1990年のカンガルーのイギリスとフランスツアー

1990年のカンガルーズツアー
日付1990年10月7日~1990年12月9日
マネージャーキース・バーンズ、レス・ストークス
コーチボブ・フルトン
ツアーキャプテンマル・メニンガ
最高得点者グレッグ・アレクサンダー(156)
トップトライスコアラーアンドリュー・エッティングハウゼン(15)
まとめ
PWDL
合計
1817 0 1
テストマッチ
5 4 0 1
対戦相手
PWDL
 イギリス
3201
 フランス
2200
ツアー年表
前回のツアー1986
次のツアー1994

1990年のカンガルーツアーは17回目のカンガルーツアーであり、オーストラリア代表ラグビーリーグチーム(スポンサーの関係でXXXXカンガルーと呼ばれていた)がヨーロッパを訪れ、イギリスとフランスのクラブチームおよび代表チームと18試合を戦ったほか、イギリスとのテストマッチ3試合、フランスとのテストマッチ2試合を行った。 1986年のツアーに続き、次回は1994年に開催された。

このシリーズは、1970年にオーストラリアで最後に勝利して以来、イギリスチームがジ・アッシュズ奪還に最も近づいたシリーズだった。イギリスはウェンブリー・スタジアムで第1テストに勝利し、マンチェスターオールド・トラッフォードで行われた第2テストでは、試合終了間際まで10対10の同点で、オーストラリアが終盤にトライを決めて勝ちを収めた。その後、オーストラリアは第3テストと最終テストを楽々と勝ち進み、ジ・アッシュズを防衛した。オーストラリアはイギリスとフランスとのテストシリーズの両方で勝利し、1敗(第1テストでイギリスに敗れた)を喫したが、 1978年のツアー中盤から続くイギリスのクラブとのツアー戦での無敗を維持した

第17回カンガルー遠征は、テン・ネットワークでオーストラリアに中継され、グレアム・ヒューズデイビッド・モロー、サイドライン・レポーターのトニー・ダーキンが解説を担当しました。また、アッシュズ・テストを含む様々な試合で解説チームに参加したのは、当時マンリー・ワリンガーのコーチであり、元ニュージーランド代表ラグビーリーグ代表およびウィガンのコーチを務めたグレアム・ロウ、そして1986年のカンガルーのキャプテン、ウォーリー・ルイスでした。チャンネル10の放送はジャスト・ジーンズがスポンサーでした。ABCフランスとのテストマッチを放送し、元ウェスト・マグパイズのウィンガーでキャプテンのウォーレン・ボーランドが解説を担当しました。マル・メニンガベニー・エリアスマーク・ガイヤー、ゲイリー・ベルチャーアンドリュー・エッティングハウゼンなど、勤務時間外のさまざまな選手も、ゲスト解説者やサイドライン・レポーター(ボブ・フルトン監督の戦術に無制限にアクセスできる)としてイングランドの Ch.10 チームに参加し、一方、アラン・ランガーは、ツアーの最終戦となるフランスでの第 2 回テストマッチを ABC でボーランドと共に共同実況しました。

チームのリーダーシップ

チームの監督はボブ・フルトン。彼は3度目のカンガルーツアー出場となるが、監督としては初めてとなる(フルトンは1978年の選手時代にカンガルーのキャプテンを務めていた)。マル・メニンガは記録的な3回連続のツアー出場となり、キャプテンとしては初の出場となった。一方、ニューサウスウェールズ州出身のキャプテン、ベニー・エリアス(2度目のツアー出場)がツアーの副キャプテンに任命された。オーストラリア・ラグビーリーグは慣例に従い、クイーンズランド州ニューサウスウェールズ州のラグビーリーグからそれぞれ1名ずつ、計2名のツアーマネージャーを任命した。元カンガルーキャプテンのキース・バーンズがニューサウスウェールズ州から、レス・ストークスがクイーンズランド州からチームマネージャーを務めた。

他のスタッフには、トレーナーのショーン・マクレー(フルトンのアシスタントコーチも務めた)、トレーナー兼ランナーのブライアン・「ザ・シェリフ」・ホリス(ホリスは1980年代にマンリー・ワリンガのコーチを務めていた頃、フルトンと長く一緒にいた)、チームコンディショナーとしてボクシングの世界チャンピオントレーナーのジョニー・ルイスジェフ・フェネックのトレーナーとして最もよく知られている)がいた。マンリー・ワリンガのクラブドクター、ネイサン・ギブスは、元サウスシドニーパラマタのフォワードで、医学の勉強に専念するために1984年に選手を引退しており、チームドクターを務めた。ギブスは、選抜メディカルチェック中に、カンガルーの主力選手でキャプテンになる可能性が高いウォーリー・ルイスがツアーに参加できないと判断し、メニンガと共に3回連続のツアーに参加できないという物議を醸す決定を下した。

ツアーチーム

プレーヤークラブ役職テスト(サブとして)ゲーム(サブとして)トライ目標F/ゴールポイント
グレッグ・アレクサンダー ペンリス・パンサーズフルバックウイング4 (3)17 (7)1450/89156
ゲイリー・ベルチャー キャンベラ・レイダースフルバックウイング51161/2127
マーティン・ベラ マンリー・ワリンガ・シー・イーグルスプロップ111 (3)0
マーク・キャロル サウスシドニーラビットーズ2列目06 (1)28
ジョン・カートライト ペンリス・パンサーズ2列目ロック19 (2)14
ローリー・デイリー キャンベラ・レイダース五八分センター360/20
ベン・エリアス(VC) バルマンタイガースフッカー410 (1)28
アンドリュー・エッティングハウゼン クロヌラ・サザーランド・シャークスウィングセンター5121560
ブラッド・フィットラー ペンリス・パンサーズセンターファイブエイス08832
マーク・ガイヤー ペンリス・パンサーズ2列目1 (1)11 (2)416
デビッド・ギレスピー カンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグスセカンドロープロップロック3 (2)10 (4)14
マイケル・ハンコック ブリスベン・ブロンコス16 (1)416
デス・ハスラー マンリー・ワリンガ・シー・イーグルスロックハーフバックウイング4 (4)13 (6)312
クリス・ジョンズ ブリスベン・ブロンコスウィングセンター1 (1)11 (4)416
アラン・ランガー ブリスベン・ブロンコスハーフバック111416
グレン・ラザラス キャンベラ・レイダースプロップ5 (1)13 (5)28
ボブ・リンドナー 西郊外のマグパイロック2列目410 (1)28
クリフ・ライオンズ マンリー・ワリンガ・シー・イーグルス五八分センター48312
ブラッド・マッケイ セントジョージドラゴンズロック2列目412 (3)416
マル・メニンガ(c) キャンベラ・レイダース中心511816/3864
マーク・マクゴー クロヌラ・サザーランド・シャークス中心16 (1)14
スティーブ・ローチ バルマンタイガースプロップ51028
マーク・サージェント ニューカッスル・ナイツプロップ3 (3)11 (3)624
デール・シアラー ブリスベン・ブロンコスウィングセンター5 (1)13 (1)91/138
ポール・シロネン バルマンタイガース2列目510312
リッキー・スチュアート キャンベラ・レイダースハーフバックファイブエイス59115
ケロッド・ウォルターズ ブリスベン・ブロンコスフッカー1828
ケビン・ウォルターズ ブリスベン・ブロンコスセンターファイブエイスフッカー08520

クラブ別

ツアーチームはニューサウスウェールズ州出身者(N)19名とクイーンズランド州出身者(Q)9名で構成されていた。

マル・メニンガは1982年と1986年に続いて3度目のカンガルーツアーに参加した。グレッグ・アレクサンダー、ゲイリー・ベルチャー、マーティン・ベラ、ベン・エリアス、デス・ハスラー、ボブ・リンドナー、スティーブ・ローチ、デール・シアラー、ポール・シロネンはいずれも1986年のツアー参加者だった。残りのメンバーにとっては初めてのカンガルーツアーだった。

カンガルーズは、チームに4人のクラブハーフバックを連れて行った。テスト現役のアラン・ランガー、キャンベラの元ワラビーで2度のプレミアシップ優勝を果たしたハーフのリッキー・スチュアート、元テストハーフバックのデス・ハスラーとグレッグ・アレクサンダーだ。ハスラーはバックラインとバックローのほとんどどこでもプレーできる能力を持っていたため、チームのユーティリティープレーヤーと見なされていたが、アレクサンダーはゲイリー・ベルチャーのバックアップフルバックとしてツアーに参加し、さらに2試合ウィングで出場した。1試合はイングランドレグの最終戦であるウィドネス戦、もう1試合はツアー最終戦であるフランスとの第2テストマッチである(彼はまた、負傷したマーク・マクゴーに代わってキャッスルフォード戦のほとんどの試合でウィングとしてプレーした)。1986テリー・ラムと同様に、アレクサンダーはツアーのすべての試合に選出されたが、アレクサンダーはツアー中にハーフバックで試合に出場しなかった唯一の選手だが、フランスとの第1テストでは、病気のリッキー・スチュアートに代わって開始わずか15分で出場を余儀なくされたなど、さまざまな場面で自分の好みのポジションでプレーした。

1990 年はイギリスとフランスへの最初のカンガルー ツアーで、NSWRL プレミアシップの全選手が参加しました。1988 年以降はゴールド コースト チャージャーズ、ブリスベン ブロンコス、ニューカッスル ナイツが加わり、クイーンズランド州からはブリスベン ブロンコスから 5 名、キャンベラ レイダーズから 2 名、マンリー シー イーグルスから 1 名、ウェスタン サバーブス マグパイズから 1 名が参加し、合計 16 クラブが参加するようになりました。

メニンガが3度目のツアーに参加している間、2度目のカンガルーツアーに参加していたのは、ベニー・エリアス、グレッグ・アレクサンダー、ゲイリー・ベルチャー、マーティン・ベラ、デス・ハスラー、ボブ・リンドナー、スティーブ・ローチ、デール・シアラー、ポール・シロネンでした。2度目(または3度目)のツアーに参加した選手は、ツアー中に少なくとも1試合のテストマッチに出場しました。

イギリス

グレートブリテンとのアッシュズシリーズでは、テストシリーズとして過去最高の観客動員数133,684人を記録し、1948-49年のカンガルーツアーで記録された114,883人を大きく上回り、 1988年にオーストラリアで開催されたアッシュズシリーズの観客動員数より約66,130人多い数字となりました。1982年と1986年のツアーと同様に、セントラルパークで行われたウィガン戦は、カンガルーツアーのクラブ戦としては過去最高の24,814人の観客を集めました。

このツアーは1990-91年のラグビーフットボールリーグシーズン中に行われた[1] [2]観光客の定期的な立ち寄り先である ブラッドフォード・ノーザンは、1989年のニュージーランド遠征チームに対して実質的に予備軍レベルのチームを出場させたためにRFLから罰金を科せられ、ツアーの旅程から外されたと言われている

カンガルーズがイングランドでプレーした13試合のうち、4チーム(ウィガン、ウォリントン、キャッスルフォード、ハル)はオーストラリア人がコーチを務め、他の1チーム(セントヘレンズ)はニュージーランド人がコーチを務めた。

試験会場

3 回の Ashes シリーズ テストは次の会場で開催されました。

1990 年は、セントラル パーク、ヘディングリーオッズサル スタジアムなどのクラブの大きな競技場でテストマッチが行われなかった、 1911 年から1912 年以来初めてのツアーでした


10月7日(日曜日)セントヘレンズ 4~34 オーストラリアノーズリーロードセントヘレンズ
トライ:
レス・クィルク
ゴール:
バーナード・ドワイヤー(0/1)
ティー・ロパティ(0/2)
[ [3]レポート]
トライ:
アンドリュー・エッティングハウゼン(3)、マル・メニンガ(2)、ケロッド・ウォルターズスティーブ・ローチマイケル・ハンコック
ゴール:
マル・メニンガ (1/6)
、ローリー・デイリー(0/1)
、グレッグ・アレクサンダー(0/1)

観客数: 15,219人
主審:ジョン・ホールズワース
最優秀選手:ジョン・カートライト
セントヘレンズ
オーストラリア
フェイスブック1ゲイリー・コノリー
RW2アラン・ハント
CE3ティーロパティ
CE4フィル・ヴィーヴァース
LW5レス・クィルク
それで6ジョナサン・グリフィス
SH7シェーン・クーパーc
広報8ジョン・ニール
香港9ポール・グローブス
広報10ケビン・ワード
SR11ポール・フォーバー
SR12バーナード・ドワイヤー
LF13ジョン・ハリソン
代替品:
IC14マーク・ベイリー
IC15ジョージ・マン
IC16イアン・コナー
IC17ロイ・ハガティ
コーチ:
ニュージーランド マイク・マクレナン
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
RW2アンドリュー・エッティングハウゼン
CE3マル・メニンガc
CE4マーク・マクゴー
LW5マイケル・ハンコック
FE6ローリー・デイリー
HB7アラン・ランガー
広報8スティーブ・ローチ
香港9ケロッド・ウォルターズ
広報10マーティン・ベラ
SR11ジョン・カートライト
SR12ポール・シロネン
LK13ボブ・リンドナー
代替品:
IC14クリス・ジョンズ
IC15グレン・ラザラス
IC16ブラッド・マッケイ
IC17グレッグ・アレクサンダー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

カンガルーズの主将マル・メニンガは、 1984-85シーズンにセントヘレンズでプレーし、プレミアシップランカシャーカップの優勝に貢献したことで、同クラブの人気者となった。ノーズリー・ロードに戻り、ツアー開幕トライを含む2トライを決めた。腹筋の負傷で欠場したデール・シアラーに代わり、アンドリュー・エッティングハウゼンがサイドから出場し、ハットトリックを達成した。[4]


10月10日水曜日ウェイクフィールド・トリニティ 18~36歳 オーストラリアベルビューウェイクフィールド
トライ:
ニック・デュトイ、アンディ・メイソンアンドリュー・ウィルソン
ゴール:
マーク・コンウェイ(3/4)
[ [5]レポート]
トライ:
マーク・サージェントクリス・ジョンズケビン・ウォルターズリッキー・スチュアート、グレン・ラザラスブラッド・フィットラー
ゴール:
グレッグ・アレクサンダー(6/7)

観客数: 7,724人
審判: ケビン・アラット
最優秀選手:グレン・ラザラス
ウェイクフィールド・トリニティ
オーストラリア
フェイスブック1クリス・ペリー
RW2デビッド・ジョーンズ
CE3ゲド・バーン
CE4フィル・イーデン
LW5アンディ・メイソン
それで6トレイシー・レーゼンビー
SH7マーク・コンウェイ
広報8エイドリアン・シェルフォード
香港9ジョン・トンプソン
広報10ナイジェル・ベル
SR11アンディ・ケリーc
SR12ニック・デュ・トワ
LF13ゲイリー・プライス
代替品:
IC14リチャード・スレーター
IC15ビリー・コンウェイ
IC16アンディ・ウィルソン
IC17リントン・モリス
コーチ:
イングランド デビッド・トプリス
フェイスブック1グレッグ・アレクサンダー
RW2クリス・ジョンズ
CE3ブラッド・フィットラー
CE4ケビン・ウォルターズ
LW5デール・シアラー
FE6クリフ・ライオンズ
HB7リッキー・スチュアート
広報8グレン・ラザラス
香港9ベン・エリアスc
広報10マーク・サージェント
SR11デビッド・ギレスピー
SR12マーク・キャロル
LK13ブラッド・マッケイ
代替品:
IC14マーク・ガイヤー
IC15マーク・マクゴー
IC16デス・ハスラー
IC17 ボブ・リンドナー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

審判のケビン・アラットはこの試合で4人の選手を退場させ、他の3人をシンビンに送った。ハーフタイムの8分前にジョン・トンプソン(WT)とマーク・キャロル(オーストラリア)が退場させられ、リッキー・スチュアート(オーストラリア)とデビッド・ギレスピー(オーストラリア)は試合終了後に審判に口答えしたために実際に退場させられ、後半に続いた。ビリー・コンウェイ(WT)、デス・ハスラー、デール・シアラー(オーストラリア)も試合中にシンビンに送られた。試合後のメディアのインタビューで、オーストラリアのボブ・フルトン監督は、まるでフォルティ・タワーから出てきたようなもので、審判が自制心を失ったとは信じられないと語った。フルトン監督はまた、試合前に審判から自分が48歳だと告げられ、プロのサッカーの試合を審判するよりも家で暖かい暖炉の前でお茶を飲んでいるべきだったとオーストラリアの監督が思ったとも付け加えた。キャロルとスチュアートが退場となり、シアラーがベンチに入ったため、オーストラリアは試合終了時に、ギレスピーがサイレンで退場するまでフィールドに10人しか残っていなかった。[6]

当時のイングランドのクラブサッカーでは、試合中に退場処分を受けた選手は、代表チームからの選手も含めて、RFL(イングランド・フットボールリーグ)の審判を受ける義務がありました。キャロル、スチュアート、ギレスピーの3人は、状況を考慮すると退場処分は十分な罰則だったと認め、リーグからの出場停止処分を免れました。

試合当日に18歳と247日だったペンリスのブラッド・フィットラーは、そのわずか12か月前にはパンサーズでファーストグレードデビューを果たし、オーストラリアのスクールボーイズチームのメンバーでもあったが、センターとしてプレーし、カンガルー史上最年少の観光客となり、デビュー戦の後半にトライも決めた。


10月14日(日)ウィガン 6~34 オーストラリアセントラルパークウィガン
トライ:
ショーン・エドワーズ
ゴール:
ジョー・ライドン(1/1)
[ [7]レポート]
トライ:
アンドリュー・エッティングハウゼン(3)、マイケル・ハンコックゲイリー・ベルチャーブラッド・マッケイアラン・ランガー
ゴール:
マル・メニンガ(3/7)

観客数: 24,814人
審判: コリン・モリス
最優秀選手:ゲイリー・ベルチャー
ウィガン
オーストラリア
フェイスブック1スティーブ・ハンプソン
RW2デビッド・マイヤーズ
CE3ケビン・アイロ
CE4ジョー・ライドン
LW5デビッド・マーシャル
それで6ショーン・エドワーズ
SH7アンディ・グレゴリー
広報8イアン・ルーカス
香港9マーティン・ダーモット
広報10ケルビン・スケレット
SR11デニス・ベッツ
SR12アンディ・グッドウェイ
LF13エラリー・ハンリーc
代替品:
IC14ボビー・ゴールディング
IC15マーク・プレストン
IC16イアン・ギルダート
IC17マイク・フォーショー
コーチ:
オーストラリア ジョン・モニー
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
RW2アンドリュー・エッティングハウゼン
CE3マル・メニンガc
CE4マーク・マクゴー
LW5マイケル・ハンコック
FE6ローリー・デイリー
HB7アラン・ランガー
広報8スティーブ・ローチ
香港9ケロッド・ウォルターズ
広報10マーティン・ベラ
SR11ジョン・カートライト
SR12ポール・シロネン
LK13ボブ・リンドナー
代替品:
IC14リッキー・スチュアート
IC15グレン・ラザラス
IC16ブラッド・マッケイ
IC17グレッグ・アレクサンダー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

イングランドの強豪ウィガンとの試合は、カンガルーズにとってイングランドでの「第4テスト」と称されるほどだった。しかし、1週間前のセントヘレンズ戦と同様に、カンガルーズは楽勝した。ウィガンの唯一の得点は、前半にショーン・エドワーズがボブ・リンドナーにボールを追いかけられ、反則で倒されたペナルティトライだった(エドワーズがトライを与えられていなくても、ウィガンのウィンガー、デビッド・マイヤーズが誰よりも早くインゴールにボールを落としたため、トライは認められていた)。ジョー・ライドンのコンバージョンでウィガンは6-0とリードしたが、そこからカンガルーズが試合の主導権を握った。エティングスハウゼンの2トライ、マイケル・ハンコック、そしてマン・オブ・ザ・マッチのゲイリー・ベルチャーのシングルヒットで、カンガルーズはハーフタイムまでに20-6とリードを広げた。そして、ウィガンの逆転の望みは、後半早々にエティングスハウゼンがツアー2試合目で2度目のハットトリックを達成したことで打ち砕かれた。ブラッド・マッケイとアルフィー・ランガーのさらなるトライで最終スコアは34対6(オーストラリアがチェリー&ホワイトズに対して記録した最高スコア)となり、マル・メニンガのゴールキックの不調(セントヘレンズ戦での1/6に続き、ここでも3/7)がスコアのさらなる上昇を阻んだ。[8]


10月17日水曜日カンブリア カンブリア10~42 オーストラリアダーウェントパークワーキングトン
トライ:
ウィリー・リチャードソン
ゴール:
グレアム・キャメロン(1/1)
バリー・ヴィッカーズ(1/2)
フィールドゴール:
ディーン・マーウッド(2)
[ [9]レポート]
トライ:
デール・シアラー(3)、クリフ・ライオンズ(2)、マーク・キャロルマーク・ガイヤーベン・エリアス
ゴール:
グレッグ・アレクサンダー(5/8)

観客数: 6,750人
審判: ジム・スミス
最優秀選手:デス・ハスラー
カンブリア
オーストラリア
フェイスブック1バリー・ヴィッカーズ
RW2ウィリー・リチャードソン
CE3ウィリアム・フィッシャー
CE4ニール・ルーニー
LW5クリス・ラッド
それで6グレアム・キャメロン
SH7ディーン・マーウッド
広報8コリン・アームストロング
香港9ゲイリー・マウンジー
広報10スティーブン・ハウズ
SR11ゲイリー・ケンドール
SR12ピーター・ライリー
LF13ラス・ウォーカーc
代替品:
IC14ポール・ペンライス
IC15ゲイリー・チェンバース
IC16ノーマン・ロフトハウス
IC17ジョナサン・ニール
コーチ:
カンブリア フィル・キッチン
フェイスブック1グレッグ・アレクサンダー
RW2デール・シアラー
CE3クリフ・ライオンズ
CE4ブラッド・フィットラー
LW5クリス・ジョンズ
FE6ケビン・ウォルターズ
HB7リッキー・スチュアート
広報8デビッド・ギレスピー
香港9ベン・エリアスc
広報10マーク・サージェント
SR11マーク・キャロル
SR12マーク・ガイヤー
LK13デス・ハスラー
代替品:
IC14ブラッド・マッケイ
IC15
IC16ボブ・リンドナー
IC17グレン・ラザラス
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

ワーキングトンで行われたカンブリア戦は、1990年にカンガルーズがイングランドのカウンティチームと対戦した唯一の試合だった(カンガルーズは1967年以来、他のカウンティチームと対戦していなかった)。ツアー中の平日の試合のパターンとなったように、試合は雨の中で行われた。ロックフォワード(1990年の大半をマンリーでプレーしたポジション)でスタートし、リッキー・スチュアートが胸への肘打ちで退場した後、後半早々にハーフバックに移ったデス・ハスラーが公式のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、デール・シアラーはトライ3回連続で決め、トップチーム復帰の意志を示した。カンブリア人にとっては、20歳のバローのハーフバック、ディーン・マーウッドが最高の選手で、巧みなキックでカンガルーズの守備を何度も翻弄した。彼はフィールドゴールを2本決め、後にテレビ局のスポーツチャンネルで、それが緊張を和らげるのに役立ったと語っている。試合前のインタビューで、カンブリア大学のフィル・キッチン監督はスポーツチャンネルに対し、この週半ばの試合前には選手を集めて練習することさえ困難だったと語った。主な理由は、前の週末に出場資格のあるカンブリア大学の選手たちが相次いで負傷したためだ。しかし、最終的には3回の練習セッションをこなすことができた。カンブリア大学は、試合当日の朝にウォリントン出身のフッカー、マーク・ロスケルをウイルス感染で失ったが、試合当日の午後にはホワイトヘイブン大学のゲイリー・マウンジーが代わりに出場した。


10月21日(日)リーズ 10~22 オーストラリアヘディングリーリーズ
トライ:
ジョン・ギャラガーポール・ディクソン
ゴール:
サイモン・アーヴィング(1/2)
[ [10]レポート]
トライ:
ポール・シロネン(2)、マル・メニンガボブ・リンドナー
ゴール:
マル・メニンガ (3/5)

観客数: 16,037人
審判: レイ・テナント
最優秀選手:ポール・シロネン
リーズ
オーストラリア
フェイスブック1ジョン・ギャラガー
RW2フィル・フォード
CE3サイモン・アーヴィング
CE4カール・ギブソン
LW5ヴィンス・フォーセット
それで6ギャリー・スコフィールドc
SH7ポール・ハーキン
広報8ロイ・パウエル
香港9リチャード・ガン
広報10スティーブ・モロイ
SR11カビル・ヒュー
SR12ポール・ディクソン
LF13マイク・クイティ
代替品:
IC14ゲイリー・ディヴォティ
IC15ポール・デラニー
IC16デビッド・クリーサー
IC17ダイ・ヤング
コーチ:
イングランド デビッド・ワード
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
RW2アンドリュー・エッティングハウゼン
CE3マル・メニンガc
CE4マーク・マクゴー
LW5マイケル・ハンコック
FE6ローリー・デイリー
HB7アラン・ランガー
広報8スティーブ・ローチ
香港9ケロッド・ウォルターズ
広報10マーティン・ベラ
SR11ブラッド・マッケイ
SR12ポール・シロネン
LK13ボブ・リンドナー
代替品:
IC14ベン・エリアス
IC15グレン・ラザラス
IC16グレッグ・アレクサンダー
IC17デビッド・ギレスピー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

ヘディングリーでのリーズ戦では、元オールブラックスのフルバック、ジョン・ギャラガーと、リーズのノックオンと思われたプレーでトライを獲得したイギリス代表フォワード、ポール・ディクソンのトライにより、ホームチームがカンガルーズを10対6でリードしてハーフタイムを迎えた。これは、 1982年のカンガルーズツアー第12戦でハルFCがブールバードでカンガルーズを7対0でリードして以来、イギリスのチーム(クラブ、カウンティ、テスト)がハーフタイムで観光客をリードした初めてのケースだった。前半の激しい乱闘により、オーストラリアの5番、8番のローリー・デイリーは右手の骨を骨折し、ウェンブリー・スタジアムで行われる最初のテストマッチへの出場が危ぶまれている。


アッシュシリーズ

フランス人審判員アラン・サブレーロール(英語が話せなかった)への激しい批判を受け、これがアッシュズ・シリーズでフランス人が審判を務める最後の機会となった。1992年のシリーズ以降は、オーストラリア、イギリス、ニュージーランドのいずれかが審判を務めた。

最初のテスト

17年ぶりにウェンブリー競技場で行われたラグビーリーグの国際試合で、エラリー・ハンリーの活躍により、54,569人の観客の前でライオンズが感動的な初テスト勝利を収めた。これはイングランドでのテスト観戦者数史上最多となり、1986年のカンガルーツアーの初アッシュズテストでオールド・トラッフォードで記録された50,583人の観客動員数を更新した。 [11]

ライオンズのコーチ、マル・ライリーはボブ・フルトンと同様に予想メンバーを発表した。しかし、ローリー・デイリーがリーズ戦で手を骨折したため、フルトンはテストデビュー戦でキャンベラ・レイダーズのハーフバック、リッキー・スチュアートをファイブエイスで起用することを選択した。スチュアートの選出により、彼は1987年のアルゼンチン遠征でオーストラリア代表ラグビーユニオンチームでプレーしていた38人目のオーストラリア人デュアルラグビー代表となった。テストには選ばれなかったが、カンガルーズのフォワード、マーク・キャロルは、当時ロンドンで唯一のプロリーグクラブであったフラムの本拠地、クリスタルパレスグラウンドでのチームの最初のロンドントレーニングセッション中に膝を負傷した。この負傷によりキャロルは関節鏡検査を受ける必要があり、3週間後のハルFC戦までフィールドに復帰することはできなかった

10月27日(土)
イギリス 19~12 オーストラリア
トライ:
ポール・イーストウッド(2)
マーティン・オフィアゴール

ポール・イーストウッド(3/6)
フィールドゴール:
ギャリー・スコフィールド(1)
[12]
トライ:
マル・メニンガ マーク
・マクゴー
ゴール:
マル・メニンガ (2/4)
ウェンブリー・スタジアムロンドン
観客数: 54,569人
審判: アラン・サブレイロールフランス
最優秀選手:ギャリー・スコフィールド
イギリス
オーストラリア
フェイスブック1スティーブ・ハンプソン
RW2ポール・イーストウッド
CE3ダリル・パウエル
CE4カール・ギブソン
LW5マーティン・オフィア
それで6ギャリー・スコフィールド
SH7アンディ・グレゴリー
広報8カール・ハリソン
香港9リー・ジャクソン
広報10ポール・ディクソン
SR11デニス・ベッツ
SR12ロイ・パウエル
LF13エラリー・ハンリーc
代替品:
IC14カール・フェアバンク
IC15ケビン・ワード
IC16ショーン・エドワーズ
IC17
コーチ:
イングランド マル・ライリー
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
LW2マイケル・ハンコック
CE3マル・メニンガc
CE4マーク・マクゴー
RW5アンドリュー・エッティングハウゼン
FE6リッキー・スチュアート
HB7アラン・ランガー
広報8スティーブ・ローチ
香港9ケロッド・ウォルターズ
広報10マーティン・ベラ
SR11ポール・シロネン
SR12ジョン・カートライト
LK13ボブ・リンドナー
代替品:
IC14グレン・ラザラス
IC15デス・ハスラー
IC16グレッグ・アレクサンダー
IC17デール・シアラー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

キックオフ直後、カンガルーズはマーティン・ベラが最初のヒットアップでボールを受けたとき、イングランドでのテストサッカーを味わうことになった。ライオンズは、自分たちがキックオフすること、そしてオーストラリアが最初にボールを扱うことを知っていたため、ボールにワセリンを塗って滑りやすくしており、ベラは最初のタックルでボールを落とした(プレーが中断されたとき、イギリス人トレーナーがタオルを持ってフィールドに現れ、アンディ・グレゴリーがスクラムにフィードする前にボールについたワセリンを拭き取った)。ライオンズの選手たちも、タックルされにくくするために脚にワセリンを塗っている選手が数人見られ、批判を浴びた。ライオンズは、ボブ・リンドナーがタックルされてボールを前方にパスした後、すぐに得点を挙げた。サブレイロールはリンドナーにマーカーがいると判定し、緊張したポール・イーストウッドがペナルティゴールを蹴り、ゴールポストに当たって跳ね返った。約15分後のイーストウッドの次のキックもゴールポストに当たったが、今度はボールは跳ね返ってプレーに戻った。しかしオーストラリアにとって幸運なことに、リンドナーがその位置にいてボールをキャッチし、ライオンズのトライを阻止した。

カンガルーズはフランス人審判の判定に苦戦し(ペナルティカウントは最終的にホームチームに17対7で有利となった)、ライオンズがボール支配率を優勢に保ったものの、オーストラリアは苦戦を耐え抜き、ハーフタイム時点でスコアは2対2の同点となった。エラリー・ハンリーとギャリー・スコフィールドが、フォワード陣にカンガルーズのディフェンスラインを突破させるのではなく、蹴り込んで突破させる戦術が、問題となっていた。

後半、スティーブ・ハンプソンとカール・ギブソンがタックルを試みた際に衝突した後にマーク・マッゴーが素晴らしい個人技トライを決め、マル・メニンガもトライを決めたにもかかわらず、オーストラリアは一日中苦戦を強いられた。ハンリーとスコフィールドに率いられたライオンズは予想以上に良いプレーを見せ、後半、ベルチャーがゴールポスト前で強烈なボールを落とした後マーティン・オフィアがトライを決めた後(オーストラリアのフルバックは、自分のキックを追いかけたハンリーの完璧なタイミングのタックルを受け、ベルチャーはボールを待っていたオフィアの腕の中にまっすぐこぼした)、イーストウッドが勝ち越しのトライを決めたダブルトライとスコフィールドのフィールドゴールで、ライオンズは19対12で有名な勝利を収めた。1988年のシドニーでのシリーズの最終戦にも勝利した後、これはイギリスにとってオーストラリアに対する2連勝となり、1990年のツアーが1982年と1986年の無敗のカンガルーツアーを再現するという望みを絶


10月31日水曜日ウォリントン 6~26 オーストラリアワイルダースプール・スタジアムウォリントン
トライ:
トニー・ソーニリー
ゴール:
デイビッド・ライオン(1)
[ [13]レポート]
トライ:
ブラッド・フィットラーブラッド・マッケイマーク・ガイヤーマイケル・ハンコックマーク・サージェント
ゴール:
グレッグ・アレクサンダー(3)

観客数: 10,200人
審判: デイブ・カーター
最優秀選手:グレン・ラザラス
ウォリントン
オーストラリア
フェイスブック1デビッド・ライオン
RW2デス・ドラモンド
CE3アラン・ベイトマン
CE4トニー・ソーニリー
LW5ポール・ウィリアムソン
それで6クリス・オサリバン
SH7ケビン・エリス
広報8ニール・ハーモン
香港9デュアン・マン
広報10トニー・バーク
SR11ポール・カレン
SR12マイク・グレゴリーc
LF13ロバート・ジャクソン
代替品:
IC14クリス・ラッド
IC15ビリー・マクギンティ
IC16マーク・トーマス
IC17ポール・ダービーシャー
コーチ:
オーストラリア ブライアン・ジョンソン
フェイスブック1グレッグ・アレクサンダー
RW2クリス・ジョンズ
CE3マル・メニンガc
CE4ケビン・ウォルターズ
LW5デール・シアラー
FE6ブラッド・フィットラー
HB7デス・ハスラー
広報8グレン・ラザラス
香港9ベン・エリアス
広報10マーク・サージェント
SR11マーク・ガイヤー
SR12デビッド・ギレスピー
LK13ブラッド・マッケイ
代替品:
IC14マイケル・ハンコック
IC15ジョン・カートライト
IC16
IC17
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

ウェンブリーでのテストマッチからわずか4日後の平日にもかかわらず、マル・メニンガは自身の希望でウォリントン戦に出場した。元イギリス代表キャプテンのマイク・グレゴリーは負傷から復帰し、ホームチームに加わった。ウェンブリーでの最初のテストマッチでの敗北により、オーストラリアの無敵のオーラは打ち砕かれ、ライオンズテストマッチだけでなく、カンガルーズとの対戦を控えている他のクラブチームにも希望を与え、スコアはカンガルーズに有利と思われていた。しかし、試合終盤になってようやく、彼らはウォリントンの手から逃れることができた。


11月4日(日曜日)キャッスルフォード 8~28 オーストラリアウェルドン ロードキャッスルフォード
トライ:
デイヴィッド・プランジ
ゴール:
リー・クルックス(1/1)
グラハム・ステッドマン(1/1)
[ [14]レポート]
トライ:
アンドリュー・エッティングスハウゼン(2)、ボブ・リンドナーデール・シアラーマル・メニンガ
ゴール:
マル・メニンガ (4/5)

観客数: 9,033
主審: ジェリー・カーショウ
最優秀選手:ポール・シロネン
キャッスルフォード
オーストラリア
フェイスブック1セント・ジョン・エリス
RW2スティーブ・ラーダー
CE3ショーン・アーウィン
CE4グラント・アンダーソン
LW5デビッド・プランジ
それで6グラハム・ステッドマン
SH7ゲイリー・フレンチ
広報8リー・クルックス
香港9ケビン・ビアードモア
広報10ディーン・サンプソン
SR11キース・イングランド
SR12ジェフ・ハーディ
LF13ジョン・ジョイナーc
代替品:
IC14ポール・フレッチャー
IC15マーティン・ケタリッジ
IC16ニール・ローバック
IC17アンディ・クラーク
コーチ:
オーストラリア ダリル・ファン・デル・ヴェルデ
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
LW2デール・シアラー
CE3マル・メニンガc
CE4マーク・マクゴー
RW5アンドリュー・エッティングハウゼン
FE6クリフ・ライオンズ
HB7リッキー・スチュアート
広報8スティーブ・ローチ
香港9ベン・エリアス
広報10グレン・ラザラス
SR11ポール・シロネン
SR12ボブ・リンドナー
LK13ブラッド・マッケイ
代替品:
IC14グレッグ・アレクサンダー
IC15アラン・ランガー
IC16マーティン・ベラ
IC17ジョン・カートライト
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

カンガルーズは、予想通りの第2テストラインナップでプレーした。デイル・シアラーがマイケル・ハンコックに代わってウィングに入った。クリフ・ライオンズが5/8で出場し、リッキー・スチュアートが、この試合をベンチから出場したアラン・ランガーに代わってハーフバックに入った(ランガーは残りわずか8分でスチュアートに代わって出場した)。グレン・ラザラスがマーティン・ベラに代わって最前列に入り(ベラもベンチから出場)、ブラッド・マッケイがロックに入り、ボブ・リンドナーがジョン・カートライトに代わって第2列に入った(再びベンチ)。マーク・マゴーは、試合開始わずか20分で右膝の内側靭帯を断裂し、ツアーを終えた。この負傷は、キャッスルフォードのピボット、グラハム・ステッドマンをタックルしているときに、マゴーの膝がグレン・ラザラスの頭部に偶然接触したことで発生した(ステッドマンもマゴーの膝で膝をぶつけたが、負傷はなかった)。一方、ラザルスは左目の上の深い切り傷で17針縫う必要があり、これ以上の出場を拒否し、キャンベラで2度のプレミアシップ優勝を果たしたプロップ、マーティン・ベラにポジションを奪われたと思われた男が代わりに出場した。

後半半ば、キャッスルフォードのオーストラリア人コーチ、ダリル・ファン・デル・ベルデは、幾度となく激しい口論が起こり始めていたリー・クルックスに代えて、カンガルーズのフロントロー、スティーブ・ローチを投入することで、不安定な状況を打開した。1982年のカンガルーズ戦で10代の若さでイギリス代表のテストマッチデビューを果たしたベテランのクルックスは、この日キャッスルフォードの最高の選手だったと言っても過言ではなかった。[15]


11月6日(火)ハリファックス 18~36歳 オーストラリアスラム ホールハリファックス
トライ:
ロブ・ハッチンソン(2)、グレッグ・オースティンウィルフ・ジョージ
ゴール:
スティーブ・スミス(1)
[ [16]レポート]
トライ:
クリス・ジョンズ(2)、マーク・ガイヤーマーク・サージェントグレッグ・アレクサンダーケビン・ウォルターズマイケル・ハンコック
ゴール:
グレッグ・アレクサンダー(3)

観客数: 8,730人
審判: ブライアン・ガルトレス
最優秀選手:グレッグ・アレクサンダー
ハリファックス
オーストラリア
フェイスブック1スティーブ・スミス
RW2ロブ・ハッチンソン
CE3マーク・エリア
CE4グレッグ・オースティン
LW5ウィルフ・ジョージ
それで6マーティン・ウッド
SH7ロイ・サザンウッド( c )
広報8ディック・フェアバンク
香港9シェイマス・マッカリオン
広報10ブレンダン・ヒル
SR11マイク・キーブルズ
SR12ミック・スコット
LF13アラン・プラット
代替品:
IC14トニー・ミッチェル
IC15リチャード・ミルナー
IC16ベン・ビーバーズ
IC17ジェームズ・ラムショー
コーチ:
イングランド ピーター・ロー
フェイスブック1グレッグ・アレクサンダー
RW2デール・シアラー
CE3クリス・ジョンズ
CE4ケビン・ウォルターズ
LW5マイケル・ハンコック
FE6ブラッド・フィットラー
HB7アラン・ランガーc
広報8デビッド・ギレスピー
香港9ケロッド・ウォルターズ
広報10マーク・サージェント
SR11ジョン・カートライト
SR12マーク・ガイヤー
LK13デス・ハスラー
代替品:
IC14マーティン・ベラ
IC15
IC16
IC17
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

1990年、カンガルーズが対戦した2部リーグのチームはハリファックスのみで、実力を発揮しようとしていた。しかし、ツアーに参加したイングランドのクラブチームの常として、15分後には勢いが鈍り、ハーフタイムまでにカンガルーズが32対6とリードを広げた。マル・メニンガとベン・エリアスは出場せず、第2テストチームに招集される見込みだったため、ボブ・フルトンはアラン・ランガーにキャプテンを託した。ハリファックスのフルバック、スティーブ・スミスがグレッグ・アレクサンダーの強烈なシュートをゴールポストの後ろでこぼした後、マーク・ガイヤーがトライを決め、試合は始まった。その後、マーク・サージェント、アレクサンダー、ケビン・ウォルターズ、そしてクリス・ジョンズのダブルトライでカンガルーズは攻勢に出て、オーストラリアのセンター、グレッグ・オースティンがホームチーム唯一のトライを決めた。ハーフタイムのサイレン直後、トライを狙ったケビン・ウォルターズの頭に観客から投げられたコインが当たるという不運な出来事があった。

ハリファックスは後半にカンガルーズを12対4で圧倒した。これは、ブライアン・ガルトレス主審の尽力によるところが大きい。ガルトレス主審は、前半でホームチームに10本のペナルティを与え、カンガルーズにはわずか2本しか与えなかった(ペナルティ数はハリファックスが15対6で勝利し、メディアの報道によると、ハリファックスのピーター・ロー監督がハーフタイムに主審に激しい言葉を浴びせている姿が見られた)。ガルトレス主審は、後半にオーストラリアの3本の一見フェアと思われたトライを取り消した。その中には、ケビン・ウォルターズのキックからオフサイドと判定されたデール・シアラーのトライも含まれていたが、テレビのリプレイではシアラーがウォルターズから約1メートル後ろにいたことが示されていた。

オーストラリアのテストマッチのウィンガー、マイケル・ハンコックは、後半中盤にオーストラリアの最後のトライを決めた直後、足首を負傷し、ピッチを去ることを余儀なくされた。この怪我により、次のテストマッチ2でチームに残るわずかなチャンスは失われ、最終的にブリスベンのチームメイト、デール・シアラーがオーストラリアのテストマッチのウィングに復帰した。カンガルーズは、その週の間に亡くなったデール・シアラーの祖父ジョックに敬意を表し、この夜、黒いアームバンドを着用した。


2回目のテスト

ボブ・フルトン監督はウェンブリー競技場での初テストマッチでの敗戦から多くの変更を加えた。デイル・シアラーがマイケル・ハンコックに代わりウィングに戻ったキャッスルフォード戦でシアラーの膝がチームメイトのグレン・ラザラスの頭部に衝突し(ラザラスは17針縫う大怪我を負った)、センターのマーク・マガウのツアーは終了したが、ローリー・デイリーは右手の骨折にもかかわらず、メニンガとセンターのコンビを組むためテストマッチチームに復帰した。1987年、フルトン監督の下でシアラーと共にマンリーでプレミアシップを獲得したクリフ・ライオンズ(共にシアラー)がテストマッチデビューに招集され、リッキー・スチュアートがアラン・ランガーに代わり、自らの希望するハーフバックのポジションに入った。他にチームに入ったのは、ケロッド・ウォルターズに代わって1988年ワールドカップ決勝以来となるテストマッチに出場したベニー・エリアス(フッカー)、マーティン・ベラに代わって最前列に入り、縫い目を保護するためにヘッドギアを着けてプレーしたグレン・ラザルス(ヘッドギアは長くは持たなかったが)だった。ランガー同様、ベラもトップチームの座を完全に失い、マーク・サージェントはニューカッスル・ナイツの選手として初めてオーストラリアのテストマッチに選ばれるという歴史を作った(しかし、デビュー戦でフィールドに立つのは結局第3テストマッチまでならなかった)。ブラッド・マッケイはツアーでの好成績によりテストマッチにロックとして復帰し、ジョン・カートライト に代わってボブ・リンドナーが第2列に入った。

マル・ライリー監督は、第1テストを勝利したメンバーをほぼそのまま起用したが、ブラッドフォード・ノーザンカール・フェアバンクは負傷で出場できず、リーズのフォワード、ロイ・パウエルはベンチに下がった。ウィガンアンディ・プラットが負傷から復帰し、フロントローに入ったため、リーズのバックロー、ポール・ディクソンは本来のセカンドローに下がった。カンガルーズのツアー開幕戦のトレーニング中に足首を捻挫して以来、1ヶ月間プレーしていなかったセントヘレンズのゴールキックバック、ポール・ロックリンが、好調なウィドネスのゴールキックバック、スピードに優れた「ウェールズの魔術師」ジョナサン・デイヴィスに代わり、ベンチ入りした。

11月10日(土)
イギリス 10~14歳 オーストラリア
トライ:
ポール・ディクソン、
ポール・ロックリン、

ゴール:
ポール・イーストウッド(1/3)
[17]
トライ:
デール・シアラー、
クリフ・ライオンズ、
マル・メニンガ、
ゴール:
マル・メニンガ(1/4)
オールド・トラッフォードマンチェスター
観客数: 46,615
審判: アラン・サブレイロールフランス
試合最優秀選手:ベン・エリアス
イギリス
オーストラリア
フェイスブック1スティーブ・ハンプソン
RW2ポール・イーストウッド
CE3ダリル・パウエル
CE4カール・ギブソン
LW5マーティン・オフィア
それで6ギャリー・スコフィールド
SH7アンディ・グレゴリー
広報8カール・ハリソン
香港9リー・ジャクソン
広報10アンディ・プラット
SR11デニス・ベッツ
SR12ポール・ディクソン
LF13エラリー・ハンリーc
代替品:
IC14ショーン・エドワーズ
IC15ケビン・ワード
IC16ポール・ロックリン
IC17ロイ・パウエル
コーチ:
イングランド マル・ライリー
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
LW2デール・シアラー
CE3マル・メニンガc
CE4ローリー・デイリー
RW5アンドリュー・エッティングハウゼン
FE6クリフ・ライオンズ
HB7リッキー・スチュアート
広報8スティーブ・ローチ
香港9ベニー・エリアス
広報10グレン・ラザラス
SR11ポール・シロネン
SR12ボブ・リンドナー
LK13ブラッド・マッケイ
代替品:
IC14ジョン・カートライト
IC15マーク・サージェント
IC16デス・ハスラー
IC17グレッグ・アレクサンダー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

どちらのチームも明確な優位に立つことができず、緊迫した試合展開となったが、前半18分、ライオンズ、スチュアート、デイリーの好プレーから35メートルのフリーランでトライを決め、デール・シアラーがテストマッチに待望の復帰を果たした。シアラーはトライを決め、先制点を挙げた。メニンガはコンバージョンを失敗し、ライオンズのウィンガー、ポール・イーストウッドがペナルティゴールを決めたのみ。ポール・シロネンがタックルでデニス・ベッツに「顔面」をぶつけたとしてペナルティを受け、このゴールでオーストラリアが4対2で勝利した。

ライオンズは後半早々に反撃し、ディクソンがシアラーのタックルを突破してトライを決め、マル・メニンガとゲイリー・ベルチャーがぶつかり合ってディクソンから落ちたボールを得点につなげた。イーストウッドがコンバージョンを成功させ、ライオンズが 6-4 でリードした。直後、ライオンズのウイング、マーティン・オフィアがマル・メニンガにタックルした 4 人のライオンズの 1 人になったとき、体重 107 kg のオーストラリア人キャプテンがオフィアの膝に倒れ込み、飛びかかったウイングをフィールドから追い出した。彼に代わってセントヘレンズのセンター、ポール・ロックリンが出場した。ロックリンはカンガルーツアーの開幕戦に向けたトレーニング中に足首を捻挫してから 1 か月ぶりの試合に出場していた。ロックリンはセンターに入り、カール・ギブソンはウイングに追い出された。

オーストラリアは、テストデビュー戦となったクリフ・ライオンズの見事なチームトライでリードを奪い返した。ボールは12組のハンドを渡り(ライオンズはその動きの中で3回ハンドを握った)、カンガルーズはボールを手放さず、スチュアートとメニンガが右サイドを駆け上がったアンドリュー・エティングスハウゼンにパス。センターキックでライオンズがボールを拾い、ゴールポスト脇でゴールを決めた。ギャリー・スコフィールドが腰にしがみつき、メニンガのコンバージョンが決まり、カンガルーズが10対6とリードを奪った。

残りわずか10分、グレートブリテンは交代センターのラフリンが試合終盤にインターセプトトライを決め、20年ぶりにザ・アッシュズを取り戻そうとしていた。リッキー・スチュアートがメニンガへのパスを狙ったが、ラフリン(ボブ・フルトンにジラフと呼ばれた)がハーフウェイでインターセプトし、50メートルを駆け抜けて得点したが、ローリー・デイリーの接近によりワイドに阻まれた。ほぼ同じ位置からコンバージョンを試みた後、イーストウッドは右足でゴールキッカーとして名高いラフリンにキックを蹴りたいかと尋ねたが、息切れしたセンターは断った。ハルFCのウィンガーはプレッシャーをかけてきたコンバージョンをゴールポストの左にスライスした。キックが成功していれば、ライオンズが12対10でリードしていたところだったが、時間切れとなった。[18]

しかし、試合は10対10の同点のままで、残り3分を切ってギャリー・スコフィールドがタッチファインダーを決め、イギリスはカンガルーズを自陣ラインからわずか10メートルのところでピン留めした。スクラムでの勝利後苦戦した後、4回目のタックルでリッキー・スチュアートは疲れ切ったリー・ジャクソンをかわして75メートル走り、ライオンズの選手(エラリー・ハンリーを含む)を後に残し、サポートしていたマル・メニンガ(カール・ギブソンを合法的に肩で押しのけた)にパスし、フィールドを縦断するトライを完成させてオーストラリアに勝利をもたらし、シリーズを最終決戦に持ち込んだ。ツアー中のゴールキックに満足していなかったと認めていたメニンガは自身のトライのコンバージョンを失敗したが、キックの数秒後に試合終了のサイレンが鳴ったため、それは問題にはならなかった。 2025年にオーストラリアのフォックスリーグのインタビューで、当時治療室のテレビで試合を見ていたマーティン・オフィアは、自分のスピードがあればトライを阻止できた可能性はあったと今でも信じていると語った。[19]


11月14日水曜日ハルFC 4~34 オーストラリアザ・ブールバードハル
トライ:
ニール・ターナー
ゴール:
ポール・イーストウッド(0/1)
[ [20]レポート]
トライ:
アンドリュー・エッティングハウゼン(2)、デス・ハスラー(2)、ケビン・ウォルターズ(2)、ケロッド・ウォルターズ
ゴール:
グレッグ・アレクサンダー(3/7)

観客数: 13,081人
主審: デビッド・キャンベル
最優秀選手:アラン・ランガー
ハルFC
オーストラリア
フェイスブック1リチャード・ゲイ
RW2ポール・イーストウッド
CE3ロブ・ノーラン
CE4ブラッド・ウェッブ
LW5ニール・ターナー
それで6グレッグ・マッキーc
SH7パトリック・エンタット
広報8ジョン・シャープ
香港9リー・ジャクソン
広報10ラス・ウォーカー
SR11イアン・マーロウ
SR12スティーブ・マクナマラ
LF13アンディ・ダナット
代替品:
IC14マイク・ディクソン
IC15アンソニー・ジャクソン
IC16ブライアン・ブラッカー
IC17フィル・ウィンドリー
コーチ:
オーストラリア ノエル・クリアル
オーストラリア ブライアン・スミス
フェイスブック1グレッグ・アレクサンダー
RW2クリス・ジョンズ
CE3ブラッド・フィットラー
CE4アンドリュー・エッティングハウゼン
LW5デス・ハスラー
FE6ケビン・ウォルターズ
HB7アラン・ランガーc
広報8マーク・サージェント
香港9ケロッド・ウォルターズ
広報10マーティン・ベラ
SR11ジョン・カートライト
SR12マーク・ガイヤー
LK13デビッド・ギレスピー
代替品:
IC14マーク・キャロル
IC15
IC16
IC17
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

カンガルーズは数回のツアーで北東イギリスの海辺の都市ハルで少なくとも2試合を戦ったが、このツアーでオーストラリア人がハルで戦った唯一の試合となった。オーストラリア人のブライアン・スミスがこの時点ではまだ正式にハルのコーチを務めていたが、彼のアシスタントのノエル・クリアル(1986年のカンガルーズのメンバーであり、1987年にはボブ・フルトンの下でマンリー・ワリンガでプレミアシップを獲得した)が、この試合のコーチの任務を与えられた。クリアルは、スミスがセントジョージのコーチになるためにシドニーに戻ったシーズンの終わりにハルのコーチを引き継いだが、この試合の時点では、ハルはRFLプレミアシップの順位表で首位に立っていた。試合後のインタビューで、クリアルはこの試合についてはどちらとも言えない立場だったと認めた。ハルのコーチとして彼は自分のチームが勝ったことを望んでいたが、10日後にアッシュズの決定戦が行われる中でオーストラリアがこれほど良いプレーをしているのを見てうれしく思うとも認めた。ジャイアンツのフォワード、マーク・キャロルは、約3週間前の最初のアッシュズテストの数日前に行われたチームトレーニングセッション中に膝を負傷した後、チームに復帰した。


11月18日(日曜日)ウィドネス 8~15歳 オーストラリアノートンパークウィドネス
トライ:
ジョナサン・デイヴィス
ゴール:
ジョナサン・デイヴィス(2/2)
[ [21]レポート]
トライ:
デール・シアラーゲイリー・ベルチャーグレッグ・アレクサンダー
ゴール:
ゲイリー・ベルチャー (1/2)
マル・メニンガ(0/2)
グレッグ・アレクサンダー(0/1)
フィールドゴール:
ゲイリー・ベルチャー (1)

観客数: 14,666人
審判: ジョン・ケンドリュー
最優秀選手:ゲイリー・ベルチャー
ウィドネス
オーストラリア
フェイスブック1ジョナサン・デイヴィス
RW2ジョン・デヴェルー
CE3アンディ・カリアー
CE4ダレン・ライト
LW5ハーヴェイ・ハワード
それで6トニー・マイラー
SH7デビッド・ヒューム
広報8カート・ソレンソン( c )
香港9フィル・マッケンジー
広報10ジョーイ・グリマ
SR11エモシ・コロト
SR12リチャード・エアーズ
LF13レス・ホリデイ
代替品:
IC14ポール・ヒューム
IC15エセネ・ファイマロ
IC16
IC17
コーチ:
イングランド ダグ・ロートン
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
LW2グレッグ・アレクサンダー
CE3マル・メニンガc
CE4デール・シアラー
RW5アンドリュー・エッティングハウゼン
FE6クリフ・ライオンズ
HB7アラン・ランガー
広報8スティーブ・ローチ
香港9ケロッド・ウォルターズ
広報10グレン・ラザラス
SR11ポール・シロネン
SR12ボブ・リンドナー
LK13ブラッド・マッケイ
代替品:
IC14クリス・ジョンズ
IC15デビッド・ギレスピー
IC16マーティン・ベラ
IC17デス・ハスラー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

ウィドネス戦は論争の的となった。後半半ば、ポール・シロネンが目の怪我でピッチから退き、カンガルーズのチームドクター、ネイサン・ギブスは網膜の傷と診断した。試合中、オーストラリアのキャプテン、マル・メニンガは、オーストラリアの選手がタックルを受けた際に目を突かれたこと、そしてシロネンも同様の被害に遭ったことについて、ジョン・ケドリュー主審に渋々苦情を申し立てた(犯人とされたのはウィドネスのキャプテン、カート・ソレンセンだったが、後に故意の違反を否定した)。カンガルーズのチームマネジメントとコーチのボブ・フルトンは試合後、この事件に激怒したが、決定的なビデオ証拠がなかったため、これ以上の進展はなかった。この怪我により、シロネンはリーズで行われる3度目の、そして決定的なアッシュズテストに出場できるかどうかが危ぶまれた。

イングランドでのツアーで最も寒い日に行われた、クラブ ワールドチャンピオンとの試合は、接戦となった。「ウェールズの魔術師」と呼ばれたフルバックで、ラグビーワールドカップ2回出場経験を持つジョナサン・デイヴィスに率いられたウィドネスは、カンガルーズをツアー中のクラブ戦で最も僅差のスコアに追い詰めた。カンガルーズは、マン・オブ・ザ・マッチのゲイリー・ベルチャー(メニンガの3本のシュートを外した後、ゴールを決め、ツアー唯一のフィールドゴールも決めた)、デール・シアラー、そしてグレッグ・アレクサンダーのトライで、最終的に15対8で勝利した。「ブランディ」ことデイヴィスは、1978年にオーストラリアがイングランドで最後にテストマッチ以外で敗れた場所であるノートン・パークで、ウィングとして出場した。一方、右手の骨折のため第3テストマッチまで出場が見送られていたローリー・デイリーに代わって、シアラーがセンターに入った。


第三テスト

ジ・アッシュズ・シリーズの第3戦にして最終戦で、オーストラリアはシリーズ連勝記録(1970年にグレートブリテンがオーストラリアで優勝して以来、ジ・アッシュズで負けていない、1959年以来イングランドで負けていない)を維持し、リーズエランド・ロードの満員の観客の前で14対0の勝利を収めた。オーストラリアはマル・メニンガ、アンドリュー・エッティングスハウゼンベニー・エリアスが3トライを挙げて無得点に抑えたが、ライオンズは濡れて滑りやすいコンディションの中、カンガルースのラインを脅かすことはほとんどなかった。

カンガルーズのキャプテン、マル・メニンガは、 1962年と1963年にトライを決めた伝説のウィンガー、ケン・アーバイン、そして3人の中で最も意外だった1988年のフロントローフォワード、サム・バッコに続き、アッシュズシリーズの各テストでトライを決めた3人目のオーストラリア人となった

ボブ・フルトン監督はオールド・トラッフォードからの変更は1点のみで、ジョン・カートライトに代えてデイビッド・ギレスピーをベンチに送り込んだ。マル・ライリー監督も元マンリー・ワリンガのチームメイトと同様にベンチメンバーを変更し、ポール・ロックリンに代えてジョナサン・デイヴィスを、ショーン・エドワーズに代えてマイク・グレゴリーを復帰させた

このテストは、 1989 ~ 1992 年のラグビーリーグワールドカップのラウンドゲームとしても行われました

11月24日(土)
イギリス 0~14歳 オーストラリア
トライ:



ゴール:
[22]
トライ:
アンドリュー・エッティングスハウゼン
マル・メニンガ ベン
・エリアス
ゴール:
マル・メニンガ (1/3)
エランド・ロードリーズ
観客数: 32,500人
審判: アラン・サブレイロールフランス
最優秀選手:リッキー・スチュアート
イギリス
オーストラリア
フェイスブック1スティーブ・ハンプソン
RW2ポール・イーストウッド
RC3ダリル・パウエル
LC4カール・ギブソン
LW5マーティン・オフィア
それで6ギャリー・スコフィールド
SH7アンディ・グレゴリー
広報8カール・ハリソン
香港9リー・ジャクソン
広報10アンディ・プラット
SR11デニス・ベッツ
SR12ポール・ディクソン
LK13エラリー・ハンリーc
代替品:
IC14マイク・グレゴリー
IC15ロイ・パウエル
IC16ジョナサン・デイヴィス
IC17ケビン・ワード
コーチ:
イングランド マル・ライリー
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
LW2デール・シアラー
RC3マル・メニンガc
LC4ローリー・デイリー
RW5アンドリュー・エッティングハウゼン
FE6クリフ・ライオンズ
HB7リッキー・スチュアート
広報8スティーブ・ローチ
香港9ベニー・エリアス
広報10グレン・ラザラス
SR11ポール・シロネン
SR12ボブ・リンドナー
LF13ブラッド・マッケイ
代替品:
IC14デビッド・ギレスピー
IC15デス・ハスラー
IC16マーク・サージェント
IC17グレッグ・アレクサンダー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

最終戦は濡れて滑りやすいコンディションで行われたが、カンガルーズはホームチームよりも難しいコンディションをうまく乗り越えた。

オーストラリアがアンドリュー・エティングスハウゼンに最初にトライを許したのは、カンガルーズがライオンズの守備ラインの手前でトライしたときだった。センターのカール・ギブソンは頭部を強打し、トレーナーの手を借りていた。彼がフィールドを離れている間に、タッチジャッジはサブレイロールの​​注意を引くことができず、交代選手のジョナサン・デイヴィスがピッチに出て人数を補充することを許可しなかった。ライオンズの守備ラインが手前で、インフィールドに入らざるを得ない状況を見て取ったリッキー・スチュアートは、エティングスハウゼンに25メートルの正確なパスを出した。エティングスハウゼンは、振り返って追いかけなければならなかったマーティン・オフィアをかわしてコーナーで得点し、オフィアとスティーブ・ハンプソンが足を押してタッチに追いやった。これが、メニンガが難しいサイドラインからのコンバージョンを失敗した後の前半の唯一の得点となった。

後半終盤、ギャリー・スコフィールドがライオンズのディフェンスラインを駆け抜けインターセプトを狙った隙を突いて、メニンガがゴールを決めた。しかし、ボールは先にクリフ・ライオンズに渡り、ライオンズはスコフィールドがいたはずの隙間を突いてメニンガをゴール前に送り込み、ゴールポストの下で誰にも触れられることなくゴールを決めた。エランド・ロードのスタンドにいたライオンズのマル・ライリー監督とアシスタントのフィル・ラーダーは、信じられない思いで見守るしかなかった。インターセプトを狙ってラインを駆け抜ける癖から「ザ・ポーチャー」の異名を持つスコフィールドは、試合前にライリーとラーダー(そして自身のクラブコーチで元ライオンズキャプテンのデビッド・ワード)から、ディフェンスラインを駆け抜けてはいけないと警告されていた。オーストラリアはそこから生まれる隙間を突く可能性があったからだ。そして、まさにその通りになった。メニンガは自身のトライを簡単にコンバージョンし、このコンディションの中でオーストラリアに10対0の勝利をもたらした。残りわずか数分、ローリー・デイリーが40メートルを駆け抜けてイギリス陣に侵入すると、エティングスハウゼンがサポートに入った。ハンプソンをかわしたデイリーは、ゴールラインからわずか10メートルのところでジョナサン・デイヴィスの必死のタックルに倒れ込んだ。そこから驚くべきことに、プロップフォワードのスティーブ・ローチがダミーハーフまでダウンフィールドを駆け上がり、役割を逆転させ、右サイドのベニー・エリアスにパス。ベニーはコーナーに飛び込んで勝利を決定づけた。当然のことながら、メニンガはサイドラインからのコンバージョンを失敗し、スコアは14-0となった。

リッキー・スチュアート選手がマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞し、ボブ・リンドナー選手がカンガルーズのシリーズ最優秀選手に選ばれた。

フランス

11月27日(火)大統領の第13代18~46歳 オーストラリアコルベイユ・エッソネス・スタジアム、パリ
トライ:
マージネット (2)、ラミレス、ロペ
ゴール:
スティーブン (1)
トライ:
グレッグ・アレクサンダー(2)、ブラッド・フィットラー(2)、クリス・ジョンズデス・ハスラーケビン・ウォルターズアラン・ランガーマーク・サージェント
ゴール:
グレッグ・アレクサンダー(3)、
デール・シアラー(1)

観客数: 3,000人
審判: M. ミレット

オーストラリアグレッグ・アレクサンダーデール・シアラーブラッド・フィットラークリス・ジョンズデス・ハスラーケビン・ウォルターズアラン・ランガー(c)、マーク・サージェントケロッド・ウォルターズ、マーティン・ベラマーク・キャロルマーク・ガイヤーデビッド・ギレスピー


11月29日(木)フランスB 6~78 オーストラリアジョルジュ・リヴェ・スタジアム、リヨン
トライ:
エリック・ファン・ブリュッセル
ゴール:
クリスマノビッチ(1/2)
[ [23]レポート]
トライ:
グレッグ・アレクサンダー(5)、ゲイリー・ベルチャー(2)、ブラッド・フィットラー(2)、アラン・ランガーマーク・ガイヤーマーク・キャロルマーク・サージェント
ゴール:
グレッグ・アレクサンダー (13/13)

観客数: 2,000人
主審: M. アガリ
最優秀選手:グレッグ・アレクサンダー

オーストラリアグレッグ・アレクサンダーゲイリー・ベルチャーブラッド・フィットラークリス・ジョンズデス・ハスラーケビン・ウォルターズアラン・ランガー(c)、マーク・サージェントケロッド・ウォルターズ、マーティン・ベラマーク・キャロルマーク・ガイヤーデビッド・ギレスピー

フルバックのグレッグ・アレクサンダー選手(テストのフルバック、ゲイリー・ベルチャー選手は実際にはウィングでプレー)は、リヨンでのフランスBチームとの試合で素晴らしい活躍を見せ、クロスを5回試み、13回の試みで13ゴールを決めて個人スコア46ポイントを獲得し、ツアーで100ポイント以上を獲得した初の選手となった(ツアーの最終スコアは104ポイント)。


フランス語テスト

最初のテスト

フランス
オーストラリア
フェイスブック1ミシェル・ローズ
RW2アラン・ブゼール
RC3セルジュ・ブレット
LC4デニス・ビエネス
LW5シリル・ポンス
それで6デビッド・フレイス
SH7パトリック・エンタットc
広報8セルジュ・ティテュー
香港9ティエリー・ヴァレロ
広報10クリスチャン・カルボ
SR11ダニエル・ディベット
SR12ダニエル・ヴェルデス
LK13ジャック・モリナー
代替品:
IC14マーク・ティセール
IC15パトリック・マージネット
IC16ジャック・ルスカイロール
IC17
コーチ:
フランス ジャック・ホルダ
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
RW2アンドリュー・エッティングハウゼン
RC3マル・メニンガc
LC4ローリー・デイリー
LW5デール・シアラー
FE6クリフ・ライオンズ
HB7リッキー・スチュアート
広報8スティーブ・ローチ
香港9ベニー・エリアス
広報10グレン・ラザラス
SR11ポール・シロネン
SR12デビッド・ギレスピー
LF13ブラッド・マッケイ
代替品:
IC14デス・ハスラー
IC15グレッグ・アレクサンダー
IC16マーク・ガイヤー
IC17マーク・サージェント
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

カンガルーズは、アヴィニョンでの第1戦で、勇敢ながらも実力では劣るフランスを難なく打ち負かした。前半わずか15分で体調不良で退場したリッキー・スチュアートに代わり出場した交代ハーフバックのグレッグ・アレクサンダーは、フランス戦でも好調を維持し、ハットトリックを達成した。さらに、マル・メニンガからゴールキックを引き継ぎ、7/8を成功させて個人26ポイントを獲得。カンガルーズはフランス戦で60対4で8連勝を飾った。

カンガルーズのラインアップがイギリスとの第3テストから唯一変わったのは、負傷したボブ・リンドナーに代わってデビッド・ギレスピーがベンチ入りし、ペンリスの巨漢バックローフォワード、マーク・ガイヤーがテストマッチデビューでベンチに入ったことだ。


11月29日(木)ラングドック=ルシヨン ラングドック=ルシヨン9~38 オーストラリアスタッド ダルベール ドメック(カルカソンヌ)
トライ:
ゴール:
ギルバート(4)
フィールドゴア:ギルバート
[ [25]レポート]
トライ:
ブラッド・フィットラー(2)、グレッグ・アレクサンダーデール・シアラーアンドリュー・エッティングスハウゼンアラン・ランガージョン・カートライトマーク・サージェント
ゴール:
グレッグ・アレクサンダー(3)

観客数: 2,000人
審判: M. シャンフロ

オーストラリアグレッグ・アレクサンダーデール・シアラークリス・ジョンズアンドリュー・エッティングスハウゼンデス・ハスラーブラッド・フィットラーアラン・ランガー(c)、マーク・サージェントケビン・ウォルターズ、マーティン・ベラ、マーク・ガイヤーマーク・キャロルジョン・カートライト


2回目のテスト

フランス
オーストラリア
フェイスブック1デビッド・フレイス
RW2アラン・ブゼール
RC3セルジュ・ブレット
LC4ギ・ドローネー
LW5シリル・ポンス
それで6ジャック・モリナー
SH7パトリック・エンタットc
広報8マーク・ティセール
香港9ティエリー・ヴァレロ
広報10ティエリー・ブティニョル
SR11フランシス・ロープ
SR12ダニエル・ディベット
LK13ダニエル・ヴェルデス
代替品:
IC14デニス・ビエネス
IC15パトリック・マージネット
IC16
IC17
コーチ:
フランス ジャック・ホルダ
フェイスブック1ゲイリー・ベルチャー
RW2アンドリュー・エッティングハウゼン
RC3マル・メニンガc
LC4デール・シアラー
LW5グレッグ・アレクサンダー
FE6クリフ・ライオンズ
HB7リッキー・スチュアート
広報8スティーブ・ローチ
香港9ベニー・エリアス
広報10グレン・ラザラス
SR11ポール・シロネン
SR12ボブ・リンドナー
LF13ブラッド・マッケイ
代替品:
IC14クリス・ジョンズ
IC15マーク・サージェント
IC16デビッド・ギレスピー
IC17デス・ハスラー
コーチ:
オーストラリア ボブ・フルトン

格下となったフランスチームを相手に、カンガルーズのボブ・フルトン監督はツアー最終戦のテストマッチに向けて、メンバーを自由に調整する余裕をみせた。ローリー・デイリーがハムストリングの負傷で欠場したため、デール・シアラーがセンターに回り、グレッグ・アレクサンダーが不慣れなウィングのポジションで起用された。ボブ・リンドナーが復帰したため、デイビッド・ギレスピーはベンチに下がり、マーク・ガイヤーも負傷で欠場となり、代わりにブリスベン・ブロンコスのスピードあるサイドバック、クリス・ジョンズがテストマッチデビューを果たした。

前半、フランスのフルバック、デビッド・フレッセは驚くべきスピードを見せ、カンガルーズのスピードスター、デール・シアラーとアンドリュー・エティングスハウゼンを追い詰め、両者のトライを防ぐタックルに成功した。

グレッグ・アレクサンダーは前半にトライを決めた後、体操着のようなバックフリップを披露した(アレクサンダーはイングランドの試合中に同じことをやりたかったと主張したが、オーストラリアが第1テストの敗戦でプレッシャーをかけられていた状況を考えるとタイミングが悪かったと感じた)。カンガルーズはペルピニャンスタッド・ジルベール・ブルータスで行われた第2テストで、はるかに粘り強いフランスを相手に34対10で勝利した[27]

統計

トップトライスコアラー

最多得点者

最大の参加者数

クラブの試合観客動員数最多

ボブ・リンドナーがツアー最優秀選手に選ばれた。

参考文献

  1. ^ マクレガー、エイドリアン (1991). Simply The Best: The 1990 Kangaroos . クイーンズランド大学出版局. p. 227 ツアー統計. ISBN 0-7022-2370-0
  2. ^ 1948/49年のラグビーリーグ・プロジェクトにおけるアッシュズ・シリーズ
  3. ^ セントヘレンズ対オーストラリア
  4. ^ セントヘレンズ対オーストラリアのハイライト
  5. ^ ウェイクフィールド・トリニティ対オーストラリア
  6. ^ ウェイクフィールド・トリニティ対オーストラリアのハイライト
  7. ^ ウィガン対オーストラリア
  8. ^ ウィガン対オーストラリアのハイライト
  9. ^ カンブリア vs オーストラリア
  10. ^ リーズ対オーストラリア
  11. ^ ウィルソン、アンディ(2011年11月4日)「ウェンブリー・ラグビーリーグ国際試合 - 写真で見る」guardian.co.uk . 2011年12月27日閲覧
  12. ^ 第1回アッシュテスト
  13. ^ ウォリントン対オーストラリア
  14. ^ キャッスルフォード対オーストラリア
  15. ^ 1990 カンガルーツアー – キャッスルフォード対オーストラリア(フルゲーム)
  16. ^ ハリファックス対オーストラリア
  17. ^ 第2回アッシュテスト
  18. ^ Rothfield, Phil (2010年8月23日). 「Buzz names his top 10 NRL chokers」. The Daily Telegraph . オーストラリア. 2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年8月24日閲覧。
  19. ^ 「1. グレートブリテン対オーストラリア、オールド・トラッフォード、1990年11月10日」。Great Sporting Moments: Rugby League。ロンドン:independent.co.uk。2009年7月11日。 2009年7月26日閲覧[リンク切れ]
  20. ^ ハル対オーストラリア
  21. ^ ウィドネス対オーストラリア
  22. ^ 第3回アッシュテスト
  23. ^ フランスB vs オーストラリア
  24. ^ フランス対オーストラリア – 第1テスト
  25. ^ ラングドック=ルシヨン vs オーストラリア
  26. ^ フランス対オーストラリア – 第2テスト
  27. ^ 1990年カンガルーツアーハイライト(フランス公演)
  • rl1908.com の 1990 年カンガルー ツアー (イギリスおよびフランス)
  • 1990年のカンガルーツアー(rlhalloffame.org.uk)

さらに読む

  • アンドリュース、マルコム (2006) 『ラグビーリーグのABC』オーストラリア放送公社、シドニー
  • マクレガー、エイドリアン(1991)『Simply The Best, The 1990 Kangaroos』、クイーンズランド大学出版局、225–225ページ
  • ベルチャー、ゲイリー(1991)カンガルー・コンフィデンシャルゲイリー・ベルチャーのツアー日記、138~150ページ
  • コクラン、ブレット&カー、ジェームズ(1991)『28人の英雄』コクラン&カー、シドニー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1990_Kangaroo_tour_of_Great_Britain_and_France&oldid=1318275554」より取得