ヘルシンキ

ヘルシンキ
ヘルシンキ （スウェーデン語）
首都
Helsingin kaupunki
Helsingfors stad
ヘルシンキ市
マンネルハイミンティ
マンネルヘイミンティエ沿いのヘルシンキ中心部の眺め
スオメンリンナ
スオメンリンナ
サノマ
サノマビルとキアズマ
国会議事堂
国会議事堂
ヘルシンキ大聖堂
ヘルシンキ大聖堂
テンペリアウキオ教会
テンペリアウキオ教会
カラサタマの高層ビル
カラサタマのスカイライン
ヘルシンキの旗
フラグ
ヘルシンキの紋章
紋章
ワードマーク
ニックネーム: 
スタディ（都市住民）、ヘサ（田舎の人々）[1] 、バルト海の娘[2]、バルト海の真珠[3]
ウーシマー地域とヘルシンキ地域（黄色）内の位置（赤色）
ウーシマー 地域とヘルシンキ地域（黄色）内の位置（赤色）
ヘルシンキはフィンランドにあります
ヘルシンキ
ヘルシンキ
フィンランド国内の場所
ヘルシンキはヨーロッパに位置している
ヘルシンキ
ヘルシンキ
ヨーロッパ内の位置
座標:北緯60度10分15秒 東経24度56分15秒 / 北緯60.17083度 東経24.93750度 / 60.17083; 24.93750
国 フィンランド
地域 ウーシマー
サブリージョンヘルシンキ地域
首都圏ヘルシンキ首都圏
チャーター1550年6月12日
首都1812年4月8日
政府
 • 市長ダニエル・サゾノフ（コック）
 • 統治機関ヘルシンキ市議会
エリア
 （2018年1月1日）[4]
 • 首都
715.48 km 2 (276.25 平方マイル)
 • 土地214.42 km 2 (82.79 平方マイル)
 • 水501.74 km 2 (193.72 平方マイル)
 • 都会的な
680.12 km 2 (262.60 平方マイル)
 • メトロ
3,698.99 km 2 (1,428.19 平方マイル)
標高
[5]
26メートル（85フィート）
人口
 （2025年6月30日）[6]
 • 首都
689,758
 • ランクフィンランド最大
 • 密度3,216.85/km 2 (8,331.6/平方マイル)
 • 都会的な
1,360,075
 • 都市の密度1,999.8/km 2 (5,179.3/平方マイル)
 • メトロ
1,616,656 (地下鉄)
 • 地下鉄の密度437.1/km 2 (1,132/平方マイル)
異名helsinkiläinen (フィンランド語)
helsingforsare (スウェーデン語)
ヘルシンキ語(英語)
母語別人口
[7]
 • フィンランド語74.1%（公式）
 • スウェーデン語5.4%（公式）
 • その他20.4%
年齢別人口
[8]
 • 0～1414.3%
 • 15～64歳68.3%
 • 65歳以上17.4%
タイムゾーンUTC+02:00 ( EET )
 • 夏（DST）UTC+03:00 ( EEST )
市外局番+358-9
気候Dfb
Webサイトwww.hel.fi/en

ヘルシンキ[a]（スウェーデン語：Helsingfors）[b]は、フィンランドの首都であり、最も人口の多い都市である。フィンランド湾に面し、南フィンランドのウーシマー地方の県庁所在地である。市内には約69万人が住んでおり、そのうち130万人が首都圏に、160万人が都市圏に居住している。フィンランドで最も人口の多い都市部であり、同国の政治、教育、金融、文化、研究において最も重要な中心地である。ヘルシンキはエストニアのタリンから北に80キロメートル（50マイル）、スウェーデンのストックホルムから東に400キロメートル（250マイル） 、ロシアのサンクトペテルブルクから西に300キロメートル（190マイル）に位置している。

ヘルシンキは、エスポー、ヴァンター、カウニアイネンの各都市と周辺のベッドタウン[12] 、東の隣町シポー[13]とともに大都市圏を形成している。この地域はフィンランド唯一の大都市とみなされることが多く、 100万人以上の住民を抱える世界最北の大都市圏である。また、 EU加盟国の最北端の首都でもある。ヘルシンキは、北欧諸国でストックホルムとオスロに次いで3番目に大きな自治体である。その都市圏は、北欧諸国でストックホルムとコペンハーゲンに次いで3番目に大きい。隣町ヴァンターのヘルシンキ空港からは、ヨーロッパ、北米、アジアの多くの都市への便が頻繁に運航されている。

ヘルシンキはフィンランド語とスウェーデン語を公用語とするバイリンガル自治体です。人口の74%はフィンランド語、5%はスウェーデン語、20%はその他の言語を話します。[14]

ヘルシンキは、 1952年の夏季オリンピック、1975年の第1回CSCE / OSCEサミット、1983年の第1回世界陸上競技選手権、2007年の第52回ユーロビジョン・ソング・コンテストを開催し、2012年には世界デザイン首都に選ばれました。[15]ヘルシンキは、 2014年にユネスコ創造都市ネットワークによって「デザイン都市」として認定されました。[16]

ヘルシンキは世界でも有​​数の都市生活水準を誇っています。2011年、イギリスの雑誌『モノクル』は、住みやすい都市指数においてヘルシンキを世界で最も住みやすい都市に選びました。[17]エコノミスト・インテリジェンス・ユニットによる2016年の住みやすさ調査では、ヘルシンキは140都市中9位にランクされました。[18] 2021年7月、アメリカの雑誌『タイム』はヘルシンキを世界で最も素晴らしい場所の一つに挙げ、「将来、急成長する文化の巣窟に成長できる」都市であり、すでに環境の先駆者として知られています。[19]ボストンコンサルティンググループとBCGヘンダーソン研究所が2021年に実施した国際的な都市調査「 Cities of Choice （選ばれる都市）」では、ヘルシンキはロンドンとニューヨークに次いで世界で3番目に住みやすい都市にランクされました。 [20] [21]コンデナスト・トラベラー誌の2023年リーダーズ・チョイス・アワードでは、ヘルシンキはヨーロッパで4番目にフレンドリーな都市にランクされました。 [22]ヘルシンキは、ラップランド地方のロヴァニエミと並んで、フィンランドで最も重要な観光都市の一つでもあります。[23]ヘルシンキは、海上旅客数が多いことから主要港湾都市に分類されており、[24] 2017年には世界で最も混雑する旅客港にランクされました。[25]

語源

名前の起源ははっきりしていない。1630年代、スウェーデンがフィンランド沿岸を植民地化した際に提唱された説によると、スウェーデン中部のヘルシングランドから来た入植者が現在のヴァンター川に到着し、そこをヘルシンゴ（「ヘルシンゲ川」）と名付け、これが1300年代にヘルシンゲの村と教会の名前の由来となったという。 [26]この説は疑問視されており、方言の研究から入植者はウップランド地方とその周辺地域から来たことが示唆されている。[27]また、名前はスウェーデン語のhelsingに由来するという説もある。これは川の最も狭い部分、急流を指すhals（「首」）の古語である。[28]デンマークのヘルシンゲルやスウェーデンのヘルシンボリなど、当時、同様の地理的位置にあった他のスカンジナビアの都市にも同様の名前が付けられていた。

1548年、フォルスビー村（後のコスケラ）に町が設立された際、町はヘルシンゲ・フォルス（Helsinge fors）、「ヘルシンゲの急流」と呼ばれました。この名前は、川の河口にあるヴァンハンカウプンギンコスキ （Vanhankaupunginkoski）の急流に由来しています。 [29]町は一般的にヘルシンゲまたはヘルシングと呼ばれ、現代のフィンランド語の名称はそこから派生しています。[30]

フィンランド政府の公式文書やフィンランド語の新聞では、1819年にフィンランド元老院がかつての首都トゥルクからヘルシンキに移転して以来、ヘルシンキの名称が使われている。ヘルシンキで発布された法令には、ヘルシンキを発布地として日付が記された。こうしてフィンランド語の書き言葉でヘルシンキという形が使われるようになった。[31]フィンランドがロシア帝国の支配下にある自治国家フィンランド大公国になったとき、フィンランド大公国の主要公用語がスウェーデン語だったため、ヘルシンキはロシア語でゲルシンフォルス( Гельсингфорс )として知られるようになった。

ヘルシンキの俗語では、この都市はStadi（スウェーデン語で「都市」を意味するstadに由来）と呼ばれています。略語のHesaもよく使われますが、これは田舎出身者（「junantuomat」（列車で連れてこられた））と関連付けられ、地元の人々からは嫌われています。[1] [32] Helssetは北サーミ語でヘルシンキを指します。[33]

歴史

再建前の1820年のヘルシンキ中心部。イラスト：カール・ルートヴィヒ・エンゲル。
当時ヨーロッパ最大の海上要塞であったスオメンリンナの建設は1748 年に始まりました。

初期の歴史

氷河期の終焉と氷床の後退の後、ヘルシンキ地域に最初の定住者が紀元前5000年頃に到着した。彼らの存在は、ヴァンター、ピタヤンマキ、カアレラの考古学者によって記録されている。[34]恒久的な集落は、この地域にタヴァスティ人が住んでいた鉄器時代の西暦1千年紀初頭まで現れなかった。彼らはこの地域を漁業と狩猟に利用したが、考古学的発見が不足しているため、彼らの集落がどれほど広範囲に及んでいたかを断言することは困難である。花粉分析から、10世紀にはこの地域に農業集落があったことが示されており、14世紀から残っている歴史記録には、この地域にタヴァスティ人の集落があったことが記されている。[35]

キリスト教は11世紀までフィンランドに確固たる地盤を築きませんでした。その後、考古学的資料の中にキリスト教に関連する十字架やその他の物品が数多く発見されています。伝統的な見解によれば、スウェーデン王国はフィンランドに3回十字軍を派遣し、そのおかげでこの地域はキリスト教とスウェーデン帝国の両方に組み入れられました。しかし近年の研究では、これらの遠征は、たとえ3回であったとしても、想像されていた十字軍とは異なっていたことが明らかになっています。後に、フィンランド征服は「文明化」と「キリスト教化」という観点から正当化され、十字軍の神話が発展しました。実際には、経済的、文化的、そして政治的な権力欲が多面的に絡み合ったものであった可能性が高いのです。[36]

初期の集落は1008年までヴァイキングの襲撃を受け、ヘルダレルの戦いは、1007年から1008年頃、ヘルシンガ近郊のヘルダレル（現在のインゴ）で、ノルウェーのヴァイキングの指導者オーラヴ・ハラルドソン（後のノルウェー王オーラヴ2世、聖オーラヴとも呼ばれる）と地元のフィンランド人との間で行われた戦いである。[37]オーラヴ・ハラルドソンのサガには、オーラヴがフィンランド沿岸を襲撃し、戦闘で瀕死の重傷を負ったことが記されている。彼は恐怖に駆られて逃亡し、それ以降ヴァイキングはフィンランド沿岸を襲撃しなくなった。[38] [39]

その後、この地域にはスウェーデンからのキリスト教徒が定住しました。彼らは主にスウェーデン沿岸部のノールランド地方とヘルシングランド地方から来ており、1100年頃に移住が活発化しました。[34] スウェーデン人は、フィンランドへの十字軍が成功し、タヴァスティアン族が敗北した後、13世紀後半にヘルシンキ地方の海岸線に恒久的な植民地を築きました。 [40] [35]

中世のヘルシンキ地域は、小さな村々が点在する景観でした。現在のヘルシンキ地域にある1240年代の古い村々、例えばコスケラやトーロなどは、現在ではヘルシンキ地区となっており、残りの27の中世の村も同様です。この地域は徐々にスウェーデン王国とキリスト教国の一部となりました。クニンカーンティエ（「王の道」）がこの地域を走っており、2つの興味深い中世の建造物が建てられました。1380年代にはヴァルティオキュラ丘陵要塞 [fi] 、1455年には聖ロレンツォ教会です。中世には、ヘルシンキの城塞には数千人が住んでいました。[41]

バルト海を越えた交易は盛んだった。海岸、特にレヴァルへの航路は、中世末期にはヘルシンキ地域がヴィボルグやポホヤに次ぐフィンランドの裕福な農民、聖職者、貴族にとって重要な交易拠点となったことを意味していた。毛皮、木材、タール、魚、動物がヘルシンキから輸出され、塩や穀物が要塞に運ばれた。ヘルシンキはウーシマー島で最も重要な牧畜地域でもあった。交易のおかげで、ヘルシンキはフィンランドおよびウーシマー島で最も裕福な都市の一つとなった。交易や、例えばレヴァル島への旅行のおかげで、人々は複数の言語を、少なくとも役に立つ程度には話すことができた。状況に応じて、フィンランド語、スウェーデン語、ラテン語、低地ドイツ語がヘルシンキ地域で聞かれることもあった。[42]

1417年の年代記には、ヴァンター川の河口の急流近くにあるコスケラ村について言及されており、ヘルシンキが建設される予定だった場所である。[34]

ヘルシンキの創設

1645年のヘルシンキの地図

ヘルシンキは1550年6月12日、スウェーデン国王グスタフ1世によって、フィンランド湾南岸のハンザ都市レヴァル（現在のタリン）に対抗する貿易都市ヘルシンキとして建設されました。[43] [34]ヴァンター川河口の新しい町に住民を定住させるため、国王はポルヴォー、ラーセボリ、ラウマ、ウルヴィラのブルジョワジーに移住を命じました。[44]湾が浅いため港を建設することは不可能で、国王は移住者たちにこの不利な場所から立ち去るのを許可しました。1640年、ペル・ブラーエ・ザ・ヤンガー伯爵が最初の移住者の子孫数名とともに、街の中心を海沿いのヴィロニエミ半島、現在のクルーヌンハカ地区に移しました。この地区には元老院広場とヘルシンキ大聖堂があります。[45]

17世紀後半、木造都市であったヘルシンキは度重なる火災に見舞われ、18世紀初頭には人口が1,700人以下にまで落ち込んだ。長い間、ヘルシンキは主にニーランド県とタヴァステフス県の知事たちの小さな行政都市であったが、18世紀に都市の前により強固な海軍防衛線を建設する計画が立てられ、その重要性が高まり始めた。[44]しかし、これらの計画はほとんど実を結ばず、ヘルシンキは貧困、戦争、疫病に悩まされる小さな都市のままであった。 1710年のペストはヘルシンキの人口の大半を死滅させた。[43]大北方戦争中の1713年5月にロシア軍がヘルシンキを占領すると、撤退するスウェーデン統治軍が都市の一部に火を放った。[46] [47]それにもかかわらず、19世紀初頭には人口は3,000人にまで増加しました。18世紀にスヴェアボルグ（フィンランド語でヴィアポリ、現在はスオメンリンナとも呼ばれる）の海軍要塞が建設されたことで、ヘルシンキの地位は向上しました。しかし、フィンランド戦争でロシアがスウェーデンを破り、1809年にフィンランドをフィンランド大公国として併合するまで、ヘルシンキは本格的な都市へと発展することはありませんでした。戦争中、ロシア軍はスヴェアボルグ要塞を包囲し、1808年には市の約4分の1が火災で焼失しました。[48]

ロシア皇帝アレクサンドル1世は、1812年4月8日にフィンランドの首都をトゥルクからヘルシンキに移し、フィンランドにおけるスウェーデンの影響を減らし、首都をサンクトペテルブルクに近づけた。[49] [50] [51] 1827年のトゥルク大火の後、当時国内唯一の大学であったトゥルク王立アカデミーもヘルシンキに移転し、最終的に現代のヘルシンキ大学となった。この移転により、都市の新たな役割が強化され、継続的な成長の道を歩むこととなった。この変革は、主にドイツ生まれの建築家CLエンゲルの設計に従って、サンクトペテルブルクに似せて新古典主義様式で再建された市内中心部に最も顕著に表れている。他の場所と同様に、鉄道や工業化などの技術的進歩は、都市の成長の重要な要因であった。

20世紀

1910年代までには、ヘルシンキの人口は既に10万人を超えており、20世紀前半のフィンランド史の激動にもかかわらず、ヘルシンキは着実に成長を続けた。これには、街に大きな影響を与えたフィンランド内戦と冬戦争が含まれる。20世紀初頭、ヘルシンキではフィンランド語とスウェーデン語の話者がほぼ同数おり、労働者の大半はフィンランド語を話していた。ヘルシンキの現地スラング（またはスタディン・スラング）は、1890年代からフィンランドの子供や若者の間で、ドイツ語とロシア語の影響を受けたフィンランド語とスウェーデン語の混合言語として発達し、 1950年代からスラングはよりフィンランド語的になり始めた。[52]画期的な出来事は、ヘルシンキで開催された1952年オリンピックであった。フィンランドでは、ヨーロッパの他の国々に比べて遅れて1970年代に急速な都市化が起こり、首都圏の人口は3倍に増加し、ヘルシンキ地下鉄が建設され、1982年に運行を開始しました。[53]

ホテル・トルニからヘルシンキ最南端の地区を見渡すパノラマビュー。手前にはヘルシンキ旧教会とその周囲の公園が、中距離にはフィンランド湾を背景に聖ヨハネ教会（中央付近）とミカエル・アグリコラ教会（右）の塔が見えます。

地理

センチネル2から見たヘルシンキ

「バルト海の娘」[2]あるいは「バルト海の真珠」[3] [54]として知られるヘルシンキは、半島の先端と315の島々からなる都市である。市街地は南の半島、ヘルシンギニエミ（「ヘルシンキの岬」）に位置しているが、この半島は正式名称であるヴィロニエミ（「エストニアの岬」）と呼ばれることは稀である。ヘルシンキ中心部の一部の地域では人口密度が比較的高く、カリオ地区では1平方キロメートルあたり16,494人（42,720人/平方マイル）に達する。ヘルシンキ全体の人口密度は1平方キロメートルあたり3,147人である。市街地を除けば、ヘルシンキの大部分は戦後にできた郊外で、森が点在している。ヘルシンキ中心部からヘルシンキの北端まで10キロメートル（6.2マイル）にわたって広がるヘルシンキ中央公園は、市民にとって重要なレクリエーションエリアです。ヘルシンキ市には約11,000のボート係留地があり、首都圏に隣接する14,000ヘクタール（35,000エーカー、54平方マイル）を超える海域漁場があります。この地域には約60種の魚類が生息しており、釣りが盛んに行われています。

ヘルシンキの主要な島には、セウラサーリ、ラウッタサーリ、コルケアサーリがあります。コルケアサーリにはフィンランド最大の動物園であるコルケアサーリ動物園があります。かつて軍用島であったヴァッリサーリとイソサーリは現在は一般公開されていますが、サンタハミナ島は依然として軍用地として使用されています。最も歴史的で注目すべき島は、スオメンリンナ要塞（スヴェアボルグ）です。[55]ピフラヤサーリ島は人気の夏のリゾート地で、ニューヨーク市のファイヤーアイランドに匹敵します。

ヘルシンキには60の自然保護区があり、総面積は95,480エーカー（38,640ヘクタール）に及びます。総面積のうち、48,190エーカー（19,500ヘクタール）は水域、47,290エーカー（19,140ヘクタール）は陸地です。市内には、エスポー、シポー、ハンコ、インゴにも7つの自然保護区があります。最大の自然保護区はヴァンハンカウプンギンセルカ（ Vanhankaupunginselkä）で、面積は30,600エーカー（12,400ヘクタール）です。市内で最初の自然保護区であるラウタサーリのティラルオト（Tiiraluoto）は1948年に設立されました。[56]

ヘルシンキの公式植物はノルウェーカエデであり、公式動物はアカリスである。[57]

首都圏

ヘルシンキ中心市街地、公式に認められた都市地域
ヘルシンキ首都圏（オレンジ色）とその下位地域自治体（薄いオレンジ色）の地図

ヘルシンキ首都圏（フィンランド語：Pääkaupunkiseutu、スウェーデン語：Huvudstadsregionen）は、ヘルシンキ、エスポー、ヴァンター、カウニアイネンの4つの自治体から構成されています。[58]ヘルシンキ都市圏は、フィンランドで唯一の大都市と考えられています。[59]人口は約128万人で、フィンランドで最も人口密度の高い地域です。首都圏は770平方キロメートル（300平方マイル）の面積に広がり、人口密度は1平方キロメートルあたり1,619人です。国全体の人口の20％以上が面積のわずか0.2％に集中しており、この地域の住宅密度はフィンランドの基準からすると高いです。

ヘルシンキ首都圏またはグレーター・ヘルシンキは、首都圏の都市と周辺の10の自治体（ヒュヴィンカ、ヤルヴェンペー、ケラヴァ、キルッコヌンミ、ヌルミヤルヴィ、シポー、トゥースラ、ポルナイネン、マンツァラ、ヴィフティ）で構成されています。[60]首都圏は3,697平方キロメートル（1,427平方マイル）の面積を誇り、人口は約162万人で、フィンランドの総人口の約4分の1を占めています。首都圏には雇用が集中しており、約75万人の雇用があります。[61]土地利用が集中しているにもかかわらず、この地域には広大なレクリエーションエリアや緑地もあります。 ヘルシンキ首都圏は、人口100万人を超える世界最北の都市圏であり、EUの首都の中でも最北端です。

ヘルシンキ都市圏は、フィンランドで公式に認められた都市圏であり、人口密度によって定義されます。11の自治体にまたがり、面積669.31平方キロメートル（258.42平方マイル）で約136万人の住民を抱える、フィンランド最大の都市圏です。

気候

ヘルシンキは寒冷半北方 湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfb、トレヴァルタ ：Dcbo）である。[62]バルト海と北大西洋海流（温帯低気圧も参照）の緩和作用により、冬の気温は北部に位置することから想像されるよりも高く、1月と2月の平均気温は-4℃（25℉）となる。[63]

ヘルシンキの冬はフィンランド北部よりもかなり暖かく、フィンランド最南端に位置し、ヒートアイランド現象の影響で首都の積雪期ははるかに短い。気温が−20℃（−4℉）を下回るのは年に数回しかない。しかし、緯度の関係で冬至付近の日照時間は5時間48分となり、太陽の位置が非常に低く（正午の太陽高度は6度強）、この時期の曇り空は暗さを増す。一方、ヘルシンキの夏は日照時間が長く、夏至付近の日照時間は18時間57分にも及ぶ。[64]

6月から8月の平均最高気温は19～22℃（66～72℉）です。海の影響により、特に夏の暑い日には、日中の気温は内陸部よりもやや低く、夜間の気温は高くなります。市内で記録された最高気温は、2019年7月28日にカイサニエミ気象観測所で記録された33.2℃（91.8℉）で、[65] 1945年7月にイルマラ気象観測所で記録された33.1℃（91.6℉）というこれまでの記録を破りました。[66]市内で記録された最低気温は1987年1月10日の−34.3 °C（−29.7 °F）であるが、非公式の最低気温として1876年12月に−35 °C（−31 °F）が記録されている。[67] ヘルシンキ空港（ヴァンター市中心部から北へ17km）では、2010年7月29日に最高気温33.7 °C（92.7 °F）、1987年1月9日に最低気温−35.9 °C（−33 °F）が記録された。降水は前線通過と雷雨によってもたらされる。雷雨は夏に最も多く発生する。

ヘルシンキ中心部（カイサニエミ）の気候データ（1991～2020年の平年値、1844～現在の記録）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）8.5
(47.3)		10.3
(50.5)		15.1
(59.2)		21.9
(71.4)		27.6
(81.7)		30.9
(87.6)		33.2
(91.8)		31.2
(88.2)		26.2
(79.2)		17.6
(63.7)		14.3
(57.7)		10.5
(50.9)		33.2
(91.8)
平均最高気温 °C (°F)4.7
(40.5)		4.6
(40.3)		8.4
(47.1)		16.1
(61.0)		22.5
(72.5)		24.9
(76.8)		27.1
(80.8)		25.4
(77.7)		20.4
(68.7)		14.6
(58.3)		9.5
(49.1)		6.0
(42.8)		27.9
(82.2)
平均日最高気温 °C (°F)−0.7
(30.7)		−1.3
(29.7)		2.3
(36.1)		8.1
(46.6)		14.6
(58.3)		18.8
(65.8)		21.9
(71.4)		20.5
(68.9)		15.4
(59.7)		9.2
(48.6)		4.4
(39.9)		1.4
(34.5)		9.6
(49.3)
日平均 °C (°F)−3.1
(26.4)		−3.8
(25.2)		−0.7
(30.7)		4.4
(39.9)		10.4
(50.7)		14.9
(58.8)		18.1
(64.6)		16.9
(62.4)		12.3
(54.1)		6.6
(43.9)		2.4
(36.3)		−0.7
(30.7)		6.5
(43.7)
平均日最低気温 °C (°F)−5.6
(21.9)		−6.3
(20.7)		−3.6
(25.5)		1.1
(34.0)		6.4
(43.5)		11.2
(52.2)		14.5
(58.1)		13.5
(56.3)		9.3
(48.7)		4.2
(39.6)		0.4
(32.7)		−2.9
(26.8)		3.5
(38.3)
平均最低気温 °C (°F)−17.7
(0.1)		−16.9
(1.6)		−11.9
(10.6)		−4.4
(24.1)		0.7
(33.3)		6.0
(42.8)		10.2
(50.4)		8.3
(46.9)		2.5
(36.5)		−3.9
(25.0)		−7.4
(18.7)		−12.8
(9.0)		−20.6
(−5.1)
記録的な最低気温 °C (°F)−34.4
(−29.9)		−33.0
(−27.4)		−31.3
(−24.3)		−19.8
(−3.6)		−7.0
(19.4)		−0.5
(31.1)		4.9
(40.8)		2.1
(35.8)		−4.5
(23.9)		−13.9
(7.0)		−25.5
(−13.9)		−35.0
(−31.0)		−35.0
(−31.0)
平均降水量（mm）（インチ）53
(2.1)		38
(1.5)		34
(1.3)		34
(1.3)		38
(1.5)		60
(2.4)		57
(2.2)		81
(3.2)		56
(2.2)		73
(2.9)		69
(2.7)		58
(2.3)		653
(25.7)
平均降雨日数（0.1 mm以上）191613121114121314161719176
平均相対湿度（％）89.888.381.973.267.770.174.779.584.087.190.790.481.5
月平均日照時間37.270.6139.5195.0285.2297.0291.4238.7150.093.036.027.91,861.5
平均日照時間1.22.54.56.59.29.99.47.7531.20.95.1
平均日照時間6.89.211.814.617.218.818.015.612.910.17.56.012.4
日照可能率18273845535352493930161536
平均紫外線指数0013455431002
出典1：フィンランドのFMI気候学的標準値1991～2020年、[68]記録的な高低[69]
出典2: Weather Atlas (太陽データ) [70]、Weather.Directory [71]
ヘルシンキ クンプラの気候データ (1991 ～ 2020 年の平年)
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
月平均日照時間35711462032962783082481608934231,890
出典: https://ilmatieteenlaitos.fi/1991-2020-auringonpaiste-ja-sateilytilastot
ヘルシンキ空港（ヴァンター）の気候データ（ 1991～2020年、平年値、1952～現在）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）8.2
(46.8)		10.0
(50.0)		17.5
(63.5)		24.0
(75.2)		29.6
(85.3)		31.7
(89.1)		33.7
(92.7)		31.5
(88.7)		27.7
(81.9)		18.2
(64.8)		13.7
(56.7)		10.8
(51.4)		33.7
(92.7)
平均最高気温 °C (°F)4.3
(39.7)		4.2
(39.6)		9.3
(48.7)		18.1
(64.6)		24.9
(76.8)		26.6
(79.9)		28.7
(83.7)		27.2
(81.0)		21.6
(70.9)		14.8
(58.6)		9.1
(48.4)		5.4
(41.7)		29.7
(85.5)
平均日最高気温 °C (°F)−1.8
(28.8)		−2
(28)		2.2
(36.0)		9.1
(48.4)		16.0
(60.8)		20.1
(68.2)		23.0
(73.4)		21.2
(70.2)		15.7
(60.3)		8.6
(47.5)		3.4
(38.1)		0.4
(32.7)		9.7
(49.5)
日平均 °C (°F)−4.3
(24.3)		−4.9
(23.2)		−1.4
(29.5)		4.5
(40.1)		10.9
(51.6)		15.3
(59.5)		18.3
(64.9)		16.6
(61.9)		11.6
(52.9)		5.8
(42.4)		1.4
(34.5)		−1.9
(28.6)		6.0
(42.8)
平均日最低気温 °C (°F)−7.1
(19.2)		−7.9
(17.8)		−5
(23)		0.1
(32.2)		5.3
(41.5)		10.2
(50.4)		13.3
(55.9)		12.0
(53.6)		7.7
(45.9)		2.8
(37.0)		−1
(30)		−4.4
(24.1)		2.2
(36.0)
平均最低気温 °C (°F)−20.5
(−4.9)		−19.9
(−3.8)		−14.8
(5.4)		−6.2
(20.8)		−1.2
(29.8)		4.1
(39.4)		8.6
(47.5)		6.1
(43.0)		0.4
(32.7)		−5.6
(21.9)		−10.0
(14.0)		−15.7
(3.7)		−23.9
(−11.0)
記録的な最低気温 °C (°F)−35.9
(−32.6)		−33.3
(−27.9)		−27.2
(−17.0)		−16.9
(1.6)		−5.6
(21.9)		−0.6
(30.9)		3.7
(38.7)		0.4
(32.7)		−7.3
(18.9)		−14.5
(5.9)		−20.8
(−5.4)		−32.3
(−26.1)		−35.9
(−32.6)
平均降水量（mm）（インチ）54
(2.1)		41
(1.6)		34
(1.3)		36
(1.4)		39
(1.5)		64
(2.5)		64
(2.5)		78
(3.1)		62
(2.4)		79
(3.1)		70
(2.8)		62
(2.4)		683
(26.7)
平均降雨日数（0.1 mm以上）242116121214131515182124205
平均的な雪の日数26.425.725.28.40.40.00.00.00.12.513.619.3121.6
月平均日照時間38741311962752662912191438437261,780
日照可能率17283843545252483930171536
出典1：フィンランドのFMI気候標準値1991-2020 [68] Weatheronline.co.uk [72]
出典2：記録的な高値と安値[73]

近隣地域およびその他の区画

ヘルシンキは、ヘルシンキ市内中心部(フィンランド語: Helsingin kantakaupunki、スウェーデン語: Helsingfors innerstad )、北ヘルシンキ(フィンランド語: Pohjois-Helsinki、スウェーデン語: Norra Helsingfors )、およびヘルシンキ東(フィンランド語: Itä-Helsinki、スウェーデン語:オストラ・ヘルシングフォルス）。このうち、ヘルシンキ市内中心部とは、郊外とは対照的に、首都の不定の中核地域を意味します。ビジネス センターおよびシティ センターという呼称は通常、クルービ、カンピ、プナブオリを指します。[74] [75]ダウンタウンエリア外の他の地区の中心地としては、市の北東部に位置するマルミ（スウェーデン語：Malm）[76] [77]と、市の東部に位置するイタケスクス（スウェーデン語：Östra centrum）[78]がある。

都市景観

新古典主義とロマン主義のナショナリズムの潮流

ヘルシンキ大聖堂は市内で最も目立つ建物の一つです
Hotel Kämp は、ヘルシンキのクルーヴィにある高級ホテルです。

ヘルシンキの新市街地計画を単独で任されたカール・ルートヴィヒ・エンゲルは、ヘルシンキにいくつかの新古典主義建築を設計しました。エンゲルの都市計画の中心は元老院広場でした。広場は、政府宮殿（東）、ヘルシンキ大学本館（西）、そしてヘルシンキ大聖堂（北）に囲まれています。大聖堂は、エンゲルの死から12年後の1852年に完成しました。ヘルシンキの別名「北の白い街」は、この建設時代に由来しています。ヘルシンキの古い建物のほとんどは、1808年の火災後に建てられました。それ以前にヘルシンキの中心部に現存する最古の建物は、元老院広場とカタリナンカトゥ通りの交差点にあるゼーデルホルム邸（1757年）です。[45]スオメンリンナには18世紀に完成した建物もあり、その中にはクスタンミエッカ島のクニンカーンポルティ（1753-1754年）も含まれています。[79]ヘルシンキで最も古い教会は1754年に建てられたエステルスンドム教会です。[80]

ヘルシンキには、20世紀初頭に設計され、当時の一般的なテーマであったカレワラの影響を強く受けた、カンサリスロマンティッカ（ロマン主義的ナショナリズム）の潮流に属するアール・ヌーヴォーの影響を受けた（フィンランド語でユーゲント）建物も数多くあります。ヘルシンキのアール・ヌーヴォー様式は、カタヤノッカやウッランリンナなどの中心住宅街にも見られます。[81]フィンランドのアール・ヌーヴォー様式の重要な建築家はエリエル・サーリネンで、彼の建築的最高傑作はヘルシンキ中央駅です。フィンランド銀行の向かいには、ルネサンス復興様式のエステートハウス（1891年）があります。[82]

ヘルシンキで目に見えるゴシック・リバイバル建築の公共建築は、ウランリンナにある聖ヨハネ教会（1891年）のみである。これはフィンランド最大の石造教会であり、その双塔は高さ74メートル、2,600席を有する。[83]ネオ・ゴシック建築の他の例としては、クルーヌンハカの貴族の家やカトリックの聖ヘンリー大聖堂などがある。[84] [85]

ソ連支配下ではなかった北欧の他の都市、例えばスウェーデンのストックホルムなどに加え、ヘルシンキの新古典主義建築も、冷戦時代にはソ連国内での撮影が不可能だった時代に、数多くのハリウッド映画でソ連を描写するシーンの背景として人気を博した。それらの映画の中には、『クレムリンの手紙』（1970年）、『レッズ』（1981年）、『ゴーリキー公園』（1983年）などがある。[86]これらのシーンは、レニングラードやモスクワといったロシアの都市にも同様の新古典主義建築があったために可能となった。同時に、冷戦とソ連とのフィンランド関係を理由に、政府はフィンランド当局に対し、こうした映画プロジェクトへの援助を行わないよう秘密裏に指示していた。[87]市内にはシェルターやトンネルなどの地下空間が多数あり、その多くは日常的にプール、教会、水道、娯楽などに使用されている。[88] [89] [90]

機能主義と近代建築

クリスマスの時期のアレクサンテリンカトゥ
ウーディ図書館は世界中で注目を集めています。[55]

ヘルシンキには、フィンランドの建築家アルヴァ・アアルト[ 55]による建築物も数多く残されています。アアルトは機能主義建築の先駆者の一人として知られています。しかし、製紙会社ストーラ・エンソの本社やコンサート会場のフィンランディア・ホールなど、彼の作品の中には市民から賛否両論の意見が分かれているものもあります。[91] [92] [93]

ヘルシンキの他の建築家による機能主義建築には、オリンピックスタジアム、テニスパレス、ボート競技場、水泳競技場、自転車競技場、ガラスパレス、トーロスポーツホール、ヘルシンキ・マルミ空港などがある。これらのスポーツ施設は1940年のヘルシンキオリンピックのために建設された。オリンピックは第二次世界大戦のため当初中止されたが、 1952年のオリンピックではその目的を果たした。その多くは、DoCoMoMoによって近代建築の重要な例としてリストされている。オリンピックスタジアムとヘルシンキ・マルミ空港は、フィンランド文化遺産局によって国家的意義のある歴史的文化環境としてもカタログ化されている。[94] [95]リンナンマキ遊園地は、非営利の子供の日財団 [fi]が所有し、1950年にオープンした。[96]

カラサタマの住宅タワー。高さ134メートル（440フィート）のマヤッカは、レディ・ショッピングセンターの屋上に建てられました。現在、フィンランドで最も高い建物です。

例えば、フィンランドが1960年代から1970年代にかけて急速に都市化が進むと、ヘルシンキでは新しい居住者向けにピフラヤマキ地区が建設され、フィンランドで初めてプレキャストコンクリートが大規模に使用されました。 1980年代から1990年代に建設されたピック・フオパラハティは、画一的なグリッドパターンを排除しようとしたため、非常に有機的な外観になり、道路が同じように繰り返されることはありません。ヘルシンキ東部のイタケスクスは、1980年代に最初の地域センターでした。[97] 20世紀後半にはヘルシンキを保護するための取り組みも行われ、多くの古い建物が改修されました。[97]近代建築の代表例としては、直線と曲線の壁で構成されたキアズマ現代美術館[55]が挙げられますが、このスタイルは市民の意見を激しく二分しました。 [93]キアズマの隣にはガラス張りのサノマタロ（1999年）があります。

ヘルシンキでは1920年代から高層ビルの建設計画が数多くあり、1921年に建築家エリエル・サーリネンが高さ85メートルのカレワラタロを提案したが、21世紀になるまで高層ビルはほとんど建設されなかった。[98] 1924年、オイバ・カッリオがエトゥ・トーロ・コンペで自身の計画（14階から16階建てのビル数棟）で優勝した。[99] 32階建ての市庁舎も提案された。[100] 1930年代には他に、18階建ての「キノ」宮殿、17階建てのアパート、30階建ての[101]ストックマンビルも提案されたが、実際に建設されたのは高さ70メートルの14階建てホテル・トルニのみであった。[102]（ホテルトルニは、1976年にエスポーに高さ83メートルのネステ本社ビルが完成するまで、フィンランドで最も高い高層ビルでした。ヘルシンキはこのタワーを拒否しました。[103] ）1970年代にはパシラに30階建てのツインビルの建設が提案されましたが、拒否されました。[101] 1990年には、コネ社が計画していた高さ104メートルのタワー[104] [105]もキャンセルされました。

高層ビルの建設は、市が超高層ビルの建設を許可することを決定した21世紀初頭にようやく始まりました。高層ビルは、元コンテナ港に建設された主に住宅地区であるカラサタマに最初に建設されました。2024年現在、4つの住宅タワーが完成しています。 2019年の35階建て、282戸のアパート、高さ134メートル（440フィート）のMajakka （フィンランドで最も高いビル）、2021年の32階建て、124メートルのLoisto 、2022年の31階建て、120メートルのLumo Oneです。 2023年には24階建て、高さ98メートルのヴィジオが完成予定である。26階建て、高さ111メートルのオフィスビル、ホリソンティは2025年に完成予定で、この複合施設にはさらに3つのタワーが建設される予定である。[106] [107] [108]ヴオサーリ東部地区にも高層住宅タワーが建設されている。87メートル、26階建てのシーラスは2006年に完成し、24階建て、高さ85メートルのハイペリオンは2023年に完成し、33階建て、288戸、高さ120メートルのアトラスは2024年後半に完成する予定である。[109]

パシラ地区でも超高層ビルの建設が計画されており、2024年時点で100メートルを超える高さのタワーがいくつか計画段階または建設初期段階にある。[110] [111] [112] [113] [114]ヤトカサーリでは、高さ113メートルのホテルと24階建ての住宅タワーが承認されている。[115]ルオホラハティでは、高さ121メートルと93メートルのオフィスビルの建設が計画されている。[116] 2020年代にはヘルシンキで200を超える高層ビルが建設される予定である。[117] [検証失敗]

ヘルシンキの最新の建築様式には、低炭素経済も組み込まれています。例えば、2024年夏にカタヤノッカにオープンした白いカタヤノカン・ライトゥリ・ビルは、フィンランドとスウェーデン産の木材で建てられています。この建物には、環境に優しいホテル「ソロ・ソコス・ピア4」も含まれています。[118]

彫像と彫刻

ロシア皇帝アレクサンドル2世、フィンランド大公の像。ヴァルター・ルーネベリとヨハネス・タカネン [fi]によって1894年に建立された。彼は当時のフィンランド人の大多数から尊敬される皇帝であった。 [119]

ヘルシンキの街並みに深く根付いた有名な彫像や記念碑としては、ケイサリンナンキヴィ（皇后の石、1835年）、ロシア皇帝アレクサンドル2世の像（1894年）、噴水彫刻ハヴィス・アマンダ（1908年）、パーヴォ・ヌルミ像（1925年）、三人の鍛冶屋像（1932年）、アレクシス・キヴィ記念碑（1939年）、エイノ・レイノ像（1953年）、マンネルヘイム元帥騎馬像（1960年）、シベリウス記念碑（1967年）などがある。[120]

政府

ヘルシンキ市庁舎にはヘルシンキ市議会が置かれています。

フィンランドの他の自治体と同様に、ヘルシンキ市議会は地方政治における主要な意思決定機関であり、都市計画、学校、医療、公共交通といった問題を扱っています。市議会は4年ごとに行われる全国的な市議会選挙で選出されます。

ヘルシンキ市議会は85名の議員で構成されています。2025年に行われた直近の市議会選挙の結果、3大政党は国民連合党（21議席）、社会民主党（21議席）、緑の同盟（16議席）となっています。[121]

ヘルシンキ市長はダニエル・サゾノフです。[122]

人口統計

人口

ヘルシンキ市の人口は689,758人で、フィンランドで最も人口の多い自治体であり、北欧諸国では3番目に人口の多い自治体です。ヘルシンキ地域はフィンランド最大の都市化地域であり、人口は1,616,656人です。ヘルシンキ市にはフィンランド人口の12%が居住しています。人口の20.8%は外国出身者で、これは全国平均の2倍に相当します。しかし、エスポーやヴァンターといったフィンランドの主要都市に比べると低い数値です。[14]

ヘルシンキでは女性が人口の53%を占めており、全国平均の51%を上回っています。ヘルシンキの人口密度は1平方キロメートルあたり3,147人で、フィンランドで最も人口密度の高い都市となっています。男女の平均寿命は全国平均をわずかに下回っており、男性は75.1歳、女性は75.7歳、女性は81.7歳、女性は82.5歳となっています。[125] [126]

ヘルシンキは、1810年代にフィンランド大公国（後にフィンランド共和国となる）の首都としてトゥルクに取って代わって以来、力強い成長を遂げてきました。フィンランド内戦の例外を除き、ヘルシンキはそれ以降も成長を続けました。第二次世界大戦終結から1970年代にかけて、フィンランドの都市、特にヘルシンキへの人口流出が顕著でした。1944年から1969年の間に、ヘルシンキの人口は27万5000人[127]から52万5600人[128]へとほぼ倍増しました。

1960年代、ヘルシンキの人口増加は住宅不足を主な原因として減少し始めた。[129]住民の一部が近隣の都市であるエスポーとヴァンターへ移住し始め、両自治体の人口増加が加速した。エスポーの人口は60年間で9倍に増加し、1950年の22,874人から2009年には244,353人となった。[130]ヴァンターでは同じ期間にさらに劇的な変化が見られ、1950年の14,976人から2009年には197,663人となり、13倍に増加した。こうした人口変化により、首都圏の自治体は公共交通機関[131]や廃棄物管理などの分野でより緊密な協力関係を築くようになり、 HSLが設立された。[132]首都圏の住宅不足と生活費の高騰により、多くの通勤者が以前は田舎だった地域、さらにはロホヤ、ハメーンリンナ、ラハティ、ポルヴォーなどの都市に住居を求めざるを得なくなりました。

1980～2020年の人口規模[124]
年人口
1980
483,036
1985
485,795
1990
492,400
1995
525,031
2000
555,474
2005
560,905
2010
588,549
2015
628,208
2020
656,920

言語

母語別人口
（2024年）[14]
  1. フィンランド語（74.1%）
  2. スウェーデン語（5.40％）
  3. ロシア語（3.10％）
  4. ソマリア（2.20%）
  5. アラビア語（1.60％）
  6. 英語（1.50％）
  7. エストニア語（1.40%）
  8. その他（10.6％）

ヘルシンキ市は公式にバイリンガルであり、フィンランド語とスウェーデン語が公用語となっています。2024年現在、人口の過半数にあたる507,172人（74.1%）がフィンランド語を母語としています。スウェーデン語を話す人口は36,945人（5.4%）です。

さらに、フィンランドの第三公用語であるサーミ語を話す人は、人口のわずか69人（0.01%）に過ぎません。サーミ語を母語とする人は少ないものの、サーミ語を母語とする人は527人います。[133]ヘルシンキには93人のタタール語話者がおり、これはフィンランド全体のタタール語話者のほぼ半数に相当します。

ヘルシンキのスラングは、この都市の地域方言です。歴史的にはフィンランド語とスウェーデン語が混ざり合い、ロシア語とドイツ語の影響を受けていました。現在では英語の影響が強く見られます。しかしながら、今日ではフィンランド語は、フィンランド語話者、スウェーデン語話者、そして他の言語話者（新フィンランド人）の間で、日常生活において見知らぬ人同士が交わす共通言語となっています。[134] [135]

ヘルシンキ市と政府当局は、スウェーデン語話者に特にターゲットを絞っている。フィンランド語の知識はビジネスには不可欠であり、通常、労働市場では基本要件となっている。[136]スウェーデン語話者は市の南部に最も集中している。スウェーデン語話者の最も多い地区はウッランリンナ/ウルリカスボーで2,098人（19.6%）であり、一方、バイホルメン [fi]はスウェーデン語が多数派言語である唯一の地区（82.8%）である。スウェーデン語話者の数は2008年まで毎年減少し、それ以降は毎年増加している。2007年以降、スウェーデン語話者の数は2,351人増加した。[137] 1890年に、フィンランド語話者がスウェーデン語話者を抜いて市の人口の多数派となった。[138]当時のヘルシンキの人口は61,530人でした。[139]

人口の20.4%が外国語を話しています。 [14]英語とスウェーデン語は必修科目であるため、言語学習を通じて機能的バイリンガルまたはトリリンガルになることは珍しくありません。ヘルシンキでは少なくとも160の言語が話されています。2024年現在、最も一般的な外国語はロシア語（3.1%）、ソマリ語（2.2%）、アラビア語（1.6%）、英語（1.5%）、エストニア語（1.4%）、中国語（0.7%）、ペルシャ語（0.7%）です。[14]

移民

出生国別人口（2024年）[14]
国籍人口%
フィンランド558,87677.9
ソビエト連邦14,6042.1
エストニア9,9791.5
ソマリア7,8731.2
イラク6,3770.9
中国4,6350.7
ロシア4,6210.7
スウェーデン3,6580.5
フィリピン3,4880.5
インド3,3210.5
  ネパール3,0870.5
他の63,4999.3

2024年現在、ヘルシンキには移民出身者が142,296人居住しており、人口の21%を占めています。[c]海外生まれの住民は125,142人居住しており、人口の18%を占めています。ヘルシンキの外国人住民の数は84,396人です。[14]

ヘルシンキの人口に占める移民の割合は全国平均の2倍であり、新規居住者の多くは外国出身者です。[14]これにより、今後数年間で外国人居住者の割合は増加すると予想されます。多くの国際港が集積し、フィンランド最大の空港を有するヘルシンキは、フィンランドとの国際的な玄関口となっています。

外国生まれの国民のほとんどは旧ソ連、エストニア、ソマリア、イラク、中国、ロシア出身です。[14]

宗教

2023年、ヘルシンキの人口の46.1%を占める福音ルーテル教会が最大の宗教グループでした。その他の宗教グループは人口の4.5%を占めていました。人口の49.4%は無宗教でした。[141]

ヘルシンキで最も重要な教会は、ヘルシンキ大聖堂（1852年）、ウスペンスキー大聖堂（1868年）、聖ヨハネ教会（1891年）、カリオ教会（1912年）、テンペリアウキオ教会（1969年）です。

ヘルシンキには21のルーテル派教会があり、そのうち18はフィンランド語、3はスウェーデン語を話す。これらがヘルシンキの教会グループを構成している。このほか、3,000人の会員を擁するフィンランド・ドイツ教会と、1,000人の会員を擁するスウェーデン人のためのリクスヴェンスカ・オラウス・ペトリ・フォルサムリンゲン教会がある。[142]

最大の正教会はヘルシンキ正教会で、信者数は2万人です。その主要教会はウスペンスキー大聖堂です。[143]カトリック教会で最大の二大教会は、1860年に設立された4,552人の信者を擁する聖ヘンリー大聖堂と、1954年に設立された4,107人の信者を擁する聖マリアカトリック教区です。 [144]

2020年のヘルシンキシナゴーグ

ヘルシンキ地域には約30のモスクがあります。バングラデシュ人、コソボ人、クルド人、ボスニア人など、多くの言語・民族グループが独自のモスクを設立しています。[145]ヘルシンキとフィンランドの両方で最大のモスクは、1995年に設立されたヘルシンキ・イスラミック・センター [fi]です。2017年時点で2,800人以上の会員を擁し、政府から24,131ユーロの援助を受けています。[146]

2015年、イマーム・アナス・ハジャル [fi]は、大きな祝賀行事には約1万人のイスラム教徒がモスクを訪れると推定しました。[147] 2004年には、ヘルシンキのイスラム教徒は8,000人と推定され、当時の人口の1.5％でした。[148] 2021年時点で、ヘルシンキでイスラム教徒が多数派を占める国の出身者の数は約41,000人で、人口の6％以上を占めています。

ヘルシンキの主要なシナゴーグは、1906年にカンピに建てられたヘルシンキ・シナゴーグです。フィンランドのユダヤ人1,800人のうち、1,200人以上が会員として参加しています。フィンランドに元々シナゴーグとして建てられた2つの建物のうち、ヘルシンキ・シナゴーグの方が古く、1912年にトゥルク・シナゴーグが建てられました。[149]会衆には、シナゴーグ、ユダヤ人幼稚園、学校、図書館、ユダヤ人肉屋、2つのユダヤ人墓地、そして老人ホームがあります。多くのユダヤ人組織や協会が拠点を置いており、フィンランドの主要なユダヤ人雑誌であるハケヒラ [fi]を発行しています。[150]

経済

カンピ センター、カンピのショッピングと交通の複合施設

ヘルシンキ首都圏はフィンランドのGDPの約3分の1を生み出しています。一人当たりGDPは全国平均の約1.3倍です。[151]ヘルシンキはサービス関連のIT部門と公共部門で利益を上げています。重工業から移転した海運会社も、かなりの数の従業員を雇用しています。[152]

首都圏の一人当たり粗付加価値は、欧州27都市圏の平均の200%であり、ストックホルムやパリと同等である。粗付加価値の年間成長率は約4%である。[153]

フィンランドの主要企業100社のうち83社は首都圏に本社を置いています。最も給与の高い200人の幹部のうち、3分の2は首都圏に居住し、42%はヘルシンキに居住しています。上位50人の平均収入は165万ユーロでした。[154]

水道水は水質が非常に優れており、世界最長の連続岩石トンネルの一つである全長120kmのパイヤンネ水道トンネルから供給されている。 [155]

教育

元老院広場から見たヘルシンキ大学の本館。
ハーガ・ヘリア応用科学大学は、フィンランド最大のビジネス専門学校です。

ヘルシンキには、総合学校が190校、高等学校が41校、職業訓練校が15校あります。41校の高等学校のうち半分は私立または国立で、残りの半分は市立です。ヘルシンキには、ヘルシンキ大学とアールト大学という2つの主要な研究大学があり、その他にも高等専門教育に重点を置いた高等教育機関や専門学校が数多くあります。

研究大学

その他の高等教育機関

ヘルシンキは、欧州技術革新機構（EIT）の知識・イノベーションコミュニティ（未来の情報通信社会）の共同拠点の一つです。[156]

文化

博物館

ヘルシンキ最大の歴史博物館はフィンランド国立博物館で、先史時代から21世紀までの膨大なコレクションを展示しています。国立ロマン主義様式のネオ中世の城を模した博物館の建物自体も観光名所となっています。もう一つの主要な歴史博物館はヘルシンキ市博物館で、ヘルシンキの500年の歴史を紹介しています。ヘルシンキ大学にも、ヘルシンキ大学博物館「アルペアヌム」やフィンランド自然史博物館など、多くの重要な博物館があります。

フィンランド国立美術館は、3つの美術館で構成されています。フィンランド古典美術を展示するアテネウム美術館、ヨーロッパ古典美術を展示するシネブリコフ美術館、そして現代美術を展示するキアズマ美術館です。キアズマ美術館は、建築家スティーブン・ホルが設計した建物の中にあります。19世紀に建てられたネオルネッサンス様式の宮殿である旧アテネウムは、フィンランドを代表する歴史的建造物の一つです。3つの美術館の建物はすべて、セネート・プロパティーズを通じて国有化されています。

ヘルシンキ市は、ヘルシンキ美術館（HAM）に独自の美術コレクションを所蔵しており、主にテニスパラツィ・ギャラリー内にあります。屋外には約200点のパブリックアートが展示されています。これらの美術作品はすべて市の所有物です。

ヘルシンキ美術館は2020年にヘルシンキ・ビエンナーレを開催し、海辺のヘルシンキに芸術を届ける予定です。初年度はヴァッリサーリ島で開催されます。[157]

デザインミュージアムは、工業デザイン、ファッション、グラフィックデザインなど、フィンランド国内外のデザインを展示しています。ヘルシンキには、他にフィンランド軍事博物館、ディドリクセン美術館、アモス・レックス美術館、トラム博物館 [fi]などがあります。

劇場

建築家オンニ・タルヤンネが設計したフィンランド国立劇場（1902年）。正面にはアレクシス・キヴィの記念像が立っている。

ヘルシンキには、フィンランド国立劇場、ヘルシンキ市立劇場、スウェーデン劇場（Svenska Teatern）という3つの主要な劇場があります。その他、アレクサンダー劇場、Q-teatteri  [fi]、サヴォイ劇場 [fi]、KOM-teatteri、Teatteri Jurkka  [fi]などの著名な劇場もあります。

音楽

ヘルシンキには、ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団とフィンランド放送交響楽団という2つのフルサイズの交響楽団があり、どちらもヘルシンキ音楽センター・コンサートホールで演奏している。著名な現代作曲家のカイヤ・サーリアホ、マグヌス・リンドベリ、エサ＝ペッカ・サロネン、エイノユハニ・ラウタヴァーラなどはヘルシンキで生まれ育ち、シベリウス音楽院で学んだ。フィンランド国立歌劇場は、フィンランドで唯一の専任のプロのオペラ団体で、ヘルシンキに拠点を置いている。同団の長年のソリストの1人であるオペラ歌手マルッティ・ヴァレンは、メゾソプラノ歌手のモニカ・グループと同じくヘルシンキで生まれ育った。

ヘルシンキからは、チルドレン・オブ・ボドム、ハノイ・ロックス、HIM、ストラトヴァリウス、ザ・シックスティーナイン・アイズ、フィントロール、エンシフェラム、ウィンターサン、ザ・ラスムス、ポエッツ・オブ・ザ・フォール、アポカリプティカなど、多くの有名で高く評価されているバンドが誕生しました。ヘルシンキで最も重要なメタル音楽イベントは、ソルナイネン州スヴィラハティで開催されるトゥスカ・オープンエア・メタル・フェスティバルです。[158]

市内の主要な音楽会場は、フィンランド国立歌劇場、フィンランディア・コンサートホール、ヘルシンキ音楽センターです。音楽センターにはシベリウス音楽院の一部も入っています。大規模なコンサートやイベントは通常、市内の2つの大きなアイスホッケーアリーナ、ヘルシンキ・ハッリまたはヘルシンキ・アイスホールで開催されます。ヘルシンキにはフィンランド最大の見本市会場であるメスケスクス・ヘルシンキがあり、年間100万人以上の来場者があります。[159]

ヘルシンキ・アリーナでは、 2006年のロルディの優勝に続き、フィンランドで初めて開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2007が開催された。[160]

美術

ヘルシンキ・マーケット広場の噴水彫刻「ハヴィス・アマンダ」

ヘルシンキの日（ヘルシンキ・パイヴァ）は毎年6月12日に祝われ、数多くのエンターテイメントイベントが開催され、野外コンサートが最高潮に達します。[161] [162]また、ヘルシンキ・フェスティバルは毎年8月に開催される芸術文化祭です（芸術の夜を含む）。[163]

2010年秋、元老院広場でフィンランド最大の野外美術展が開催されました。ユナイテッド・バディ・ベアーズの国際展には約140万人が来場しました。[164]

ヘルシンキは、都市における社会、文化、経済発展のための効果的なツールとしてのデザイン活用が評価され、 2012年の世界デザイン首都に選出されました。世界デザイン首都選考委員会は、ヘルシンキを選出するにあたり、ヘルシンキにおける「エンベデッドデザイン」の活用を強調しました。このエンベデッドデザインは、都市のデザインをイノベーションに結び付け、「ノキア、コネ、マリメッコといった世界的ブランドの創出、毎年開催されるヘルシンキ・デザイン・ウィーク [fi]といった人気イベント、アアルト大学芸術・デザイン・建築学部といった優れた教育研究機関、そしてエリエル・サーリネンやアルヴァ・アアルトといった模範的な建築家やデザイナー」を生み出してきました。[15]

ヘルシンキでは多くの映画祭が開催されています。その多くは小規模ですが、国際的な注目を集めているものもあります。中でも最も盛んなのは、ヘルシンキ国際映画祭（ラブ＆アナーキー映画祭、別名ヘルシンキ国際映画祭）で、幅広いジャンルの映画が上映されます。一方、ナイト・ヴィジョンズはジャンル映画に特化しており、ホラー、ファンタジー、SFなどの映画を夜通し上映する非常に人気の高い映画マラソンです。もう一つの人気映画祭は、ドキュメンタリー映画に特化したドックポイント [fi]です。[165] [166] [167]

メディア

サノマ株式会社の現在のオフィスビルであるサノマタロ

現在、[いつ? ]約 200 の新聞、320 の一般雑誌、2,100 の専門雑誌、67 の商業ラジオ局、3 つのデジタルラジオチャンネル、全国放送のラジオチャンネルが 1 つ、国営ラジオチャンネルが5 つあります。[要出典]

サノマは、フィンランドの記録ジャーナル「ヘルシンギン・サノマット」、タブロイド紙 「イルタ・サノマット」、商業志向の「タロウサノマット」、テレビチャンネル「ネロネン」を発行しています。ヘルシンキに本拠を置く別のメディア会社Alma Media は、タブロイド紙Iltalehtiや商業志向のKauppalehtiなど 30 以上の雑誌を発行しています。

フィンランドの国営放送局Yleは、5つのテレビチャンネルと13のラジオチャンネルを両国語で運営している。Yleの本部はパシラ地区にある。すべてのテレビチャンネルは地上波とケーブルテレビの両方でデジタル放送されている。Yleのスタジオエリアには、高さ146メートル（479フィート）のテレビ・ラジオ塔、Yle送信塔（Pasilan linkkitorni）がある。[168]これはヘルシンキで3番目に高い建造物であり、ヘルシンキで最も有名なランドマークの1つである。天気が良ければ、頂上からはフィンランド湾越しにタリンまで見渡すことができる。[169]

民間テレビチャンネルMTV3と民間ラジオチャンネルRadio Novaは、 Nordic Broadcasting ( BonnierとProventus )が所有しています。

食べ物

カンピ地区のブレヴァルディ沿いにあるヘルシンキ最古のコーヒーハウス、カフェ・エクバーグ

ヘルシンキは18世紀にはすでに宿屋やパブが数多く存在することで知られており、地元の人々だけでなく港に上陸した人々も、そこで豊富なアルコール飲料を享受していました。[170]当時、酒税はヘルシンキにとって非常に重要な収入源であり、最も重要な酒類販売業者の一人は、貿易評議員で地方の商人を酒で引きつけ、有利な取引を成立させたヨハン・ゼデルホルム（1722-1805）でした。[170]翌世紀には徐々に新しいタイプの飲料文化が芽生え、早くも1852年には、サンクトペテルブルクで学んだ菓子職人フレドリック・エクベリ（1825-1891）によってフィンランド初のカフェ、カフェ・エクベリ [ 171] [172]が設立されました。エクベリはフィンランドの「国民的ペストリーの伝統」を生み出したとも言われています。[173]当初、カフェ文化は洗練されたエリート層の特権でしたが、最近ではすべての男性の権利として形作られ始めました。[174]今日、ヘルシンキには数百のカフェがあり、その中で最も有名なのはカフェ・レガッタで、外国人観光客に非常に人気があります。[175] [176] [177] [178]

オールド マーケット ホール( Vanha kauppahalli )で販売されている魚

バルト海の重要な港湾都市であるヘルシンキは、古くから魚料理で知られており、近年では北欧でも有数の魚料理の中心地となりつつある。[178] [179]ヘルシンキのマーケット広場は、1743年から続く伝統的なニシン市場が特に有名である。 [180] [181] [182] [183] ​​ サーモンもヘルシンキの代表的な魚料理​​で、揚げ物やスープ料理として楽しめる。[178] [184]シーフードを専門とする最も有名なレストランには、Restaurant Fisken på Disken がある。[185] [186]

テウラスタモ地区にあるレストラン「ロスルンド」のテラス

ヘルシンキは現在、食文化が急成長している時期を迎えており、国際的に高く評価されている食の都市へと発展し、食文化を推進していることで認められている。[183] ​​[187] [188]ヘルシンキの美食は独特であると考えられており、多くのレストランでは、魚料理に加えて、トナカイ、ヘラジカ、クマの肉も提供している。[178]地元の食文化は、世界中の料理とそれらの融合で構成されている。中華、タイ、インド、ネパールなど、さまざまなアジア料理のレストランがヘルシンキの街並みで特に目立つが、ここ数年、ベトナム料理を提供するレストランが非常に人気を集めている。[179]寿司レストランのビュッフェも、一気に市内のレストランの選択肢に加わった。[179] 3 つ目の顕著な傾向は、純粋な地元料理を提供するレストランで、その多くは純粋な北欧の味を提供することを専門としている。[179]過去数年間、中東の食文化の人気が高まった。特にヘルシンキの東部は、中東料理愛好家にとって様々な選択肢を提供しています。[189]ロシア料理の影響も受けており、その一つがブリニのフィンランド版です。ブリニは、通常鋳鉄製のフライパンで揚げられる厚いパンケーキです。 [190]ヘルシンキで最も重要な食文化の場の一つは、ヘルマンニ地区にあるテウラスタモとして知られる公共エリアです。ここは1933年から1992年まで市の食肉処理場として運営されており、その地名もそれに由来しています。[183]​​ [191] [192]

レストランデー（ Ravintolapäivä ）と呼ばれる全国的なフードカーニバルがヘルシンキで始まり、2011年5月から伝統的に祝われています。[193]この日の目的は、楽しみ、新しい食体験を共有し、グループで共通の環境を楽しむことです。[183]

他の

ヴァップは、5月1日に開催される学生と労働者のための毎年恒例のカーニバルです。6月最終週には、ヘルシンキ・プライド 人権イベントが開催され、2018年には10万人の参加者がありました。[194]

スポーツ

ヘルシンキオリンピックスタジアムは、1952年夏季オリンピックの活動の中心地でした。
ヘルシンキオリンピックスタジアムタワー

ヘルシンキにはスポーツの長い伝統があります。この都市は1952 年の夏季オリンピックで初めて国際的に認知され、1983 年と 2005 年の第 1 回世界陸上競技選手権、1971 年、1994 年、2012 年のヨーロッパ陸上競技選手権などのスポーツイベントを開催してきました。ヘルシンキは、フィンランドで最も人気のあるチームスポーツであるサッカーとアイスホッケーの両方で、優秀な地元チームを擁しています。ヘルシンキには、フィンランド最大で最も成功しているサッカークラブであるHJK ヘルシンキと、7 回の選手権タイトルを持つ地元のライバルであるIFK ヘルシンキがあります。この 2 つのクラブ間の試合は、一般に「シュターディン ダービー」として知られています。ヘルシンキの陸上競技クラブであるヘルシンギン・キサ・ヴェイコットも、フィンランド国内で優位に立っています。アイスホッケーはヘルシンキ市民の間で人気があり、彼らは通常、地元のクラブであるIFKヘルシンキフォース（HIFK）かヨケリットを応援しています。フィンランド選手権で14回の優勝を誇るHIFKは、ボトニア69と共にバンディの最高峰ディビジョン[195]にも所属しています。オリンピックスタジアムは1957年に第1回バンディ世界選手権を開催しました。[196]

ヘルシンキは1940年の夏季オリンピックの開催地に選ばれましたが、第二次世界大戦のため中止となりました。代わりに、ヘルシンキは1952年の夏季オリンピックを開催しました。このオリンピックは、冬戦争とソ連との戦争からの復興途上にあったフィンランド全体にとって、象徴的にも経済的にも画期的な出来事でした。ヘルシンキはまた、1983年に世界陸上競技選手権を初めて開催した都市でもありました。2005年にもヘルシンキで開催され、2度目の開催都市となりました。ヘルシンキ・シティ・マラソンは1981年以来、毎年8月にヘルシンキで開催されています。[197] 1997年5月25日には、市街地を走るフォーミュラ3000レースが開催されました。2009年にはヘルシンキでヨーロッパフィギュアスケート選手権が開催され、2017年には世界フィギュアスケート選手権が開催されました。また、2021年にはFIBAアンダー19バスケットボールワールドカップが開催されます。 アメリカンフットボールとヴァータリイガは、1980年代初頭からヘルシンキで根強い伝統を誇っています。ヘルシンキ・ルースターズは、1980年の創設以来、ヴァータリイガに参加している唯一のフィンランドチームであり、フィンランド史上最も成功を収めたアメリカンフットボールチームです。[198]

ヘルシンキのスポーツ施設のほとんどは、市のスポーツ事務所の管轄下にあり、70のスポーツホールと約350のスポーツフィールドがある。アイススケートリンクは9つあり、そのうち3つはヘルシンキスポーツ庁（Helsingin liikuntavirasto）が管理している。[199]冬季には7つの人工スケートリンクが利用できる。ヘルシンキには14のプールがあり、そのうち最大のものはマケレンリンネ・スイミングセンター [fi] [200]である。また、2つの内陸プールと20以上のビーチがあり、その中でもヒエタニエミ・ビーチが最も有名である。[201]

輸送

道路

ヘルシンキ地域の道路

ヘルシンキの高速道路網の骨格は、リングI、リングII、リングIIIの3つの半円形 環状道路で構成されており、フィンランドの他の地域に向かう高速道路と、それぞれレンシベイラの西側と東側の幹線道路、イタヴァイラの東側を結んでいます。市内中心部の地下に建設されるケスクスタトンネルのバリエーションは繰り返し提案されていますが、2017年現在、計画は未定のままです。

ヘルシンキからはフィンランド各地へ向かう主要な高速道路が数多くあります。そのほとんどは高速道路ですが、ヴィフディンティエなど例外もいくつかあります。主な高速道路は以下のとおりです。

ヘルシンキでは、住民1000人あたり約390台の自動車が保有されている。[202]これは、ブリュッセルの1000人あたり483台、ストックホルムの401台、オスロの413台など、人口密度と建物密度が同程度の都市よりも少ない。[203] [204]

都市間鉄道

中央駅、1919年開業

ヘルシンキ中央駅は、フィンランドの鉄道網の主要ターミナルです。ヘルシンキからは2つの鉄道路線が伸びており、北へは本線（タンペレ、オウル、ロヴァニエミ方面）が、西へは沿岸線（トゥルク方面）が伸びています。フィンランド初の鉄道路線である本線（パーラタ）は、1862年3月17日にヘルシンキとハメーンリンナの間で正式に開通しました。[205]東方面への鉄道は、ヘルシンキ郊外のケラヴァで本線から分岐し、ラハティを経由してフィンランド東部へと続いています。

フィンランドの都市間旅客サービスの大部分は、ヘルシンキ中央駅を発着地としています。フィンランドの主要都市はすべてヘルシンキと鉄道で結ばれており、1日に複数便が出発しています。最も頻繁に運行されているのはタンペレ行きで、2017年時点で1日25便以上が出発しています。

2022年までは、ヘルシンキからサンクトペテルブルクおよびモスクワへの国際列車も運行されていました。サンクトペテルブルクからヘルシンキへの路線は、アレグロ高速列車によって運行されていました。

ヘルシンキ・タリン間のトンネルが提案され[206]、両都市の代表者によって合意された。[207]この鉄道トンネルはヘルシンキとエストニアの首都タリンを結び、さらにヘルシンキとヨーロッパ大陸の他の地域をレール・バルティカによって結ぶことになる。

航空

航空交通は主にヘルシンキ空港で行われています。ヘルシンキ空港は、ヘルシンキ市街地から北に約17キロメートル（11マイル）離れた隣の都市ヴァンターにあります。現在は閉鎖されているヘルシンキ・マルミ空港は、かつては一般航空と民間航空の拠点でした。チャーター便はヘルネサーリ・ヘリポートから運航しています。

海上輸送

サウスハーバー

他の多くの都市と同様、ヘルシンキは船舶輸送の便宜を図るため、意図的に海沿いの場所に建設されました。19世紀末まで、海が凍結するため海上交通は制限されていました。しかし、ここ100年ほど、ヘルシンキに通じる航路は、ヘルシンキ・ヒエタラハティ造船所で建造された砕氷船のおかげで、冬でも開通しています。船の到着と出発も、ヘルシンキの日常生活の一部となっています。ヘルシンキからストックホルム、タリン、サンクトペテルブルクへの定期航路は、1837年に始まりました。毎年300隻を超えるクルーズ船と36万人のクルーズ乗客がヘルシンキを訪れます。国際クルーズ船の埠頭は、南港、カタヤノッカ、西港、ヘルネサーリにあります。定期船とクルーズ船の旅客数を合わせた点では、ヘルシンキ港は2017年にドーバー港を抜いて世界で最も混雑する旅客港となった。[208]

タリン、マリエハムン、ストックホルムへのフェリーは様々な会社が運航している。また、フィンランドで2番目に古い都市で中世の旧市街が残るポルヴォーへは、観光客に人気のMS JL Runebergフェリーが就航している。 [209]フィンライン社の旅客・貨物フェリーもポーランドのグディニャ、ドイツのトラヴェミュンデ、ドイツのロストックへ運航している。サンクトペテルブルクへの旅客フェリーは週に数回運航している。

都市交通

ヘルシンキの路面電車網はヨーロッパで最も密集しているものの 1 つです。

ヘルシンキ首都圏の公共交通機関は、首都圏交通局であるヘルシンキ地域交通局によって管理されています。多様な公共交通システムは、路面電車、通勤鉄道、地下鉄、バス路線、2つのフェリー路線、そして公共自転車システムで構成されています。

ヘルシンキの路面電車システムは、最初の馬車式路面電車が導入された1891年にまで遡り、1900年に電化されました。 [210] 2024年1月現在、このシステムは市内中心部をカバーする14路線と、エスポーのケイラニエミとヘルシンキ東部のイタケスクスを結ぶ新しいライトレールスタイルの路線で構成されています。ネットワークの長さは、2021年と比較して2020年代と2030年代に2倍以上に拡大される予定で、主要プロジェクトにはヴァンター・ライトレール、ラーヤサロ島につながるクラウン・ブリッジズ、カンネルマキと市内中心部を結ぶ西ヘルシンキ・ライトレール・プロジェクトなどがあります。 [211] 13番線（ニフティ-カラサタマ-ヴァリランラークソ-パシラ）としての新しい路面電車の建設工事は2020年5月に開始され、路線は2024年に完成する予定です。[212]

通勤鉄道システムには、都市間鉄道沿いの2つの路線に建設された複線ローカル線と、ヴァンターのヘルシンキ空港に駅を持つ都市内複線鉄道である環状線が含まれます。通勤列車の電化は1969年に開始され、その後徐々に拡大してきました。2017年現在、15の異なるサービスが運行されており、一部はヘルシンキ地域外にも延伸しています。これらのサービスは、ピーク時には10分間隔で運行されています。

国際関係

姉妹都市

ヘルシンキは中国の北京市を除いて公式の姉妹都市ではない。2006年7月14日、北京市とヘルシンキ市は正式に姉妹都市となった。2019年10月、両市は「北京市とヘルシンキ市間の協力促進のための作業計画（2019～2023年）」に署名した。[213] [214] [215] [216]また、ヘルシンキは以下の都市と特別なパートナーシップ関係を結んでいる。

ヘルシンキは2022年までロシアのモスクワとサンクトペテルブルクとの国際パートナーシップを結んでいたが、ロシアのウクライナ侵攻後中断された。[217]

著名人

1900年以前に生まれた

カール・ファッツァーは、ファッツァー社の創設者として最もよく知られているショコラティエでありオリンピックの射撃選手である。
エルキ・カル、映画監督、プロデューサー

1900年以降に生まれた人

タルヤ・ハロネン、元フィンランド大統領
キム・ヒルショビッツ、アイスホッケー選手
オープンソースカーネルLinuxの開発で最もよく知られているソフトウェアエンジニア、リーナス・トーバルズ
エサ＝ペッカ・サロネン、指揮者、作曲家
マックス・ペイン・ゲームで知られるビデオゲームのクリエイティブディレクター、サム・レイク

参照

注記

  1. ^ 英語: / ˈ h ɛ l s ɪ ŋ k i / HEL -sing-keeまたは/ h ɛ l ˈ s ɪ ŋ k i / ⓘ hel- SING -kee、[10][11] フィンランド語: [ˈhelsiŋki] ⓘ .
  2. ^ フィンランド スウェーデン語: [helsiŋˈforsː] ⓘ .
  3. ^ フィンランド統計局は、両親または片方の親が海外生まれの場合、その人を「外国出身」と分類している。[140]

参考文献

  1. ^ ab Ainiala, Terhi (2009). 「社会的アイデンティティの構築における地名：ヘルシンキの地名の活用」フィンランド言語研究所. 2011年9月22日閲覧。
  2. ^ ab “アーカイブコピー”. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月23日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  3. ^ ab “ヘルシンキ、バルト海の真珠”. Myhelsinki.fi . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
  4. ^ 「フィンランドの市町村面積 2018年1月1日」(PDF)フィンランド国土調査局. 2018年1月30日閲覧。
  5. ^ “Helsinki elevation”. elevation.city.fi . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
  6. ^ 「2025年1月から6月にかけてウーシマー県の人口が最も増加した」。人口構造。フィンランド統計局。2025年7月24日。ISSN  1797-5395 。2025年7月24日閲覧。
  7. ^ 「2024年中に外国語話者の数が60万人を超える」。人口構造。フィンランド統計局。2025年4月4日。ISSN 1797-5395  。2025年4月5日閲覧。
  8. ^ 「2003～2020年の各統計基準年における地域区分別・年齢（1歳）・性別人口」StatFin .フィンランド統計局. 2021年5月2日閲覧。
  9. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023".フィンランド税務局。 2022 年 11 月 14 日。2023 年5 月 7 日に取得。
  10. ^ 「ヘルシンキ」.アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）. ハーパーコリンズ.
  11. ^ 「ヘルシンキ」.コリンズ英語辞典.ハーパーコリンズ.
  12. ^ 「フィンランドの都市」. Eurostat. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
  13. ^ “Sipoo - kahden keskuksen kunta Helsingin tuntumassa” [シポー – ヘルシンキに隣接する 2 つの中心自治体]。ta.fi (フィンランド語) 。2021 年11 月 9 日に取得。
  14. ^ abcdefghi 「2024年中に外国語話者の数が60万人を超える」。人口構造。フィンランド統計局。2025年4月4日。ISSN  1797-5395 。2025年4月6日閲覧。
  15. ^ ab 「過去の首都：ヘルシンキ」Worlddesigncapital.com . 2015年5月19日閲覧。
  16. ^ 「ヘルシンキ – クリエイティブシティネットワーク」. UNESCO . 2025年6月3日閲覧。
  17. ^ 「最も住みやすい都市：ヘルシンキ — Monocle Film / Affairs」. Monocle.com. 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
  18. ^ 「2016年世界住みやすさランキング」www.eiu.com。
  19. ^ “ヘルシンキ：2021年版 世界で最も素晴らしい場所100選”. Time . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。
  20. ^ 「ヘルシンキ、世界で最も住みやすい都市ランキングで3位に」ヘルシンキ・タイムズ、2021年7月14日。 2021年8月15日閲覧。
  21. ^ Ghouri, Farah (2021年8月4日). 「ロンドン、生活の質に関する報告書で世界の『選ばれる都市』に選出」City AM 2021年8月15日閲覧。
  22. ^ 「ヨーロッパで最もフレンドリーな都市：2023年リーダーズ・チョイス・アワード」コンデナスト・トラベラー、2023年10月3日。 2023年10月21日閲覧。
  23. ^ ラパン・カンザ: ロヴァニエミとヘルシンキの指導者らは大臣から、新型コロナウイルス時代の後に観光業がどのように回復するかを検討するよう命じられた –資金はEUの復興政策から期待されている] (フィンランド語)
  24. ^ ロバーツ、トビー、ウィリアムズ、ジョン・プレストン (2021). 「サウサンプトンシステム：港湾都市分類のための新たな普遍的標準アプローチ」.海事政策・管理. 48 (4): 530– 542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID  225502755.
  25. ^ 「ヘルシンキ、世界で最も忙しい旅客港に」clickittefaq . 2024年2月11日閲覧。
  26. ^ サルミネン、タピオ (2013). Vantaan ja Helsingin pigäjän keskiaika [ヴァンターとヘルシンキの中世] (フィンランド語)。ヴァンター：ヴァンターン・カウプンキ。ISBN 978-952-443-455-3。
  27. ^ ヘルマン、ソーニャ (2015 年 6 月 7 日)。 「Historiska fel upprättas i ny bok」[歴史上の誤った情報は新しい本で修正されています]。Hufvudstadsbladet (スウェーデン語)。
  28. ^ “ウトビルドニングとヴェテンスカップ：スヴェンスクフィンランド”. Veta.yle.fi。 2008 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
  29. ^ “オンコ・コスケン・アルクペライネン・ニミ・ヘルシンギンコスキ、ヴァンハンカウプンギンコスキ?” [急流の元の名前はヘルシンギンコスキまたはヴァンハンカウプンギンコスキ?]ヘルシンギンコスキ（フィンランド語）。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 26 日に取得。
  30. ^ ジェレ・ヤピネン (2007). 「ヘルシンギンニミ」（PDF）。www.helsinginkaupunginmuseo.fi。ヘルシンギン カウプンギン博物館。2016 年2 月 26 日に取得。
  31. ^ ジェレ、ヤピネン (2011 年 11 月 15 日)。 「ヘルシンギンに会いに来てください?」 [ヘルシンキという名前の由来は何ですか?]ヘルシンギン・サノマット(フィンランド語): D2。 2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 29 日に取得。
  32. ^ リストカリ、マイジュ: Heinäsorsat Helsingissä。 Aku Ankka #44/2013、2 ページの紹介。
  33. ^ “Sami Grammar”. uta.fi. 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
  34. ^ abcd ケント、ニール (2004).ヘルシンキ：文化と文学の歴史. オックスフォード: シグナルブックス.
  35. ^ ab V.-P.スホネンとヤンネ・ヘイノネン。 「Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut」(PDF)。
  36. ^ “Keskiaikainen Helsingin pigäjä | Historia Helsinki”. historia.hel.fi (フィンランド語)。 2022 年 3 月 4 日。2024 年2 月 21 日に取得。
  37. ^ Väätäinen, Erika (2022年3月4日). 「フィンランドにヴァイキングは存在したのか、あるいはフィンランドのヴァイキングは存在したのか？」. Scandification . 2024年2月24日閲覧。
  38. ^ 「ヘルダラーの戦い」。オラフ・ハラルドソンのサーガ。第8章「第三の戦い」を参照。
  39. ^ タルヴィオ、トゥッカ (2002)。スオメン博物館 2002。ヴァンマラ: スオメンのイスラム教の宗教。ISBN 951-9057-47-1。
  40. ^ タルキアイネン、カリ (2010)。ルオツィンイタマー。ヘルシンキ：フィンランドのSvenska litteratussällskapet。122～ 125ページ 。
  41. ^ “Keskiaikainen Helsingin pigäjä | Historia Helsinki”. historia.hel.fi (フィンランド語)。 2022 年 3 月 4 日。2024 年2 月 13 日に取得。
  42. ^ “Keskiaikaista arkea Helsingin pigäjässä | Historia Helsinki”. historia.hel.fi (フィンランド語)。 2023 年 11 月 16 日。2024 年2 月 15 日に取得。
  43. ^ ab "Ruttopuisto – Plague Park". Tabblo.com. 2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
  44. ^ ab 「ヘルシンギンの歴史」.ヘルシンギン・カウプンキ（フィンランド語）。
  45. ^ ab "ヘルシンキ - スオミ". Matkaoppaat.com (フィンランド語) 。2020 年12 月 29 日に取得。
  46. ^ “Suuri Pohjan sota ja Helsingin tuho” [大北方戦争とヘルシンキの破壊] (フィンランド語)。ヘルシンキの街。 2022年1月21日。2023年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 10 日に取得。
  47. ^ アアルト、セッポ (2015).クルーヌンカウプンキ – ヴィロニーメン ヘルシンキ 1640–1721 (フィンランド語)。ヘルシンキ:フィンランド文学協会。ISBN 978-952-222-675-4。
  48. ^ ニューカネン、マリアンナ;ヘイキネン、マルク。 「ヴオデン 1808 スールパロ」。Kurkistuksia Helsingin kujile (フィンランド語)。国立考古学委員会。 2017 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 14 日に取得。
  49. ^ “1812年4月8日、皇帝アレクサンドル1世はヘルシンキを大公国の首都に昇格させた。 - ヘルシンキ首都200周年”. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
  50. ^ 「フィンランド首都ヘルシンキ200周年」Yle News、2012年4月8日。 2022年4月8日閲覧。
  51. ^ 「200年前のヘルシンキのためのロビー活動」ヘルシンキ・タイムズ、2012年4月19日。 2022年4月8日閲覧。
  52. ^ マージョ・ヴィルッコ (2014). 「スタディン・スラング」。スオミ・オン・ルオツライネン（フィンランド語）。ヘルシンキ:シルトとセーダーストロムス。216 ～ 219ページ 。ISBN 978-951-52-3419-3。
  53. ^ 「ヘルシンキ市交通局 - HKLについて - 歴史 - 地下鉄の簡単な歴史」ヘルシンキ市交通局、2012年3月19日。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
  54. ^ 「バルト海の白い真珠 ― ヘルシンキの雪対策」Hooniverse.com 2013年1月3日. 2021年12月16日閲覧。
  55. ^ abcd Williams, Ingrid K. (2024年8月8日). 「ヘルシンキでの36時間」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年8月12日閲覧。
  56. ^ コトカ、ティナ (2020 年 5 月 14 日)。 「Stadilla on 60 luonnonsuojelualuetta」(PDF)。ヘルシンキ・レーティ（フィンランド語）。 2020年第2号。ヘルシンキの街。 p. ２７．2020 年12 月 30 日に取得。
  57. ^ "Mitkä ovat Helsingin nimikkoeläin ja nimikkokasvi?" [ヘルシンキの公式の動物と植物は何ですか?]。Kysy kirjastonhoitajalta (フィンランド語)。ヘルシンキ市立図書館。 2001 年 8 月 30 日。2020 年12 月 30 日に取得。
  58. ^ “アルエジャオット”.ティエトパルベル（フィンランド語）。ウーデンマーン リット。 2014 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 29 日に取得。
  59. ^ “Uudenmaan maakuntakaava selostus” (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ・ウーシマー地域。2011 年 8 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年2 月 17 日に取得。
  60. ^ “Pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu” [首都圏、ヘルシンキ都市圏、およびヘルシンキ地域]. Kotus (フィンランド語) 。2020 年12 月 30 日に取得。
  61. ^ "ヘルシンギン セウトゥ ティヴィステティスティ".カウプンキティエト（フィンランド語）。ヘルシングインセツ.fi。 2022年12月19日。
  62. ^ “Climate Helsinki: Temperature, Climograph, Climate table for Helsinki - Climate-Data.org”. en.climate-data.org . 2018年1月17日閲覧。
  63. ^ 「1971年から2000年の通常期間の気候統計」Fmi.fi. 2010年4月13日閲覧。
  64. ^ トゥキアイネン、マッティ。 「フィンランド、ヘルシンキ – 世界の日の出、日の入り、夜明け、夕暮れの時間!」。ガイスマ。2011 年2 月 11 日に取得。
  65. ^ “タウルッコティラスト: ヘルシンキ・カイサニエミ”.キロタブ.com。フィンランド気象研究所。 2019 年 7 月 28 日。2019 年7 月 28 日に取得。
  66. ^ ケルサロ、ユハ;ピリネン、ペンティ編。 （2009年）。 「スオメン・マックンティエン・イルマスト」（PDF）。ヘルシンキ: フィンランド気象研究所。2021 年8 月 11 日に取得。
  67. ^ “ヘルシンキ・カイサニエミ - タウルッコティラスト”.キロタブ.com。
  68. ^ ab 「FMI normals 1991-2020」. fmi.fi . 2021年10月7日閲覧。
  69. ^ 「FMIデータ」FMI . 2020年9月25日閲覧。
  70. ^ 「ヘルシンキ、フィンランド - 月間天気予報と気候データ」Weather Atlas . 2023年5月22日閲覧。
  71. ^ 「ヘルシンキの天気と気候ガイド」Weather.Directory . 2025年9月7日閲覧。
  72. ^ 「Weatheronline.co.uk」.
  73. ^ 「FMIオープンデータ」FMI . 2025年9月5日閲覧。
  74. ^ “カンピ、クルーヴィ、プナブオリ”.ヘルシンキ市(フィンランド語) 。2020 年12 月 30 日に取得。
  75. ^ “Millainen Hotelli Helsingissä kannattaa valita ja miltä alueelta” [ヘルシンキのどのエリアのどのようなホテルを選ぶべきですか?]. Pieni matkaopas (フィンランド語) 。2020 年12 月 30 日に取得。
  76. ^ Malmi Archived 22 September 2022 at the Wayback Machine , Uuttahelsinkiä.fi, (フィンランド語)
  77. ^ Malmin keskustan suunnitteluperiaatteet päätöksentekoon – STT Info [マルミの町の中心部の計画原則が決定される] (フィンランド語)
  78. ^ Tässä on tuleva Itä-Helsingin keskus: Itäväylän päälle rakentuu taloja ja tilaa kaikille, Stoan Puhoksen ja Puotilan metroaseman alueen monikulttuurisuutta halutaan rikastaa [これは東ヘルシンキの未来の中心地です: すべての人のための建物とスペースが建設されます。 Itäväylä、そして地下鉄ストア - プホス - プオティラ駅エリアの多文化的特徴がさらに強化されることになる] – Yle (フィンランド語)
  79. ^ “クニンカアンポルティ”.スオメンリンナ（フィンランド語）。 2021年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
  80. ^ “Vuonna 1754 rakennettu Östersundomin kirkko on Helsingin vanhin kirkko” [エステルスンドム教会は 1754 年に建てられ、ヘルシンキ最古の教会です]。Helsingin seurakunnat (フィンランド語) 。2024 年2 月 12 日に取得。
  81. ^ Colston, Penelope (2013年1月24日). 「ヘルシンキでは、モダンな建物からアールヌーボー様式の逸品まで」ニューヨーク・タイムズ. 2021年10月22日閲覧。
  82. ^ “Säätytalo”. Virtual Helsinki (フィンランド語). 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  83. ^ “ヨハネクセンキルコ”.ヘルシンギン・キルコット（フィンランド語）。 2017 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
  84. ^ “リタリフオネ”. Helsingin kaupunginmuseo (フィンランド語)。 2021年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
  85. ^ “Katedraalit ja tuomiokirkot”.フィンランド発見(フィンランド語) 。2020 年12 月 29 日に取得。
  86. ^ ウィリス、デイビッド・K.（1983年8月4日）「ロシアに関する映画はもう十分だ」クリスチャン・サイエンス・モニター。
  87. ^ フィンランド外務省政治局：「1982年1月20日付覚書56号（1982年に極秘指定）」（PDF） 。 2007年6月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年1月16日閲覧。 （1.37MB）
  88. ^ Morris, Kieran (2020年5月6日). 「Deeper Underground: How Helsinki is Building its Future Beneath the City Surface」. Culture Trip . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
  89. ^ “Underground Master Plan”. Helsingin kaupunki . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
  90. ^ “My Helsinki”. www.myhelsinki.fi . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
  91. ^ “Stora Enson pääkonttori、Kanavaranta 1”. 「Helsingin Aallot」ブログ（フィンランド語）。 2007 年 2 月 25 日。2011 年2 月 5 日に取得。
  92. ^ “コータアコ・エンソン・コントリ・ヴォイッタジャンサ?” [Enso の本社は試合を開催していますか?]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2008 年 6 月 14 日。編集主任。 2011 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 5 日に取得。
  93. ^ ab ペンティラ、ヴァップ。 「Kiasma nousi inhokkien ykköseksi」[キアズマは最も嫌いなリストのトップに浮上した]。Verkkoliite (フィンランド語)。ヘルシンギン・サノマット。 2011 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 5 日に取得。
  94. ^ 「オリンピック建築物」フィンランド文化遺産局 国家的に重要な建造文化環境リスト（RKY） 2009年12月22日. 2022年6月26日閲覧。
  95. ^ 「マルミン・レントアセマ」[マルミ空港]。フィンランド文化遺産局による国家的に重要な建造文化環境リスト（RKY）。2009年12月22日。 2022年6月26日閲覧。
  96. ^ 「リンナンマキ遊園地」Huvipuisto.net . 2025年7月18日閲覧。
  97. ^ ab Ilonen、Arvi: ヘルシンキ、エスポー、カウニアイネン、ヴァンター – arkkitehtuuriopas.ヘルシンキ: オタヴァ、2009 年。ISBN 978-951-1-23193-6。
  98. ^ サーリネン、エリエル。カレバラタロ、ヘルシンキ、ムンキニエミ、ulkoperspektiivipiirustus、1921年。2024年2月13日時点のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 13 日に取得。
  99. ^ “26.11.1927 Hakkapeliitta no 48, s. 11”. digi.kansalliskirjasto.fi (フィンランド語) 。2024 年2 月 13 日に取得。
  100. ^ “Pilvilinnoja – pöydälle jääneitä suunnitelmia” [天空の城 – テーブルに残された計画]. Arkkitehtuurimuseo (フィンランド語) 。2024 年2 月 13 日に取得。
  101. ^ ab Murale、Pentti (2021年4月7日)。 「ウスカランコ・キルジョイッタ・コルケアスタ・ラケンタミセスタ？」 [あえて高層建築について書くか?]。ペンティ・ムローレのブログ。2024 年3 月 8 日に取得。
  102. ^ “エトゥシヴ - UTUPub”. www.utupub.fi 。2024 年2 月 11 日に取得。
  103. ^ トーマネン、イーヴァ (2022 年 12 月 17 日)。 「Suomen ensimmäinen pilvenpiirtäjä rakennettiin Espooseen 1976, koska Helsinki kieltäytyi – Raaden Hampaan rakentamiseen liittyi erikoinen vaatimus」 [ヘルシンキが拒否したため、フィンランド初の超高層ビルは 1976 年にエスポーに建設されました – の建設「ラーデの歯」には奇妙な条件が付いていました]。Tekniikka&Talous (フィンランド語) 。2024 年2 月 25 日に取得。
  104. ^ パサネン、エスコ (1990 年 11 月 8 日)。「Koneen tornikaavailut hämmästyttävät Elmua」 [コーネの塔の計画はエルムを驚かせる]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2024 年2 月 11 日に取得。
  105. ^ パサネン、エスコ (1990 年 12 月 19 日)。「Kiinteistövirasto: Koneen korkea torni sopii Elmun tontille」 [不動産局: コネの高い塔はエルムの敷地に適している]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2024 年2 月 11 日に取得。
  106. ^ “Eteläiseen Helsinkiin nousee jälleen uusi tornitalo, 111-metrinen toimistopilvenpiirtäjä” [ヘルシンキ南部にまた新しいタワーがそびえ立っている — 高さ 111 メートルのオフィス超高層ビル]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2023 年 3 月 3 日。2024 年2 月 25 日に取得。
  107. ^ “Kalasataman Harmaaksi haukutun Majakan viereen nousee kaksi valkoista tornitaloa – Poliitikot haluavat nähdä omin silmin, miltä talojen julkisivu näyttää” [灰色と批判されることが多いカラサタマのマジャッカ・タワーの隣に、白い高層ビルが2棟建設されている – 政治家は自分の目で確かめたいと思っている建物のファサードは次のようになります。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2018 年 12 月 15 日。2024 年2 月 25 日に取得。
  108. ^ 「カラサタマ」。ヘルシンギン・カウプンキ（フィンランド語）。 2022 年 9 月 13 日。2024 年2 月 25 日に取得。
  109. ^ “Atlas ja Hyperion kurkottelevat pilviin” [アトラスとハイペリオンは空に手を伸ばす]. www.skanska.fi (フィンランド語) 。2024 年2 月 10 日に取得。
  110. ^ “Senaatti-kiinteistöt, Helsingin kaupunki ja Skanska allekirjoittivat sopimuksen Pasilan Länstornialueen toteuttamisesta | Skanska Oy” [Senaatti Properties、ヘルシンキ市、Skanska は、パシラのウエスト タワー エリアの開発に関する協定に署名した]。www.sttinfo.fi (フィンランド語) 。2024 年2 月 9 日に取得。
  111. ^ Siippainen、Aapo (2024 年 3 月 1 日)。 「130-metrisen tornitalon rakentaminen alkaa Pasilassa – vilkas pyöräbaana jää alle」[パシラで高さ 130 メートルの高層ビルの建設が始まる – 交通量の多いサイクリング ルートがその下を通る]。Helsingin Uutiset (フィンランド語) 。2024 年3 月 1 日に取得。
  112. ^ “Pilvenpiirtäjät | Helsingin Pasilaa odottaa mullistus: Kuvissa uudet tornit” [ヘルシンキのパシラに変革が待っている: 画像で示される新しい塔].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2023 年 4 月 12 日。2024 年2 月 13 日に取得。
  113. ^ “Rakentaminen | Helsingin Mesukeskus on saamassa uuden sisääntulohallin ja 33-kerroksisen Hotellitornin” [ヘルシンキのメスケスクスには、新しいエントランスホールと 33 階建てのホテルタワーが建設される]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2020 年 8 月 18 日。2024 年2 月 10 日に取得。
  114. ^ "ホテル トルニタロ".
  115. ^ HS、ミルカ・ヴァルタネン (2019 年 6 月 19 日)。「Jätkäsaareen nousemassa lähes 40 metriä Clarionia korkeampi tornihotelli」 [クラリオンよりも40メートル近い高さのタワーホテルがヤットカサリに建設中]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2024 年2 月 10 日に取得。
  116. ^ “Kaupunkisuunnitelu | Helsinkiin halutaan uusi "tunnistetttava maamerkki": 29-kerroksinen torni Ruoholahteen" [ヘルシンキは新たな「認識可能なランドマーク」を望んでいる：ルオホラハティの29階建てタワー]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2024 年 2 月 6 日。2024 年2 月 10 日に取得。
  117. ^ “Kaavat, kartat ja avustukset rakentamiseen” [用途地域計画、地図、建設補助金].ヘルシンギン・カウプンキ（フィンランド語）。 2022 年 4 月 26 日。2024 年2 月 11 日に取得。
  118. ^ Fiegel, Eddi (2024年12月26日). 「ヘルシンキのウォーターフロントで ― 禅的な再生ゲーム」. The Guardian . 2024年12月27日閲覧。
  119. ^ Venäjän keisarin patsas herättää turisteissa ihmetystä – Miksi se on yhä keskellä Helsinkiä? [ロシア皇帝の銅像は観光客の間で驚きを呼び起こします – なぜまだヘルシンキの真ん中にあるのですか?] yle.fi (フィンランド語)
  120. ^ “Veistokset”. HAM Helsinki (フィンランド語). ヘルシンキ美術館. 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  121. ^ “Helsingin vaalipiiri — Tulospalvelu — Kuntavalit 2012”.ヴァーリコネ.fi。 2013 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
  122. ^ イヤス、ヨハネス (2025 年 6 月 2 日)。 「Tässä on Helsingin uusi pormestari」[これがヘルシンキの新市長です]。イルタレティ（フィンランド語）。2025 年6 月 8 日に取得。
  123. ^ 「ヘルシンキ統計年鑑2012」（PDF） . ヘルシンキ市都市統計局. 2012年. 2023年9月19日閲覧。
  124. ^ ab 「外国語を話す人の数は約3万8000人増加」。フィンランド統計局。2023年5月31日。 2023年9月12日閲覧。
  125. ^ タパニ・ヴァルコネン ym. (2007 年 12 月 17 日)。 「Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991–2005」 [研究 10/2007: ヘルシンキとその人口サブグループの平均余命傾向、1991–2005] (PDF)。ヘルシンギン・カウプンキ、ティエトケスクス。2022 年 3 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年12 月 30 日に取得。
  126. ^ ティラストレイトクセンの歴史。 「ティラスト」。統計情報2010 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 13 日に取得。
  127. ^ “Helsingin historia”. Hel.fi. 2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
  128. ^ “マーンアレ”.アートス.fi。 1972 年 12 月 30 日。2010 年4 月 13 日に取得。
  129. ^ Butzin, Bernhard (1991). 「ヘルシンキ ― 都市開発と計画の側面」. GeoJournal . 2 (1). Springer, オランダ: 11–26 . doi :10.1007/BF00212573. ISSN  0343-2521. S2CID  155038338.
  130. ^ “エスポーの人口が25万人を超える”. espoo.fi . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
  131. ^ “HSL Helsingin seudun liikenne – HSL について”. Hsl.fi。 2010 年 1 月 1 日。2010 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 13 日に取得。
  132. ^ “HSY – Default”. Hsy.fi. 2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
  133. ^ “Oulusta tullut Suomen suurin saamelaiskylä – Helsinki on viides | Tieto&trendit” [オウルはフィンランド最大のサーミ人の村となった – ヘルシンキは5番目]。stat.fi (フィンランド語) 。2022 年5 月 5 日に取得。
  134. ^ 「フィンランド語よりスウェーデン語を学ぶ移民が問題に直面」2010年11月4日。
  135. ^ “Helsingfors blir allt mer flerspråkigt: "Svårt att klara sig på svenska"" [ヘルシンキはますます多言語化が進んでいる: 「スウェーデン語では通じにくい」] (スウェーデン語)。
  136. ^ 「フィンランド語よりスウェーデン語を学ぶ移民、問題に直面 | ニュース | YLE Uutiset」yle.fi。2010年11月4日。 2011年9月16日閲覧。
  137. ^ “Här bor de svenskspråkiga i Helsingfors – Se hur det ser ut i ditt område” [ヘルシンキにはスウェーデン語を話す人々が住んでいます – お住まいの地域ではどうなっているか見てみましょう]。hbl.fi (スウェーデン語)。 2018 年 5 月 20 日。2022 年5 月 5 日に取得。
  138. ^ “Helsingin nimistön vaiheita” [ヘルシンキの地名の段階] (フィンランド語)。コティマイステン・キルテン・トゥトキムスケスクス。2010 年4 月 13 日に取得。
  139. ^ “Kysy.fi | Helsingin kaupunginkirjasto” (フィンランド語)。 Igs.kirjastot.fi。 2012 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 17 日に取得。
  140. ^ “Persons with foreign background”. フィンランド統計局. 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧。
  141. ^ 地域別人口の主要数値、1990-2023年 フィンランド統計局
  142. ^ “オタ・イフテイッタ”. Evl.fi 。2021 年12 月 16 日に取得。
  143. ^ “ティエトア・セラクンナスタ”.ホスフィ。2021 年12 月 16 日に取得。
  144. ^ “ティラストティエトヤ”.カトリネン キルッコ スオメッサ。
  145. ^ “Kielimoskeija: Kallion moskeijassa lapsista kasvatetaan pakistanilaisia” [言語モスク: カリオ モスクでは、子供たちがパキスタン人になるように育てられている]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2015 年 10 月 28 日。
  146. ^ “OKM - Avustukset rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien toimintaan v. 2018” [教育文化省 – 2018 年の登録宗教コミュニティの活動に対する助成金] (PDF)。Minedu.fi (フィンランド語) 。2021 年12 月 16 日に取得。
  147. ^ “Vaikuttajaimaami: "Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa"" [影響力のあるイマーム: 「首都圏には最大 5 つのグランド モスクが必要である」]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2015 年 10 月 28 日。
  148. ^ “ティエトクルマ | イスラム教ヘルシンギッサ”.ヘルシンギン・サノマット。 2004 年 2 月 19 日。
  149. ^ “ヘルシンギンのシナゴーガ”. RKY（フィンランド語）。ムセオヴィラスト。2020 年12 月 30 日に取得。
  150. ^ “ヘルシンギンのシナゴーガ”.チェルシンキ.fi 。2021 年12 月 16 日に取得。
  151. ^ “ヘルシンキ地域統計”. Helsinginseutu.fi. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
  152. ^ 「フィンランド、ヘルシンキの経済 | Helsinki.com」www.helsinki.com . 2018年11月15日閲覧。
  153. ^ "Kansilehti2.vp" (PDF) . 2010年4月13日閲覧。
  154. ^ “Helsingin Sanomat – International Edition – Metro”. Hs.fi. 2005年11月9日. 2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
  155. ^ [1] 2009年10月11日アーカイブ、Wayback Machine
  156. ^ “欧州イノベーション・テクノロジー研究所：ホームページ”. Eit.europa.eu. 2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
  157. ^ 「フロントページ」.ヘルシンキ・ビエンナーレ. 2021年11月9日閲覧。
  158. ^ “Tuska”. Tuska.fi . 2021年12月16日閲覧。
  159. ^ 「メスケスクス」（フィンランド語）。 VLP-パルヴルート。2022 年1 月 29 日に取得。
  160. ^ “Eurovision Song Contest 2007 Final”. eurovision.tv . 2016年11月8日閲覧。
  161. ^ “Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti”.スタディッサ(フィンランド語) 。2021 年1 月 27 日に取得。
  162. ^ “ヘルシンキ・パイヴァ 12.6”. helsinkipaiva.fi (フィンランド語) 。2021 年8 月 11 日に取得。
  163. ^ 「ヘルシンキ・フェスティバル」2016年11月8日閲覧。
  164. ^ “United Buddy Bears in Helsinki”. 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月1日閲覧。
  165. ^ 「ヘルシンキ国際映画祭」hiff.fi . 2015年1月21日閲覧。
  166. ^ “DocPoint”. docpoint.info . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
  167. ^ 「ナイトビジョンズ映画祭」Nightvisions.info . 2015年1月21日閲覧。
  168. ^ “パシランリンクキトルニ – SkyscraperPage.com” . 2022 年1 月 29 日に取得。
  169. ^ “Pasilan linkkitorni tyhjeni, mihin katosivat maankuulun maamerkin lautasantennit?” [パシラの送電塔は空になった — 全国的に知られたランドマークのパラボラアンテナはどこに消えた?]イール（フィンランド語）。 2015 年 11 月 10 日。2022 年1 月 29 日に取得。
  170. ^ ab Väliaho、トゥオモ (2022 年 1 月 26 日)。 「1700-luvun Helsingissä ryypättiin tilanteissa, joita nykyihmisen on vaikea käsittää」 [18世紀のヘルシンキでは、飲酒は現代人には理解しがたい状況で行われていた]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2022 年1 月 29 日に取得。
  171. ^ 「ホームページ」Ekberg.fi . 2022年1月29日閲覧。
  172. ^ カルヤライネン、マルケッタ (2016 年 11 月 26 日)。 「Tässä ovat Helsingin kahvilakisan voittaja ja yli sata muuta suosikkia」[ここにはヘルシンキのカフェコンテストの優勝者とその他 100 軒以上のお気に入りがあります]。Helsingin Uutiset (フィンランド語) 。2022 年1 月 29 日に取得。
  173. ^ 「エクベリ、フレドリック（1825-1891）」（フィンランド語）.フィンランド国立伝記. 2022年1月29日閲覧。
  174. ^ “Makuntien ruokaperinteitä”.ルオカティエト(フィンランド語) 。2022 年1 月 29 日に取得。
  175. ^ 「地元の人たちが愛する風変わりなカフェ」My Helsinki . 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
  176. ^ 「カフェ・レガッタ」トリップアドバイザー（フィンランド語）2022年1月29日閲覧。
  177. ^ “Cityn Suuri Ravintolaäänestys 2014: ヘルシンキ”.都市(フィンランド語)。 2014 年 6 月 7 日。2022 年1 月 29 日に取得。
  178. ^ abcd Dunlop, Fiona (2025年7月16日). 「Foodie Finland: the best restaurants and cafes in Helsinki」. The Guardian . 2025年7月17日閲覧。
  179. ^ abcd "Helsingin ruokakulttuuri elää voimakasta nousukautta" [ヘルシンキの食文化は急速に台頭している]。ラヴィントラ・コスモス（フィンランド語）。2022 年1 月 29 日に取得。
  180. ^ “スタディン・シラッカマルキナット”. Silakkamarkkinat.fi (フィンランド語) 。2022 年1 月 29 日に取得。
  181. ^ “スタディン・シラッカマルキナット”. Stadissa.fi (フィンランド語) 。2022 年1 月 29 日に取得。
  182. ^ Paljakka、アンナ (2019 年 10 月 30 日)。 「Kala maistuisi yhä useammalle, mutta kalaravitolat ovat Helsingissä harvassa – kriitikko söi niistä kolmessa」 [魚を好む人はますます多くなるだろうが、ヘルシンキには魚料理レストランがほとんどなく、批評家はそのうちの 3 軒で食事をした]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2022 年1 月 29 日に取得。
  183. ^ abcd "Herkuttele Helsingissä" (フィンランド語)。ヘルシンキの街。 2022年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 29 日に取得。
  184. ^ イルディリム、アルダ (2021 年 10 月 4 日)。 「Perinteistä lohikeittoa tarjoillaan ravintoloissa ympäri Suomen, mutta valmistuksessa ontuu yksi vaihe – HS testasi kolmen ravintolan keiton ja löysi erinomaisen」 [伝統的なサーモン スープはフィンランド全土のレストランで提供されていますが、その準備に 1 つの手順が欠けています – HS は 3 つのレストランでスープをテストし、優れたスープを見つけました]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2022 年1 月 29 日に取得。
  185. ^ “シーフードバー＆レストラン”.フィスケン・パー・ディスケン。2022 年1 月 29 日に取得。
  186. ^ ヌポネン、サカリ (2021年9月29日)。 「Tässä ovat kaupungin parhaat kala-ravintolat – Katso asiantuntijoiden vinkit」 [市内の最高の魚料理レストランはここにあります - 専門家のヒントを参照してください]。Helsingin Uutiset (フィンランド語) 。2022 年1 月 29 日に取得。
  187. ^ ティカネン、ヨハンナ (2014 年 11 月 3 日)。 「Helsingin ruokakulttuuri palkittiin」[ヘルシンキの食文化が受賞]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2022 年1 月 29 日に取得。
  188. ^ ランタネン、ティア (2017 年 6 月 20 日)。 「Syömään! Ruokakulttuurin asiantuntija Milla Visuri: "Helsingissä kaikki on mahdollista"」 【食べましょう！食文化専門家ミラ・ヴィスリ：「ヘルシンキでは、あらゆることが可能です」]。都市(フィンランド語) 。2022 年1 月 29 日に取得。
  189. ^ 「中東とコーカサスの料理を発見する東ヘルシンキへの旅」（フィンランド語）My Helsinki. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月31日閲覧。
  190. ^ 「ヘルシンキのおすすめロシア料理レストラン」（フィンランド語）My Helsinki. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
  191. ^ “ホーム - テウラスタモ”. Teurastamo.com 。2022 年1 月 29 日に取得。
  192. ^ “テウラスタモ”.私のヘルシンキ。2022 年1 月 29 日に取得。
  193. ^ “Ravintolapäivän avainsana on vapaus” [レストランデーのキーワードは自由]. Kansan Uutiset (フィンランド語)。 2012 年 5 月 18 日。2022 年1 月 29 日に取得。
  194. ^ “Helsingin Pride-kulkueessa jopa 100 000 ihmistä – seurasimme hetki hetkeltä” [ヘルシンキのプライド パレードには 100,000 人もの人が参加 – 私たちはその様子を刻一刻と観察しました]。YLE（フィンランド語）。 2018 年 7 月 30 日。2021 年1 月 27 日に取得。
  195. ^ 2009年フィンランド対OLSの決勝戦のビデオ（オウル） : Youtube.com
  196. ^ 「フィンランドバンディ連盟」2016年4月2日閲覧。
  197. ^ HELSINKI CITY MARATON 40-VUOTIS JUHLAMITALI – ヘルシンキシティランニングデー（フィンランド語）
  198. ^ 「ヘルシンキ・ルースターズ」（フィンランド語）。ヴァーテラリーガ。2025 年7 月 14 日に取得。
  199. ^ “Liikuntaviraston esittely | Helsingin kaupunki”. 2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。
  200. ^ “Mäkelänrinne Swimming Centre - Official Site”. Urheiluhallit.fi . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。
  201. ^ Liikuntaviraston liikuntapaikat 2017 年 5 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ(フィンランド語)
  202. ^ [2] 2011年12月11日アーカイブ、Wayback Machine
  203. ^ 「ルンゲ」（PDF） . ヨーロッパ都市環境アカデミー. 2008年6月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年2月17日閲覧。
  204. ^ “ティエトケスクス: スンナトフレーム”. Hel2.fi 。2009 年7 月 8 日に取得。
  205. ^ ニール・ケント著『ヘルシンキ：文化史』 18ページ、インターリンク・ブックス、2014年、 ISBN 978-1-56656-544-8。
  206. ^ Topham, Gwyn (2016年1月6日). 「ヘルシンキ・タリン間トンネル建設計画、都市間をこれまで以上に近づける見込み」ガーディアン紙.
  207. ^ Feargus O'Sullivan (2016年1月7日). 「ヘルシンキとタリン、世界最長の海底鉄道トンネル建設に合意」. CityLab . 2016年7月8日閲覧。
  208. ^ 「海上港湾貨物・旅客統計」（PDF） .ユーロスタット. 2020年6月18日閲覧。
  209. ^ ヘルシンキ～ポルヴォークルーズ - MS JL ルーンベルク
  210. ^ “ライティオリケンネ”.オタヴァン・スーリ百科事典、7. osa (Optiikka–Revontulet) (フィンランド語)。オタヴァ。 1973 年。 5563.ISBN​ 951-1-02232-6。
  211. ^ サロマー、マルヤ (2021 年 5 月 29 日)。 「Helsingin ratikkavallankumous nostaa asuntojenhintoja lukuisilla alueilla, asuntosijoittaja vinkkaa sijoituskohteesta – "Hymyilyttää"」 [ヘルシンキの路面電車革命により多くの地域で住宅価格が上昇、不動産投資家が投資先の情報を提供 – 「笑顔になる」]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2023 年8 月 2 日に取得。
  212. ^ “Ratikka kulkee Nihdistä Pasilaan vuonna 2024” [2024 年に路面電車はニヒティからパシラまで運行]。Helsingin Uutiset (フィンランド語)。 2020 年 8 月 25 日。2020 年12 月 30 日に取得。
  213. ^ 「City Profile」. wb.beijing.gov.cn . 2024年2月25日閲覧。
  214. ^ abcd "International Relations". Hel.fi . ヘルシンキ市. 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月11日閲覧。ヘルシンキの主要な二国間都市パートナーは、サンクトペテルブルク、タリン、ストックホルム、ベルリンです。さらに、ヘルシンキは北京とモスクワと特別な長期パートナーシップを維持しています。ヘルシンキには公式の姉妹都市はありません。ヘルシンキは主に他の首都と協力しています。
  215. ^ Yan, Yangtze (2006年7月14日). 「北京とヘルシンキ、姉妹都市関係を樹立」. Gov.cn.中国政府. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
  216. ^ 「姉妹都市」北京市政府。2010年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
  217. ^ “Helsinki varautuu Ukrainan sodan vaikutuksiin” [ヘルシンキはウクライナ戦争の影響に備える]。ヘルシンギン・カウプンキ（フィンランド語）。 2022 年 10 月 10 日。
  • Hel.fi: ヘルシンキ市の公式ウェブサイト
  • My Helsinki: ヘルシンキのローカルガイド
  • フィンランドを訪ねて: ヘルシンキを発見
  • ヘルシンキのYleニュース
この記事には音声ファイルへのインラインリンクが含まれています。ファイルの再生に問題がある場合は、Wikipediaメディアヘルプをご覧ください。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘルシンキ&oldid=1319594068」より取得