]ライオン醸造所は2002年に高級アパートに改装されました。[48]オックスフォード初の合法蒸留所であるオックスフォードアーティザン蒸留所は、サウスパークの頂上にある歴史的な農場の建物内に2017年に設立されました。[49]

鐘鋳造

ラフバラーのテイラー家は1786年から1854年までオックスフォードに鐘の鋳造所を経営していた。[50]

南にクライストチャーチを臨むオックスフォードの尖塔（左はクライストチャーチ大聖堂、右はトムタワー）

建物

  • 聖マリア大学教会
    聖マリア大学教会
  • 2009年のシェルドニアン劇場
    2009年のシェルドニアン劇場
  • オックスフォードのクライストチャーチ大聖堂の内部
    オックスフォードのクライストチャーチ大聖堂の内部
  • オックスフォード植物園
    オックスフォード植物園

これはオックスフォードにある数多くの有名な建物の中からほんの一部を抜粋したものです。

公園と自然散策

オックスフォードは緑豊かな都市で、環状道路沿いには数多くの公園や自然散策路があり、環状道路のすぐ外にも多くの自然スポットがあります。環状道路内またはすぐ外には、合計28の自然保護区があり、その中には以下が含まれます。

人口統計

2021年のオックスフォードの英国および外国生まれの人口ピラミッド

2023年現在、オックスフォードの人口は約165,200人です。[51]オックスフォードの住民の3分の1以上（35％）はイギリス国外で生まれました。[51]

オックスフォードの人口は若く多様性に富んでいることが顕著です。住民の約30%が18歳から29歳で、この年齢層の全国平均の約2倍に相当します。これは主に学生数が多いことに起因しており、市内の2つの大学には約3万5000人の学生がフルタイムで学んでいます。[51]

民族

民族グループ1981年の推定値[52]1991年[53]2001年[54]2011年[55]2021年[56]
番号%番号%番号%番号%番号%
白：合計83,76293%99,93590.8%116,94887.1%117,95777.7%120,50970.7%
白人：イギリス人––––103,04176.8%96,63363.6%86,67253.5%
白人：アイルランド人––––2,8982,4312,351
白：ジプシーまたはアイルランドの旅行者––––––9262
白：ローマ––––––––501
白：その他––––11,0098.2%18,80112.4%24,97515.4%
アジア人またはアジア系イギリス人：合計––5,8085.3%8,9316.7%18,82712.4%24,99115.4%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人––1,5601.4%2,3231.7%4,4492.9%6,0053.7%
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人––20421.9%2,6252.0%4,8253.2%6,6194.1%
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人––5100.5%8780.7%1,7911.2%2,0251.3%
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人––8590.8%2,4601.8%3,5592.3%4,4792.8%
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人––8370.8%6450.5%4,2032.8%5,8633.6%
黒人または黒人英国人：合計––3,0552.8%3,3682.5%7,0284.6%7,5354.7%
黒人または黒人イギリス人：カリブ海––17451,6641,8741,629
黒人または黒人イギリス人：アフリカ系––5931,4084,4565,060
黒人または黒人英国人：その他の黒人––717296698846
混合または英国混合：合計––––3,2392.4%6,0354%9,0055.6%
混血：白人と黒人カリブ人––––1,0301,7211,916
混血：白人と黒人アフリカ人––––3807031,072
混血：白人とアジア人––––9742,0083,197
混合：その他の混合––––8551,6032,820
その他: 合計––1,3051.2%1,7621.3%2,0591.4%5,9483.7%
その他: アラブ––––––9220.6%1,4490.9%
その他: その他の民族––1,3051.2%1,7621.3%1,1370.7%4,4992.8%
少数民族: 合計6,2657%10,1689.2%17,30012.9%33,94922.3%47,47929.3%
合計90,027100%110,103100%134,248100%151,906100%162,040100%

宗教

宗教2001年[57]2011年[58]2021年[59]
番号%番号%番号%
無宗教32,07523.950,27433.163,20139.0
キリスト教徒81,10060.472,92448.061,75038.1
宗教は明記されていない11,7258.712,6118.316,1109.9
イスラム教徒5,1653.810,3206.814,0938.7
ヒンズー教1,0410.82,0441.32,5231.6
その他の宗教6560.57960.51,4470.9
仏教1,0800.81,4310.91,1950.7
ユダヤ人1,0910.81,0720.71,1200.7
シーク教徒3150.24340.35990.4
合計134,248100.0%151,906100.0%162,040100.0%

輸送

空気

オックスフォードには、この地域の主要空港に加え、キドリントンにあるオックスフォード空港も近くにあります。この空港には、CAEオックスフォード航空アカデミー、エアウェイズ・アビエーション[60]の航空会社パイロット飛行訓練センター、そして複数のプライベートジェット会社が拠点を置いています。また、エアバス・ヘリコプターズUKの本社もこの空港内にあります[61]。

オックスフォード駅からロンドン・パディントン駅まで直通列車が運行しており、ヒースロー・エクスプレスとの乗り換えも可能です。レディング駅で乗り換えて、ガトウィック空港行きの列車、またはレイルエアのヒースロー空港行き長距離バスをご利用ください。クロスカントリーはバーミンガム国際空港、さらにはサウサンプトン空港パークウェイまで直通列車を運行しています。

バス

オックスフォード・バス・カンパニーの ハイブリッドバスがパーク＆ライドサービスを実施
オックスフォード・バス社の フライホイール蓄電バスがブルックスバスの運行に登場

オックスフォードとその郊外のバスサービスは、オックスフォード・バス・カンパニーとステージコーチ・ウェストのほか、アリバ・シャイアーズ・アンド・エセックスやテムズ・トラベルなどの運行会社によって運営されている。オックスフォードは英国最大級の都市型パークアンドライドネットワークを有する。ペアツリー、レッドブリッジ、シーコート、ソーンヒル、ウォーターイートン、オックスフォード・パークウェイの5か所の拠点には、合計4,930台分の駐車スペースがあり、[62]合計1,695席のオックスフォード・バス・カンパニーの2階建てバス20台が運行している。[63] ハイブリッドバスは2010年にオックスフォードで使用され始め、その使用は拡大している。[64] 2014年にオックスフォード・バスは、オックスフォード・ブルックス大学との契約に基づいて運行するサービスに、フライホイール蓄電装置を備えた新しいバス20台を導入した。[ 65 [67] [68] [69]

コーチ

オックスフォードからロンドンへの長距離バス路線は、ロンドンへの長距離バスを頻繁に運行しています。オックスフォード・チューブはステージコーチ・ウェストが運行し、オックスフォード・バス・カンパニーはヒースロー空港とガトウィック空港への航空サービスを運行しています。グロスター・グリーンにはバスターミナルがあり、主にロンドン行きと空港行きのバス、ナショナル・エクスプレスの長距離バス、ミルトン・キーンズとベッドフォード行きのX5系統、ステージコーチ・ゴールドのS6系統などの長距離バスが発着しています。

サイクリング

イングランドとウェールズの都市の中で、オックスフォードは通勤に自転車を利用する人の割合が2番目に高い。[70]

レール

市内中心部にあるオックスフォード駅
キドリントン近郊の郊外にあるオックスフォード・パークウェイ駅

オックスフォード駅は市内中心部から西​​に約1km（半マイル）のところにあります。この駅には3つの鉄道会社の列車が発着しています。グレート・ウェスタン鉄道（GWR）が駅を管理し、ロンドン・パディントン、ウースター、マルバーン、ヘレフォードへの直通列車を運行しています。クロスカントリー鉄道の列車は、サウサンプトン、レディング、バーミンガムを経由してボーンマス-マンチェスター間を運行しており、オックスフォードに停車します。チルターン鉄道はロンドン・メリルボーンへの列車を運行しており、2025年にミルトン・キーンズ行きのイースト・ウェスト・レールの列車が運行を開始すれば、この列車も運行する予定です。

オックスフォードには3つの主要鉄道駅があった。最初の駅は1844年にグランドポントに開設されたが[71]、ここは終点駅であったため、北への路線には不便であった。 [72 ]バーミンガム路線の開通に伴い、1852年にパークエンドストリートの現在の駅に置き換えられた。[73]もう一つの終点、ルーリーロード駅は1851年にブレッチリー路線用として開設されたが[74]、この駅は1951年に閉鎖された。[75]また、数多くの地方鉄道駅があったが、現在はすべて閉鎖されている。4つ目の駅、オックスフォードパークウェイ駅は、市のすぐ外、キドリントン近くのパークアンドライド用地にある。現在の鉄道駅は1852年に開設された。

オックスフォードは、ケンブリッジへの旧ヴァーシティ線の名残であるビスターへの短い支線のジャンクションです。このオックスフォード–ビスター線は、 2014年から2015年にかけての18か月間の運休中に最高速度100mph (161 km/h)に改良され、ミルトン・キーンズへ向かう計画のイースト・ウェスト・レール線を形成するために延伸される予定です。[76]イースト・ウェスト・レールは、ブレッチリー（ミルトン・キーンズ・セントラル行き）を経由してベッドフォード、[77]ケンブリッジ、[78]最終的にイプスウィッチとノリッジまで延びることが提案されており、[79]ロンドン本線のターミナルを経由したり接続したりすることなくイースト・アングリアへの代替ルートを提供します。

チルターン鉄道は、オックスフォードからビスター・ビレッジを経由してロンドン・メリルボーンまで運行しており、2014年にビスター・ビレッジとチルターン本線南間を結ぶ約400メートルの新しい線路の建設を後援しました。この路線は、ロンドン・パディントンとディドコット・パークウェイを避け、ハイ・ウィコムとロンドン・メリルボーンを結びます。

1844年、グレート・ウェスタン鉄道が、ディドコットとレディングを経由してオックスフォードとロンドン・パディントンを結んだ。[80] [81] 1851年には、ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道が、ビスター、ブレッチリー、ワトフォードを経由してオックスフォードからロンドン・ユーストンへの独自路線を開設した。[82]そして1864年には、テムズ、ハイ・ウィコム、メイデンヘッドを経由してパディントンに至る3番目のルートが提供された。[83]これは、1906年にデンハムを経由してハイ・ウィコムとロンドン・パディントンの間の直通ルートが開設されたことで短縮された。[84]オックスフォードからロンドンまでの距離は、ブレッチリー経由で78マイル(125.5km)、ディドコットとレディング経由で63.5マイル(102.2km)、テムズとメイデンヘッド経由で63.25マイル(101.8km)であった。[85]デンハム経由で55.75マイル（89.7 km）。[84]

現在も全線が運行されているのは元のルート（ディドコット）のみで、他のルートは一部が残っています。北と西へのルートもありました。バンベリーへの路線は1850年に開通し、[72] 1852年にバーミンガム・スノーヒルまで延伸されました。[73]ウスターへの路線は1853年に開通しました。 [86]ウィットニーへの支線は1862年に開通し、[87] 1873年にフェアフォードまで延伸されました。[88]ウィットニーとフェアフォードへの路線は1962年に廃止されましたが、他の路線は現在も運行されています。

川と運河

オックスフォードは歴史的にテムズ川沿いの重要な港で、この区間はアイシスと呼ばれていました。17世紀のオックスフォード・バーコット委員会はオックスフォードへの航行を改善しようと試みました。 [89]イフリー水門とオスニー水門は市域内にあります。18世紀にはオックスフォード運河がオックスフォードとミッドランドを結ぶために建設されました。[90]川と運河は商業交通からレクリエーションに取って代わられました。オックスフォードはソルターズ・スチーマーズ（1858年設立）の元々の拠点であり、同社はテムズ川上流でのプレジャーボート普及に重要な役割を果たした大手レーシングボート製造会社でした。同社はフォリー・ブリッジから下流のアビンドンおよびそれ以降 まで定期便を運行しています。

道路

M40延長​

オックスフォードは複数の交通路の中心に位置しているため、古くから多くの宿場町が立ち並ぶ交通の要衝であった。しかし、現在では市内中心部を通る道路交通は強く推奨されておらず、ほとんどが遮断されている。オックスフォード環状道路、またはA4142号線（南部）は、市内中心部と近郊のマーストン、イフリー、カウリー、ヘディントンを囲んでいる。西側のA34号線、 A44号線の330ヤード区間、北および北東側のA40号線、東側のA4142/ A423号線から構成されている。A40号線の330ヤード区間（2本の住宅地サービス道路が隣接）を除き、 2車線道路で、1966年に完成した。

道路

オックスフォードへの主要道路は次のとおりです。

ゼロエミッションゾーン

2022年2月28日、オックスフォード市中心部でゼロエミッションのパイロットエリアが運用を開始しました。ゼロエミッション車は無料で利用できますが、ガソリン車とディーゼル車（ハイブリッド車を含む）は、午前7時から午後7時までの間にこのエリアを走行すると、1日あたり1000円の料金が発生します。[91]

より広範囲のゼロ排出ゾーンの導入に関する協議は今後、日程を改めて決定して行われる予定です。

バスゲート

オックスフォードにはバスゲートが8つあり、バスやその他の許可された車両のみが通行できる短い道路区間です。[92]

さらに6つのバスゲートの設置が現在提案されている。交通フィルターに関する議会主導の協議は2022年10月13日に終了した。2022年11月29日、オックスフォードシャー州議会内閣は、最低6か月間の試験的な導入を承認した。[93]試験はオックスフォード駅の改良工事が完了してから開始され、完了は2024年10月と見込まれている。[94]追加のバスゲートは物議を醸している。オックスフォード大学とオックスフォードバス会社は提案を支持しているが、マーストンフェリーロードとホロウウェイの新しい交通フィルターに反対するオンライン嘆願書には3,700人以上が署名しており、ホテル経営者のジェレミー・モグフォードはそれは間違いだと主張している。[95] [96] 2022年11月、モグフォードは、彼のホスピタリティグループのオックスフォードコレクションが、オックスフォードビジネスアクショングループ（OBAG）、オックスフォードハイストリート協会（OHSA）、ROX（Backing Oxford Business）、リコネクティングオックスフォード、ジェリコトレーダーズ、サマータウントレーダーと連携し、新しいバスゲートに対する法的異議申し立てを開始すると発表した。[97]

高速道路

ロンドンとバーミンガムを結ぶM40高速道路がオックスフォードに通じています。M40は1974年にオックスフォードに接近し、ロンドンからウォーターストックへと続いていました。ウォーターストックからはA40がオックスフォードへと続いていました。1991年1月にバーミンガムへのM40延伸工事が完成すると、北に急カーブを描き、旧高速道路の1マイル（約1.6km）が支線となりました。M40は市内中心部から6マイル（約10km）以上離れた地点でオットムーアの東側を通過します。M40はオックスフォードの北でA34と合流します。

教育

学校

大学

スクロール可能な画像。大学の空中パノラマ。

オックスフォードには、オックスフォード大学とオックスフォード・ブルックス大学の2つの大学と、オックスフォードの西ロンドン大学の一部である専門的な継続教育機関であるラスキン・カレッジがあります。イスラム教のアザド大学もオックスフォードの近くにキャンパスを持っています。オックスフォード大学は英語圏で最も古い大学であり、[98]世界でも最も権威のある高等教育機関の1つで、定員に対して平均9人の応募があり、学術スタッフの40％と学部生の17％を海外から集めています。[99] 2016年9月、タイムズ・ハイヤー・エデュケーションの世界大学ランキングで、オックスフォードは世界第1位の大学にランクされました。[100]オックスフォードはチュートリアルベースの教育方法で有名です。

ボドリアン図書館

ボドリアン図書館の神学部

オックスフォード大学は英国最大の大学図書館システムを維持しており[101]、120マイル（190キロメートル）に及ぶ書架に1100万冊以上の蔵書を有するボドリアン図書館は、大英図書館に次いで英国で2番目に大きな図書館です。ボドリアン図書館は法定納本図書館であり、英国で出版されたすべての書籍を無料で請求する権利を有しています。そのため、その蔵書は毎年3マイル（5キロメートル）以上の書架で増加しています。[102]

メディア

オックスフォードとその周辺地域には、BBCの全国ラジオ局の他に、 BBCラジオ・オックスフォード、ハート・サウス、ファーストFM（旧デスティニー105）、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ、ヒッツ・ラジオ・オックスフォードシャー、オキサイド：オックスフォード学生ラジオ[103]（2005年5月下旬に87.7MHzのFMで地上波ラジオに参入）など、いくつかのローカル局がある。ローカルテレビ局のシックスTV：オックスフォード・チャンネルも利用可能だったが[104] 、2009年4月に閉鎖された。That 's TVが運営するサービスは、当初That's Oxford（現在はThat's Oxfordshire）と呼ばれ、2015年に放送を開始した。[105]この都市にはBBCテレビの ニュースルームがあり、サウサンプトンから放送されるメインのサウス・トゥデイ番組からオプトアウトする番組を制作している。

地元紙には、オックスフォード・タイムズ（コンパクト、週刊）、姉妹紙のオックスフォード・メール（タブロイド、日刊）、オックスフォード・スター（タブロイド、無料、配達）、そしてオックスフォード・ジャーナル（タブロイド、週刊無料受け取り）などがある。オックスフォードには広告代理店もいくつかある。デイリー・インフォメーション（地元では「デイリー・インフォ」として知られる）は、1964年から発行されているイベント情報と広告のニュースシートで、現在はウェブサイトも開設されている。ナイトシフトは、1991年からオックスフォードの音楽シーンを取り上げている月刊の地元無料雑誌である。[106]

文化

美術館とギャラリー

オックスフォードには多くの博物館、ギャラリー、コレクションがあり、そのほとんどは入場無料で、主要な観光名所となっています。そのほとんどはオックスフォード大学の学部です。これらの中で最初に設立されたのはアシュモリアン博物館で、世界初の大学博物館であり、[107]英国最古の博物館でもあります。[108]最初の建物は1677年にオックスフォード大学に寄贈された珍品陳列棚を収容するために1678～1683年に建てられました。博物館は大規模な再開発を経て2009年に再オープンしました。ミケランジェロ、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ターナー、ピカソの作品を含む重要な美術品と考古学のコレクションのほか、スコーピオン・メイスヘッド、パリアン・マーブル、アルフレッド・ジュエルなどの宝物を所蔵しています。また、このコレクションには、現存するバイオリンの中でも最も優れたものの一つとされる、新品同様のストラディバリウスのバイオリン「メサイア」も収蔵されている。 [109]

大学自然史博物館には、大学の動物学、昆虫学、地質学の標本が収蔵されている。大学のサイエンスエリアにあるパークスロードの大きなネオゴシック様式の建物内にある。[110]コレクションの中には、ティラノサウルス・レックスとトリケラトプスの骨格、世界で発見された最も完全なドードーの化石などがある。また、現在マーカス・デュ・ソートイが務めるシモニイ科学公共理解教授職もここにある。自然史博物館に隣接するピット・リヴァーズ博物館は1884年に設立され、大学の考古学および人類学コレクションを展示しており、現在50万点を超える品々を所蔵している。最近、新しい研究棟が建設された。そのスタッフは、オックスフォード大学が設立されて以来、人類学の教育に携わってきた。設立当時、オーガスタス・ピット・リヴァーズ将軍は寄付の一部として大学に人類学の講座を設けることを定めていた。[111]

科学史博物館はブロード通りに位置し、現存する世界最古の専用博物館の建物内にあります。[112]古代から20世紀までの15,000点の工芸品が収蔵されており、科学史のほぼすべての側面を網羅しています。セント・オールデートにある大学音楽学部には、中世以降の西洋クラシック音楽の楽器を中心としたベイト楽器コレクションがあります。クライスト・チャーチ絵画館には200点を超える巨匠の絵画が収蔵されています。大学にはオックスフォード大学出版局博物館にもアーカイブがあります。[113]オックスフォードには他にもモダン・アート・オックスフォード、オックスフォード博物館、オックスフォード・キャッスル、サイエンス・オックスフォード、ストーリー・ミュージアムなどがあります。[114]

美術

オックスフォードには、アシュモリアン博物館、クライストチャーチ絵画館、モダンアート・オックスフォードなどの美術館があります。ウィリアム・ターナー（別名「オックスフォードのターナー」、1789年-1862年）は、オックスフォード地域の風景画を描いた水彩画家でした。オックスフォード美術協会は1891年に設立されました。後に水彩画家兼製図家となったケン・メッサー（1931年-2018年）は、市内各地に建築画を描いたことから、「オックスフォードの芸術家」と呼ばれるようになりました。 [115] 2018年には、『オックスフォード・アート・ブック』が多くの現代地元の芸術家と、彼らが描いたオックスフォードの風景画を特集しました。[116]毎年開催されるオックスフォードシャー・アートウィークには、オックスフォードの芸術家が数多く参加しています。[117]

音楽

ホリウェル音楽室はヨーロッパで最古の専用音楽室であり、英国初​​のコンサートホールとも言われている。[118]ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルがここで演奏したという言い伝えもあるが、証拠はほとんどない。[119] ジョセフ・ハイドンは1791年にオックスフォード大学から名誉博士号を授与され、これを記念してシェルドニアン劇場でハイドン自身の指揮による3回のコンサートが開催された。このコンサートでハイドンの交響曲第92番は「オックスフォード」交響曲というニックネームを得た。[120]ヴィクトリア朝時代の作曲家ジョン・ステイナー卿はマグダレン・カレッジのオルガニスト、後に同大学の音楽教授を務め、ホリウェル墓地に埋葬されている。[121]

オックスフォードとその周辺の町や村は、ポピュラー音楽の分野で多くの成功したバンドやミュージシャンを輩出してきました。最も有名なオックスフォード出身のバンドはレディオヘッドで、彼らは近隣のアビンドン・スクールで出会いました。その他、地元ではスーパーグラス、ライド、ミスター・ビッグ、スワーヴドライバー、ラボ4、タルラ・ゴッシュ、ザ・キャンディスキンズ、メダル、ジ・エッグ、アンビリーバブル・トゥルース、ハリケーン・ナンバー1、クラックアウト、ゴールドラッシュ、そして最近ではサウス・アーケード、ヤング・ナイブス、フォールズ、グラス・アニマルズ、ダイブ・ダイブ、ストーノウェイなどが有名です。これらをはじめとする多くのバンドが、30年以上にわたるオックスフォードの音楽シーンの歴史からドキュメンタリー映画「Anyone Can Play Guitar ?」に登場します。 1997年、オックスフォードはラジオ1のサウンドシティの開催地となり、トラヴィス、ベントレー・リズム・エース、エンブレイス、スピリチュアライズド、DJシャドウなどのアーティストがオックスフォード・ブルックス大学を含む市内の様々な会場で演奏した。[122]また、オックスフォードは1887年に設立されたシティ・オブ・オックスフォード・シルバー・バンドをはじめ、いくつかのブラスバンドの本拠地でもある。

劇場と映画館

劇団

文学と映画

毎年春にはオックスフォード文学祭が開催されます。オックスフォードを拠点とする著名な作家には、以下のような方々がいます。

オックスフォードは以下の作品に登場します: [要出典]

スポーツ

フットボール

市内のトップサッカークラブ、オックスフォード・ユナイテッドは、 2023-24シーズンに昇格し、イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるEFLチャンピオンシップに参戦します。彼らは、ブラックバード・レイズ住宅団地の近くにあるカッサム・スタジアム（元会長フィロズ・カッサムにちなんで名付けられました）を本拠地としており、2001年にマナー・グラウンドから移転して以来、ここを本拠地としています。

オックスフォード・シティFCは、オックスフォード・ユナイテッドとは別のセミプロのサッカークラブで、フットボールリーグの2つ下の階層、6番目のナショナルリーグ・ノースでプレーしています。

オックスフォード・シティ・ノマッズFCは、オックスフォード・シティとグラウンドを共有し、ギリシャリーグでプレーしていたセミプロのサッカークラブでした。

ボート漕ぎ

オックスフォード大学ボートクラブは、世界的に有名なボートレースに出場しています。2007年以来、クラブはオックスフォード南部のウォリングフォードにあるトレーニング施設とボートハウスを拠点としています。[131]元のボートハウスは1999年に焼失しました。オックスフォード・ブルックス大学にもエリートボートクラブがあり、[132]ドニントン橋の近くには、シティ・オブ・オックスフォード・ローイング・クラブ、[133]ファルコン・ボートクラブ [134 ]、オックスフォード・アカデミカルズ・ローイング・クラブ[135]といったパブリッククラブがあります。

クリケット

オックスフォード大学クリケットクラブはオックスフォードで最も有名なクラブであり、コリン・カウドリー、ダグラス・ジャーディン、イムラン・カーンなど300人以上のオックスフォード選手が国際的な栄誉を獲得している。[ 136] オックスフォードシャー・カウンティ・クリケットクラブはマイナー・カウンティーズ・リーグでプレーしている。

陸上競技

ヘッディントン ロード ランナーズは、マーシュ レーン(オックスフォード シティ FCの隣)の OXSRAD スポーツ施設を拠点とする、オックスフォードで唯一のロードランニング クラブで、年間平均会員数は 300 名を超えます。オリンピックに 2 度出場した マラ ヤマウチがランニングのキャリアをスタートさせたのもこのクラブです。

ラグビーリーグ

2013年、オックスフォード・ラグビーリーグは、英国ラグビーリーグの3部リーグであるラグビーリーグのセミプロリーグ、チャンピオンシップ1に参入しました。1996年に結成されたオックスフォード・キャバリアーズは、次のレベルであるカンファレンスリーグ・サウスに所属しています。オックスフォード大学（ザ・ブルース）[137]とオックスフォード・ブルックス大学（ザ・ブルズ）[138]は、どちらもラグビーリーグのBUCS大学リーグに所属しています。

ラグビーユニオン

オックスフォード・ハーレクインズRFCは市内の主要なラグビーユニオンチームで、現在はサウスウェストディビジョンでプレーしています。オックスフォードRFCは市内で最も古いチームで、現在はバークス、バックス、オックスフォードチャンピオンシップでプレーしています。彼らの最も有名な選手は間違いなく、イングランド代表のジム・パーソンズとして知られるマイケル・ジェームズ・パーソンズでしょう。[139 ] オックスフォード大学RFCは最も有名なクラブで、300人以上のオックスフォードの選手が国際的な栄誉を獲得しており、フィル・デ・グランヴィル、ジョー・ロフ、タイロン・ハウ、アントン・オリバー、サイモン・ハリデー、デビッド・カーク、ロブ・エガートンなどがいます。[140] ロンドン・ウェルシュRFCは、スタジアム収容人数に関するプレミアシップ参入基準を満たすために、2012年にカッサムスタジアムに移転しました。

ホッケー

オックスフォードには、フィールドホッケークラブが複数あります。オックスフォード・ホッケー・クラブ（2011年にシティ・オブ・オックスフォードHCとローバー・オックスフォードHCが合併して設立）は、ホームゲームのほとんどをオックスフォード・ブルックス大学ヘディントン・キャンパスのピッチで行っており、ヘディントン女子校とイフリー・ロードのピッチも使用しています。オックスフォード・ホークスは、市の北に 位置するカッテスロー・パーク近くのバンベリー・ロード・ノースに2つの人工芝ピッチを所有しています。

アイスホッケー

オックスフォード・シティ・スターズは、オックスフォード・アイスリンクでプレーする地元のアイスホッケーチームです。シニア／成人チーム[142]とジュニア／子供チーム[143]があります。オックスフォード大学アイスホッケークラブは1921年に大学の公式スポーツクラブとして設立され、その歴史は1885年にスイスのサンモリッツでケンブリッジ大学と対戦したことに遡ります。 [144]クラブは現在、英国大学アイスホッケー協会のチェッキング・ディビジョン1に出場しています。[145]

スピードウェイとグレイハウンドレース

1980年のカウリーでのスピードウェイレース

オックスフォード・チーターズの モーターサイクル・スピードウェイ・チームは、 1939年以来、コウリーにあるオックスフォード・スタジアムで断続的にレースを行ってきました。チーターズはエリートリーグ、そして2007年までカンファレンスリーグで競い合いました。彼らは1980年代後半に英国で最も成功したクラブであり、1985年、1986年、1989年に英国リーグのチャンピオンになりました。4度の世界チャンピオンに輝いたハンス・ニールセンは、クラブで最も成功したライダーでした。グレイハウンドレースは1939年から2012年までオックスフォード・スタジアムで開催され、ポール・モール・ステークス、チェーザレヴィッチ、トラファルガー・カップなど、このスポーツの主要なイベントのいくつかを主催しました。スタジアムは2012年に閉鎖されて以来、そのまま残っていますが、使用されていません。

アメフト

オックスフォード・セインツは、オックスフォード大学シニアアメリカンフットボールチームです。英国で最も長い歴史を持つアメリカンフットボールクラブの一つであるセインツは、1983年に設立され、40年以上にわたり、英国各地のチームと競い合ってきました。

ゲーリックフットボール

アイルランド・オグ・オックスフォードはオックスフォードの地元ゲーリックフットボールチームです。1959年にアイルランド移民によってハーリングクラブとして設立され、 [146]ハートフォードシャーリーグと選手権に出場しており、[147]オックスフォードシャーで唯一のゲーリックフットボールクラブとなっています。ハーリングは現在クラブでは行われていませんが、アイルランド・オグはハートフォードシャー全域を統括するクラブ、セント・デクランズに選手を派遣しています。アイルランド・オグには、ITVの「ザ・チェイス」に出演したダラー・エニスや、ウォーターフォード州ハーリングチームの元メンバーであるスティーブン・モルムフィーなど、著名なアイルランド人が数多く在籍しています。[要出典]

宗教

オックスフォードは英国の宗教生活と密接な関係があります。英国国教会におけるオックスフォード運動、ウェスリアン教会、そして1381年に神学者ジョン・ウィクリフがオックスフォード大学から追放された後に起こったロラード運動の発祥地でもあります。[要出典]また、この都市は宗教建築でも有名で、オックスフォード・クライストチャーチ大聖堂、聖マリア・ザ・ヴァージン大学教会、オックスフォード礼拝堂、オックスフォード・セントラル・モスク、オックスフォード・イスラム研究センターなどが挙げられます。

  • クライストチャーチ大聖堂の外観
    クライストチャーチ大聖堂の外観
  • クライストチャーチ大聖堂内の聖歌隊とオルガン
    クライストチャーチ大聖堂内の聖歌隊とオルガン

国際関係

オックスフォードは下記の都市と姉妹都市です。[148]

都市の自由

以下の人々と軍隊はオックスフォード市の自由勲章を授与されました。

個人

[157]

軍事部隊

参照

参考文献

引用

  1. ^ 「市議会議員」オックスフォード市議会. 2024年6月9日閲覧。
  2. ^ 「2024年6月、英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。 2025年9月26日閲覧。
  3. ^ ab 「2024年6月 英国中間人口推計」英国国家統計局2025年9月26日2025年9月26日閲覧。
  4. ^ ab 英国国勢調査(2021). 「2021年国勢調査地域プロファイル – オックスフォード地方自治体 (E07000178)」. Nomis .英国国家統計局. 2024年6月6日閲覧。
  5. ^ アプトン、クライヴ他編 (2001). 『オックスフォード現代英語発音辞典』 オックスフォード大学出版局, イギリス. p. 734. ISBN 978-0-19-863156-9。
  6. ^ Dictionary.com、「oxford」、Dictionary.com Unabridgedより。出典：Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/oxford 2012年6月23日アーカイブ、Wayback Machineより。http://dictionary.reference.com 2015年5月20日アーカイブ、Wayback Machineより。2012年7月4日アクセス。
  7. ^ セイガー 2005、36ページ。
  8. ^ ab 「夢見る尖塔の街、オックスフォードの歴史」Historic UK . 2025年3月1日閲覧。
  9. ^ 「大学の簡潔な歴史」オックスフォード大学。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月17日閲覧。
  10. ^ クラウチ、D. (2013). 『スティーブン王の治世：1135-1154』（第2版）. ロンドン: ラウトレッジ. p. 203. ISBN 978-1-31789-297-7。
  11. ^ エイブラムス、レベッカ（2022年）『ウィンチェスターのリコリシア：中世イングランドの権力と偏見』（第1版）ウィンチェスター：ウィンチェスターのリコリシア訴え。57  ～ 58ページ。ISBN 978-1-3999-1638-7。
  12. ^ “History | University of Oxford”. www.ox.ac.uk . 2025年3月1日閲覧。
  13. ^ハーグリーブス＝モーズリー、WN（1973年）『ジョン・ロック時代のオックスフォード』ノーマン 、オクラホマ大学出版局、p.41。ISBN 978-0-8061-1038-7。
  14. ^ 「オックスフォードのラドクリフ天文台の日次データ」オックスフォード大学。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
  15. ^ “Radcliffe Meteorological Station”. 2008年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月17日閲覧。
  16. ^ 「オックスフォードのラドクリフ天文台の月次、年次、季節データ」オックスフォード大学。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
  17. ^ “オックスフォード（オックスフォードシャー）の英国気候平均”. 気象庁. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月1日閲覧。
  18. ^ 「オックスフォードのラドクリフ天文台の日次データ」オックスフォード大学。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  19. ^ “About Boswells”. Boswells-online.co.uk. 2007年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月10日閲覧。
  20. ^ Ffrench, Andrew (2020年2月29日). 「Boswellsの閉店セールで全てが売れ残る」オックスフォード・メール. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
  21. ^ 「オックスフォード・グリーンベルト：重要な事実」CPREオックスフォードシャー. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
  22. ^ Ffrench, Andy (2017年3月4日). 「不動産業者、住宅価格危機の緩和にグリーンベルト沿いの建設を呼びかけ」オックスフォード・メール. 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
  23. ^ Elledge, Jonn (2017年9月22日). 「英国のグリーンベルトを緩めろ。若者の成長を阻害している」ガーディアン紙. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
  24. ^ White, Anna (2015年2月26日). 「Welcome to Britain's most unaffordable spot – it's not London」. 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧– The Telegraph経由。
  25. ^ 「オックスフォード・グリーンベルト調査最終報告書（LUC作成）」（PDF）。オックスフォードシャー州議会。2015年10月。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年2月15日閲覧。
  26. ^ 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2023年4月25日閲覧。
  27. ^ ヒストリック・イングランド. 「市庁舎、地方自治体の建物および図書館（グレードII*）（1047153）」.イングランド国立遺産リスト. 2023年4月25日閲覧。
  28. ^ “Parish council contact details”. Oxford City Council . 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
  29. ^ 「オックスフォードの経済プロフィール」オックスフォード市議会。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
  30. ^ “エルゼビア”. 出版社協会. 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
  31. ^ “Home – Digital Oxford”. Digital Oxford . 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
  32. ^ “Passle – 思想リーダーになる”. Passle: ブログを書く時間がない？ 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
  33. ^ “Brainomix”. Brainomix . 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
  34. ^ “Labstep”. angel.co . 2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
  35. ^ 「オックスフォードで英語を学ぶ」オックスフォード・ロイヤルoxford-royale.co.uk. 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
  36. ^ Hearn, Dan (2009年8月19日). 「オックスフォード観光、三重苦に見舞われる」. Oxford Mail . 2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
  37. ^ “Clarendon Shopping Centre”. Clarendoncentre.co.uk. 2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月10日閲覧。
  38. ^ 「オックスフォード屈指のショッピングセンター、ウェストゲート・ショッピングセンターを訪れよう」Oxfordcity.co.uk、2009年5月18日。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
  39. ^ “Blackwell's Books, Oxford”. britainexpress.com. 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月25日閲覧。
  40. ^ abcd Woolley, Liz (2010). 「オックスフォードの産業建築、1870年から1914年」. Oxoniensia . LXXV .オックスフォードシャー建築歴史協会: 78. ISSN  0308-5562.
  41. ^ Page, William編 (1907). A History of the County of Oxford, Volume 2: Industries: Malting and Brewing. Victoria County History. Archibald Constable & Co. pp.  225– 277. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月5日閲覧。
  42. ^ リッチモンド、レスリー、タートン、アリソン (1990). 『醸造産業：歴史記録ガイド』マンチェスター大学出版局. p. 165. ISBN 978-0-7190-3032-1. 2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  43. ^ “オックスフォードのヘッディングトンの歴史”. Headington.org.uk. 2009年4月19日. 2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
  44. ^ “Morrells Brewery up for sale”. Archive.thisisoxfordshire.co.uk. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
  45. ^ www.quaffale.org.uk (2001年9月22日). 「Morrells Brewery Ltd」. Quaffale.org.uk. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。
  46. ^ “Jericho Echo”. Pstalker.com. 2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。
  47. ^ 「Brewerがパブチェーンを6700万ポンドで買収」B​​BCニュース、2002年6月18日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月17日閲覧。
  48. ^ “Brewery site plan nears final hurdle”. Archive.thisisoxfordshire.co.uk. 2001年2月19日. 2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
  49. ^ Evans, Marc (2017年7月27日). 「グラスを片手に：オックスフォード・アーティザン・ディスティラリーがサウスパークに本日オープン」.オックスフォード・メール. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
  50. ^ “Bell Founders”. Dove's Guide for Church Bell Ringers . 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  51. ^ abc Council, Oxford City. 「オックスフォードの人口統計」.オックスフォード市議会. 2025年3月1日閲覧。
  52. ^ 平等、人種平等委員会（1985年）。「英国における少数民族：居住パターンに関する統計情報」人種平等委員会：表2.2。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
  53. ^ データは、英国のCaswebデータサービスから取得されています。2021年12月15日にアーカイブされた英国の1991年国勢調査のイングランド、スコットランド、ウェールズの民族データ（表6）のWayback Machineにあります。2022年4月5日にアーカイブされたWayback Machineにあります。
  54. ^ “Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics”. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  55. ^ “2011年国勢調査：イングランドとウェールズの地方自治体における民族グループ”. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  56. ^ “Ethnic group, census2021 (TS021)”. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
  57. ^ “KS007 - 宗教”. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月30日閲覧。
  58. ^ “2011年国勢調査 テーマ別表”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月8日閲覧。
  59. ^ “宗教 - 国家統計局”. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月21日閲覧。
  60. ^ Hikins, Richard (2016年3月4日). 「New Global Headquarters for Airways Aviation」. oxfordairport.co.uk .オックスフォード空港. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  61. ^ 「エアバス・ヘリコプターズ、英国ヘリコプター業界向けオールインワンソリューションとして40周年を祝う」。ヘリコプター、エアバス、2014年7月15日。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  62. ^ 「パークアンドライド駐車場」.道路と交通.オックスフォードシャー州議会. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
  63. ^ 「オックスフォード・バス・カンパニーの車両リスト」(PDF)。オックスフォード・バス・カンパニー。2015年8月。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年9月24日閲覧。
  64. ^ Little, Reg (2010年7月15日). 「交通革命」.オックスフォード・タイムズ. オックスフォード: Newsquest (Oxfordshire) Ltd. pp.  1– 2. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月15日閲覧。
  65. ^ Holley, Mel (2014年9月10日). 「Gyrodrive debuts in Oxford」. RouteOne . Diversified Communications. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
  66. ^ 「スマートチケット」.サステナビリティ. Go-Ahead Group. 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
  67. ^ 「オックスフォードがスーパーコネクテッド化、市バスと建物で無料Wi-Fiを提供」ニュースルーム、オックスフォード市議会、2014年10月13日。2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
  68. ^ オックスフォード・バス・カンパニー (2014年11月4日). 「オックスフォードがスーパーコネクテッド化！バスで無料Wi-Fiを提供開始」WordPress. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  69. ^ 「オックスフォードのバス利用者は無料Wi-Fiを利用可能に」。ニュース、ITV。2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  70. ^ 「2011年国勢調査分析 – 通勤時の自転車利用」ONS、2014年3月26日。2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
  71. ^ マクダーモット 1927年、180～181頁。
  72. ^ MacDermot 1927、300ページより。
  73. ^ MacDermot 1927、327ページより。
  74. ^ ミッチェル＆スミス 2005、「歴史的背景」。
  75. ^ ミッチェル＆スミス 2005、図8。
  76. ^ “Welcome to”. East West Rail. 2014年8月18日. 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
  77. ^ “Western Section”. East West Rail. 2014年8月18日. 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
  78. ^ “Central Section”. East West Rail. 2014年8月18日. 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
  79. ^ “Eastern Section”. East West Rail. 2014年8月18日. 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
  80. ^ シンプソン 1997、59ページ。
  81. ^ シンプソン 2001、9ページ。
  82. ^ シンプソン 1997年、101ページ。
  83. ^ シンプソン 2001、57ページ。
  84. ^ MacDermot 1931、432ページより。
  85. ^ クック1960、70ページ。
  86. ^ マクダーモット 1927年、498ページ。
  87. ^ マクダーモット 1927年、551ページ。
  88. ^ マクダーモット 1931、27ページ。
  89. ^ サッカー、フレッド・S. (1968) [1920].テムズ・ハイウェイ：第2巻　閘門と堰. ニュートン・アボット：デイヴィッド・アンド・チャールズ.
  90. ^ コンプトン、ヒュー・J. (1976).オックスフォード運河. ニュートン・アボット: デイヴィッド＆チャールズ. ISBN 978-0-7153-7238-8。
  91. ^ “オックスフォードのゼロエミッションゾーンについて”. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月30日閲覧。
  92. ^ “バスレーンとバスゲート”. オックスフォードシャー州議会. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧。
  93. ^ コリヴィッキ、アンナ. 「オックスフォード市議会、6つの交通フィルター設置計画を承認」オックスフォード・メール. 2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月4日閲覧。
  94. ^ “Consultation on trial traffic filters 2022”. Oxford Mail. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  95. ^ “オックスフォード大学とオックスフォード・バス・カンパニー、交通規制を撤回”. BBCニュース. 2022年11月4日. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月16日閲覧。
  96. ^ Ffrench, Andrew (2022年10月25日). 「オピニオン：トップホテル経営者が語る、オックスフォードにとって6つの新しいバスゲートは間違い」オックスフォード・メール. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧。
  97. ^ Ffrench, Andrew (2022年11月25日). 「バスゲートへの法的挑戦は『最後の手段』だとジェレミー・モグフォード氏は言う」オックスフォード・メール. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  98. ^ “Introduction and history”. オックスフォード大学. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
  99. ^ “International students”. オックスフォード大学. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
  100. ^ 「世界大学ランキング2016-2017」Times Higher Education、2016年9月。2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
  101. ^ “図書館”. オックスフォード大学. 2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  102. ^ 「21世紀の大学図書館」オックスフォード大学。2005年9月22日。2007年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月9日閲覧。
  103. ^ “Oxford Student Radio”. oxideradio.co.uk. 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
  104. ^ 「Milestone Group」（PDF） . Milestone Group . 2010年4月17日閲覧。[リンク切れ]
  105. ^ Ffrench, Andrew (2015年4月7日). 「オックスフォードシャーの新コミュニティTVチャンネル『開設まであと数週間』」オックスフォード・メール. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月11日閲覧。
  106. ^ 「プレビュー：ナイトシフトナイト」Wayback Machineで2012年1月5日にアーカイブ」『オックスフォード・メール』2000年7月6日
  107. ^ MacGregor, A. (2001). 『アシュモリアン博物館：博物館とそのコレクションの簡潔な歴史』アシュモリアン博物館／ジョナサン・ホーン出版.
  108. ^ “Support Us”.アシュモリアン博物館. 2007年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  109. ^ 「アシュモリアン博物館ウェブサイト、アシュモリアン博物館の見どころ」オックスフォード大学アシュモリアン博物館。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  110. ^ 「オックスフォード大学自然史博物館ホームページ」オックスフォード大学自然史博物館。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。
  111. ^ 「ピット・リバーズ博物館ウェブサイト、オーガスタス・ピット・リバーズについて」オックスフォード大学ピット・リバーズ博物館。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  112. ^ 「博物館について」科学史博物館。2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月9日閲覧。
  113. ^ 「博物館、図書館、名所への訪問 - オックスフォード大学ウェブサイト」。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月22日閲覧。
  114. ^ 「Museums and Galleries – Experience Oxfordshire website」. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月22日閲覧。
  115. ^ “Obituary: Oxford artist Ken Messer”. Oxford Mail . イギリス. 2018年6月7日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  116. ^ ベネット、エマ編 (2018). 『オックスフォード・アートブック：アーティストの目を通して見る都市』 UIT ケンブリッジ. ISBN 978-1-906-860-84-4。
  117. ^ “Oxford”. Artweeks 2020 . Oxfordshire Artweeks . 2020. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  118. ^ Tyack, Geoffrey (1998).オックスフォード：建築ガイド.オックスフォード大学出版局. pp.  187– 188. ISBN 978-0-14-071045-8。
  119. ^ “Exploring Wadham's Holywell Music Room”. Wadham College. 2017年2月21日. 2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
  120. ^ 「イングランドのハイドン」オックスフォード大学継続教育部. 2018年. 2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
  121. ^ 「オックスフォードに埋葬された著名人」オックスフォード市議会。2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
  122. ^ “NME Compilation Cassette for Oxford Sound Cityのディスコグラフィー”. Discogs . 1997年. 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
  123. ^ “ペガサス・シアター”. pegasustheatre.org.uk . イギリス. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月12日閲覧。、イギリス。
  124. ^ ab 「オックスフォード大学の作家、コリン・デクスターとブライアン・オールディスが人物辞典に追加」。2021年1月14日。
  125. ^ ゴス、エドモンド・ウィリアム(1911)。「ダヴェナント、ウィリアム卿 」ブリタニカ百科事典。 Vol. 7（第11版）。851–852ページ 。
  126. ^ チザム、ヒュー(1911). 「ワイルド、オスカー・オフラハティ・ウィルズ」  .ブリタニカ百科事典. 第28巻（第11版）. pp.  632– 633.
  127. ^ “Poems”. Poetry Foundation. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  128. ^ グレイ、ジョン（nd）「『壁の厚さだけ』：トーマス・ハーディの『暗黒のジュード』（1895年）における帝国とオックスフォード」オックスフォード・アンド・エンパイア・ネットワーク。オックスフォード大学。2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
  129. ^ Della Sala, Sofia (2021年9月28日). “James Bond: Every Oxfordshire filming location in No Time To Die, Spectre and more”. Oxfordshire Live. 2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
  130. ^ 「ウォンカ映画、ドーセットとオックスフォードの歴史的場所を紹介」BBCニュース、2023年11月30日。 2025年5月17日閲覧。
  131. ^ “お問い合わせ”. オックスフォード大学ボートクラブ. 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
  132. ^ “オックスフォード・ブルックス大学、エリート漕艇施設を開設”. BBCニュース. 2013年6月4日. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  133. ^ “About Us”. City of Oxford Rowing Club. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  134. ^ 「About Falcon」. Falcon Boat Club . 2022年9月13日閲覧。
  135. ^ “Find Us”. Oxford Academicals Rowing Club. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
  136. ^ “International Players”. Oxford University Cricket in the Parks. 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
  137. ^ “Welcome to OURLFC”. オックスフォード大学ラグビーリーグ. 2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
  138. ^ “Oxford Brookes University Rugby League”. Facebook. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  139. ^ “Rugby Union”. ESPN. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
  140. ^ “International Players”. オックスフォード大学ラグビークラブ. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
  141. ^ ノックス、マイケル (2015年6月27日). 「ラグビーユニオン：ロンドン・ウェルシュがオックスフォードのカッサム・スタジアムを撤退 – しかし復帰の可能性あり」オックスフォード・メール. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月11日閲覧。
  142. ^ "oxfordstars.com". 2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月28日閲覧。
  143. ^ “oxfordjuniorstars.co.uk”. oxfordstars.co.uk . 2011年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  144. ^ “OUIHC”. oxforduniversityicehockey.com . 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
  145. ^ “OUIHC BUIHA”. buiha.org.uk . 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
  146. ^ 「オックスフォード大学: 60 年」 (オンライン ブックレット)。オックスフォードのエール。 2019. 2022年12月6日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 6 日に取得。
  147. ^ “About Us”. Eire Óg Oxford. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  148. ^ 「オックスフォードの国際ツインタウン」オックスフォード市議会。2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月24日閲覧。
  149. ^ “City Twinnings”. Stadt Bonn . 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  150. ^ ジェローム・ステフェニーノ、マルグリット・マッソン。 「ヴィル・ド・グルノーブル – 協力とヴィル・ジュメル」。グルノーブル.fr. 2007 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 29 日に取得。
  151. ^ Bragg, Alexander (2016年10月21日). 「オックスフォードとマニサレスにおける『町と大学』の関係」. The City Paper . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  152. ^ Hughes, Tim (2022年3月4日). 「オックスフォード市議会、不人気なペルム鉄道のツインリンク計画をUターンで終了」オックスフォード・メール. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
  153. ^ “Оксфорд разорвал отноления с Пермью из-за спецоперации на Украине”.裏ニュース。 2022年3月5日。2022年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 8 日に取得。
  154. ^ オックスフォード市議会。「オックスフォードとパレスチナのラマラが姉妹都市となる歴史的瞬間」www.oxford.gov.uk。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
  155. ^ “オックスフォード、パドヴァ、ラマラ – 双子都市認定”.オックスフォード市議会. 2019年11月4日. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  156. ^ “ベニー・ウェンダ：西パプアの指導者、オックスフォードの自由を獲得”. BBCニュース. 2019年7月17日. 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月14日閲覧。
  157. ^ “Freedom of the City”. 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
  158. ^ Ffrench, Andrew (2015年5月21日). 「連隊、『都市の自由』を行使へ」オックスフォード・メール. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月14日閲覧。

出典

  • Cooke, BWC編（1960年1月）「なぜ、そしてなぜ：ロンドンからオックスフォードまでの距離」『鉄道雑誌』第106巻、第705号。ウェストミンスター：トットヒル・プレス。
  • マクダーモット, E.T. (1927). 『グレート・ウェスタン鉄道の歴史 第1巻: 1833-1863』. パディントン:グレート・ウェスタン鉄道.
  • マクダーモット, ET (1931). 『グレート・ウェスタン鉄道の歴史 第2巻: 1863-1921』 パディントン:グレート・ウェスタン鉄道.
  • ミッチェル、ヴィック、スミス、キース（2005年7月）『オックスフォードからブレッチリーまで. カントリー鉄道路線』ミドルトン・プレス、ISBN 1-904474-57-8。
  • セイガー、ピーター（2005年）『オックスフォードとケンブリッジ：異例の歴史』テムズ・アンド・ハドソン社、ISBN 0-500-51249-3。
  • セント、アンドリュー（1970年）「オックスフォードの3人の建築家」オックスフォードシャー建築歴史協会誌第35巻第3号。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
  • ビル・シンプソン（1997年）『オックスフォードシャー鉄道史第1巻 北部編』バンベリー・アンド・ウィットニー：ランプライト社、ISBN 1-899246-02-9。
  • ビル・シンプソン（2001年）『オックスフォードシャー鉄道史第2巻 南部』バンベリー・アンド・ウィットニー：ランプライト社、ISBN 1-899246-06-1。

さらに読む

  • アストン、マイケル、ボンド、ジェームズ（1976年）『街の風景　フィールド考古学シリーズ』ロンドン：JMデント・アンド・サンズ社、ISBN 0-460-04194-0。
  • アトリー、ジェームズ（2007年）『アイソラリオン：オックスフォードにおけるもう一つの旅』シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-03093-7。
  • カール、ジェームズ・スティーブンス（1977年）『オックスフォードの侵食』オックスフォード・イラストレイテッド・プレス社ISBN 0-902280-40-6。
  • デール、ローレンス（1944年）『オックスフォード市計画に向けて』ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー社
  • ゴードン、アン（2008年6月22日）「歴史、学問、美がオックスフォードを支配する」ボストン・グローブ紙。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
  • モリス、ジャン（2001年）オックスフォード社、オックスフォード・ペーパーバックス、ISBN 978-0-19-280136-4。
  • シャープ、トーマス（1948年）『オックスフォード再計画』ロンドン：ザ・アーキテクチュラル・プレス。
  • タイアック、ジェフリー（1998年）『オックスフォード建築ガイド』オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-817423-3。
  • ウーリー, AR (1975). 『クラレンドン・ガイド・トゥ・オックスフォード』（第3版）. オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-951047-4。
Wikivoyageにはオックスフォードの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズにはオックスフォードに関連するメディアがあります。
  • ハワース、オズバート・ジョン・ラドクリフ (1911). 「オックスフォード」 ブリタニカ百科事典第20巻（第11版） pp.  405– 414.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxford&oldid=1320610011"