1994年ミス・ワールド

1994年ミス・ワールド
1994年ミス・ワールド
	1994年ミス・ワールド、アイシュワリヤー・ラーイ
日付	1994年11月19日
プレゼンター	リチャード・スタインメッツ; スアンヌ・ブラウン; ブロンソン・ピンチョット;
会場	サンシティエンターテイメントセンター、サンシティ、南アフリカ
放送局	え！; SABC;
参加者	87
配置	10
デビュー	バングラデシュ; 中国; エストニア;
引き出し	アルバ; バミューダ; エルサルバドル; ホンジュラス; リトアニア; マルタ; ナミビア; ウガンダ; ウルグアイ;
返品	ボツワナ; フランス領ポリネシア; ガーナ; ハンガリー; ケニア; ペルー; ルーマニア; セントルシア; セントビンセント・グレナディーン諸島; セイシェル; タンザニア; ウクライナ;
勝者	アイシュワリヤー・ラーイ; インド
人格	パティニャ・トンスリ（タイ）
最優秀民族衣装	アイリーン・フェレイラ（ベネズエラ）
写真映えする	アイシュワリヤー・ラーイ
	← 1993 1995年 →

1994年ミス・ワールド大会は、第44回ミス・ワールド大会として1994年11月19日に南アフリカのサンシティで開催され、3年連続の開催となった。 ^[2]世界中から87人の出場者がタイトルを競い合った。大会の最後には、ジャマイカのリサ・ハンナがインドのアイシュワリヤ・ラーイに栄冠を授けた。 ^[3]^[1]

背景

2014年12月、アイシュワリヤー・ラーイは、第64回ミス・ワールド・コンテストにおいて、優勝以来の人道的活動が認められ、ミス・ワールド機構から生涯美の功績賞を授与された。 ^[4]^[5]

デビュー、復帰、撤退

今大会では、バングラデシュ、中国、エストニアが初出場を果たしました。また、ボツワナ、フランス領ポリネシア、ガーナ、ハンガリー、ケニア、ペルー、ルーマニア、セントルシア、セントビンセント・グレナディーン諸島、セイシェル、タンザニア、ウクライナが復帰しました。タンザニアは1967年、ボツワナは1974年、セントルシアは1975年、フランス領ポリネシア（タヒチとして）は1985年、セントビンセント・グレナディーン諸島は1989年、ペルーは1990年、ガーナとケニアは1991年、ハンガリー、ルーマニア、セイシェル、ウクライナは1992年以来の出場です。

アルバ、バミューダ、エルサルバドル、ホンジュラス、リトアニア、マルタ、ナミビア、ウガンダ、ウルグアイが大会から撤退した。

結果

配置

配置	出場者
1994年ミス・ワールド	インド – アイシュワリヤー・ラーイ
準優勝	南アフリカ –バセツァナ・クマロ
準優勝	ベネズエラ –アイリーン・フェレイラ
トップ5 ^[7]	クロアチア – ブランカ・ベビッチジンバブエ – アンジェリン・ムサシワ
トップ10 ^[7]	ベルギー –イルセ・ド・ムルメステールギリシャ – エヴァンゲリア・アダムマレーシア –ラヒマ・ヤヤフィリピン – キャロライン・スビハノイギリス – サラ・アブドゥン

大陸の美の女王

コンチネンタルグループ	出場者
アフリカ	南アフリカ –バセツァナ・ジュリア・マッガレメレ
アメリカ大陸	ベネズエラ –イレーネ・エスター・フェレイラ・イスキエルド
アジア・オセアニア	インド –アイシュワリヤー・ラーイ
カリブ海	ケイマン諸島 – アニタ・リリー・ブッシュ
ヨーロッパ	クロアチア – ブランカ・ベビッチ

特別賞

パランガル	ナグワギ
ミスフォトジェニック	インド –アイシュワリヤー・ラーイ^[8]^[9]
ミスパーソナリティ	タイ – パティニャ・トンスリ^[7]
最優秀民族衣装	ベネズエラ – イレーネ・フェレイラ^[7]

審査員

エリック・モーリー† – ミス・ワールド機構会長兼CEO ^[10]
アイリーン・フォード† – フォード・モデルズ・エージェンシー創設者^[10]
ロン・モス– 俳優、『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』^[10]
キャサリン・ケリー・ラング– 女優、『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』^[10]
パトリック・リッチフィールド† – 写真家^[10]
マーシャ・レイ・ラットクリフ – エンターテイナー兼バラエティクラブ大使^[10]
チャールズ・ダンス– 俳優（国際舞台、映画、テレビ）^[10]
イマン– 国際的なスーパーモデル^[10]
ハーブ・リッツ† – 写真家^[10]
ジンジ・マンデラ＝ロンワネ† – ネルソン・マンデラの娘^[10]
トニー・レオン・カーファイ– 俳優、ラマン^[10]

出場者

国/地域	出場者	年齢^[a]	ホームタウン
アルゼンチン	ミリアム・エリザベス・ナホン	22	ブエノスアイレス
オーストラリア	スカイ・ジリー・エドワーズ^[11]	23	ホバート
オーストリア	ビアンカ・エンゲル	20	グラーツ
バハマ	ディアナ・タマラ・ノース^[12]	23	ナッソー
バングラデシュ	アニカ・タヘル^[13]	22	ダッカ
ベルギー	イルゼ・ド・ムルメステール^[14]	23	ブリュッセル
ボリビア	マリエル・ガブリエラ・アルセ・タボルガ	22	コチャバンバ
ボツワナ	ヘイゼル・クトロ・モピ	19	ハボローネ
ブラジル	ヴァルキリア・メルニク・ブリチャルスキ	20	クリチバ
イギリス領ヴァージン諸島	カラ・ミシェル・フォーブス	19	トルトラ島
ブルガリア	ステラ・オグニアノヴァ	17	ソフィア
カナダ	ショーナ・ロバーツ	18	カルガリー
ケイマン諸島	アニタ・リリー・ブッシュ	22	グランドケイマン
チリ	ユリッサ・マカレナ・デル・ピノ・ピノチェト	20	サンティアゴ
中国	パン・タオ^[15]	22	深セン
コロンビア	マリア・エウヘニア・ゴンサレス・ポンセ・デ・レオン	20	ボゴタ
コスタリカ	シルビア・エステル・ムニョス・マタ	19	サンマルコス
クロアチア	ブランカ・ベビッチ	19	スプリット
キュラソー	マリサ・コリーン・ボス	18	ウィレムスタッド
キプロス	ヨハンナ・ウリン	17	リマソール
チェコ共和国	レンカ・ベリチコヴァ	21	カルロヴィ・ヴァリ
デンマーク	サラ・マリア・ウルフ	19	コペンハーゲン
ドミニカ共和国	クラウディア・カリーナフランジュル・ゴンサレス †	24	サントドミンゴ
エクアドル	ダイアナ・マルガリータ・ノボア・ゴードン	24	グアヤキル
エストニア	アウリ・アンデルサル	18	タリン
フィンランド	ミア・マリアンヌ・フォーセル^[16]	20	アスコラ
フランス	ラディア・ラティディン^[17]	19	カイエン
フランス領ポリネシア^[b]	ヴァエア・クリスティーン・サンドラ・オランダ^[18]	21	パペーテ
ドイツ	マルテ・ヘルバーグ	18	ハンブルク
ガーナ	マチルダ・アク・アロマトゥ	24	アクラ
ジブラルタル	メリッサ・ベルラク	17	ジブラルタル
ギリシャ	エヴァンジェリア・“エヴィ”・アダム	21	アテネ
グアム	チャロルナ・フレイタス	23	タムニング
グアテマラ	ソニア・マリア・ロサレス・バルガス	19	サカパ
オランダ	ヨシュカ・ボン	19	アムステルダム
香港	アンナマリー・ウッド・ライミン	20	香港島
ハンガリー	ティメア・ファーカス	19	ザホニー
アイスランド	ビルナ・ブラガドッティル^[19]	19	アルフタネス
インド	アイシュワリヤー・ラーイ^[20]	21	マンガロール
アイルランド	アンナ・マリア・マッカーシー	22	ダブリン
イスラエル	シャーリー・シュヴァッツバーグ	18	テルアビブ
イタリア	アリアナ・ノヴァッコ	19	トリエステ
ジャマイカ	ヨハンナ・シモーネ・ウレット	22	キングストン
日本	寿司田忍	22	宮崎
ケニア	ジョセフィン・ワンジク・ムバティア	24	ナイロビ
ラトビア	ダイナ・トビジャ	20	リガ
レバノン	ララ・バダウイ	22	ケセルワン
マカオ	チェン・ジミン	20	マカオ
マレーシア	ラヒマ・オルキエント・ヤヤ^[21]	21	クアラルンプール
モーリシャス	マリー・プリシラ・マーデイムートゥー	25	ポートルイス
メキシコ	クラウディア・エルナンデス・ロドリゲス	20	サンティアゴ・イスクイントラ
ニュージーランド	シェリー・ジャニーン・エドワーズ	22	ヘイスティングス
ナイジェリア	スーザン・ハート	19	ベヌエ
ノルウェー	アン・レナ・ハンセン	20	オスロ
パナマ	カルメン・ルシア・オガンド・ジノノ	19	結腸
パラグアイ	ジャニーン・エレナ・ペイラット・スコラーリ	20	アスンシオン
ペルー	マルシア・ペレス・マルセス	21	リマ
フィリピン	キャロライン・“カーラ”・ヴィラローザ・スビハノ^[22]	23	マニラ
ポーランド	ヤドヴィガ・フランク	23	ビェルスコ＝ビアワ
ポルトガル	レオノール・フィリパ・コレイア・レアル・ロドリゲス	22	リスボン
プエルトリコ	ジョイス・マリー・ジロー・モヒカ	19	アグアス・ブエナス
ルーマニア	レオナ・ダリア・ヴォイク	19	ブカレスト
ロシア	アンナ・マロヴァ	23	ヤロスラヴリ
セントルシア	ヤスミン・リンデル・ウォルコット	21	カストリーズ
セントビンセント・グレナディーン諸島	コーニス・イヤーウッド	21	ジョージタウン
セイシェル	デイヴィッド侯爵夫人	22	ビクトリア
シンガポール	アンジェラ・リー・ピカードキム・メイ	20	シンガポール
スロバキア	カリン・マイタノヴァ^[23]	20	トレンチーン
スロベニア	ジャンジャ・ズパン^[24]	20	リュブリャナ
南アフリカ	バセツァナ・ジュリア・マクガレメレ	20	ヨハネスブルグ
韓国^[c]	チェ・ヨンヒ	22	ソウル
スペイン	マリア・ヴァージニア・パレハ・ガロファノ	18	バルセロナ
スリランカ	ヌシャラ・ルスリ・プラマリ・フェルナンド	20	コロンボ
スワジランド	ステファニー・ウェセロ	19	ムババーネ
スウェーデン	ソフィア・アンダーソン	19	ストックホルム
スイス	サラ・ブリゲ	24	ローザンヌ
台湾^[d]	ジョアン・ウー・チュンチュン	25	台北
タンザニア	アイナ・ウィリアム・マエダ	20	ドドマ
タイ	パティニャ・トンスリ^[25]	20	バンコク
トリニダード・トバゴ	アナベル・トーマス	22	ポートオブスペイン
七面鳥	ピナル・アルトゥ^[26]	20	イスタンブール
ウクライナ	ナタリア・ヴァシリイヴナ・コジツカ	20	キエフ
イギリス	サラ・メラニー・アブドゥン	20	ロンドン
ミス・ワールド・アメリカ	クリスティ・ハーモン	20	コニャーズ
アメリカ領ヴァージン諸島	ジェサリン・ピアソール	17	セントトーマス
ベネズエラ	イレーネ・エスター・フェレイラ・イスキエルド	18	カラカス
ジンバブエ	アンジェリン・ムサシワ	21	ハラレ

注記

^ コンテスト当時の年齢
^ コンテストにタヒチとして出場
^ コンテストに韓国代表として出場
^ 中華民国とも呼ばれる

参考文献

^ abc 「ミス・ユニバース vs ミス・ワールド：事実と比較」MSN 2015年1月15日. 2016年1月25日閲覧。
^ ab "The Victoria Advocate" . 2016年1月26日閲覧。
^ ミス・ワールド、トレド・ブレード、1994年11月20日。
^ 「ミス・ワールド2014：アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、最優秀ミス・ワールドに輝いた」2014年12月15日。
^ “Miss World 2014 : Lifetime Beauty with a Purpose Award - Aishwarya Rai Bachchan”. 2014年12月16日. オリジナルより2021年12月17日時点のアーカイブ。 – YouTube経由。
^ 「The Telegraph」 . 2016年1月26日閲覧。
^ abcd 「ミス・インディアは最も美しい」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1994年11月21日、12ページ。 2025年5月5日閲覧- Googleブックス経由。
^ 「ミス・インディア、1994年ミス・ワールドで優勝」The Telegraph、1994年11月20日、18ページ。2025年5月5日閲覧- Google News Archive経由。
^ 「新ミス・ワールドはサタデー」Record-Journal、1994年11月20日、p.2 。 2025年5月5日閲覧- Googleブックス経由。
^ abcdefghijk 「Lawrence Journal-World」 . 2016年1月26日閲覧。
^ Doherty, Megan (1999年11月23日). 「Sky high as Jilly makes top 50」. The Examiner (Tasmania) . 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月27日閲覧。
^ “6 beauties named to select winner of Manhunt International Bahamas”. The Bahamas Weekly . 2012年9月17日. 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。
^ “ミス・ワールド・バングラデシュの選考は9月16日から開始”.ダッカ・トリビューン. 2018年9月13日. 2025年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月27日閲覧。
^ “VARIA - West-Vlaamse Justine De Jonckheere wordt Miss België 2011” [VARIA - 西フランドル人の Justine De Jonckheere が 2011 年ミスベルギーになる]. EditiePajot (オランダ語)。 2011 年 1 月 10 日。2011 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。
^ “那曽年：世姐赛中的中国面孔” [当時: ミス・ワールドの中国人の顔].中国ニュースサービス（中国語）。 2017 年 11 月 17 日。2025 年5 月 5 日に取得。
^ オイナアラ、サンプサ (2023 年 9 月 24 日)。「Nuori Minna Kuukka menestyi missikisoissa, kunnes yksi laivamatka muutti kaiken – tältä hän näytti mallina 30 vuotta sitten」 [若いミンナ・クーカは、一度の船旅ですべてが変わるまで、美人コンテストで成功していました – これが、30年前のモデルとしての彼女の姿です]。Ilta-Sanomat (フィンランド語)。 2024 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 5 日に取得。
^ オーベルドン、アナベル (2021年12月12日)。「Archives d'Outre-mer - 2017 : miss Guyane devient pour la première fois Miss France avec le sacre d'Alicia Aylies」 [海外アーカイブ - 2017: アリシア・アイリーズの戴冠により、ミス・ガイアナが初めてミス・フランスとなる]。Outre-mer la 1ère (フランス語) 。2025 年5 月 5 日に取得。
^ デルフィーヌ、バライス (2021 年 5 月 20 日)。「ヴァエア・オランダ、ミス・タヒチ1994」。タヒチ情報(フランス語) 。2025 年5 月 5 日に取得。
^ Guðjónsdóttir、Guðrún Ósk (2020 年 5 月 13 日)。「Fegurðardrottningar sem leituðu á önnur mið」[別の道を模索した美の女王たち]。DV - Frjáls og óháður miðill (アイスランド語)。 2020年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。
^ Panwar, Sanya (2024年11月1日). 「Happy birthday Aishwarya Rai: This deep answer won her the Miss World crown in 1994」. Hindustan Times . 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月27日閲覧。
^ “Malatop ke Ratu Sabah dalam dunia pageant?” [マラトップはコンテスト界のサバ州の女王になるのか？] (インドネシア語). 2017年7月28日. 2025年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月27日閲覧。
^ Burton-Titular, Joyce (2013年10月1日). 「From Vivien to Megan: The PH in Miss World history」Rappler . 2024年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。
^ ズボロバ、ドミニカ (2018 年 4 月 8 日)。「Vďaka portálu Vtedy.sk prinášame unikátne dobové snímky soriginalálnymi Popiskami」 [Vtedy.sk ポータルのおかげで、オリジナルのキャプション付きのユニークな時代の画像をお届けします。] TERAZ スロバキア(スロバキア語)。 2019年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。
^ “Janja Zupan in Igor Gajič poročena že 20 let” [Janja ZupanとIgor Gajičは結婚して20年になる]. svet24 スロベニア(スロベニア語)。 2024 年 2 月 18 日。2025 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。
^ “เฟ้นสาวหมวยสวมกี่เพ้าประชันสวย" [美しさを競うためにチャイナドレスを着た中国人の女の子を見つけてください。]コムチャドゥルック（タイ語）。 2010 年 6 月 6 日。2025 年5 月 5 日に取得。
^ Üyesi、オネディオ (2019 年 2 月 13 日)。「ヘプシジルヴェイチクトゥアマオラダカラマドゥ: トゥルキエニンソン 25 ユルダキトゥルキエグゼレリシムディネヤピヨール?」 [全員が頂点に達したが、そこに留まることはできなかった: 過去 25 年間のトゥルキエの美女たちは今何をしているのか?]オネディオ（トルコ語）。 2024 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。

[11] コンテスト当時の年齢

[19] コンテストにタヒチとして出場

[27] コンテストに韓国代表として出場

[28] 中華民国とも呼ばれる

[MSN-1-1] 「ミス・ユニバース vs ミス・ワールド：事実と比較」MSN 2015年1月15日. 2016年1月25日閲覧。

[google.com-2] "The Victoria Advocate" . 2016年1月26日閲覧。

[TB-1-3] ミス・ワールド、トレド・ブレード、1994年11月20日。

[4] 「ミス・ワールド2014：アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、最優秀ミス・ワールドに輝いた」2014年12月15日。

[youtube1-5] “Miss World 2014 : Lifetime Beauty with a Purpose Award - Aishwarya Rai Bachchan”. 2014年12月16日. オリジナルより2021年12月17日時点のアーカイブ。 – YouTube経由。

[6] 「The Telegraph」 . 2016年1月26日閲覧。

[:MW1994-7] 「ミス・インディアは最も美しい」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1994年11月21日、12ページ。 2025年5月5日閲覧- Googleブックス経由。

[8] 「ミス・インディア、1994年ミス・ワールドで優勝」The Telegraph、1994年11月20日、18ページ。2025年5月5日閲覧- Google News Archive経由。

[9] 「新ミス・ワールドはサタデー」Record-Journal、1994年11月20日、p.2 。 2025年5月5日閲覧- Googleブックス経由。

[google.com1-10] 「Lawrence Journal-World」 . 2016年1月26日閲覧。

[12] Doherty, Megan (1999年11月23日). 「Sky high as Jilly makes top 50」. The Examiner (Tasmania) . 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月27日閲覧。

[13] “6 beauties named to select winner of Manhunt International Bahamas”. The Bahamas Weekly . 2012年9月17日. 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。

[14] “ミス・ワールド・バングラデシュの選考は9月16日から開始”.ダッカ・トリビューン. 2018年9月13日. 2025年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月27日閲覧。

[15] “VARIA - West-Vlaamse Justine De Jonckheere wordt Miss België 2011” [VARIA - 西フランドル人の Justine De Jonckheere が 2011 年ミスベルギーになる]. EditiePajot (オランダ語)。 2011 年 1 月 10 日。2011 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。

[16] “那曽年：世姐赛中的中国面孔” [当時: ミス・ワールドの中国人の顔].中国ニュースサービス（中国語）。 2017 年 11 月 17 日。2025 年5 月 5 日に取得。

[17] オイナアラ、サンプサ (2023 年 9 月 24 日)。「Nuori Minna Kuukka menestyi missikisoissa, kunnes yksi laivamatka muutti kaiken – tältä hän näytti mallina 30 vuotta sitten」 [若いミンナ・クーカは、一度の船旅ですべてが変わるまで、美人コンテストで成功していました – これが、30年前のモデルとしての彼女の姿です]。Ilta-Sanomat (フィンランド語)。 2024 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 5 日に取得。

[18] オーベルドン、アナベル (2021年12月12日)。「Archives d'Outre-mer - 2017 : miss Guyane devient pour la première fois Miss France avec le sacre d'Alicia Aylies」 [海外アーカイブ - 2017: アリシア・アイリーズの戴冠により、ミス・ガイアナが初めてミス・フランスとなる]。Outre-mer la 1ère (フランス語) 。2025 年5 月 5 日に取得。

[20] デルフィーヌ、バライス (2021 年 5 月 20 日)。「ヴァエア・オランダ、ミス・タヒチ1994」。タヒチ情報(フランス語) 。2025 年5 月 5 日に取得。

[21] Guðjónsdóttir、Guðrún Ósk (2020 年 5 月 13 日)。「Fegurðardrottningar sem leituðu á önnur mið」[別の道を模索した美の女王たち]。DV - Frjáls og óháður miðill (アイスランド語)。 2020年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。

[22] Panwar, Sanya (2024年11月1日). 「Happy birthday Aishwarya Rai: This deep answer won her the Miss World crown in 1994」. Hindustan Times . 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月27日閲覧。

[23] “Malatop ke Ratu Sabah dalam dunia pageant?” [マラトップはコンテスト界のサバ州の女王になるのか？] (インドネシア語). 2017年7月28日. 2025年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月27日閲覧。

[24] Burton-Titular, Joyce (2013年10月1日). 「From Vivien to Megan: The PH in Miss World history」Rappler . 2024年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧。

[25] ズボロバ、ドミニカ (2018 年 4 月 8 日)。「Vďaka portálu Vtedy.sk prinášame unikátne dobové snímky soriginalálnymi Popiskami」 [Vtedy.sk ポータルのおかげで、オリジナルのキャプション付きのユニークな時代の画像をお届けします。] TERAZ スロバキア(スロバキア語)。 2019年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。

[26] “Janja Zupan in Igor Gajič poročena že 20 let” [Janja ZupanとIgor Gajičは結婚して20年になる]. svet24 スロベニア(スロベニア語)。 2024 年 2 月 18 日。2025 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 27 日に取得。

[29] “เฟ้นสาวหมวยสวมกี่เพ้าประชันสวย" [美しさを競うためにチャイナドレスを着た中国人の女の子を見つけてください。]コムチャドゥルック（タイ語）。 2010 年 6 月 6 日。2025 年5 月 5 日に取得。

[30] Üyesi、オネディオ (2019 年 2 月 13 日)。「ヘプシジルヴェイチクトゥアマオラダカラマドゥ: トゥルキエニンソン 25 ユルダキトゥルキエグゼレリシムディネヤピヨール?」 [全員が頂点に達したが、そこに留まることはできなかった: 過去 25 年間のトゥルキエの美女たちは今何をしているのか?]オネディオ（トルコ語）。 2024 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 25 日に取得。