1978年カンガルーのイギリスとフランスツアー
| 1978年のカンガルーツアー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日付 | 1978年10月30日～1978年12月10日 | ||||
| マネージャー | ピーター・ムーア、ジム・コールドウェル | ||||
| コーチ | フランク・スタントン | ||||
| ツアーキャプテン | ボブ・フルトン | ||||
| 最高得点者 | マイケル・クロニン（142） | ||||
| トップトライスコアラー | ボブ・フルトン（9） | ||||
| まとめ |
| ||||
| 合計 |
| ||||
| テストマッチ |
| ||||
| 対戦相手 |
| ||||
 イギリス |
| ||||
 フランス |
| ||||
| ツアー年表 | |||||
| 前回のツアー | 1973 | ||||
| 次のツアー | 1982 | ||||
1978年のカンガルーのイギリスおよびフランス遠征は、オーストラリア代表ラグビーリーグチームの14回目のイギリス遠征と9回目のフランス遠征で構成され、1978年9月から12月にかけて行われた。フランク・スタントンがコーチ、ボブ・フルトンがキャプテンを務めるオーストラリアチーム、別名カンガルーは、ウェールズと試合を行い、その後イギリスとのアッシュシリーズに出場し、3回目の決定的なテストマッチに勝利した。[1]その後、ツアーチームはフランスに移動し、2つのテストマッチで惜敗し、カンガルーが2005年まで負け続ける最後のシリーズとなった。[2]これら6つの国際試合に加えて、オーストラリアチームは両国の地元クラブおよび代表チームと16試合を行った。1978年のカンガルーツアーは1973年のツアーに続くもので、次のツアーは1982年に開催される予定である。
背景
1978年のカンガルー・ツアーは1973年以来初のツアーであり、オーストラリアのラグビーリーグシーズンの直後に行われました。シドニーの1978年NSWRFLシーズンは、グランドファイナルの再試合があったため、例年よりも遅く終了しました。イングランドのツアーは、1978-79年ノーザン・ラグビー・フットボール・リーグシーズンの前半に行われました。
ツアーチーム
オーストラリアチームのコーチはフランク・スタントンで、彼はすでにその年、シティ、ニューサウスウェールズ、マンリー・ワリンガの各チームをそれぞれの大会ですべて勝利に導いていた。 [3]イースタン・サバーブスのキャプテン（1976年にスタントンの下でマンリー・プレミアシップのキャプテンを務めた）ボブ・フルトンがオーストラリア遠征チームのキャプテンに選ばれ、クロヌラのバックローのグレッグ・ピアースが副キャプテンに指名された。[4]マンリー・ワリンガ・グランドファイナルの優勝者ジョン・ハーベイは個人的な理由で遠征への選考を辞退し、物議を醸した。[5]その結果、マンリー・ワリンガのチームメイトであるブルース・ウォーカーが代わりに呼ばれた。[6]もう一人のマンリー・プレミアシップ優勝者であるテリー・ランドールも、シー・イーグルスが24日間で6試合を戦い、その中にはクロヌラ・サザーランドとの引き分けとなったグランドファイナルと、そのわずか3日後に行われた再試合があった1978年の厳しい決勝戦の後、疲労を理由にツアーへの参加を辞退した。彼は後にツアーに参加しなかったことを後悔していると語った。[7]衝撃的な漏れの一つは、マンリーのセンター、ラッセル・ガートナーで、 1977年のワールドカップでオーストラリアのために2試合に出場し、その中には65メートルの壮観なソロトライを決めた決勝戦もあった。センターでもウィングでもプレーできるスピードのあるアウトサイドバックのガートナーは、グランドファイナルの再試合で2トライを決めており、そのうちの1つは70メートルのトライで、1週間前にハムストリングを断裂していたにもかかわらず、クロヌラのディフェンスを楽々と追い抜いてトライを決めており、ツアーに参加しなかったのは不運だと考えられていた。
28名の選手のうち、クイーンズランド州出身の選手は3名のみに選ばれた。サウスズ・イニスフェイルのウィンガー、ケリー・ブーステッド、ブリスベン・イーストのプロップフォワード、ロッド・モリス、そしてレッドクリフのハーフバック、グレッグ・オリファントだ。他にクイーンズランド州出身の選手は、セントジョージのバックロー、ロッド・レディとマンリーのフォワード、ブルース・ウォーカーのみだった。
ツアーマネージャーはカンタベリー・バンクスタウンの最高経営責任者であるピーター・「ブルフロッグ」・ムーアで、ジム・コールドウェルが共同マネージャーを務めた。[8]
クレイグ・ヤングは「ツアー最優秀選手」に選ばれた。[9]ボブ・フルトンは9トライでツアーチームのトップスコアラーとなった。[10]マイケル・クロニンは142ポイントでツアーチームのトップスコアラーとなった。
.svg/1280px-Flag_of_Queensland_(1901%E2%80%931963).svg.png){kind=small}
イギリス戦
試験会場
3 回の Ashes シリーズ テストは次の会場で開催されました。
_001.JPG/1280px-South_Stand,_Headingley_Stadium_during_the_second_day_of_the_England-Sri_Lanka_test_(21st_April_2014)_001.JPG)
| 9月30日（土） | ブラックプール自治区  | 1～39 |  オーストラリア | ボローパーク、ブラックプール | |
| トライ: ゴール: | [ [11]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 2,700人 |
| 10月1日（日曜日） | カンブリア  | 4～47 | オーストラリア | クレイヴンパーク、バロー | |
| トライ: ゴール: | [ [12]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 5,964人 審判: スタン・ウォール |
| 10月4日水曜日 | イギリスU/24  | 8～30歳 | オーストラリア | クレイヴンパーク、ハル | |
| トライ: ゴール: | [ [13]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 6,418人 審判:フレッド・リンドップ |
| 10月8日（日） | ブラッドフォード・ノーザン  | 11～21歳 | オーストラリア | オズサル、ブラッドフォード | |
| トライ: ゴール: | [ [14]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 15,755人 |
| 10月11日水曜日 | ウォリントン  | 15～12歳 | オーストラリア | ワイルダースプール、ウォリントン | |
| トライ: ゴール: | [ [15]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 10,143人 |
終盤にアラン・グウィリアムが物議を醸したトライを決め、ウォリントンはオーストラリアに15対12で勝利した。スティーブ・ヘスフォードは6ゴールを決めた。ツアー初となる敗戦となったこの試合で、ウォリントンのパックマンであるトミー・マーティン、マイク・ニコラス、トミー・カニンガム、ロイ・レスターは素晴らしい活躍を見せ、控えハーフバックのグウィリアムとクラークの好サポートも光った。これはウォリントンにとって、2000年以来8度目のオーストラリア戦勝利となった。[16]
ウェールズ
カンガルーズはセントヘレンズ・ラグビーグラウンドでウェールズと非テストマッチの国際試合を行いました。2024年現在、この試合は同グラウンドで行われた13回目にして最後のラグビーリーグ国際試合となりました。
10月15日（日曜日） |
ウェールズ  | 3～8 | .svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア |
|---|---|---|
| トライ： ゴール： デビッド・ワトキンス（1） フィールドゴール： デビッド・ワトキンス | [17] | トライ： ボブ・フルトン、 トミー・ラウドニキス、 ゴール： マイケル・クロニン（1） |
       ウェールズ |      オーストラリア |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カンガルーズの副キャプテン、グレッグ・ピアースはこの試合で膝を負傷し、ツアーには出場できなくなった。[18]
| 10月17日火曜日 | リーズ  | 19～25歳 | オーストラリア | ヘディングリー、リーズ | |
| トライ: ゴール: | [ [19]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 9,781人 |
第1回アッシュテスト
今年、イギリスは母国でアッシュズ・シリーズ（Ashes Series）のタイトル奪還を果たすチャンスを得ました。スポンサーの関係上、アッシュズ・シリーズは「フォワード・ケミカルズ・テスト・シリーズ」と名付けられました。
10月21日（土） |
| イギリス | 9～15歳 | オーストラリア |
|---|---|---|
| トライ： ジョン・ベヴァン ゴール：ジョージ ・フェアベアン（3） | [20] | トライ: ケリー・ブーステッド、 ボブ・フルトン ゴール:ミック ・クロニン(4) フィールドゴール:ボブ ・フルトン |
 イギリス | オーストラリア |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_001.JPG){kind=link}
残り15分でイギリスは6対7とリードされていたが、オーストラリアのパスが地面に落ち、ウェールズのウイング、ジョン・ベヴァンがボールを前方に蹴り出した。その後、オーストラリアのインゴールエリア内で減速していたボールにたどり着くため、ベヴァンとオーストラリアのフルバック、グラハム・イーディーが足で競り合った。両選手ともつまずいてダイビングし、ベヴァンがボールに手を伸ばしトライを奪い、認められたトライで、ホームチームが9対7とリードを奪った。その後、カンガルーズはフィールドの反対側まで進み、ボールを右サイドのケリー・ブーステッドがトライにつなげ、再び9対10とリードを奪った。最後の数分で、オーストラリアのキャプテン、ボブ・フルトンがトライを決め、コンバージョンも決まり、試合は9対15で終了した。
| 10月25日水曜日 | ウィドネス  | 11～10 | オーストラリア | ノートンパーク、ウィドネス | |
| 19:00 | トライ： スチュアート・ライト ゴール：ミック ・バーク（4） | [ [21]レポート] | トライ： イアン・シューベルト、ブルース・ウォーカー ゴール： マイケル・クロニン（2） | 観客数: 12,202人 審判: ロン・ムーア |
ウィドネス： デビッド・エッカーズリー、スチュアート・ライト、マルコム・アスペイ、ミック・ジョージ、ミック・バーク、エリック・ヒューズ、レッグ・ボウデン、ブライアン・ホーガン、キース・エルウェル、ジム・ミルズ、ミック・アダムス、デビッド・ハル、ダグ・ロートン（c）。コーチ：ダグ・ロートン
オーストラリア： アラン・マクマホン、イアン・シューベルト、マイケル・クローニン（c）、アラン・トンプソン、クリス・アンダーソン、スティーブ・マーティン、グレッグ・オリファント、ロッド・モリス、ロン・ヒルディッチ、イアン・トムソン、ジェフ・ジェラード、スティーブ・ニーン、レイ・プライス。Res -ボブ・フルトン、ブルース・ウォーカー
英国王者ウィドネスは、ハーフタイム時点で7対2とリードしていた。オーストラリアがイングランドのクラブチームと対戦した1994年のカンガルー遠征まで、これがカンガルーがイングランドのクラブチームに敗れた最後の試合だった。また、1909年から1990年にかけて行われた15回の遠征試合の中で、ウィドネスがカンガルーに勝利したのはこの試合のみだった。これまでの最高成績は、1937年から1938年の遠征中の1937年10月21日の13対13の引き分けだった。
| 10月29日（日） | ハルFC  | 2～34 | オーストラリア | ザ・ブールバード、ハル | |
| トライ: ゴール: | [ [22]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 10,723人 |
| 11月1日水曜日 | サルフォード  | 2～14 | オーストラリア | ザ・ウィローズ、サルフォード | |
| トライ: ゴール: | [ [23]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 6,155人 |
第2回アッシュテスト
イギリス代表チームには、フロントローを一新するなど、いくつかの変更が加えられた。この試合は生中継された。[24]
11月5日（日） |
| イギリス | 18～14歳 | オーストラリア |
|---|---|---|
| トライ： スチュアート・ライト（2） ゴール： ジョージ・フェアバーン（6） | [25] | トライ： レイ・プライス 、スティーブ・ロジャース ゴール： ミック・クロニン（2）スティーブ・ロジャース（2） |
イギリス | オーストラリア |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前半終了間際、イギリスはオーストラリア陣内に侵入した直後、ロジャー・ミルワードが中央突破を成功させた。ミルワードはタックルを受けながらもボールを前方に蹴り出し、ウインガーのスチュアート・ライトが追いかけてボールにタッチダウン。トライはコンバージョンされ、ホームチームが前半を11対4でリードした。
後半、ブリテンの右センター、ジョン・ジョイナーが突破し、ウィンガーのスチュアート・ライトへパスを通し、ライトは再びクロスを上げた。試合は18対14で勝利し、シリーズを1勝1敗とした。
これはその後10年間、イギリスがテストマッチでオーストラリアに勝利した最後の試合となった。[26]
| 11月8日水曜日 | ウィガン  | 2～28 | オーストラリア | セントラルパーク、ウィガン | |
| 19時30分 | トライ： ゴール： ジョージ・フェアベアン（1） | [ [27]レポート] | トライ： ラリー・コロワ（2）、スティーブ・ロジャース（2）、ブルース・ウォーカー、アラン・マクマホン ゴール： マイケル・クロニン（5） | 観客数: 10,645人 審判: ピーター・マッセイ |
ウィガン： ジョージ・フェアベアン、デニス・ラムズデール、デイビッド・ウィリコム、アラン・グリーンオール、ジミー・ホーンビー、キーロン・オローリン、バーナード・コイル、ジョン・ウッド、トニー・カラリウス、スティーブ・オニール、ジョン・フォーラン、ビル・メリング、デニス・ボイド。リード：マルコム・スワン、デイビッド・リーガン。コーチ：ヴィンス・カラリウス
オーストラリア: アラン・マクマホン、ラリー・コロワ、スティーブ・ロジャース、マイケル・クローニン、イアン・シューベルト、アラン・トンプソン、スティーブ・マーティン、イアン・トムソン、ロン・ヒルディッチ、ロッド・モリス、ジェフ・ジェラード、レス・ボイド、ブルース・ウォーカー
ハーフタイムの時点でウィガンはオーストラリアに2-5で負けていた。[28]
リーズのバーで、サリー州出身のロックバンド「ザ・ジャム」のメンバー、ポール・ウェラーが、クイーンズランド州出身のチームマネージャー、ジム・コールドウェルの顔にガラスを突きつけた。[29]オーストラリア人選手ラリー・コロワは、血まみれのコールドウェルを守ろうと駆け込んだが、背後から殴られ、近くのバーに駆け込み、チームメイトに援軍を呼んだ。その後、乱闘騒ぎが起きた。「ザ・ジャム」のメンバー1人が肋骨骨折で病院に搬送され、もう1人が暴行容疑で逮捕されたと報じられた。警察の公式発表では、オーストラリア人選手は不正行為を行っていないとされた。[30]
| 11月12日（日） | セントヘレンズ  | 4～26 | オーストラリア | ノーズリーロード、セントヘレンズ | |
| トライ: ゴール: | [ [31]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 16,352人 |
セントヘレンズ戦の観客数は、ツアー中テストマッチ以外では最多の16,532人となった。
| 11月14日火曜日 | ヨーク  | 2～29 | オーストラリア | クラレンス・ストリート、ヨーク | |
| トライ: ゴール: | [ [32]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 5,155人 |
第3回アッシュテスト
ウォリントンのジョン・ベヴァンがリーズのスター選手レス・ディルに代わりセンターを務め、ハルFCのプロップ、ヴィンス・ファラーは、負傷のため欠場となったハル・キングストン・ローヴァーズのフォワード、ブライアン・ロックウッドに代わり、第2テストのマン・オブ・ザ・マッチとしてイギリス代表デビューを果たした。カンガルーズは第2テストと同じバックラインを維持したが、フォワード陣にはジョージ・ペポニス、ロッド・モリス、レス・ボイドを起用した。
11月18日（土） 15:00 |
| イギリス | 6～23歳 | オーストラリア |
|---|---|---|
| トライ: ジョン・ベヴァン ロジャー・ミルワード ゴール: | [33] | トライ： レス・ボイド、 ジェフ・ジェラード、 ジョージ・ペポニス、 トム・ラウドニキス ゴール： ミック・クロニン（5/6） フィールドゴール： ボブ・フルトン（1） |
イギリス | オーストラリア |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この試合は、ツアー中のどの試合よりも多くの観客を集めた。ミック・クロニンの2度のペナルティゴールで、オーストラリアが4対0とリード。その後、カンガルーズは、ダミーハーフのジョージ・ペポニスの至近距離からのダイブで試合初のトライを獲得。クロニンのコンバージョンが成功し、オーストラリアが9対0でリード。ビジターチームは、ダミーハーフからボールがパスされ、圧倒的な速さで駆け抜けたレス・ボイドがゴールポスト下へトライを決め、12対0とリードを広げた。その後、ハーフウェイラインを突破したラウドニキスがジェフ・ジェラードにパスし、ジェラードは残りの距離を走りきって誰にも邪魔されずにゴールを決め、スコアを17対0とした。
オーストラリアのフルバック、グラハム・イーディーは後半開始早々にトライを決めたが、前方パスだったためトライは認められず物議を醸した。ボブ・フルトンは後半開始早々にドロップゴールを決め、オーストラリアは20対0とリードを広げた。[34]イギリスは後半最初のトライを決めた。31歳で最後のイギリスキャプテンを務めるロジャー・ミルワードが[35]タックルから抜け出し、オーストラリアのインゴールエリアの芝生でボールを弾いた。ホームチームはボールを両手で繋ぎ左サイドに展開すると、コーナーでベヴァンが飛び込んで再び得点した。カンガルーズは次にラウドニキスがスクラムで直接勝利し、走り込んでボールを落とした。
オーストラリアは、この結果、1988年まで続く両チームの14年間の連勝の最初の勝利でアッシュを保持しました。[36]
フランス戦
| 11月22日水曜日 | カタラン XIII  | 15～26歳 | オーストラリア | スタッド ジルベール ブルータス(ペルピニャン) | |
| トライ: ゴール: | [ [37]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 2,270人 |
1回目のテスト
スティーブ・マーティンがテストデビューに選ばれた。[38]
11月26日（日） |
| フランス | 13～10 | オーストラリア |
|---|---|---|
| トライ: ミシェル・ナウド ゴール: ホセ・モヤ (5) | [39] | トライ： マイケル・クロニン 、グラハム・イーディー、 ゴール： マイケル・クロニン（2） |
     フランス | オーストラリア |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
フランスはカルカソンヌのスタッド・アルベール・ドメックで行われた第1テストで13対10で勝利した。
| 11月29日水曜日 | コート・ダジュール | 7～29歳 | オーストラリア | パルク・デ・スポール、アヴィニョン | |
| トライ: ゴール: | [ [40]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 645人 |
| 12月3日（日曜日） | レ・エスポワール（コルツ） | 20 – 5 | オーストラリア | スタッド・ムニシパル・ダルビ、アルビ | |
| トライ: ゴール: | [ [41]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 1,600人 |
| 12月6日水曜日 | ミディ＝ピレネーXIII | 7～36歳 | オーストラリア | ||
| トライ: ゴール: | [ [42]レポート] | トライ: ゴール: | 観客数: 1,627人 |
2回目のテスト
12月10日（日） |
| フランス | 11～10 | オーストラリア |
|---|---|---|
| トライ: ミシェル・ノウド ゴール: ホセ・モヤ (3) フィールドゴール: ジャンマルク・ブーレ (1) エリック・ワリグンダ (1) | [43] | トライ： ケリー・ブーステッド 、スティーブ・ロジャース、 ゴール： マイケル・クロニン（2） |
   フランス | オーストラリア |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
主審はボルドー出身のラヴェルニー氏。フランス代表の監督はロジェ・ガリーグ氏。ラインナップにはワールドクラスの選手が揃い、ロックにはジョエル・ルーズブルック[44]、プロップにはヴィルヌーヴ＝シュル＝ロット出身のディディエ・エルメ、センターにはジャン＝マルク・ブーレが名を連ねた。フッカーは負傷したマックス・クリリッチに代わりロン・ヒルディッチが務めた[45] 。 フランスはトゥールーズのスタッド・ミュニシパルで6,500人の観客を集め、11対10で遠征中のカンガルーズに2勝0敗で勝利した。
フランスはオーストラリアに対して1シリーズ連続で勝利した最後のチームとなった。[46]カンガルーズがシリーズやトーナメントで勝利を逃したのは、2005年のトライネーションズまでこれが最後であった。[47]
統計
最多トライスコアラー
- ボブ・フルトン著 9
最多得点者
- 142マイケル・クロニン
最大の観客数
- 30,604 -ヘディングリースタジアムでのイギリスとの第3テスト
クラブの試合観客動員数最大
参考文献
- ^ news.bbc.co.uk (2002年7月9日). 「オーストラリア対イギリス：歴史」. BBCスポーツ. BBC . 2014年2月9日閲覧。
- ^ AFP (2005年11月27日). 「ニュージーランドがトライネーションズ決勝でカンガルーを圧倒」ABCニュース. 2014年2月9日閲覧。
- ^ “Frank Stanton”. Sport Australia Hall of Fame . sahof.org.au . 2020年9月26日閲覧。
- ^ 年次報告書(PDF) . オーストラリア:オーストラリアン・ラグビー・フットボール・リーグ. 2008. p. 57.
- ^ トニー・アダムス (2007年7月4日). 「レジェンドQ&A」.ラグビーリーグウィーク. pp. 22–23 .
- ^ “Bruce Walker”. yesterdayshero.com.au . SmartPack International. 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。
- ^ 「テリー・ランドールへのインタビュー » リーグ・アンリミテッド」。リーグ・アンリミテッド。 2021年5月18日閲覧。
- ^ クラークソン、アラン（1978年11月14日）「カンガルー、パンクグループと乱闘」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年2月9日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ヤング」.レジェンド. jubileeavenue.com.au . 2014年2月8日閲覧。
- ^ アラン・ウィティッカー「ボブ・フルトン」rugbyleagueproject.org . ショーン・ドリン、アンドリュー・ファーガソン、ビル・ベイツ. 2014年2月9日閲覧。
- ^ ブラックプール対オーストラリア
- ^ カンブリア vs オーストラリア
- ^ イギリス U/24 vs オーストラリア
- ^ ブラッドフォード・ノーザン vs オーストラリア
- ^ ウォリントン対オーストラリア
- ^ 「Changing Times – 1970 to 1995」warringtonwolves.org。ウォリントン・ウルブズ。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ 1978年ウェールズ対オーストラリア
- ^ アラン・ウィティッカー、「グレッグ・ピアース」rugbyleagueproject.org . ショーン・ドリン、アンドリュー・ファーガソン、ビル・ベイツ. 2014年2月9日閲覧。
- ^ “Leeds vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。
- ^ 第1回アッシュテスト
- ^ “Widnes vs Australia”. 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ “Hull FC vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ “Salford vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ 「カンガルースは1982年のツアーでロンドンで演奏する」シドニー・モーニング・ヘラルド、1981年11月12日。 2014年2月9日閲覧。
- ^ 第2回アッシュテスト
- ^ 「Ashes battles of the past」news.bbc.co.uk . BBCスポーツ. 2001年10月16日. 2014年2月9日閲覧。
- ^ “Wigan vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ “8th November 1978: Wigan 2 Australia 28”. Cherry & White . wigan.rlfans.com . 2014年2月9日閲覧。
- ^ マローン、ポール (2013年11月13日). 「ビリー・スレーターとジョシュ・パパリイの最近の事件は、カンガルーにとって氷山の一角に過ぎない」デイリー・テレグラフ. 2014年2月8日閲覧。
- ^ ウォルショー、ニック（2013年10月19日）「ジョシュ・パパリイの強盗事件は、カンガルーズにとって英国ツアーでの数々の災難の最新の例に過ぎない」デイリー・テレグラフ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ “セントヘレンズ対オーストラリア”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ “York vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ 第3回アッシュテスト
- ^ de la Riviere, Richard (1978年11月18日). 「On this day」. totalrl.com . 2014年2月9日閲覧。
- ^ 「彼は留まるべきか、それとも去るべきか？」ガーディアン紙2004年1月13日. 2014年2月9日閲覧。
- ^ ベイカー、アンドリュー（1995年8月20日）「ラグビーリーグ100年：大分裂からスーパー時代へ」インディペンデント紙。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。
- ^ “Catalan XIII vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ wagga.nsw.gov.au. 「スティーブ・マーティン」.スポーツ殿堂博物館.リベリナ博物館. 2014年2月8日閲覧。
- ^ 第1テスト - フランス対オーストラリア
- ^ “Cote d'Azur vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ “Les Espoirs vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ “Midi-Pyrénées vs Australia”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ 第2テスト - フランス対オーストラリア
- ^ "FLASHBACK: December 1978". stevericketts.com.au . Steve Ricketts. 2013年12月12日. 2014年2月8日閲覧。
- ^ アラン・ウィティッカー、「ロン・ヒルディッチ」rugbyleagueproject.org。ショーン・ドリン、アンドリュー・ファーガソン、ビル・ベイツ。2014年2月9日閲覧。
- ^ Koch, Dan (2006年11月17日). 「英国、ルース首相の反発に直面へ」オーストラリアン紙. 2014年2月9日閲覧。
- ^ 「On this day」ESPN、1978年12月10日。 2014年2月9日閲覧。
