1982年シェフィールド市議会選挙

1982年シェフィールド市議会選挙
1982年5月6日
シェフィールド市議会の87議席のうち29議席。過半数には44議席必要。
	1982 年のシェフィールド市議会選挙の結果を示す地図。
選挙前の多数党労働党（英国）	選挙後の多数党労働党（英国）

シェフィールド市議会選挙は1982年5月6日に実施され、市議会議員の3分の1が選挙の対象となった。

選挙結果

1982年シェフィールド地方選挙結果
	座席	利益	損失	座席数 %	投票数 %	投票数	+/−
労働	20	1	1	68.9	48.0	79,719	-4.9
アライアンス	3	1	1	10.3	28.3	46,997	+16.0
保守的	6	0	0	20.7	23.3	38,765	-10.7
共産主義者	0	0	0	0.0	0.2	388	-0.4
独立した	0	0	0	0.0	0.1	163	該当なし
労働者革命家	0	0	0	0.0	0.0	6	該当なし

この結果は、選挙後の評議会の総議席数に次のような影響を及ぼしました。

パーティー		前回の評議会	新しい評議会
	労働	60	60
	保守派	18	18
	社会民主党・自由同盟	9	9
合計		87	87
労働者の過半数		33	33

区の結果

ボーチーフ^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	スウィーン・バティスト*	2,964	41.5	−24.4
	アライアンス	ニール・パンター	2,251	31.5	+31.5
	労働	ジャスティン・レン・ルイス	1,847	25.9	−8.1
	独立した	ジョン・チャールズ	75	1.0	+1.0
過半数			713	10.0	−21.9
消す			7,137
	保守的な保留		スイング	-27.9

バーリー^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョン・マーシャル*	3,420	54.6	−11.9
	アライアンス	ロジャー・デイヴィソン	1,740	27.8	+27.8
	保守的	グレンダ・リーチ	1,104	17.6	−15.9
過半数			1,680	26.8	−6.2
消す			6,264
	労働党の維持		スイング	-19.8

ブライトサイド^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	レイ・ホイットフィールド	2,919	61.7	−14.1
	アライアンス	ジョージ・ウィルソン*	1,417	29.9	+29.9
	保守的	ビクトリア・セラーズ	393	8.3	−15.8
過半数			1,502	31.8	−19.9
消す			4,729
	労働党の維持		スイング	-22.0

ジョージ・ウィルソンは以前、労働党の議員に選出されていた。

ブルームヒル^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	マーヴィン・ムーア*	2,058	43.8	−6.5
	アライアンス	マーティン・ヘイズ・アレン	1,346	28.7	+3.7
	労働	ブライアン・フィッシャー	1,290	27.5	+2.8
過半数			712	15.1	−10.2
消す			4,694
	保守的な保留		スイング	-5.1

バーングリーブ^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	トニー・ダムス	3,089	50.8	+11.7
	アライアンス	デビッド・ジョンソン*	2,586	42.5	−8.9
	保守的	シャイリー・ローズ	351	5.8	−1.5
	共産主義者	スティーブン・ハウエル	46	0.7	−1.4
	労働者革命家	キース・マコーミック	6	0.1	+0.1
過半数			503	8.3	−4.0
消す			6,078
	同盟からの労働党の獲得		スイング	+10.3

城^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ピーター・ホートン*	3,252	72.0	−3.0
	アライアンス	トニー・ピアース	752	16.6	+11.0
	保守的	ジョーン・グラハム	474	10.5	−6.0
	共産主義者	バイオレット・ギル	36	0.8	−2.0
過半数			2,500	55.4	−3.1
消す			4,514
	労働党の維持		スイング	-7.0

チャペルグリーン^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アライアンス	ロジャー・ウィルソン*	3,236	49.5	−11.5
	労働	ヘンリー・ハンウェル**	2,658	40.6	+9.5
	保守的	フランシス・ブルックス	645	9.8	+2.0
過半数			578	8.9	−21.0
消す			6,539
	同盟の保持		スイング	-10.5

ヘンリー・ハンウェルはサウス・ワートリーの現職議員であった。

ダーナル^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ロイ・マン*	2,770	57.1	−5.6
	アライアンス	デニス・ブースロイド	1,185	24.4	+12.7
	保守的	コリン・カヴィル	895	18.4	−7.2
過半数			1,585	32.7	−4.4
消す			4,850
	労働党の維持		スイング	-9.1

ドーレ^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ジャック・ジョエル・トンプソン*	3,870	51.9	−12.0
	アライアンス	エドワード・マリン	1,894	25.4	+15.8
	労働	ドナルド・レモンズ**	1,695	22.7	−3.8
過半数			1,976	26.5	−10.9
消す			7,459
	保守的な保留		スイング	-13.9

ドナルド・レモンズはヒーリー区の現職議員だった。

エクルソール^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ジョナサン・フリーマン*	3,827	52.7	−17.1
	アライアンス	アーサー・フォウスロップ	2,423	33.4	+19.1
	労働	アンソニー・スウィーニー	1,009	13.9	−1.9
過半数			1,404	19.3	−34.7
消す			7,259
	保守的な保留		スイング	-18.1

ファースパーク^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョーン・バートン*	3,710	72.3	−8.8
	アライアンス	クリストファー・フェン	972	18.9	+11.0
	保守的	ローナ・バンハム	447	8.7	−3.3
過半数			2,738	53.4	−15.7
消す			5,129
	労働党の維持		スイング	-9.9

ハラム^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	ゴードン・ラッグ*	3,620	53.6	−13.7
	アライアンス	ポール・メトカーフ	2,036	30.2	+18.0
	労働	ドロシー・ポドルスニー**	1,090	16.1	−4.4
過半数			1,584	23.4	−23.4
消す			6,746
	保守的な保留		スイング	-15.8

ドロシー・ポドルスニーはサウジー・グリーンの現職議員だった。

ハンズワース^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	レスリー・モーズ	3,092	57.0	−13.3
	アライアンス	ヒラリー・グーチ	1,407	25.9	+25.9
	保守的	バーナード・ケネディ	919	16.9	−12.7
過半数			1,685	31.1	−9.6
消す			5,418
	労働党の維持		スイング	-19.6

ヒーリー^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ムケシュ・サヴァニ	2,803	49.2	−9.8
	保守的	シドニー・コードル	1,488	26.1	−5.9
	アライアンス	ドナルド・スミス	1,339	23.5	+16.7
	共産主義者	ネヴィル・テイラー	68	1.2	−0.9
過半数			1,315	23.1	−3.9
消す			5,698
	労働党の維持		スイング	-1.9

ヒルズボロ^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ゴードン・ミルズ*	3,363	43.4	−9.9
	アライアンス	ジューン・ヒバード**	2,432	31.4	+31.4
	保守的	ウィリアム・トラヴィス	1,943	25.1	−21.6
過半数			931	12.0	+5.4
消す			7,738
	労働党の維持		スイング	-20.6

ジューン・ヒバードはストックスブリッジの現職議員だった。

摂取量^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デビッド・グリーン	3,174	53.6	−6.2
	アライアンス	テッド・ライオン	1,560	26.4	+18.5
	保守的	ファレル・ロリット	1,181	19.9	−12.3
過半数			1,614	27.2	−0.4
消す			5,915
	労働党の維持		スイング	-12.3

マナーハウス^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ハワード・カペリン	2,912	71.3	−4.8
	アライアンス	ジョーン・ダラモア	801	19.6	+13.4
	保守的	サイモン・ブリッグス	341	8.3	−5.9
	共産主義者	アーノルド・アーチャー	28	0.7	−2.8
過半数			2,111	51.7	−9.1
消す			4,082
	労働党の維持		スイング	-9.1

モスボロー^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	サム・ウォール**	3,293	56.1	−15.8
	アライアンス	デニス・ヴァーナルズ	1,519	25.9	+25.9
	保守的	クリストファー・ゴールドスミス	1,058	18.0	−10.0
過半数			1,774	30.2	−13.7
消す			5,870
	労働党の維持		スイング	-20.8

サム・ウォールはノートン区の現職議員だった。

ネザーエッジ^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	クリスティン・スミス*	2,434	42.3	−11.4
	労働	マリリン・ツィオルヴァス	2,054	35.7	−0.5
	アライアンス	デビッド・タモン	1,258	21.9	+11.9
過半数			380	6.6	−10.9
消す			5,746
	保守的な保留		スイング	-5.4

ネザー・シャイア^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アラン・ウィグフィールド*	3,442	66.0	−11.1
	アライアンス	ロバート・シリト	1,179	22.6	+22.6
	保守的	パトリシア・オールドフィールド	462	8.8	−11.1
	独立した	ジョー・ウィリアムズ	88	1.7	+1.7
	共産主義者	ポール・マッキー	41	0.8	−2.1
過半数			2,263	43.4	−13.8
消す			5,212
	労働党の維持		スイング	-16.8

ネザーソープ^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョン・ローラン*	2,865	60.2	−10.6
	アライアンス	ピーター・スタッブス	1,106	23.2	+19.6
	保守的	ラドクリフ・ウィルソン＝ウルフ	727	15.3	−10.2
	共産主義者	ヴァレリー・シーブライト	62	1.3	+1.3
過半数			1,759	37.0	−8.3
消す			4,760
	労働党の維持		スイング	-15.1

ノートン^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジェームズ・ムーア	3,419	57.6	−4.0
	保守的	ポール・モート	1,341	22.6	−7.6
	アライアンス	ロバート・マンフォード	1,173	19.8	+11.6
過半数			2,078	35.0	+3.6
消す			5,933
	労働党の維持		スイング	+1.8

オウラートン^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョージ・マシューズ	3,000	63.0	−11.6
	アライアンス	ロバート・スコルフィールド	1,168	24.5	+24.5
	保守的	ドロシー・ケネディ	591	12.4	−10.9
過半数			1,832	38.5	−12.8
消す			4,759
	労働党の維持		スイング	-18.0

公園^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ドリス・マルハーン*	3,253	75.7	−8.5
	アライアンス	スティーブン・トラスラブ	601	14.0	+14.0
	保守的	トーマス・シートン	395	9.2	−3.8
	共産主義者	デビッド・ブルース	45	1.0	−1.8
過半数			2,652	61.7	−9.5
消す			4,294
	労働党の維持		スイング	-11.2

シャロー^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	トニー・ティグウェル	2,993	62.8	−1.8
	アライアンス	クリストファー・ウォーカー	892	18.7	+18.7
	保守的	ジョージ・ブース	815	17.1	−14.7
	共産主義者	ブライアン・ターリー	62	1.3	−2.2
過半数			2,101	44.1	+11.3
消す			4,762
	労働党の維持		スイング	-10.2

サウス・ワートリー^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アライアンス	フィリップ・ハウソン	3,774	44.3	+18.3
	労働	ルース・ブランケット	2,616	30.7	−8.2
	保守的	シルビア・カウリー	2,123	24.9	−10.1
過半数			1,158	13.6	+10.3
消す			8,513
	労働党からの同盟獲得		スイング	+13.2

サウジーグリーン^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョン・ステント	3,488	74.8	−12.9
	アライアンス	スチュワート・ダルトン	854	18.3	+18.3
	保守的	ヘドリー・オールドフィールド	318	6.8	−5.4
過半数			2,634	56.5	−19.0
消す			4,660
	労働党の維持		スイング	-15.6

ストックスブリッジ^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	アライアンス	マルコム・ブレルズフォード	2,166	44.7	−7.5
	労働	アン・プロクター	1,759	36.3	+11.8
	保守的	バリー・ジョーンズ	922	19.0	−4.3
過半数			407	8.4	−19.3
消す			4,847
	同盟の保持		スイング	-9.6

ウォークリー^{[ 1 ]}
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ピーター・ウッド*	3,444	53.5	−12.4
	アライアンス	ジェーン・パジェット	1,930	30.0	+30.0
	保守的	スチュアート・ドーソン	1,059	16.4	−17.6
過半数			1,514	23.5	−8.4
消す			6,433
	労働党の維持		スイング	-21.2

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac「シェフィールド地方選挙1973–1995スキャン」。 2011年6月20日閲覧。

[results-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac「シェフィールド地方選挙1973–1995スキャン」。 2011年6月20日閲覧。

[ 1 ]

v t e （1981年 ←）1982年イギリス地方選挙（→1983年）
ロンドンの自治区	バーキング・アンド・ダゲナムバーネットベクスリーブレントブロムリーカムデンクロイドンイーリングエンフィールドグリニッジハックニーハマースミス・アンド・フラムハリンゲイハローハヴァリングヒリンドンハウンズローイズリントンケンジントン＆チェルシーキングストン・アポン・テムズランベスルイシャムマートンニューハムレッドブリッジリッチモンド・アポン・テムズサザークサットンタワーハムレッツウォルサム・フォレストワンズワースウェストミンスター
大都市圏の自治区	バーンズリーバーミンガムブラッドフォードボルトン埋めるカルダーデールコベントリードンカスターダドリーゲーツヘッドカークリーズノーズリーリーズリバプールマンチェスターニューカッスルノース・タインサイドオールダムロッチデールロザラムサルフォードサンドウェルセフトンシェフィールドソリハルサウス・タインサイドセントヘレンズストックポートサンダーランドテムサイドトラフォードウェイクフィールドウォルソールウィガンウィラルウルヴァーハンプトン
地区議会（イングランド）	アダーアンバーバレーバロー・イン・ファーネスバジルドンベイジングストークとディーンバセットローバスブラックバーンブレントウッドブロードランドブロクスボーンバーンリーケンブリッジカノックチェイスチャーウェルチェスターチョーリーコルチェスターコングルトンクレイヴンクローリークルーとナントウィッチダヴェントリーダービーイーストデボンイーストボーンイーストリーエルズミアポートとネストンエルムブリッジエッピングフォレストフェアハムギリンガムグロスターゴスポートグレートグリムズビーグレートヤーマスハルトンハーロウハートハートリプールヘイスティングスハヴァントヘレフォードハーツミアハンティンドンハインドバーンイプスウィッチレミンスターリンカーンマックルズフィールドメイドストーンミルトン・キーンズモールバレーニューカッスル・アンダー・ライムノース・ハートフォードシャーノリッジナニートンとベッドワースオードビーとウィグストンオックスフォードペンドルペンウィスピーターバラプレストンパーベックリーゲートとバンステッドロッチフォードロッセンデールラグビーラニーミードラッシュムーアスカンソープシュルーズベリーとアチャムサウスベッドフォードシャーサウスケンブリッジシャーサウスヘレフォードシャーサウスレイクランドサウサンプトンサウスエンド・オン・シーセントオールバンズスティーブニッジストーク・オン・トレントストラトフォード・アポン・エイボンスウェールタムワースタンドリッジテムズダウンスリーリバーズサーロックトンブリッジとマリングタンブリッジ・ウェルズワトフォードウェルウィン・ハットフィールドウェスト・ランカシャーウェストリンジーウェストオックスフォードシャーウェイマス・アンド・ポートランドウィンチェスターウォーキングウォキンガムウッドスプリングウースターワイアフォレストヨーク
地域議会（スコットランド）	国境中央ダンフリース・アンド・ガロウェーファイフグランピアンハイランドロージアンオークニー諸島シェトランドストラスクライドテイサイド西部諸島

v t e サウスヨークシャーの議会選挙
バーンズリー	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
ドンカスター	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2017 2021 2025
ロザラム	1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2021 2024
シェフィールド	1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1975 1976 1978 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024 2026
サウスヨークシャーCC	1973 1977 1981 廃止
ウェストライディングCC	1889 1892 1895 1898 1901 1904 1907 1910 1913 1919 1922 1925 1928 1931 1934 1937 1946 1949 1952 1955 1958 1961 1964 1967 1970 廃止
メトロ市長	2018 2022 2024
参照: Wards 境界の変更