1981年のイギリス音楽
| 1980s in music in the UK |
| Events |
|---|
| By location |
|---|
| By genre |
| By topic |
| List of years in British music |
|---|
これは 1981 年の英国音楽の概要であり、その年の公式チャートが含まれています。
イベント
- 2月9日-フィル・コリンズが初のソロアルバムをリリース。ただし、ジェネシスを脱退したのは1995年まで。
- 2月14日-ビリー・アイドルがジェネレーションXを離れ、ソロ活動を開始。
- 2月26日-ボストン交響楽団の創立100周年を記念して同楽団から委嘱されたピーター・マクスウェル・デイヴィスの交響曲第2番が、ボストン・シンフォニー・ホールで小澤征爾の指揮により世界初演される。
- 4月4日-バックス・フィズが「Making Your Mind Up 」でユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝。
- 4月7日- 元ザ・フーのマネージャー、キット・ランバートがロンドンの母親の家で階段から転落して死亡。
- 4月17日-エリック・クラプトンは出血性潰瘍の1か月に及ぶ治療を受けた後、ミネソタ州のセントポール病院から退院した。
- 4月18日-イエスは解散を発表。しかし、その後も頻繁に再結成を繰り返した。
- 4月25日-ポール・マッカートニーのバンド、ウイングスが正式に解散。
- 5月2日- 12か月前に地元のウェディングシンガーとして活動していたスコットランドのボーカリスト、シーナ・イーストンが「 Morning Train (9 to 5)」で全米1位を獲得。
- 5月11日– ミュージカル『キャッツ』がロンドンのウエストエンドで8,949回の公演を開始する。
- 8月 - 「スターズ・オン45」の成功により、メドレーブームが短期間続いた。「スターズ・オン45」のフォーマットを最もうまく模倣したのは、意外にもロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団で、「フックト・オン・クラシックス（パート1＆2）」はチャート2位にランクインした。
- 6月17日-ピンク・フロイドは「ザ・ウォール・ツアー」の一環として、ロンドンのアールズ・コートでロジャー・ウォーターズとの最後のフルコンサートを行った。ウォーターズは2005年のLive 8で一度だけ演奏するまで、再びバンドと共演することはなかった。
- 7月13日-ジョージ・ロイドの交響曲第4番がチェルトナム音楽祭で初演された。この曲は作曲家が北極海船団での悲惨な戦時中の経験を経て1945年から1946年にかけて作曲されたものである。
- 9月14日-エマ・カークビーとゴシック・ヴォイシズがロンドンのハムステッド・ガーデン・サバーブ、セント・ジュード・オン・ザ・ヒルでアルバム『A Feather on the Breath of God』をレコーディング。
- 9月23日-クリスチャン・ダーントンの20分間交響曲（彼の4番目の作品）が1978年に作曲され、 「ディアボルス・イン・ムジカ」（三全音に基づく）という副題が付けられ、エドワード・ダウンズの指揮、BBCノーザン交響楽団によって初演された。
チャート
ナンバーワンシングル
| 発行日 | 歌 | アーティスト |
|---|---|---|
| 1月3日 | 「おばあちゃんに勝るものはない」 | セント・ウィニフレッド学校合唱団 |
| 1月10日 | "想像する" | ジョン・レノン |
| 1月17日 | ||
| 1月24日 | ||
| 1月31日 | ||
| 2月7日 | "女性" | |
| 2月14日 | ||
| 2月21日 | 「シャダップ・ユー・フェイス」 | ジョー・ドルチェ・ミュージック・シアター |
| 2月28日 | ||
| 3月7日 | ||
| 3月14日 | 「嫉妬深い男」 | ロキシー・ミュージック |
| 3月21日 | ||
| 3月28日 | 「この古い家」 | シェイキン・スティーブンス |
| 4月4日 | ||
| 4月11日 | ||
| 4月18日 | 「決心する」 | バックス・フィズ |
| 4月25日 | ||
| 5月2日 | ||
| 5月9日 | 「立ち上がって、届ける」 | アダムとアリ |
| 5月16日 | ||
| 5月23日 | ||
| 5月30日 | ||
| 6月6日 | ||
| 6月13日 | 「あなたと一緒に」 | スモーキー・ロビンソン |
| 6月20日 | ||
| 6月27日 | 「あなたの人生の一日」 | マイケル・ジャクソン |
| 7月4日 | ||
| 7月11日 | 「ゴーストタウン」 | ザ・スペシャルズ |
| 7月18日 | ||
| 7月25日 | ||
| 8月1日 | 「グリーンドア」 | シェイキン・スティーブンス |
| 8月8日 | ||
| 8月15日 | ||
| 8月22日 | ||
| 8月29日 | 「日本の少年」 | アネカ |
| 9月5日 | "汚れなき愛" | ソフトセル |
| 9月12日 | ||
| 9月19日 | 「プリンス・チャーミング」 | アダムとアリ |
| 9月26日 | ||
| 10月3日 | ||
| 10月10日 | ||
| 10月17日 | 「それは私のパーティーです」 | デイブ・スチュワートとバーバラ・ガスキン |
| 10月24日 | ||
| 10月31日 | ||
| 11月7日 | ||
| 11月14日 | 「彼女がするすべての小さなことは魔法です」 | 警察 |
| 11月21日 | 「プレッシャーの下で」 | クイーンとデヴィッド・ボウイ |
| 11月28日 | ||
| 12月5日 | 「ビギンを始める」 | フリオ・イグレシアス |
| 12月12日 | 「私を欲しくないの？」 | ヒューマン・リーグ |
| 12月19日 | ||
| 12月26日 |
ナンバーワンアルバム
| 発行日 | タイトル | アーティスト |
|---|---|---|
| 1月3日 | スーパートゥルーパー | アバ |
| 1月10日 | ||
| 1月17日 | ||
| 1月24日 | ワイルドフロンティアの王 | アダムとアリ |
| 1月31日 | ||
| 2月7日 | ダブルファンタジー | ジョン・レノンとオノ・ヨーコ |
| 2月14日 | ||
| 2月21日 | 額面 | フィル・コリンズ |
| 2月28日 | ||
| 3月7日 | ||
| 3月14日 | ワイルドフロンティアの王 | アダムとアリ |
| 3月21日 | ||
| 3月28日 | ||
| 4月4日 | ||
| 4月11日 | ||
| 4月18日 | ||
| 4月25日 | ||
| 5月2日 | ||
| 5月9日 | ||
| 5月16日 | ||
| 5月23日 | 45の星 | スターサウンド |
| 5月30日 | ||
| 6月6日 | ||
| 6月13日 | ||
| 6月20日 | ||
| 6月27日 | ハマースミスまで眠らない | モーターヘッド |
| 7月4日 | ディスコ・デイズとディスコ・ナイト | 様々なアーティスト |
| 7月11日 | ラブソング | クリフ・リチャード |
| 7月18日 | ||
| 7月25日 | ||
| 8月1日 | ||
| 8月8日 | ||
| 8月15日 | ロイヤルウェディング公式BBCアルバム | 様々なアーティスト |
| 8月22日 | ||
| 8月29日 | 時間 | エレクトリック・ライト・オーケストラ |
| 9月5日 | ||
| 9月12日 | デッドリンガー | ミートローフ |
| 9月19日 | ||
| 9月26日 | アバカブ | 創世記 |
| 10月3日 | ||
| 10月10日 | 機械の中の幽霊 | 警察 |
| 10月17日 | ||
| 10月24日 | ||
| 10月31日 | 挑戦する | ヒューマン・リーグ |
| 11月7日 | 不安定な | シェイキン・スティーブンス |
| 11月14日 | グレイテスト・ヒッツ | 女王 |
| 11月21日 | ||
| 11月28日 | ||
| 12月5日 | ||
| 12月12日 | チャートヒット '81 | 様々なアーティスト |
| 12月19日 | 訪問者 | アバ |
| 12月26日 |
年末チャート
以下の表には、1981 年 1 月 1 日から 12 月 31 日までの売上が含まれています。1981 年 12 月 26 日付のMusic Week誌に掲載され、1982 年 1 月 3 日にラジオ 1 で放送された年末チャートには、1981 年 12 月 12 日までの売上数のみが含まれています。
ベストセラーシングル
1981年末、イギリスのチャートプロバイダーである英国市場調査局が発表した公式の年間チャートでは、その年で最も売れたシングルはソフトセルの「Tainted Love」であるとされていた。[1] [2]しかし、2021年3月、オフィシャル・チャート・カンパニーは、新たな調査により、それまでその年で21番目に売れた曲と考えられていたヒューマン・リーグの「Don't You Want Me」が、実際には100万枚以上を売り上げ、1981年で最も売れたシングルであったことが判明し、年間チャートはそれに応じて調整されたと発表した。[3]
ベストセラーアルバム
[4] [5]
| いいえ。 | タイトル | アーティスト | ピーク 位置 |
|---|---|---|---|
| 1 | ワイルドフロンティアの王 | アダムとアリ | 1 |
| 2 | グレイテスト・ヒッツ | 女王 | 1 |
| 3 | 挑戦する | ヒューマン・リーグ | 1 |
| 4 | 額面 | フィル・コリンズ | 1 |
| 5 | 不安定な | シェイキン・スティーブンス | 1 |
| 6 | 機械の中の幽霊 | 警察 | 1 |
| 7 | ラブソング | クリフ・リチャード | 1 |
| 8 | チャートヒット '81 | 様々なアーティスト | 1 |
| 9 | チャーミング王子 | アダムとアリ | 2 |
| 10 | ダブルファンタジー | ジョン・レノンとオノ・ヨーコ | 1 |
| 11 | ジャズシンガー | ニール・ダイアモンド | 3 |
| 12 | 映画制作 | ダイアー・ストレイツ | 4 |
| 13 | 45の星 | スターサウンド | 1 |
| 14 | 7月よりも暑い | スティーヴィー・ワンダー | 3 [あ] |
| 15 | ウィーン | ウルトラヴォックス | 3 |
| 16 | 秘密の組み合わせ | ランディ・クロフォード | 2 |
| 17 | 訪問者 | アバ | 1 |
| 18 | ブロンディのベスト | ブロンディ | 4 |
| 19 | 地獄のバットアウト | ミートローフ | 9 |
| 20 | マニロウ・マジック：バリー・マニロウのベスト | バリー・マニロウ | 4 [b] |
| 21 | 時間 | エレクトリック・ライト・オーケストラ | 1 |
| 22 | 真珠 | エルキー・ブルックス | 5 |
| 23 | デッドリンガー | ミートローフ | 1 |
| 24 | 国歌 | トヤ | 2 |
| 25 | 古典に夢中 | ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 | 4 |
| 26 | 有罪 | バーブラ・ストライサンド | 3 [c] |
| 27 | デュラン・デュラン | デュラン・デュラン | 3 |
| 28 | 現在の武器 | UB40 | 2 |
| 29 | スーパーヒッツ1＆2 | 様々なアーティスト | 2 |
| 30 | この古い家 | シェイキン・スティーブンス | 2 |
| 31 | サウンドのためのワイヤード | クリフ・リチャード | 4 |
| 32 | アバカブ | 創世記 | 1 |
| 33 | ディスコ・デイズ/ディスコ・ナイト | 様々なアーティスト | 1 |
| 34 | 建築と道徳 | 暗闇の中のオーケストラの策略 | 3 |
| 35 | タトゥーユー | ローリング・ストーンズ | 2 |
| 36 | サイモン＆ガーファンクル・コレクション：彼らの史上最高のレコーディング17選 | サイモン＆ガーファンクル | 4 |
| 37 | こんにちは不倫 | REOスピードワゴン | 6 |
| 38 | もし私がもう一度愛すべきなら | バリー・マニロウ | 5 |
| 39 | ボウイのベスト | デヴィッド・ボウイ | 3 |
| 40 | スーパートゥルーパー | アバ | 1 |
| 41 | ハマースミスまで眠らない | モーターヘッド | 1 |
| 42 | ロイヤルウェディング公式BBCアルバム | 様々なアーティスト | 1 |
| 43 | クリストファー・クロス | クリストファー・クロス | 1 |
| 44 | 7 | 狂気 | 5 |
| 45 | 川 | ブルース・スプリングスティーン | 2 |
| 46 | 今夜私はあなたのものです | ロッド・スチュワート | 8 |
| 47 | グレイテスト・ヒッツ | フック博士 | 2 |
| 48 | 治癒が難しい | 虹 | 3 |
| 49 | バリー | バリー・マニロウ | 5 |
| 50 | サインオフ | UB40 | 2 |
注:
- ^ 1980年に2位に到達
- ^ 1980年に3位に到達
- ^ 1980年に1位を獲得
クラシック音楽：新作
- デビッド・ベッドフォード
- オーボエとピアノのためのエレジーとカプリース
- オーシャン・スター、夢見る歌、ユース・オーケストラのための
- 海洋国家への序曲
- ピアノソナタ、1楽章
- 弦楽四重奏
- 12人の音楽家のための交響曲
- ボコーダー・セクステット
- 木管六重奏
- リチャード・ロドニー・ベネット
- ハイドンの名による即興曲（ピアノ）
- イザドール、バレエ
- 弦楽四重奏のための音楽
- ピアノのためのバレエ「ノクチュアリー」
- 鳴鳥の指導のための6つの曲、フルート独奏
- クラリネット独奏のためのソナチネ
- ヴォカリーズ（ソプラノとピアノのための）
- レノックス・バークレー– 2台のピアノのためのバガテル
- マイケル・バークレー
- オーケストラのための炎
- 弦楽四重奏曲第1番
- 弦楽四重奏曲第2番
- ウェセックス・グレイブス（声楽とハープのための）
- ハリソン・バートウィッスル–オーボエとクラベスのためのパルス・サンプラー
- エドワード・コーウィー–ケリー合唱団（声とハープのための）
- ゴードン・クロス
- 合唱、ピアノ、打楽器のためのドレアスカノン1
- 弦楽オーケストラのためのエレジーとスケルツォ・アッラ・マルシア
- オーボエ、オーボエ・ダモーレ、コーラングレのための「Fear No More」
- ブラスのための平和
- ワイルドボーイ、バレエスコア
- ピーター・マクスウェル・デイヴィス
- 室内アンサンブルのためのベアンズ・オブ・ブラ
- 金管五重奏
- ギター用「Hill Runes」
- 弦楽四重奏のための小四重奏曲第2番
- 混声合唱のための「ルーシーへの子守唄」
- 『The Medium』、メゾソプラノのためのモノドラマ
- ピアノソナタ
- 子どものための音楽劇場「レインボー」
- セブンソングス子どもたちの声の家
- ブライアン・ファーニホウ
- ピアノのための「Lemma – Icon – Epigram」
- ソロピッコロ用上付き文字
- マイケル・フィニシー
- チェロ独奏のためのアン・ディミロンネ
- ソプラノ、フルート、パーカッション、ピアノのための「ドゥルドゥル」
- アンサンブルのための自制
- 6声のためのケリル
- オーボエ、ファゴット、ピアノのための「ケロイユ」
- ピアノコンサート第7番
- ピアノ用リール
- ピアノのためのラッシュ
- アコーディオンを踏み鳴らす
- ソロチェンバロのためのテレケメ
- ピアノのためのツリーセッティング
- ピアノまたはクラヴィコードのための「白い雨」
- ソロチェロのための「ヤッリ」
- アレクサンダー・ゲール
- ソプラノ、ヴィブラフォン、室内アンサンブルのための「太陽を見よ」
- 管弦楽のための2つの練習曲
- イアン・ハミルトン
- 混声合唱と10本の管楽器による「モーニング・ウォッチ」
- テノールとオーケストラのための「ラ・リコルダンツァ」
- 交響曲第3番「春」
- 交響曲第4番
- ロビン・ホロウェイ
- ブランド、独唱、合唱、オルガン、オーケストラのためのドラマティックバレエ
- クラリッサ交響曲（ソプラノ、テノール、オーケストラ）
- バスバリトンとピアノのための「恋人の井戸」
- ヴァイオリン独奏のためのソナタ
- ウィルフレッド・ジョセフス
- 合唱とオルガンのための祝福
- トロンボーン八重奏のための8つの格言
- ブロンテス序曲
- ヨーゼフ・ハイドンに敬意を表した四重奏曲前奏曲
- 合唱のための春の歌
- 弦楽四重奏曲第4番
- トッカータとオルガンのための証言
- ケネス・レイトン
- ピアノのための家庭のペット
- 高音とオルガンのための「These Are Thy Wonders」
- ジョージ・ロイド– 交響曲第10番「11月の旅」（金管楽器）
- ジョン・マッケイブ
- ピアノのための「午後とその後」
- 砂漠1：木管楽器と打楽器のための「トカゲ」
- 砂漠II： 10の金管楽器のための地平線
- 独唱、合唱、オーケストラのための『ミュージック・エンパイア』
- エリザベス・マコンチー
- リトル・シンフォニー
- ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのためのピッコラ・ムジカ
- 2本のオーボエ、ファゴット、チェンバロのためのトリッティコ
- ウィリアム・マティアス–無伴奏のためのレックス・グロリアエ
- ニコラス・モー– フルート四重奏
- ドミニク・マルダウニー
- 独奏とアンサンブルのための「In Dark Times」
- 朗読とアンサンブルのためのスポーツと娯楽
- シーア・マスグレイブ
- アウルクリーク橋の出来事、ラジオオペラ
- 管弦楽のための「プレイペテイア」
- スティーブン・オリバー
- 無伴奏合唱ミサ
- ウィンド・オクテット
- ポール・パターソン–合唱と管弦楽のためのカンタベリー詩篇
- プリオール・レニエ– 二管楽器（オーボエ、クラリネット）とオーケストラのための協奏曲
- ジョン・タヴェナー
- 合唱のための葬送歌「イコス」
- クレタ島の聖アンドリューへの頌歌の大カノン（合唱用）
- オルガンのためのマンデリオン
- 16人のソロボーカルによる「世界への祈り」
- 金管五重奏のためのトリサギオン
- エイドリアン・ウィリアムズ – 弦楽四重奏曲第2番
- マルコム・ウィリアムソン
- フォンテーヌブローのファンファーレ（金管楽器、打楽器、オルガンのための）
- バリトンとオーケストラのためのヨシップ・ブロズ・ティトー
- 神の民のミサ
オペラ
- イアン・ハミルトン–アンナ・カレーニナ[6]
- ジョナサン・ハーヴェイ–受難と復活、教会オペラ、ウィンチェスター大聖堂作曲。
ミュージカル
- 5月11日-アンドリュー・ロイド・ウェバー作曲の『キャッツ』がロンドンのウエストエンドで開幕。
- 12月16日-ポール・トッドの音楽によるアラン・エイクボーンの『メイキング・トラックス』がスカーバラのスティーブン・ジョセフ劇場で開幕。
ミュージカル映画
出生
- 1月11日
- 1月22日– サラ・デイヴィス、ベーシスト（ヘップバーン）
- 1月19日–タイラ・ズッキ、歌手（オールスターズ*）、女優
- 1月28日– ジェイミー・ティンクラー、歌手（Pop!、Avenue）
- 2月24日–グウィリム・シムコック、ピアニスト、作曲家
- 3月11日–ラッセル・リサック、ブロック・パーティーのギタリスト
- 3月13日–アイヴォ・ニーム、ジャズピアニスト、サックス奏者
- 3月20日– デクラン・ベネット、歌手（『ポイント・ブレイク』）
- 3月26日–ジェイ・ショーン、歌手
- 4月1日–ハンナ・スピアリット、女優、歌手（Sクラブ7）
- 4月2日– リンジー・マーティン、歌手（ガール・シング）
- 4月10日–リズ・マクラーノン、歌手（アトミック・キトゥン）
- 4月21日–マイク・クリスティ、バリトン（G4）
- 4月26日– Ms Dynamite、歌手
- 5月4日– ライアン・エリオット、歌手（アルティメット・カオス）
- 5月5日–クレイグ・デイヴィッド、歌手
- 5月20日–ショーン・コンロン、ミュージシャン（5ive）
- 5月22日–スー・エリーズ・ナッシュ、歌手（ミス・ティーク）
- 5月23日
- グウェノ・サンダース、歌手
- タヨ・“フローレス”・アイシダ、ナイジェリア生まれの歌手（ビッグ・ブロヴァズ）
- 6月5日– アニカ・ボスラー、オランダ生まれの歌手（ガール・シング）
- 6月20日– デレク・マクドナルド、歌手（メロ）
- 6月22日– Chris Urbannowicz、ギタリスト（編集者）
- 6月23日–アントニー・コスタ、歌手（ブルー）
- 6月27日– コリン・オハロランとジョー・オハロラン、アイルランドの歌手（リール）
- 7月6日– ヴィッキー・パーマー、歌手（Boom!）
- 7月12日–レベッカ・ハンター、歌手（オールスターズ*）
- 7月19日–ディズ・ハモンド、歌手、ベーシスト（ダーティ・プリティ・シングス、ザ・クーパー・テンプル・クローズ）
- 7月24日– リサ・リスター、ギタリスト（ヘップバーン）
- 8月8日–ブラッドリー・マッキントッシュ、歌手（Sクラブ7）
- 8月11日–サンディ・トム、シンガーソングライター
- 8月21日–ジェニルカ・ジュスティ、プエルトリコ生まれの歌手（ソリッド・ハーモニー）
- 9月20日–キース・センプル、歌手（ワン・トゥルー・ヴォイス）
- 9月29日–スザンヌ・ショー、歌手（Hear'Say）、女優
- 10月6日– サラ・キーティング、アイルランドの歌手（シックス）
- 10月10日–ウナ・ヒーリー、アイルランドの歌手（ザ・サタデーズ）
- 10月13日–ケレ・オケレケ、歌手（ブロック・パーティー）
- 10月31日– リアム・マッケナ、北アイルランド出身の歌手（シックス）
- 11月17日–サラ・ハーディング、歌手（ガールズ・アラウド）
- 11月20日–キンバリー・ウォルシュ、歌手（ガールズ・アラウド）
- 11月22日–ベン・アダムス、歌手（A1）
- 11月26日-ナターシャ・ベディングフィールド、歌手[7]
- 12月19日–サム・ブルーム、歌手（オールスターズ*）
死亡者（数
- 2月19日
- オリーブ・ギルバート、女優、歌手、82歳[8]
- フランク・メリック、ピアニスト、95歳[9]
- 2月21日-ロン・グレイナー、オーストラリア生まれの電子音楽の先駆者であり、BBCラジオフォニック・ワークショップに参加していた作曲家、58歳（脊髄癌）[10]
- 3月10日–ビル・ホプキンス、ピアニスト、作曲家、評論家、37歳（心臓発作）
- 3月24日–ジョージ・チャールズ・グレイ、大聖堂オルガニスト、83歳
- 4月7日–キット・ランバート、マネージャー兼プロデューサー、45歳（秋）
- 4月8日–エリック・ロジャース、作曲家、59歳
- 4月14日–クリスチャン・ダーントン、作曲家、75歳
- 4月21日–アイヴァー・ニュートン、ピアニスト兼伴奏者、88歳
- 4月28日-スティーブ・カリー、 T.Rexのベーシスト、33歳（自動車事故）[11]
- 5月12日–フランク・ウィアー、オーケストラリーダー、ジャズミュージシャン、70歳
- 5月17日–アラン・ゴーウェン、キーボード奏者（ギルガメッシュ）、33歳（白血病）
- 5月29日– サー・ジョン・ダイクス・バウアー、大聖堂オルガニスト、75歳
- 7月18日–ジャネット・クラクストン、オーボエ奏者、52歳
- 7月29日–シドニー・カイト、バンドリーダー兼ヴァイオリニスト、85歳 [12]
- 8月5日–レジナルド・ケル、クラリネット奏者、75歳
- 8月29日–ガイ・スティーブンス、バンドマネージャー、レコードプロデューサー、DJ、38歳（過剰摂取）
- 9月23日–サム・コスタ、ダンスバンドの歌手兼DJ、71歳
- 9月29日-トミー・ムーア、ビートルズの元ドラマー、50歳（脳出血）
- 9月30日–ボイド・ニール、管弦楽指揮者、76歳
- 10月15日–エルシー・ランドルフ、女優、ダンサー、歌手、77歳
- 11月9日–ウィリス・グラント、大聖堂オルガニスト、74歳
- 12月13日-コーネリアス・カーデュー、実験音楽作曲家、45歳（ひき逃げ事故）[13]
- 12月17日–シビル・ゴードン、オペラ歌手メゾソプラノ、79歳
- 日付不明–アルバート・アーネスト・シムズ、作曲家、指揮者、英国空軍中央バンドの音楽監督、85歳[14]
参照
参考文献
- ^ スケーピング、ピーター編 (1982). 「トップ200シングル：1981年1月～12月」BPI年鑑1982（第5版）. ロンドン、イギリス:ブリティッシュ・フォノグラフィック・インダストリー社. pp. 46– 49. ISBN 0-906154-03-0。
- ^ アラン・ジョーンズ、バリー・ラゼル、ダフィッド・リース (1982)「The Top 200 Singles (UK)」チャートファイル 1982ロンドン、イギリス: ヴァージン・ブックス pp. 74– 77. ISBN 0-907080-49-9。
- ^ Copsey, Rob (2021年3月5日). 「1981年の公式ベストセラー曲トップ50」. Official Charts Company . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ Scaping (1982). 「The Top 200 LPs: January–December 1981」. pp. 50–53.
- ^ ジョーンズ、ラゼル、リース (1982年). 「The Top 200 Albums (UK)」. pp. 78–81.
- ^ ディーン・ウィントン (1981年). 「ロンドンの音楽：アンナ・カレーニナ」.ザ・ミュージカル・タイムズVol. 122, No. 1661 (1981年7月), p. 487. 2010年12月1日閲覧。
- ^ トレイシー・ラティナー（2010年5月）『コンテンポラリー・ミュージシャン：音楽界の人物像』Cengage Gale、16ページ。ISBN 978-0-7876-9617-7。
- ^ 「ミス・オリーブ・ギルバート」、タイムズ、1981年2月20日、16ページ、G欄
- ^ ジェラルド・ノリス (1981). 『グレートブリテン＆アイルランドの音楽地名辞典』 デイヴィッド＆チャールズ. p. 94. ISBN 978-0-7153-7845-8。
- ^ Lone Eagle Publishing Co (2000). 映画作曲家名鑑. Lone Eagle. p. 199.
- ^ ニック・タレフスキー (1999). 『ロック死亡記事百科事典』オムニバス. p. 90. ISBN 978-0-7119-7548-4。
- ^ 主要遺言検認登記所；ロンドン、イングランド；イングランド高等裁判所遺言検認登記所における遺言検認許可証および遺言執行証書の記録
- ^ ティルベリー、ジョン『コーネリアス・カーデュー：未完の人生』ハーロウ：コピュラ、マッチレス・レコーディングス・アンド・パブリッシングの出版社、2008年。ISBN 978-0-9525492-3-9
- ^ ビアリー, ポール・E; レーリッグ, ウィリアム・H (1991). 『バンド音楽の遺産百科事典：作曲家とその音楽』ウェスタービル, オハイオ州: インテグリティ・プレス. ISBN 0-918048-08-7。
