ザ・ゲーム（クイーンのアルバム）
| ゲーム | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1980年6月30日[ 1 ] | |||
| 記録された | 1979年6月～7月1980年2月～5月 | |||
| スタジオ | ミュージックランド（ミュンヘン、ドイツ） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 35 : 42 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | 女王 | |||
| 女王の年表 | ||||
| ||||
| クイーンのスタジオアルバム年表 | ||||
| ||||
| ザ・ゲームからのシングル | ||||
| ||||
『ザ・ゲーム』（The Game）は、イギリスのロックバンド、クイーンの8枚目のスタジオアルバムであるイギリスではEMIレコード、アメリカではエレクトラ・レコードからリリースされた。 『ザ・ゲーム』は前作『ジャズ』 （1978年）とは異なるサウンドを特徴としている。また、クイーンが初めてシンセサイザー（オーバーハイムOB -X [ 8 ]）を使用したアルバムでもある。
批評的にも商業的にも成功した『ザ・ゲーム』は、全米で1位を獲得した唯一のクイーンのアルバムとなり、また全米で最も売れたスタジオアルバムでもあり、現在までに400万枚を売り上げ、『世界に捧ぐ』と並ぶ売り上げを記録している。アルバムの注目曲には、ベースが効いた「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」やロックンロールの「クレイジー・リトル・シング・コールド・ラヴ」などがあり、どちらも全米で1位を獲得した。2003年5月には、ドルビー5.1サラウンドサウンドとDTS 5.1に対応したDVD-Audioで再発された。「カミング・スーン」の5.1ミックスには、アルバムを5.1にミックスした際に最終的なマスターテープが見つからなかったため、別のバッキングトラックが収録されている。
歌
サイド1
「ゲームをプレイする」
「プレイ・ザ・ゲーム」はフレディ・マーキュリーによって書かれた曲です。この曲は1980年にシングルとしてリリースされ、イギリスで14位、アメリカで42位に達しました。この曲は1980年から1982年にかけてライブで演奏されました。
「ドラゴンアタック」
「ドラゴン・アタック」はブライアン・メイによって作曲された。この曲は1980年から1985年にかけてライブで演奏され、人気を博した。イギリスでリリースされた「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」ではB面に収録された。この曲の2つのリミックスは、発売中止となったBASIC Queen Bootlegs 1992アルバムに収録される予定だった。最初のリミックスはジャック・ベンソンとRAKによるもので、1991年の『ザ・ゲーム』再発盤のボーナストラックとして収録された。2番目のリミックスはデイブ・オギルヴィーによるインストゥルメンタル・リミックスである。スタイル的には、「ドラゴン・アタック」はファンク・ロックである。[ 9 ]
「またしても死にゆく者」
「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」はジョン・ディーコンが作詞作曲した。ファンク調の曲として知られ、アメリカの歌手マイケル・ジャクソンの提案でシングルとしてリリースされた。マイケル・ジャクソンはクイーンの大ファンで、ロサンゼルスに来た際にはよくコンサートを見に行っていた。「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は世界的な成功を収め、アメリカや多くの国で1位、イギリスでは7位に達した。この曲の成功後、クイーンはよりディスコ調のアルバム「ホット・スペース」をレコーディングした。これはクイーンの最も売れたシングルとして認められており、世界中で700万枚を売り上げた。この曲は1980年から1986年のフレディ・マーキュリーとの最後のツアーまでライブで演奏された。この曲の一部は、 1992年のフレディ・マーキュリー・トリビュート・コンサートでエクストリームが行ったクイーンのメドレーで演奏された。
「今夜はあなたの愛が必要です」
「Need Your Loving Tonight」はディーコンが作曲した。この曲は1980年11月にシングルとしてリリースされ、全米で44位に達した。この曲は1980年のザ・ゲーム・ツアーでも頻繁に演奏され、1981年にはそれほど頻繁に演奏されなかったが、その後はライブでは演奏されなかった。[ 10 ]
「愛という名の小さな狂気」
「愛という名の欲望」は、ミュンヘンのバイエルン・ミュンヘンにあるホテル、バイエルン・ミュンヘン・ホフの泡風呂に浸かりながらフレディ・マーキュリーによって書かれた。このホテルは、アルバム制作中にクイーンが滞在していたホテルである。フレディ・マーキュリーは、アルバムでギターを演奏するだけでなく、コンサートでもギターを演奏した。この曲はイギリスで2位、アメリカではビルボードホット100で4週間連続1位を獲得した。また、「愛という名の欲望」はオーストラリア、カナダ、メキシコ、オランダでも1位を獲得した。この曲は多くのアーティストによってカバーされている。「愛という名の欲望」と「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は、クイーンのアメリカにおける唯一の1位シングルである。
2面目
「ロック・イット（プライム・ジャイブ）」
「ロック・イット（プライム・ジャイブ）」はロジャー・テイラーによって作曲されました。曲はフレディ・マーキュリーのイントロで始まり、その後テイラーが残りのパートを歌います。この曲は北米と南米、そして日本ではそれぞれザ・ゲーム・ツアーとホット・スペース・ツアーでのみライブ演奏されました。
「自殺を試みないでください」
「ドント・トライ・スーサイド」はフレディ・マーキュリーが作曲し、アルバム収録曲の3曲目にして最後の曲です。この曲はライブで演奏されたことはありません。アメリカ版『アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト』のB面に収録されていました。1992年にはDJマグスがリミックスし、後に廃盤となったコンピレーション・アルバム『BASIC Queen Bootlegs』に収録されました。
「セイル・アウェイ・スウィート・シスター」
「セイル・アウェイ・スウィート・シスター（トゥ・ザ・シスター・アイ・ネヴァー・ハッド）」はメイが作詞作曲し、リードボーカルを務めている。ブリッジ部分はフレディ・マーキュリーが歌っている。この曲は1979年6月/7月に録音された。クイーンによるライブ演奏は未だ行われていないが、ガンズ・アンド・ローゼズと、 1998年のアナザー・ワールド・ツアーでブライアン・メイ自身によって演奏されている。この曲は、ダスEFXの1998年のアルバム『ジェネレーションEFX』収録曲「チェンジ」でサンプリングされている。[ 11 ]
この曲はコンピレーションアルバム『Deep Cuts, Volume 2』（1977-1982年）と『Queen Forever』にも収録されている。
"近日公開"
「カミング・スーン」はテイラーが作曲した。フレディ・マーキュリーとテイラーがリードボーカルを担当。この曲はジャズ・セッション中に制作が始まった。
「助けて」
「セイヴ・ミー」はメイが、最近離婚した友人へのトリビュートとして書いた曲です。メイはアコースティックギター、エレキギター、ピアノ、シンセサイザーなど、この曲のほとんどの楽器を演奏しました。この曲は1979年から1982年にかけてライブで演奏されました。ライブでは、スタジオ版にはない短いピアノのエンディングが挿入されています。この曲は全英シングルチャートで最高11位を記録しました。
アートワーク
EMIのCDジャケット写真は、LPとカセットテープで最初にリリースされた写真とは異なりますが、Hollywood CDにはオリジナルの写真が残っています。記事ではオリジナルの写真（ロジャー・テイラーが腕を組み、ブライアン・メイが露出した腰に手を当てていない）が紹介されています。この別の写真は、1998年にリリースされた『クラウン・ジュエルズ』ボックスセットのアルバムジャケットと、2003年にリリースされたDTS DVD-Audio版のアルバムジャケットにも使用されました。
ツアー
受付
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [ 12 ] |
| シカゴ・トリビューン |  [ 13 ] |
| ポピュラー音楽百科事典 | [ 14 ] |
| ガーディアン | [ 15 ] |
| ミュージックハウンドロック | [ 16 ] |
| レコードミラー | [ 17 ] |
| ローリングストーンのアルバムガイド | [ 18 ] |
| 大ヒット | 3/10 [ 19 ] |
| ノーカット | [ 20 ] |
レコード・ミラー誌のロビン・スミスは、このアルバムについて「ウィンブルドンの男子シングルスで優勝したようなものだ」と評した。[ 21 ]ローリング・ストーン誌は「クイーンのアルバムを『アンセム』ではなく歌で聴くのは良い」としつつも、「彼らはこの音楽がどう響き、どう感じられるべきかを知っているが、それに合わせていくには至っていない」と評した。[ 22 ]ワシントン・ポスト紙は痛烈な批評を行い、「5年間、挑戦的でない、陰鬱なアルバムをリリースしてきたクイーンにとって、これはカムバックとなるはずだった。しかし、残念ながらそうはならなかった」と記した。[ 23 ]スマッシュ・ヒッツ誌のスティーブ・テイラーも同様に辛辣で、「クイーンのいつものシンフォニックでコーラス的な威風堂々としたロックの2枚組に挟まれ、全く独創性のないつまらない曲が詰まっている」と評した。[ 19 ]
クリームの読者は『ザ・ゲーム』を1980年の7番目に偉大なアルバムに選んだ。 [ 24 ] 1981年のグラミー賞では、クイーンとマックがプロデューサー・オブ・ザ・イヤー（クラシック以外）にノミネートされ、「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は最優秀ロック・パフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）にノミネートされた。 [ 25 ]クイーンはアメリカン・ミュージック・アワードの最優秀ポップ/ロック・バンド/デュオ/グループにノミネートされ、「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」は最優秀ポップ/ロック・シングル賞を受賞した。 [ 26 ]
オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは回顧的なレビューで、アルバムの「ディスコロックのブレンド」はバンドが「ロックからポップスへと方向転換した」ことを示し、「決定的にポップスへと方向転換し、1980年頃のポップアルバムとしては最高峰であり、今でもバンドの最も楽しめるアルバムの一つである」と述べた。[ 12 ]オールミュージックはその後、『ザ・ゲーム』を1980年代のクイーンの最高傑作に挙げた。[ 27 ]ポップマターズのエヴァン・ソーディは『ザ・ゲーム』を「普通のロックアルバム」と呼んだ。 [ 2 ] 2008年、雑誌『アウト』は「100人以上の俳優、コメディアン、ミュージシャン、作家、評論家、パフォーマンスアーティスト、レーベル担当者、DJに、人生で最も忘れられない印象を残したアルバム10枚を挙げてもらう」というアンケートで、このアルバムを100枚中28位にランク付けした。[ 28 ]
バンドの評価
ええ、その頃が、自分たちにとっての常識から外れようとし始めた頃でした。それに、マックという新しいエンジニアが加わり、ミュンヘンという新しい環境も加わりました。すべてが違っていました。ある意味、スタジオのテクニックを根本から見直しました。マックは私たちとは違うバックグラウンドを持っていたからです。バッキングトラックを作る時も、やり方は一つしかないと思っていました。納得いくまでひたすらやり続ける。もしテンポが速かったり遅かったりする部分があれば、また同じことを繰り返して、納得いくまで繰り返します。昔のバッキングトラックは何度も何度も練習しすぎて、硬直しすぎていました。マックが最初にしてくれたのは、「そんなことしなくてもいいよ。全部入れてもいいよ。30秒で崩れたら、テンポに合わせて演奏してくれれば、編集して続けられるよ」という言葉でした。私たちは笑って「馬鹿なことを言うな。そんなことはできない」と言いました。でも、実際にはできるんです。得られるのは新鮮さです。というのも、バックトラックの多くは初めて聴くものが多いからです。本当に助かりました。あのアルバムではギターの音は少なめでしたが、ずっと同じままというわけにはいきません。あれは単なる実験でした。
— ブライアン・メイ[ 17 ]
トラックリスト
注記がない限り、リードボーカルはすべてフレディ・マーキュリーです。
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「ゲームをプレイする」 | フレディ・マーキュリー | 3時30分 |
| 2. | 「ドラゴンアタック」 | ブライアン・メイ | 4:18 |
| 3. | 「アナザー・ワン・バイツ・ザ・ダスト」 | ジョン・ディーコン | 3:35 |
| 4. | 「今夜はあなたの愛が必要です」 | 助祭 | 2:50 |
| 5. | 「愛という名の小さな狂気」 | 水銀 | 2:42 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | リードボーカル | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 6. | 「ロック・イット（プライム・ジャイブ）」 | ロジャー・テイラー | ロジャー・テイラーとマーキュリー | 4:33 |
| 7. | 「自殺を試みないでください」 | 水銀 | 3:52 | |
| 8. | 「セイル・アウェイ・スウィート・シスター」 | 5月 | ブライアン・メイとマーキュリー | 3:33 |
| 9. | "近日公開" | テイラー | マーキュリーとテイラー | 2:51 |
| 10. | 「助けて」 | 5月 | 3:48 | |
| 全長: | 35:42 | |||
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 11. | 「ドラゴン・アタック」（1991年、RAKとジャック・ベンソンによるボーナス・リミックス） | 4:19 |
| 全長: | 40:01 | |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「セイヴ・ミー」（1981年11月、モントリオール・フォーラムでのライブ） | 4:18 | |
| 2. | 「A Human Body」（「Play The Game」のB面） | テイラー[ 29 ] | 3:44 |
| 3. | 「セイル・アウェイ・スウィート・シスター」（ガイド・ボーカル付きテイク1、1980年2月） | 2:34 | |
| 4. | 「It's a Beautiful Day」（1980年4月、思いつきで生まれたオリジナル曲） | 水星[ 30 ] | 1:31 |
| 5. | 「ドラゴン・アタック」（ 1982年6月、ミルトン・キーンズ・ボウルでのライブ） | 5時15分 | |
| 全長: | 17時22分 | ||
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 6. | 「ボーカル・インプロ/ドラゴン・アタック」（ライヴ・アット・モルンビ・スタジアム、サンパウロ、1981年3月[ 31 ] [ 32 ]） | 5:02 |
| 7. | 「セイヴ・ミー」（1982年11月、東京・西武ライオンズ球場でのライブ[ 33 ]） | 3:56 |
| 8. | 「愛という名の欲望」（サタデー・ナイト・ライブ、1982年9月[ 34 ]） | 3:58 |
| 全長: | 29:38 | |
人事
女王
- フレディ・マーキュリー– リード・ボーカル(1–5, 7, 9, 10)、共同リード・ボーカル(6, 8)、バック・ボーカル(全曲)、ピアノ(1, 7, 8)、シンセサイザー(1)、アコースティック・ギター(5)
- ブライアン・メイ– エレクトリックギター（全曲）、バックボーカル（1、2、4～8、10）、アコースティックギター（7、8、10）、シンセサイザー（8、10）、ピアノ（10）、リードボーカル（8）
- ロジャー・テイラー- ドラム（全曲）、バックボーカル（3曲以外）、エレキギター（9）、シンセサイザー（6、9）、リードボーカル（6、「A Human Body」）、共同リードボーカル（9） 、パーカッション
- ジョン・ディーコン– ベースギター（全曲）、エレキギター（3）、アコースティックギター（4）、ピアノ（3）
追加ミュージシャン
- マック– シンセサイザー(6, 10)
生産[ 35 ]
- クイーン – プロダクション、ジャケットコンセプト
- マック– 共同プロデュース、エンジニアリング、マスタリング
- アレン・ゼンツ – マスタリング
- ブライアン・ガーデナー – マスタリング
- クリーム – スリーブデザイン
- ピーター・ヒンス – 写真
- クリストファー・ホッパー – 写真
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定と販売
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| アルゼンチン（CAPIF）[ 36 ] | プラチナ×2 | 12万^ |
| オーストリア ( IFPIオーストリア) [ 60 ] | 金 | 25,000 * |
| ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 61 ] | 金 | 13万[ 62 ] |
| カナダ（ミュージックカナダ）[ 63 ] | プラチナ6個 | 60万^ |
| デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 64 ]オリジナルリリース | 銀 | 2万5000 [ 64 ] |
| デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 65 ]再発行 | 白金 | 20,000 ‡ |
| ドイツ（BVMI）[ 66 ] | 金 | 25万^ |
| イタリア（FIMI）[ 67 ] 2009年以降の販売 | 金 | 25,000 ‡ |
| メキシコ（アムプロフォン）[ 68 ] | 金 | 10万^ |
| オランダ（NVPI）[ 69 ] | 金 | 50,000 ^ |
| ニュージーランド（RMNZ）[ 70 ] | 金 | 7,500 ^ |
| ポーランド ( ZPAV ) [ 71 ] 2008アゴラ SAアルバム再発行 | 白金 | 20,000 * |
| スペイン（プロムジカエ）[ 72 ] | 金 | 50,000 ^ |
| イギリス（BPI）[ 73 ] | 金 | 10万^ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 74 ] | プラチナ4個 | 4,000,000 ^ |
*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ 「Black Keys、Howlin' For You、シングル - The BPI」 Bpi.co.uk。2025年6月30日閲覧。
- ^ a b「Queen: Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set Volumes 2 & 3」 . PopMatters . 2011年12月2日. 2015年1月27日閲覧。
- ^インガルス、クリス (2020年8月26日). 「ミュンヘンのファンク・ロックとシンセサイザー：クイーンの『ザ・ゲーム』40周年」 . PopMatters . 2022年8月4日閲覧。
- ^ a b Smith, Troy L. (2022年11月10日). 「1980年代のNo.1アルバムをワーストからベストまでランキング」 . Cleveland.com . 2024年12月13日閲覧。
『ザ・ゲーム』
は、クイーンが従来のポップアルバム、つまりディスコとロックを融合させたサウンドを作り上げている。
- ^ 「ロック/ポップアーティストによるベスト・ニューウェーブ・アルバム20選」PopMatters、2025年6月19日。
- ^ 「BRIT Certified - The BPI」 . Bpi.co.uk. 2025年6月30日閲覧。
- ^ベイカー、セオドア、ニコラス・スロニムスキー(1965).ベイカーの音楽家人名辞典：100周年記念版（第5版）.シルマーブックス. ISBN 0028655257
このアルバムからは、グループが初めてシンセサイザーを使用した「Play the Game」が収録されました
。 - ^リード、ライアン（2020年6月8日）「クイーンが『プレイ・ザ・ゲーム』でシンセサイザーを取り入れた経緯」「 . Ultimate Classic Rock . Townsquare Media . 2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
- ^ Ingalls, Chris (2020年8月26日). 「ミュンヘンのファンク・ロックとシンセサイザー：クイーンの『ザ・ゲーム』発売40周年」 . PopMatters . 2022年8月4日閲覧。
ギタリストのブライアン・メイは、自身の楽曲「Dragon Attack」をはじめとする楽曲でその卓越した演奏技術を披露している。この曲は、ソリッドなリフと鋭いリードが満載の、しなやかなファンク・ロックの楽曲である（時折、1974年のアルバム『シアー・ハート・アタック』収録の「Brighton Rock」の長めのギターワークを彷彿とさせる）。
- ^ワイルド、アンドリュー（2018年）『クイーン：すべてのアルバム、すべての曲』ソニックボンド、p.71、ISBN 9781789520033。
- ^ Das EFX (1998). Generation EFX (ライナーノーツ). EastWest Records America. 7559-62063-1.
- ^ a b The Game . AllMusic . 2010年11月19日閲覧。
- ^コット、グレッグ(1992年4月19日). 「18レコード、8000万枚売り上げたオデッセイ」シカゴ・トリビューン. 2016年4月19日閲覧。
- ^ラーキン、コリン(2011). 『ポピュラー音楽百科事典』（第5版）.オムニバス・プレス. p. 2248. ISBN 978-0857125958。
- ^ペトリディス、アレクシス(2011年12月15日). 「クイーン：ジャズ、ザ・ゲーム、フラッシュ・ゴードン、ホット・スペース – レビュー」 .ガーディアン. ロンドン. 2016年4月19日閲覧。
- ^グラフ、ゲイリー;ダニエル・ドゥルヒホルツ編（1999年）。 "女王"。MusicHound Rock: エッセンシャル アルバム ガイド。ミシガン州ファーミントンヒルズ: Visible Ink Press。ページ 909–910。ISBN 1-57859-061-2。
- ^ a b「Queen Archives :: Interviews, Articles, Reviews – Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon」 Queenarchives.com . 2025年6月30日閲覧。
- ^ 「クイーン：アルバムガイド」ローリングストーン誌。2012年6月10日閲覧。
- ^ a bテイラー、スティーヴ. 「アルバム」.スマッシュ・ヒッツ(1980年7月10日～23日): 31.
- ^ 「Queen – The Game CDアルバム」 CD Universe 2018年1月17日閲覧。
- ^ Smith, Robin (1980年6月21日). Martin, Alf (ed.). "Queen Play and Win" . Record Mirror . 27 (25). London, England: Morgan Gramplan, Ltd.: 16. ISSN 0144-5804 . 2025年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧。
- ^ Pond, Steve (1980年9月18日). 「ザ・ゲーム」 . Rollingstone.com . 2025年6月30日閲覧。
- ^ 「ワシントン・ポスト評論」ワシントン・ポスト、 1980年8月21日。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Rocklist.net...Creem誌の選りすぐりの読者」 Rocklistmusic.co.uk。2007年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
- ^ 「グラミー賞ノミネート者の完全リストはこちら」ユージーン・レジスター・ガード誌第121号。オレゴン州ユージーン：ガード出版。1981年2月21日。36ページ。
- ^ 「第8回アメリカン・ミュージック・アワード」Rock on the Net . 2018年3月18日閲覧。
- ^ The Miracle . AllMusic . 2010年11月19日閲覧。
- ^ 「史上最もゲイっぽいアルバム100選」。発売中。 2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月3日閲覧。
- ^ 「クイーン『ザ・ゲーム』アルバムと歌詞」Ultimatequeen.co.uk。
- ^ 「クイーンのリリース曲のデモにAIによる歌詞」Ultimatequeen.co.uk。
- ^ 「Queen "On Air": Live on Airアルバムと歌詞」Ultimatequeen.co.uk。
- ^ 「Queen "On Air": Live on Airアルバムと歌詞」Ultimatequeen.co.uk。
- ^「クイーン『Live in Japan』ビデオと歌詞」Ultimatequeen.co.uk。
- ^ 「Queen Miscellaneous Live Song Lyrics」 . Ultimatequeen.co.uk .
- ^ 『ザ・ゲーム』（アルバム・ライナーノーツ）.クイーン. 1980年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ a b「アルゼンチン」（PDF） . Cash Box. 1981年5月2日. p. 39. 2019年11月21日閲覧– American Radio History経由。
- ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
- ^「 Austriancharts.at – Queen – The Game」（ドイツ語）Hung Medien. 2022年4月22日閲覧。
- ^「 Top RPM Albums: Image 0248a」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2022年4月22日閲覧。
- ^「 Dutchcharts.nl – Queen – The Game」（オランダ語）Hung Medien. 2022年4月22日閲覧。
- ^ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 166.ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ “Le Détail des Albums de Chaque Artiste – Q” . Infodisc.fr (フランス語)。2014 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 9 日に取得。メニューからQueenを選択し、 OKを押します。
- ^「 Offiziellecharts.de – Queen – The Game」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 27 日に取得。「アルバム」で「タイプ」を設定します。次に、「アーティスト」フィールドで「Queen」を検索します。
- ^ 『オリコンアルバムチャートブック 完全版 1970-2005』 東京・六本木：オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 4-87131-077-9。
- ^「 Charts.nz – Queen – The Game」. Hung Medien. 2022年4月22日閲覧。
- ^「 Norwegiancharts.com – Queen – The Game」Hung Medien. 2022年4月22日閲覧。
- ^アラネギイ、フェルナンド・サラヴェリ (2015). 「1980 [アルバム]」。Sólo Éxitos 1959-2012 (スペイン語)。SGAE 財団。245 ～ 248ページ 。ISBN 9788480488662。
- ^「 Swedishcharts.com – Queen – The Game」Hung Medien. 2022年4月22日閲覧。
- ^「クイーンの楽曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2022年4月22日閲覧。
- ^「クイーンのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2022年4月22日閲覧。
- ^ “Austriancharts.st – Jahreshitparade 1980” .フン・メディアン。2010 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「Top 100 Albums」 RPM、1980年12月20日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月6日閲覧。
- ^ “日本で売れた洋楽アルバムトップ23” [1980年の日本のオリコン年末チャートにおける海外アルバムトップ23]. 2007 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「1980年のベストセラーアルバム - ニュージーランド公式音楽チャート」 Recorded Music New Zealand . 2022年1月29日閲覧。
- ^ 「Complete UK Year-End Album Charts」 。 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ 「1981年のトップ100アルバム」 RPM、1981年12月26日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
- ^ 「1981年のトップポップアルバム」billboard.biz、 1981年12月31日。 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。
- ^ 「Tónlistinn – Plötur – 2019」（アイスランド語）。プルトゥティオインディ。2022 年4 月 1 日に取得。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - クイーン - ザ・ゲーム」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ 「International Dateline-Brazil」（PDF） . Cash Box . 1984年5月5日. p. 27. 2024年8月20日閲覧。
- ^ McGowan, Chris (1985年1月26日). 「Industry struggles」 . Billboard . p. 52. 2021年9月24日閲覧– Googleブックス経由.
- ^ 「クイーン - フレディ・マーキュリー記念カナダ社内販売賞 - 『クイーン・ルールズ・カナダ』、1992年」。2023年8月18日。
- ^ a b「The Game - Authentic Record Award - Presented to Queen」 . 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - クイーン - ザ・ゲーム」 IFPIデンマーク2025年2月4日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (クイーン; 'ゲーム' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – クイーン – ザ・ゲーム」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。
- ^ 「Queen – Freddie Mercury's in-house Mexican sales award | Freddie Mercury: A World of His Own | Crazy Little Things 2 | 2023」 .サザビーズ. 2025年6月30日閲覧。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – クイーン – ザ・ゲーム」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。「タイトルのアーティスト」ボックスにゲームを入力してください。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認証 - クイーン - ザ・ゲーム」 Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。 2009 年 7 月 8 日。2024 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005)。Solo Exitos 1959-2002 Ano A Ano: Certificados 1979-1990。イベラウトル・プロモシオネス・カルチュレス。 p. 914.ISBN 8480486392。
- ^ 「英国のアルバム認証 - クイーン - ザ・ゲーム」英国レコード産業. 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - クイーン - ザ・ゲーム」アメリカレコード協会。
外部リンク
- Queen 公式サイト: ディスコグラフィー: The Game : 「Another One Bites the Dust」を除く、ボーナス以外の全トラックの歌詞が含まれています。
