ポストカード
 初版の表紙 | |
| 著者 | ジャック・デリダ |
|---|---|
| 原題 | 郵便小冊子：ソクラテスからフロイトへ、そしてデリダから |
| 翻訳者 | アラン・バス |
| 言語 | フランス語 |
| 主題 | 書簡文学 |
| 出版社 | フラマリオン、シカゴ大学出版局 |
発行日 | 1980年 |
| 発行地 | フランス |
英語で出版 | 1987年 |
| 媒体の種類 | 印刷（ペーパーバック） |
| ページ数 | 521ページ（シカゴ大学出版局版） |
| ISBN | 0-226-14322-8（シカゴ大学出版局版） |
『ポストカード：ソクラテスからフロイトへ、そしてその先へ』（フランス語： La carte postale: De Socrate à Freud et au-delà ）は、フランスの哲学者ジャック・デリダが1980年に著した著書である。これは「書簡文学の風刺」である。 [ 1 ]『グラス』 （1974年）に次いで、デリダの最も「文学的」な著作とされることもあり、デリダの『書くことと差異』（1967年）収録の「フロイトと書くことの場面」で初めて示された精神分析への批判的関与を。
まとめ
本書の前半「Envois（送り）」には、旅する「セールスマン」が名も知らぬ恋人に宛てた一連のラブレターが収められている。恋人は例えば、「あのベッドを買った日のこと（店でのクレジットカードとパンチカードのトラブル、そしてその後の私たちの間の恐ろしい光景）」を回想している。[ 2 ]彼は数え切れないほどの絵葉書の裏にラブレターを書き、ソクラテスとプラトンの関係を絶えず空想している。このカップルに加えて、ジークムント・フロイトとデリダの祖父母であるマルティン・ハイデッガーの関係、そしてハイデッガーと存在の関係、「存在者」と存在、主体と客体、作者自身と「優しい愛」である「あなた」の関係もある。1977年6月6日付の手紙の1通で、デリダは結婚したばかりのジョナサン・カラーとシンシア・チェイスとロンドンで過ごした日々について語っている。彼らはデリダに数百枚のカード複製の展示を見せた。その中には、マシュー・パリスによるソクラテスの中世の描写（オックスフォード・ボドリアン図書館所蔵）があり、プラトンから口述筆記を受けている様子が描かれていた。 [ 3 ]この描写は、二人の人物の歴史的関係を逆転させている点（ソクラテス自身は文書を残していないため）がデリダの注目を集めた。絵の中のプラトンの姿勢を描写し、ソクラテスの背後で彼が何をしていたのか（スケートボードに乗っていたか、路面電車を運転していたか）を推測した後、デリダはこう述べている。
...そのカードは、何と言うか、私にはすぐに卑猥に思えた。[...] 今のところ、私にはプラトンがソクラテスの背中で勃起しているのが目に浮かぶ。そして、彼のペニスの狂気じみた傲慢さ、果てしなく続く不釣り合いな勃起が...ソクラテスの右足の下をゆっくりと、まだ温かいまま滑り落ちていくのが目に浮かぶ。[...] 想像してみてほしい、私たちが絵葉書で精子を送ることができる日を。[...そしてついに、プラトンは]放出したいのだ...地球全体に種を蒔き、すべての人に同じ肥沃なカードを送るために。[ 4 ]
通常、ソクラテスは醜く卑しい平民として描かれ、高貴で美しいプラトンを誘惑し、哲学へと「改宗」させてきた。しかし、この中世のイメージでは、役割は逆転している。プラトンは醜く、みすぼらしく、小さなイニシャルをつけた「プラトン」と呼ばれているのに対し、ソクラテスはハンサムで豪華な服装をしている。[ 4 ]このイメージからヒントを得て、デリダは一種のフロイト的な連想を通して、自身の解釈の「真実性」を気にすることなく、哲学者たちが影響を受けてきたありとあらゆる方法を提示している。「オックスフォードの絵葉書を一度だけ、そして唯一無二の形で読むことができれば、物語はそこで終わり、それは私たちの愛を綴った、ふさわしい散文となるだろう」[ 5 ] 。
Envoisの後に次のメッセージが続きます:
- 推測する - フロイトについて、快楽原則の彼岸についての拡張解説
- 真実の要素/郵便配達人、ラカンのエドガー・アラン・ポー評論「盗まれた手紙についてのセミナー」の分析に焦点を当てたラカンの精神分析批判。
- そして『Du Tout』（全体として）は、精神分析医ルネ・メイジャーがグラスとデリダと精神分析理論との一般的な関係について提起した疑問に対する回答である。
2014年には、この本を原作とした長編映画が公開されました。『Love in the Post』は、ジョアンナ・キャラハン監督、マーティン・マッキラン共同脚本、ヘラクレイトス・ピクチャーズ製作による作品です。本作にはデリダの未公開インタビューに加え、ジェフリー・ベニントン、J・ヒリス・ミラー、サム・ウェーバー、エレン・バート、キャサリン・マラブーらが参加しています。
参考文献
- ^デリダ、英語版裏表紙
- ^デリダ、ジャック（1980年）。『ラ・カルト・ポスタル：ソクラテスからフロイトへ、そしてスー・デルへ』（フランス語）。パリ：オービエ・フラマリオン、40ページ。ISBN 2-08-226013-5。
- ^ロング、クリストファー。「表紙アート：マシュー・パリス著『プラトンとソクラテス』 ― クリストファー・P・ロング」 。 2023年3月29日閲覧
- ^ a b郵便アラカルト: ソクラテとフロイトとスーデラ。パリ: オービエ・フラマリオン、1980 年、17-22 ページ。ISBN 2-08-226013-5
- ^郵便アラカルト: ソクラテとフロイトとスーデラ。パリ：オービエ・フラマリオン、1980年。 127.ISBN 2-08-226013-5
外部リンク
