1994年UEFAチャンピオンズリーグ決勝
 試合プログラム表紙 | |||||||
| イベント | 1993–94 UEFAチャンピオンズリーグ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1994年5月18日 | ||||||
| 会場 | アテネオリンピックスタジアム | ||||||
| 審判 | フィリップ・ドン（イングランド） | ||||||
| 出席 | 7万[1] | ||||||
1994年UEFAチャンピオンズリーグ決勝戦は、元々は1994年ヨーロッパカップ決勝戦として知られており、1994年5月18日にギリシャのアテネにあるオリンピックスタジアムで行われた、イタリアのクラブ、ミランとスペインのクラブ、バルセロナの間のサッカーの試合でした。
4年連続でラ・リーガを制覇したバルセロナは、3年で2度目のUEFAチャンピオンズリーグ優勝の最有力候補だった。決勝前のミランの準備は、負傷者や出場停止などの問題で混乱していた。ミランの伝説的ストライカー、マルコ・ファン・バステンと1300万ポンドの移籍金で加入した若きセンセーション、ジャンルイジ・レンティーニ（当時、世界で最も高額なサッカー選手）はともに負傷し、フランコ・バレージとディフェンダーのアレッサンドロ・コスタクルタはともに出場停止だった。当時のUEFAの規定では、チームは最大3名までの外国人選手を起用することになっていたため、ミランのファビオ・カペッロ監督は、フローリン・ラドゥチョイウ、ジャン＝ピエール・パパン、ブライアン・ラウドルップをチームから外さざるを得なかった。バルセロナ側では、この規則により、ヨハン・クライフ監督は決勝戦のチームにミカエル・ラウドルップを選ばなかったため、試合後にカペッロ監督は「ラウドルップは私が恐れていた選手だったが、クライフは彼を選ばなかった。それは彼のミスだった」と述べた。 [2]ラウドルップはシーズン終了後にバルセロナを離れ、宿敵レアル・マドリードに移籍した。
ミランは、伝統的にヨーロッパカップ/UEFAチャンピオンズリーグ決勝で使用されている白のアウェーユニフォームを着用し、バルセロナは赤と青のユニフォームを着用して試合に臨んだ。ミランは序盤から試合を支配し、デヤン・サビチェヴィッチが右サイドを駆け上がり、ダニエレ・マッサロにパスを送ると、マッサロが空いたゴールにボールを叩き込み、ミランは得点をあげた。ロベルト・ドナドーニが左サイドを独走した後、マッサロはハーフタイム直前に2点目を決め、スコアを2-0とした。 [3]
47分、サビチェヴィッチはミゲル・アンヘル・ナダルの守備のミスにつけ込み、ゴールキーパーの アンドニ・スビサレッタにロブパスして3点目を決めた。その8分後、サビチェヴィッチのシュートがポストに当たりバルセロナの守備陣がクリアし損ねた後、ミランのミッドフィールダー、マルセル・デサイーがオフサイドトラップを破って4-0とし、これが最終スコアとなった。[4]デサイーは1993年にマルセイユで優勝して以来、異なるクラブで2年連続で優勝を果たした初の選手となった。[5]この試合はチャンピオンズリーグ時代の決勝戦での最大差の記録を保持していたが、 2025年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝でフランスのパリ・サンジェルマンがインテル・ミラノを5-0で破ったことで破られた。
チーム
次の表では、1992 年までの決勝戦はヨーロッパカップ時代、1993 年以降は UEFA チャンピオンズリーグ時代となっています。
| チーム | 過去の決勝進出（太字は優勝者） |
|---|---|
 ミラノ | 6 ( 1958、1963、1969、1989、1990、1993 ) |
 バルセロナ | 3 ( 1961 , 1986 , 1992 ) |
決勝までの道のり
| ミラノ | ラウンド | バルセロナ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 対戦相手 | 集計。 | 第1戦 | 第2戦 | 対戦相手 | 集計。 | 第1戦 | 第2戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small} アーラウ | 1-0 | 1–0（ア） | 0–0（ホーム） | 第1ラウンド | .svg/1280px-Flag_of_Ukraine_(fair_blue).svg.png){kind=small} ディナモ・キエフ | 5～4 | 1～3（A） | 4–1（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 コペンハーゲン | 7対0 | 6-0（ア） | 1–0（ホーム） | 第2ラウンド |  オーストリア ウィーン | 5対1 | 3–0（ホーム） | 2対1（A） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 対戦相手 | 結果 | グループステージ | 対戦相手 | 結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} アンデルレヒト | 0–0（ア） | マッチデー1 |  ガラタサライ | 0–0（ア） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small} ポルト | 3–0（ホーム） | マッチデー2 | .svg/1280px-Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg.png){kind=small} モナコ | 2–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ヴェルダー・ブレーメン | 2-1（ホーム） | 第3戦 | .svg/1280px-Flag_of_Russia_(1991%E2%80%931993).svg.png){kind=small} スパルタク・モスクワ | 2–2（A） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ヴェルダー・ブレーメン | 1対1（A） | 第4試合 | スパルタク・モスクワ | 5–1（H） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アンデルレヒト | 0–0（ホーム） | 第5戦 | ガラタサライ | 3–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポルト | 0–0（ア） | マッチデー6 | モナコ | 1–0（ア） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
グループB優勝者
出典: UEFA | 最終順位 | グループA優勝者
出典: UEFA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 対戦相手 | 結果 | ノックアウトフェーズ | 対戦相手 | 結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| モナコ | 3–0（ホーム） | 準決勝 | ポルト | 3–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マッチ
詳細
         ミラノ[6] |      バルセロナ[6] |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
参照
- 1989年のヨーロッパスーパーカップ– 同じチーム間で争われた
- 1994年ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝
- 1994年欧州スーパーカップ
- 1994年のUEFAカップ決勝
- 1993–94年ACミランシーズン
- 1993–94 FCバルセロナシーズン
- 国際サッカーにおけるACミラン
- 国際サッカーにおけるFCバルセロナ
参考文献
- ^ ab "2. 決勝戦" (PDF) . UEFAチャンピオンズリーグ統計ハンドブック 2016/17 . ニヨン：欧州サッカー連盟. 2017. p. 1 . 2017年4月22日閲覧。
- ^ エンリケ、オルテゴ (1994 年 5 月 20 日)。 「La lección táctica de Fabio Capello, cura de humildad para Johan Cruyff」[ヨハン・クライフを謙虚にするファビオ・カペッロの戦術レッスン]。ABC (スペイン語)。セビリア。 p. 92. 2025年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 8 日に取得。
- ^ Leach, Conrad (2016年5月31日). 「ゴールデンゴール：ミラン対バルセロナ（1994年）のダニエレ・マッサロ」.ガーディアン. 2020年5月12日閲覧。
- ^ トーマス・ラッセル (2007年12月13日). 「ミランスタイル ― ガーディアン紙が1994年決勝をどう評価したか」.ガーディアン紙. 2020年5月1日閲覧。
- ^ Smyth, Rob (2020年5月13日). 「Milan v Barcelona 1994 Champions League final: as it happened」. Guardian . 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab ウィルソン、ジョナサン(2008). 『ピラミッドの逆転：フットボール戦術の歴史』オリオン社. 318ページ. ISBN 978-1-4091-0204-5。
外部リンク
- Rec.Sport.Soccer統計財団のヨーロッパカップの結果
- UEFAウェブサイトの1993-94シーズン
