エマーデール

ページは半保護されています

エマーデール
別名エマーデール農場（1972–1989）
ジャンルメロドラマ
作成者ケビン・ラファン
主演
テーマ音楽作曲家トニー・ハッチ
原産国イギリス
元の言語英語
エピソード数10,501
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • 様々な
  • （現在はイアン・マクラウド）
プロデューサー
  • 様々な
  • （現在はローラ・ショー）
生産拠点
カメラのセットアップビデオテープ;複数のカメラ
実行時間30～60分（広告を含む）
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース1972年10月16日 ～現在（1972年10月16日）

エマーデール（ 1989年まではエマーデール・ファームとして知られていた）は、 ITVで放送されているイギリスのテレビ・メロドラマである。この番組は、ヨークシャー・デールズにある架空の村エマーデール（1994年まではベッキンデールとして知られていた）を舞台としている。ケビン・ラファンによって制作されたエマーデール・ファームは、1972年10月16日に初めて放送された。村内のシーンは開始当初からリーズ・スタジオで撮影されている。村外のシーンは最初にリットンデールのアーンクリフで撮影されており、このシリーズの名前はリットンデールの古名であるアマーデールに由来している可能性がある。 [ 2 ]村外のシーンは後にエショルトで撮影されたが、現在はヘアウッド・エステートに特別に建設されたセットで撮影されている。

このシリーズは当初、午後に放送され、3ヶ月間のテレビシリーズとして計画されていました。しかし、1978年まで日中にエピソードの追加制作が発注され、放送されました。その後、ほとんどの地域で夕方のゴールデンタイムの枠に移動されました。1980年代後半、新しい制作チームが番組名の変更を監督し、よりドラマチックなストーリーラインを導入し、エピソードの放送頻度も増加しました。これらの変更の結果、視聴者数と人気は向上し、エマーデールはイギリスの主要なメロドラマとして認識されるようになりました。番組は2011年10月10日にHD放送を開始し、2016年にはブリティッシュ・ソープ・アワードで初めて最優秀イギリス・ソープ賞を受賞しました。2019年1月以降、エマーデールの「クラシックエピソード」はITV3で1日2回放送されています。

歴史

1972–1985:エマーデール農場

エマーデール・ファームは、ケビン・ラファンがITVのランチタイムの農業連続ドラマの執筆を依頼されたことがきっかけで誕生した。当時ITVは、政府の放送時間制限が緩和されたことを受けて、昼間の番組の拡充を図っていた。当初ラファンは、エージェントからソープオペラを書くこと自体が劇作家としての評判に傷をつけると助言され、断った。ラファンは、それがソープオペラに対するスノッブな態度の一部だと感じていた。最終的にラファンは承諾し、13週間の連続ドラマとなる全26話の劇を執筆した。[ 3 ]ラファンは若い頃に6か月間農場で働いた経験があり、農場生活を描いた作品について「農業は単に生計を立てる手段ではなく、生き方であるという考えに興味をそそられた」と語っている。[ 4 ]エマーデール・ファームの設定はBBCラジオ4のソープオペラ『アーチャーズ』に似ており、家族、農場、近隣の村の登場人物に焦点を当てている。番組の農場での撮影は、もともと1960年代半ばから1970年代末にかけて放送されたアイルランドのメロドラマ、RTÉの『ザ・リオーダンズ』をモデルにしていた。 『ザ・リオーダンズ』は、イギリスやアメリカのメロドラマの通常のスタジオではなく、主に屋外（番組内ではトムとメアリー・リオーダンが所有する農場）で撮影されたことで、メロドラマの新境地を開いた。『ザ・リオーダンズ』の成功は、メロドラマが主に屋外で撮影可能であることを証明し、ヨークシャー・テレビジョンは番組の制作現場を直接見学するため、ミース州にあるセットに人を派遣した。 [ 5 ] [ 6 ]

最初のエピソードは1972年10月16日午後1時30分に放送され 、架空の村ベッキンデールに親戚の葬儀のために集まるサグデン一家から始まった。 [ 4 ]当時ヨークシャー・テレビジョンの連続ドラマ部門責任者だったピーター・ウィルズは、葬儀から始まるソープオペラを好ましく思わず、「非常に暗い始まり方」であり「大きな転換点」だと感じた。[ 3 ]しかし、ラファンはドラマ的な観点から葬儀が最良の選択肢だと感じ、このコンセプトを推し進めた。エマーデール・ファームとして始まった初期の番組は、サグデン一家と田舎の農場生活を中心に展開された。当初は週2回午後に放送されていたが[ 6 ]、批評家からは「眠たげなソープオペラ」と評され、あまり出来事は起こらなかった。[ 7 ]当初13週間の放送の後、視聴者の好評により放送期間は26週間に延長され、その後6ヶ月間延長され、最終的には1年間の放送となりました。エピソード数の増加に伴い、放送時間帯は午後遅くに変更されました。[ 3 ] 1977年までに、ITVのほとんどの地域で夕方のゴールデンタイムに移動されました。[ 6 ]

1986年～1999年：リニューアルしてイギリスの大手ソープオペラに

1980年代後半、エグゼクティブ・プロデューサーのキース・リチャードソン率いる新しい制作チームが加わり、番組の焦点は近隣の村ベッキンデールに移り、パット・サグデンの1986年の自動車事故や1988年のクロスギル火災など、よりドラマチックなストーリーが展開された。1988年までに、番組はITVの全地域で夕方の時間帯に移動された。[ 4 ]エマーデール・ファームもその年に年間を通してエピソードを放送し始めた。[ 8 ]焦点の変更を反映して、1989年11月14日にタイトルがエマーデールに変更された。タイトル変更と同時に裕福なテイト家が登場し、より刺激的なストーリーがもたらされた。[ 6 ] [ 9 ]リチャードソンの下で、ソープオペラの人気は徐々に高まり始めた。リチャードソンは24年間番組をプロデュースし、マイナーな昼間の田舎ドラマからイギリスのゴールデンタイムのメロドラマへと変貌を遂げるのを監督した。[ 10 ]

1993年までに『エマーデール』は放送開始から30年目に突入し、1993年12月には番組の歴史に大きな転換点が訪れました。あるエピソードでベッキンデール村に飛行機が墜落し、主要登場人物4人が死亡するという出来事が描かれました。 [ 8 ] [ 6 ]この事故により、 『エマーデール』は史上最高の視聴者数1800万人を記録し、 [ 8 ]ゴールデンタイムのメロドラマへと変貌を遂げました。[ 6 ]この飛行機墜落事故によって「脚本家たちは多くの無駄を省き、事実上ゼロからメロドラマを作り直すことができた」[ 11 ]ことになり、生存者たちは村の名前を「ベッキンデール」から「エマーデール」に変更しました。[ 8 ]制作チームは架空の村の地理的条件に常に悩まされていましたが、この飛行機墜落事故によって村に連続性を持たせることができると気づきました。[ 3 ]この飛行機墜落事故以来、『エマーデール』はますますドラマチックなストーリーと魅力的なキャラクターを特徴としています。[ 8 ] 1994年、番組にさらなるユーモアを加えるため、元コロネーション・ストリートのプロデューサー、マーヴィン・ワトソンが雇われた。 [ 12 ]ウィンザー家やディングル家といった新しい長期キャラクターも1990年代に登場した。テイト家はこの10年間でソープオペラの主役となった。[ 4 ]

2000年～2011年: 継続的な成功とエピソードの増加

2000年までに、『エマーデール』のエピソードは通常1200万人の視聴者数を獲得し、週のエピソード数も3話から5話に増加した。[ 12 ] ITVのタレントショー、ソープスターズが2001年に開催され、5人からなる新しいカルダー一家をキャストした。カルダー一家はその年の11月にこの番組でデビューし、2002年8月までに全員が番組を去った。[ 13 ] [ 14 ] 2004年、エマーデールは週6話放送する最初のイギリスのメロドラマとなった。[ 6 ] 2006年までに、エマーデールは視聴率でイーストエンダーズと競い合い、時には追い抜くようになった。[ 6 ] 2007年、トム・キング（ケネス・ファリントン）の殺人犯を明らかにする1時間の特別エピソードが放送された。このエピソードは平均視聴者数860万人を獲得し、トムの息子カール（トム・リスター）が殺人を自白したシーンでは910万人に達しました。このエピソードの視聴者数は『イーストエンダーズ』の2倍以上でした。[ 15 ]

2000年代前半から中頃にかけては、キング一家やケイン(ジェフ・ホードリー)、チャリティ・ディングル(エマ・アトキンス) など、長期にわたって登場する主要なキャラクターが登場した。[ 16 ]またこの時代には、2004年のサディ・キング役でパッツィ・ケンジット、 [ 17 ] 2008年のナターシャとマーク・ワイルド役でアマンダ・ドノホーとマックスウェル・コールフィールドなど、注目を集めるキャストがいた。[ 18 ]この時期の主要なストーリーには、バス事故、サラ・サグデンの納屋火事での死、大晦日の嵐、キングス川の爆発、サグデン家の火事などがある。 2009年、最も長く登場したキャラクターであるジャック・サグデン(クライブ・ホーンビー) が死亡した。ジャックの葬儀では、アニー・サグデン(シーラ・メルシエ)が13年ぶりにスクリーンに登場した。同年、長年エグゼクティブ・プロデューサーを務めたキース・リチャードソンに代わり、元シリーズ・プロデューサーのスティーブ・ノヴェンバー（後にジョン・ウィストンに交代）が就任した。ギャビン・ブライスがシリーズ・プロデューサーに就任し、ブライスの死後、スチュアート・ブラックバーンがプロデューサーに就任した。[ 19 ] 2011年1月、このソープ・ドラマで最も長く出演したキャラクターの2人、 1993年からディーナ・ペインが演じてきたヴィヴ・ホープ[ 20 ] と、1995年からビリー・ハートマンが演じてきたテリー・ウッズ[ 21 ]が、大規模な火災により死亡した。[ 22 ]

2012～2021年：記念行事とイベント

エマーデールは2012年10月17日、初の生放送で40周年を祝った。[ 23 ]「エマーデール・ライブ」ではカール・キング（トム・リスター）の死と、記念祝賀の一環としてスカウティング・フォー・ガールズとプロクレイマーズによるライブミュージックフェスティバルが取り上げられた。[ 24 ]カールの死の物語は2013年まで番組に引き継がれ、ケイト・オーツがブラックバーンに代わって新シリーズのプロデューサーに就任した。オーツの狙いの一つは、村や田舎のロケ地をより多く取り上げ、「いくつかの非常に注目を集める物語」に焦点を当てるのではなく、番組に「バランス」をもたらすことだった。[ 25 ]この時期の主要なストーリーには、ルビー・ハスウェル（アリシア・イーヨ）とヴァル・ポラード（チャーリー・ハードウィック）の死をもたらしたヘリコプター墜落事故や、多重衝突事故などがあった。[ 26 ] 2016年、『エマーデール』は英国ソープ・アワードで初めて英国最優秀ソープ・ドラマに選ばれた。[ 27 ] 2019年1月、ITV3はエマーデールの放送開始当初からエピソードの放送を開始した。 『クラシック・エマーデール』と銘打たれ、以来毎週10話が連続放送されている。[ 28 ]

2019年3月、国際女性デーを記念して、女性キャストとスタッフのみで構成されたエピソードが放送された。[ 29 ]エグゼクティブ・プロデューサーのジェーン・ハドソンは、このエピソードは「エマーデールが、カメラの前でも後ろでも女性の才能を発揮できる素晴らしい機会になった」と語った。 [ 30 ] 2020年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、エマーデールの制作と撮影は中断された。[ 31 ]番組が打ち切られるのを防ぐため、週の放送エピソードは6話から3話に半減した。[ 31 ]その後、週2話に減らされたが、現在は通常のスケジュールに戻っている。[ 32 ] 2020年9月、秋の大々的な刷新が発表され、その変更点の1つに、ミーナ・ジュトラ役にペイジ・サンドゥを起用することが含まれた。[ 33 ]彼女は後に連続殺人犯であることが確認され、リアナ・キャヴァナ（ミミ・スリンガー）、アンドレア・テイト（アンナ・ナイチンゲール）、ベン・タッカー（サイモン・レノン）の殺人に関与していた。出演俳優全員がソープオペラを降板することを表明し、彼らの降板はミーナの連続殺人犯ストーリーに組み込まれた。このストーリー展開により、サンドゥは2021年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀悪役賞を受賞した。[ 34 ]

2021年10月12日、エマーデールが2021年国連気候変動会議に先立ち、気候変動の話題を促進するため、複数のイギリスのソープオペラが参加する特別なクロスオーバーイベントに参加することが発表されました。このイベントは、エマーデールのエグゼクティブプロデューサーであるジェーン・ハドソンによって最初に提案されました。エマーデールの2人のキャラクターが登場するソーシャルメディアクリップがコロネーションストリートで取り上げられること、またエマーデール自体がカジュアルティの出来事に言及することが確認されました。[ 35 ] [ 36 ]

2022年現在：プロデューサーとキャストの変更

2022年1月、制作チームが2022年10月に放送予定の50周年記念ストーリーライン制作の初期段階にあることが確認された。彼らは、この記念エピソードには「大きな変革」がもたらされることを示唆した。[ 37 ]記念エピソードには賛否両論の反応があった。ラジオ・タイムズは脚本と演技、そしてシリーズが「農場の平凡な日常から脱却し、現代社会に即した、力強く、心を掴むソープドラマへと生まれ変わった」ことを高く評価した。[ 38 ]しかし、新聞各紙は視聴者が感銘を受けず、もっとドラマチックな展開を期待していたと報じた。[ 39 ] 2023年、2018年からエマーデールのエグゼクティブ・プロデューサーを務めていたハドソンが役を降りた。[ 40 ]

ハドソンの後任には、コロネーション・ストリートのエグゼクティブ・プロデューサーから昇進したイアン・マクロードが就任し、両作品の監督に就任した。 [ 41 ]同時に、元プロデューサーのソフィー・ローパーが再任された。彼女は、 2024年からエマーデールの新時代が始まり、様々なキャストの変更と「大胆かつ革新的なドラマ」が展開されると発表した。[ 42 ]最初のキャスト変更では、イーサン・アンダーソン（エミール・ジョン役）、ニッキー・ミリガン（ルイス・コープ役）、スニ・シャルマ（ブラムデオ・シャノン・ラマナ役）といった短期出演のキャラクターがソープから外された。[ 42 ]しかし、その後、アメリア・スペンサー（デイジー・キャンベル）、[ 43 ]ウェンディ・ポズナー（スーザン・クックソン）、 [ 44 ]ウィル・テイラー（ディーン・アンドリュース）、[ 45 ]ブレンダ・ウォーカー（レスリー・ダンロップ）[ 46 ]レイラ・ハーディング（ロキシー・シャヒディ）など、出演期間の長いキャラクターも削除されました。 [ 47 ]視聴者がシリーズを視聴したいときに柔軟に対応できるよう、2024年にITVXにエピソードを早期にアップロードする機能が導入されました。これは、ITVXでのエマーデールの視聴率が30％上昇したことに触発されたものです。[ 47 ]

設定と登場人物

「ウールパック」と書かれた看板のあるパブ。外のベンチに3人が座っている。
エマーデールの架空のパブ、ウールパック。

エマーデールは放送開始当初から多くの登場人物が登場し、キャストも徐々に増えてきた。シリーズを通して登場人物の住居や仕事も変化してきた。舞台はヨークシャー・デールズの架空の村、エマーデール（1994年まではベッキンデールという名だった）である。この架空の村は3,217エーカーの広さがあり、ブラッドフォードから39マイル、リーズから52マイルの距離にあるとされている。[ 3 ]エマーデール農場という農家が、1972年の放送開始当初の番組の中心だった。しかし、1990年代初頭にこの農家はシリーズから姿を消した。[ 48 ]地元のパブ、ウールパックは「コミュニティの中心」である。[ 49 ]ウールパックの所有者には、エイモス・ブレアリー（ロナルド・マギル） 、ヘンリー・ウィルクス（アーサー・ペンテロー）、アラン・ターナー（リチャード・ソープ）、ダイアン・サグデン（エリザベス・エステンセン）、チャス・ディングル（ルーシー・パーゲター）、チャリティ・ディングル（エマ・アトキンス）などがいます。[ 50 ]ホームファームはエマーデールにある邸宅です。1973年にミフィールドホールとして初めて映画に登場し、1978年に改名されました。[ 51 ]その他の場所としては、工場、ベッド＆ブレックファースト、[ 49 ]角の店、[ 52 ]アウトドア活動センター、[ 53 ]さまざまなカフェなどがあります。[ 54 ]

家族

エマーデールには数多くの家族が登場します。

  • サグデン家（1972年～現在）
  • ベイツ家（1984年～2001年）
  • ホワイトリー家（1989～1994年）
  • テイト家（1989年～2005年、2009年～現在）
  • マカリスター家（1993～1995年）
  • ウィンザー/ホープ家（1993年～現在）
  • ディングル家（1994年～現在）
  • グローバー家（1994年～2000年）
  • トーマス一家（1996年～現在）
  • ケアンズ家（1997～1999年）
  • ブラックストック/ランバート家（1998年～現在）
  • レイノルズ家（1999～2007年）
  • ダガート家（2001～2007年）
  • カルダー/ウェストン家（2001–2002）
  • キング一家（2004年～現在）
  • シンクレア/オークウェル家（2006～2008年）
  • ワイルド/ラム家（2009～2011年）
  • バートン家（2009年～現在）
  • シャルマ家（2009年～現在）
  • メイシー一家（2010～2019年）
  • スペンサー/ブレックル家（2011年～2024年）
  • ホワイト一家（2014～2019年）
  • アンダーソン一家（2020年～現在）
  • フォックス/ミリガン家（2022年～現在）

サグデン家とその親族であるメリック家、スキルベック家は、シリーズ開始から20年、1970年代から1980年代（エマーデール農場時代）にかけての番組の中心人物であった。エマーデール農場の所有者であるサグデン家は、この農場の最初の家族であった。1990年代半ば以降、農場の多くの住民、そしてメリック家とスキルベック家の人々は村を去ったり、殺害されたりした。村に残っているサグデン家は、ジャックの娘であるビクトリア・サグデン（イザベル・ホジンズ）と彼女の息子ハリー、そしてアンディ・サグデン（ケルヴィン・フレッチャー）の娘サラ（ケイティ・ヒル）である。[ 55 ]

1984年12月にはキャロライン・ベイツが到着し、1985年後半には彼女の十代の子供達、キャシーとニックが続いた。キャロラインは1989年に番組を降板したが、1991年、1993～1994年、そして1996年にゲスト出演した。ニックは1997年に懲役10年の判決を受け、番組から外された。キャシーと姪のアリスは2001年後半まで村に残ったが、その時にはキャシーは二人の夫より長生きしていた。裕福なテイト一家は1989年にホームファームの新しいオーナーとして紹介され、フランク・テイト（ノーマン・ボウラー）、妻のキム（クレア・キング）、そして子供のクリス（ピーター・エイモリー）とゾーイ（リア・ブラックネル）からなる家族で構成されていた。[ 56 ]

他の家族も続いた。1993年には中流階級のウィンザー家が続き、ヴィヴ（ディーナ・ペイン）が2001年にボブ・ホープ（トニー・オーデンショー）と結婚したことからホープ家として知られるようになり、1994年にはろくでなしのディングル家となった。 [ 57 ]テイト家、ウィンザー＝ホープ家、ディングル家は1990年代から2000年代にかけて主流だった。この時代の話としては、1993年の飛行機墜落事故、1994年のホーム・ファーム包囲事件、1998年の郵便局強盗、2000年のバス墜落事故、2003年から2004年の嵐、2006年のキング・モデルハウスの崩壊などがある。2000年代半ばから後半にかけて、テイト家の最後の一家（ゾーイ、娘のジーン、甥のジョセフ）がニュージーランドに移住した。 2009年、クリス・テイトの元妻チャリティと息子ノアが村に戻ってきた。2017年にはジョー・テイトが村に戻ってきた。2018年にはキム・テイトが約20年ぶりに村に戻り、翌年には息子のジェームズも戻ってきた。ウィンザー＝ホープ一家は2006年初頭に村を去り、ヴィヴ・ホープは番組に18年近く出演した後、2011年2月に村の火事で亡くなった。2024年現在、ドナ・ウィンザーの娘エイプリルとホープ家の家族（ボブと娘キャシー）だけが残っている。[ 58 ]

2004年、テイト家が去った後、キング家が移住してきた。ジミー・キング、彼の異母妹スカーレット・ニコルズ、そして彼の3人の子供、エリオット、アンジェリカ、カールを除く全員が殺害された。2018年までに、ディングル家の大半は依然としてエマーデールに残っており、実際、年月を経てその数は増加していた。村での20年間で彼らの状況は変化し、チャス・ディングルがザ・ウールパックの半分を所有し、チャリティ・ディングルがもう半分を所有し、マーロンはそこでシェフを務めていた。2014年には、ディングル家、バートン家、ホワイト家が中心家族であり、バートン家は農家、ホワイト家はホームファームを所有していた。2022年、デジタル・スパイのダニエル・キルケリーは、ディングル家は「現在のキャストの中で間違いなく最も有名な家族」であると述べた。[ 58 ]

ストーリーライン

長年にわたり、「エマーデール」はロマンスや家族生活といった物語に加え、様々な社会問題を取り上げてきました。2022年、リーズ・ライブは視聴者にアンケートを実施し、このドラマ史上最も素晴らしいストーリーは何かを尋ねました。その結果、ミーナ・ジュトラ（ペイジ・サンドゥ）の連続殺人事件が1位に選ばれました。他の14の候補は、投票順に、アシュリー・トーマス（ジョン・ミドルトン）の認知症、ホッテンバイパス衝突事故、飛行機墜落事故、ヘリコプター墜落事故、嵐とトリシア・ディングル（シェリー・マーフィー）の死、キム・テイト（クレア・キング）の2018年の復帰、ウールパック包囲事件、カール・キング（トム・リスター）の死、キム・テイトによるフランク・テイト（ノーマン・ボウラー）殺害、クリス・テイト（ピーター・アモリー）によるチャリティ・ディングル（エマ・アトキンス）の自殺、「エマ・バートンを殺したのは誰か？」、ミルコテージ爆発、郵便局強盗、クロスギル火災であった。[ 59 ]

放送

イギリス

エマーデールは1972年、当初は週2回、主に月曜と火曜の午後に放送されていた。1977年からは昼間の番組枠から外れ、ITVの14地域のうち8地域で 火曜と木曜の午後7時の枠で放送されるようになった。[ 6 ] [ 8 ]スコットランド全土とロンドンを含む他の6地域では 月曜と火曜の午後5時15分からの放送を好んだ。1988年1月6日からはITVの全地域で午後6時30分 枠で放送されたが、2年後に放送時間は 午後7時に戻され、週2回放送のままとなった。1997年1月までにITVは週3話に増やすことを決定し、2000年10月からはさらに2話が追加され、エマーデールは平日毎日放送されるようになった。 2004年には第6話が日曜日に放送され始め、エマーデールは週6話放送する最初のイギリスのソープオペラとなった。[ 60 ] 2008年1月、コロネーション・ストリートと同様に、ITVはエマーデールの日曜日夜の放送を中止すると発表した。これは、エマーデールは 平日の午後7時に放送されることを意味したが、その埋め合わせとして火曜日のエピソード が午後8時まで放送されることを意味した。ソープオペラのプロデューサーは、「火曜日の1時間のエピソードはそれぞれ特別に書かれ、30分エピソードを2つ組み合わせることはない」と説明した。[ 61 ]この変更により、エマーデールの火曜日のエピソードの後半は、BBCのライバルソープオペラであるイーストエンダーズの放送と重なることになった。[ 61 ]

2009年7月8日、ITVは再び番組スケジュールを改訂すると発表した。この時は、エマーデールの火曜日の1時間のエピソードは30分に短縮され、木曜日の2回目のエピソードに置き換えられた。エマーデールとイーストエンダーズの視聴率はこれにより向上し、エマーデールは2009年10月1日に770万人の視聴者を獲得し、これは6か月以上で最高となった。[ 62 ] 2019年4月から8月の間、ITVは火曜日の午後8時に追加のエピソードを放送し始め、週の総エピソード数は7エピソードになったが、出演者とスタッフの撮影が多忙になったため、6エピソードに戻された。2020年3月、COVID-19パンデミックの影響で撮影は中断され、週に放送されるエピソードは月曜、水曜、金曜の3エピソードに減らされた。[ 31 ] 2020年6月の3週間、エピソード保存のため、エマーデールは週2話ずつ放送された。 [ 63 ] 6月末に、エピソードは週3話に戻った。[ 64 ] 9月、エマーデールは通常の週6話の放送に戻った。[ 65 ] 2022年1月、 ITVイブニングニュースの放送時間が長くなり、木曜日のエピソードが1時間の枠に統合されたため、32年を経てエマーデールの放送時間が午後7時30分に変更されることが発表された。新しいスケジュールは2022年3月7日月曜日に開始された。[ 66 ]この変更により、エマーデールは再びイーストエンダーズと重なり、今度は毎日放送されるようになった。[ 67 ] 

2025年2月、ITVは『エマーデール』と『コロネーション・ストリート』をそれぞれ2026年1月から平日に30分ずつ放送し、 午後8時の「ソープ・パワー・アワー」の一部となると発表した。ITV幹部は「ソープの視聴者は、テンポの良いストーリー展開にますます期待を寄せています。ストリーミングに適した30分エピソードは、ストーリーのテンポ、結末、そして結末に対する視聴者の期待に応える機会をより多く提供します」と説明した。エピソードは引き続き、テレビ放送に先立ってITVXで初公開される。[ 68 ]

国際放送

エマーデールは、アイルランド共和国ではヴァージン・メディア・ワンを通じて放送されており、同社はイギリスのITVと同時期に番組を放送している。エマーデールは1972年から2001年までRTÉ Oneで日中に放送されていたが、現在はヴァージン・メディア・ワンとして知られるTV3に移行した。RTÉは数ヶ月遅れており、長年にわたり週5日（ITVが週3日）放送し、夏季には休止していた。シリーズが週5夜放送になったため、RTÉはITVの放送に遅れをとることになり、RTÉ Oneの最終話とTV3の最初のエピソードの間には約3ヶ月の隔たりがあった。[ 69 ] 2015年、UTV（北アイルランドのITV地域の保有者）はアイルランド共和国のITV番組の権利を購入することを決定した。2015年と2016年にはUTVアイルランド（現ヴァージン・メディア・スリー）で放送されたが、数か月前にUTVがITVに売却された後、 TV3グループ（現ヴァージン・メディア・テレビジョン・アイルランド）の所有者であるヴァージン・メディア・アイルランドがITVからUTVアイルランドを買収した際に、TV3（現ヴァージン・メディア・ワン）に戻された。[ 70 ] [ 71 ]

このシリーズは、 1970年代からスウェーデンでHem till gården（「農場へ」）として放送されており、当初はTV2で、1994年からはTV4で放送されている。エマーデールはスウェーデンで最も視聴されている昼間の非ニュース番組で、毎日15万人から20万人の視聴者を集めている。[ 72 ]この番組はフィンランドではMTV3で放送されており、1エピソードあたり平均20万人から25万人の視聴者を集めており、フィンランドのテレビで平日に放送されるフィンランド語以外の番組の中で最も視聴されている番組となっている。しかし、視聴率はここ数年低下しており、以前は1エピソードあたり35万人から40万人程度で推移していた。[ 73 ]エマーデールはニュージーランドではTVNZ 1で放送されており、ニュースに次いで2番目に視聴されている昼間の番組である。[ 74 ]エマーデールは2006年7月に初めてオーストラリアで放送され、UKTVが第4288話から放送を開始しました。[ 75 ] [ 76 ]エマーデールは2017年3月からBritBoxストリーミングサービスを通じて米国の視聴者に提供されています。新しいエピソードは通常、英国での最初の放送から5時間以内にサービスに表示されます。[ 77 ]

生産

撮影場所

石造りの家々が並ぶ村の通り
ウェストヨークシャーのエショルト、1976年から1997年まで屋外シーンに使用
畑の向こうに遠くから見える村
1997年にヨークシャーテレビジョンによってウェストヨークシャー州リーズのエカップ近くのヘアウッドエステートに建てられた村のセット。

オリジナルのエマーデール農場の建物はリースリー村の近くにあります。この建物は全シリーズで使用された数少ないオリジナル撮影場所の1つで、数多くのストーリーラインに関係しています。[ 78 ]最初に農家で撮影されたシーンは、農夫のアーサー・ピールが所有するリンドリー農場で撮影されました。ラファンと研究者は彼の農場がシーンに最適であり、キャストとスタッフが車両を駐車できるほど広いことを発見しました。ヨークシャーテレビはピールに彼の身元と農場の場所を秘密にしておくことを約束しましたが、最終的に視聴者が両方を発見し、そこでキャストに会えることを期待して訪問しました。[ 3 ]ロケ撮影は当初、ヨークシャー・デールズの静かな谷間であるリットンデールのアーンクリフ村で行われました。村のホテルであるファルコンは架空のウールパック・インとして機能しました。そこで4年間撮影した後、1976年にエシュルト村に移転した。ウールパックの実際の場所はエシュルトのコマーシャル・インに変更され、最終的に宿屋の実際の所有者は名前をウールパックに変更することに同意した。[ 3 ]

ソープオペラが年間52週間エピソードを放送し始めた後、制作にはより広いスペースが必要になった。これにより、ファーズリーの4階建ての工場が200万ポンドで購入され、建設チームがそれをエマーデール制作センターに改造した。[ 3 ]別の専用セットの建設は1996年にヘアウッド邸宅で始まり、1997年にジョン・メージャー首相によって開設されて以来使用されている。[ 3 ]ヘアウッドのセットはエショルトのセットを少し変更したレプリカである。2016年にエショルトで撮影が行われ、2016年12月に放映されたアシュリー・トーマス（ジョン・ミドルトン）の認知症を中心とした特別エピソードが撮影された。このロケ地は、アシュリーの認知症の発症を視聴者に伝えるために使用された。[ 79 ]ロケ撮影はリーズ市と他のウェスト・ヨークシャーでも行われている。架空の市場町ホッテンを舞台にしたシーンは現在オトリーで撮影されており、以前はファーズリーで撮影されていました。ロードンのベントン・パーク・スクールとファーンリーの小学校も撮影に使用されました。室内シーンは主にリーズにあるヨークシャー・テレビジョンのエマーデール・プロダクション・センターで撮影されています。このセンターはヨークシャーのリーズ・スタジオに隣接しています。[ 80 ]

これまで エマーデールでは 4 つの農場が紹介されてきました。

名前 年 まとめ 位置
エマーデール農場1972–1993地盤沈下により移転を余儀なくされるまで、長年サグデン家が所有していました。リンドリーファーム
ホーソーンコテージ1993–1997マット(フレデリック・パイン) とペギー・スキルベック(ジョー・ケンドール) のかつての家が売却され採石場に変わるまで使われていた場所。バンクサイドファーム
メルビーファーム1997–2002農場が破産し、ジャック・サグデン(クライヴ・ホーンビー) は村の別荘に移り住む。バーデンヘッドファーム
バトラーズファーム2003年～現在2003 年にアンディ・サグデン(ケルビン・フレッチャー) とケイティ・アディマン(サミー・ウィンワード)が取得し、その後 2009 年にバートン家が農場を引き継ぎました。ブルックランドファーム

スポンサー

エマーデールの最初のスポンサー（1999年12月14日から2002年2月20日まで）はダズ洗剤だった。[ 81 ]続いて2003年5月から2005年5月までハインツのトマトケチャップとサラダクリームのスポンサーとなり、ハインツは1000万ポンドの契約を結んだ。[ 82 ]レキットベンキーザーが2009年まで別の1000万ポンドの契約で引き継ぎ、カルゴン、エアウィック、ヴィート、レムシップの広告を行った。[ 83 ]リトルウッズが2年契約を破棄したとの報道の後、トンボラビンゴが2009年11月から2012年3月まで番組のスポンサーを務め、[ 84 ]続いてベット365ビンゴが2014年3月までスポンサーを務めた。 [ 85 ]マッケインフーズは2014年4月7日に2年間800万ポンドのスポンサー契約を開始した。 [ 86 ]その後、2020年4月15日にピープルズポストコード宝くじが番組のスポンサーを引き継いだ。[ 87 ] 2年後、Confused.comがピープルズポストコード宝くじに代わり、2024年7月までエマーデールのスポンサーとなった。 [ 88 ] 8月には、SpecsaversがConfused.comに代わりました。

受付

評価

2024年現在、エマーデールは平均400万人の視聴者を集めている。[ 89 ] 1990年代には、このシリーズの1エピソードあたり平均視聴者数は1000万から1100万人だった。1993年12月30日、エマーデールは村に飛行機が墜落した際に、視聴者数が1800万人と過去最高を記録した。[ 8 ] 1997年5月27日、フランク・テイト（ノーマン・ボウラー）が妻のキム（クレア・キング）の帰宅後に心臓発作で亡くなるのを1300万人の視聴者が見ていた。1998年10月20日、ウールパック火災後の爆発を1250万人の視聴者が見ていた。1999年1月19日のキム・テイトの番組降板は、約1500万人の視聴者が見ていた。[ 89 ]

2004年1月1日の村の嵐は1,119万人の視聴者を集めた。ジャックが養子のアンディに撃たれた2004年5月18日のエピソードは827万人の視聴者を集めた。2005年3月17日、シェリー・ウィリアムズがアラン島のフェリーから転落する様子を939万人が視聴した。ゾーイ・テイト（リア・ブラックネル）は2005年9月22日、858万人の視聴者の前で16年間の番組を去り、ホームファームを爆破して番組を去った。2006年7月13日、キングスリバーの家の崩壊は690万人の視聴者を集めた。サディ・キング（パッツィ・ケンジット）とケイン・ディングル（ジェフ・ホードリー）は2006年9月21日、857万人の視聴者の前で番組を去った。 2006年のクリスマスには、トム・キング（ケネス・ファリントン）が結婚式当日に殺害される様子を769万人が視聴しました。2007年2月1日には、ビリー・ホップウッド（デヴィッド・クレリン）がトラックを湖に衝突させるという事件が起き、815万人の視聴者を集めました。「トム・キングを殺したのは誰か？」のストーリーが2007年5月17日に最終回を迎えた際には、892万人の視聴者を獲得しました。[ 89 ]

2010年1月14日、マーク・ワイルドが妻ナターシャに射殺されるのを996万人が視聴した。ナターシャが10月27日に娘メイジーに告白した場面は、約800万人の視聴者を集めた。2011年1月13日、ヴィヴ・ホープとテリー・ウッズが火事で亡くなるのを915万人が視聴した。2012年10月17日の生放送の40周年記念エピソードは883万人の視聴者を集めた。2013年10月16日、キャメロン・マーレーがウールパックの住人を人質に取り、アリシアを射殺するのを815万人が視聴した。翌日、765万人の視聴者がキャメロンの死を見た。[ 89 ] 2022年1月、一晩の視聴率によりエマーデールはイギリスで最も視聴されているメロドラマとなった。彼らは、視聴率でエマーデールを常に上回っていた同じITVのメロドラマ、コロネーション・ストリートを抑えた。視聴者数の増加は、ミーナの連続殺人犯ストーリーによるものとされた。[ 90 ]

エマーデールの年別 平均、最高、最低評価
年 エピソード数 平均視聴者数（百万人）[ 91 ] [ 89 ]最高評価（百万） 最低評価（百万）
1998年[ α ]162 11.27 13.91 9.53
1999 165 11.28 14.97 8.80
2000 188 10.69 13.25 8.25
2001 261 9.71 12.42 7.16
2002 263 9.21 11.79 6.97
2003 279 9.24 11.88 5.94
2004 314 9.00 11.76 5.71
2005 310 8.63 11.18 5.66
2006 313 7.63 9.86 3.38
2007 314 7.44 9.38 4.84
2008 311 6.93 8.85 4.57
2009 310 6.72 8.54 4.50
2010 312 7.34 9.96 4.60
2011 3.16 7.10 9.15 4.20
2012 315 6.67 8.83 4.01
2013 317 6.57 8.15 4.66
2014 313 5.74 7.18 3.82
2015 320 5.41 6.53 4.04
2016 323 6.01 8.03 4.52
2017 319 6.44 7.54 5.10
2018 323 6.45 7.72 4.98
2019 339 6.05 7.03 4.75
2020 243 5.88 6.94 4.48
2021 318 4.90 5.94 3.66
2022年[ β ]314 4.56 5.69 3.20
2023 313 4.10 4.78 3.31
2024 301 3.92 4.60 3.18
2025 301 3.71 4.38 2.98

批評家と視聴者の反応

エマーデールの多くのストーリーは、物議を醸しすぎるという指摘により、視聴者から批判されてきた。2022年3月、リーズ・ライブは視聴者が嫌悪感を抱いたトップストーリーのリストをまとめたが、そのリストには、ケイン・ディングル（ジェフ・ホードリー）が未成年のオリー・レイノルズ（ヴィッキー・ビンズ）と性交すること、チャリティ・ディングル（エマ・アトキンス）がまたいとこのケインとの間に子供をもうけること、アーロン・リヴシー（ダニー・ミラー）が四肢麻痺のジャクソン・ウォルシュ（マーク・シルコック）の死を手助けすること、マヤ・ステップニー（ルイザ・クライン）が継子のジェイコブ・ギャラガー（ジョー＝ウォーレン・プラント）を誘惑すること、ピアース・ハリス（ジョナサン・レイザー）がローナ・ゴスカーク（ゾーイ・ヘンリー）をレイプすることなどが含まれていた。[ 92 ]

視聴者から強い反響を呼んだもう一つのストーリーラインは、ミーナ・ジュトラ（ペイジ・サンドゥ）が連続殺人犯であることが明らかになるというストーリーで、彼女はオフスクリーンでの2件の殺人に加え、レギュラー出演者のリアナ・キャヴァナ（ミミ・スリンガー）、アンドレア・テイト（アンナ・ナイチンゲール）、ベン・タッカー（サイモン・レノン）を殺害したことを自白した。ミーナは登場直後から視聴者の意見を二分し、連続殺人犯であることが明らかになると、批評家や視聴者はミーナのキャラクターとサンドゥの演技力を称賛し始め、多くの人がミーナが「トップソープ連続殺人犯」になったと信じるようになった。[ 93 ]

メトロのダンカン・リンゼイはミーナを「これまでで最もユニークで面白いソープオペラの悪役」と評し、エマーデールでの彼女の強い存在感のために彼女が罪を免れることを望んでいたことを認めた。[ 94 ]多くの視聴者がミーナを賞賛し、エマーデールで最も興味深い部分であると評価したが、一部の視聴者は彼女の殺人シーンの暴力性について苦情を述べ、オフコムには彼女の残忍性に関する何百もの苦情が寄せられた。[ 95 ]

批判にもかかわらず、ミーナはTwitterで定期的にトレンド入りし、「ミーニアックス」と呼ばれるオンラインファンダムを獲得し、彼女の降板後、ソープオペラは以前と同じではなくなると感じていました。[ 96 ]また、彼女のストーリーラインはエマーデールの視聴率を押し上げ、イギリスで最も視聴されているソープオペラとなりました。[ 90 ] 2021年、サンドゥは2021 Inside Soap Awardsで最優秀新人賞と最優秀悪役賞にノミネートされ、ミーナによるリアナ殺害は最優秀ショーストッパー賞にノミネートされました。[ 97 ]彼女はその後、最優秀悪役賞を受賞しました。[ 34 ]

参照

ノートリスト

  1. ^視聴率は1998年6月29日より前には入手できないため、視聴率は85話分のみ入手可能です。
  2. ^第9469話（2022年9月18日）の視聴者数は不明。

参考文献

  1. ^ “ITV Studios continuing drama” . ITV Studios . 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月3日閲覧。
  2. ^ 「リットンデールガイド」ヨークシャー・デールズ・オンライン。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h iヘイワード、アンソニー（1998年9月21日）『エマーデール・コンパニオン』オリオン社、ISBN 0752817760。
  4. ^ a b c d「Kevin Laffan」 . The Independent . 2003年3月15日. 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
  5. ^ Byrne, Andrea (2009年2月8日). 「鋤と星：テレビ界の革命家リオルダンがアイルランドを変えた方法」 .アイリッシュ・インディペンデント. 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月6日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h iカービー、テリー（2006年7月15日）「エマーデール：国民を魅了した村」インディペンデント紙。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月6日閲覧。
  7. ^ 「エマーデール40周年」 ATV Today、2012年10月17日。2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月28日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g「エルドラドからイーストエンダーズまで、イギリスのソープオペラ最悪から最高までランキング」デイリー​​・テレグラフ。2017年6月3日。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
  9. ^ 「エマーデール」エンターテインメント・デイリー. 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
  10. ^ Holmwood, Leigh (2009年1月15日). 「ITV幹部リチャードソン、24年間務めたエマーデールを去る」 . The Guardian . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
  11. ^ Walsh, John (2008年2月9日). 「フィル・レドモンド：人民の男」 . The Independent . 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  12. ^ a b「Emmerdale goes nightly」 BBCニュース、2000年7月3日。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  13. ^ 「エマーデールのソープスターは存続」 BBCニュース、2001年11月8日。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
  14. ^ “Emmerdale's Soapstar family dumped” . CBBC . 2002年4月9日. 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  15. ^ 「エマーデール、視聴率でイーストエンダーズを圧倒」 . What's on TV? . 2007年5月18日. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
  16. ^マクドナルド、イアン・W. (2013). 「スクリーン・アイデア・ワークグループ：エマーデール」.脚本詩学とスクリーン・アイデア. パルグレイブ・マクミラン、ロンドン. pp.  81– 110. doi : 10.1057/9780230392298_5 . ISBN 978-1-349-35191-6。
  17. ^ Plunkett, John (2004年2月13日). 「Patsy Kensit joins Emmerdale」 . The Guardian . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  18. ^ Bailey, Charlotte (2008年9月23日). 「Amanda Donohoe to join cast of Emmerdale」 . The Daily Telegraph . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  19. ^ Knights, David (2011年4月2日). 「Stuart's dramatic new role on soap」 . Keighley News . Newsquest Media Group Ltd. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
  20. ^キルケリー、ダニエル（2011年1月14日）「ディーナ・ペイン：「悲しいけど、怒りはない」「 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2024年10月14日閲覧。
  21. ^キルケリー、ダニエル（2011年1月13日）「ハートマン：「エマーデールは素晴らしかった」「 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月14日閲覧。
  22. ^ダニエル・キルケリー (2010 年 11 月 24 日)。」「『エマーデール』が衝撃の放火計画を発表」。Digital Spy。Hearst Magazines UK。2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月14日閲覧。
  23. ^ "「『エマーデール』生放送エピソード、40周年記念で放送決定」 Digital Spy 2012年5月1日. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
  24. ^ "「『エマーデール』がスカウティング・フォー・ガールズやプロクレイマーズと音楽フェスティバルを開催 ― エマーデール・ニュース ― ソープオペラ」 Digital Spy 2012年8月31日オリジナルより2012年11月30日時点のアーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
  25. ^キルケリー、ダニエル (2013年6月14日). 「独占：『エマーデール』プロデューサー、ケイト・オーツによるゴシップとティーザー – パート1」 Digital Spy . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  26. ^マクグラス、レイチェル（2016年10月20日）。「『エマーデール』の自動車事故：誰が死ぬ？ソープオペラのスタントドラマは期待に応える」ハフポスト。2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月24日閲覧。
  27. ^ McAloon, Jonathan (2016年5月30日). 「British Soap Awards 2016: Emmerdale wins Best Soap for the first time, Danny Miller and Lacey Turner win in actor categories – plus full list of winners」 . The Daily Telegraph . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  28. ^ Warner, Sam (2019年1月5日). 「Emmerdale classic episodes will start airing on ITV3 later this month」 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
  29. ^ Timblick, Simon. 「Emmerdale、女性だけの特別エピソードで国際女性デーを祝う」 Radio Times . 2020年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
  30. ^ “Emmerdale's International Women's Day celebration” . ITV . 2019年3月8日. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
  31. ^ a b c「コロナウイルス：ITVが『コロネーション・ストリート』『エマーデール』『ロレーヌ』『ルース・ウィメン』の撮影を中止」 BBCニュース。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
  32. ^マクレナン、パトリック (2020年9月2日). 「コロネーション・ストリートとエマーデール、9月14日から週6話で復活」ラジオ・タイムズ. 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  33. ^ Davies, Megan (2020年9月7日). 「Emmerdale、秋の大刷新で3人の新キャラクターを発表」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
  34. ^ a b Shackleton, Niamh (2021年11月23日). 「『エマーデール』のミーナ役の女優がインサイド・ソープ・アワードで最優秀悪役に輝く」 . OK!. 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
  35. ^ 「ソープドラマが気候変動に焦点を当てるために団結」 BBCメディアセンター2021年10月12日。 2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧。
  36. ^ “Casualty、Coronation Street、Eastenders、Emmerdale、Holby Cityが気候変動に注目” . ITV News . 2021年10月12日.オリジナルより2021年10月12日時点のアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
  37. ^ Fletcher, Harry (2022年1月3日). 「Emmerdaleは今年、大規模な50周年記念を計画している」 . Metro . ( DMG Media ). 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
  38. ^ 「エマーデール50周年レビュー：ITVソープドラマ、大胆かつ勇敢なストームウィークで未来を見据える」ラジオ・タイムズ。2024年12月15日閲覧。
  39. ^ 「エマーデール50周年記念エピソードは視聴者の間で意見が分かれている。『もっとドラマを期待していた』「 .リーズ・ライブ. 2024年12月15日閲覧。
  40. ^ Patterson, Stephen (2023年8月22日). 「エマーデールのボス、ジェーン・ハドソンが5年ぶりに辞任」 . Metro . 2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
  41. ^ 「コロネーション・ストリートのボス、イアン・マクロードがエマーデールの監督も兼任へ昇格」ラジオ・タイムズ2024年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月15日閲覧。
  42. ^ a b「エマーデール、若いカップルが降板しサプライズ退場へ」 Digital Spy . 2024年12月15日閲覧。
  43. ^スミス、クリスティン（2024年10月28日）「独占：エマーデールのスター、デイジー・キャンベルが13年間出演したITVのソープオペラを降板 - 「それは私の選択ではなかった」「 .デイリー・ミラー. リーチplc. 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
  44. ^ 「エマーデールのスター、衝撃の退場の中、最後のシーンを撮影」 Digital Spy . 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。
  45. ^ブライアント、トム (2024年11月8日). 「独占：エマーデールの伝説的女優、ブレンダ・ウォーカー役のレスリー・ダンロップ、16年間のソープドラマを降板」デイリー​​・ミラー. リーチ社. 2024年11月8日閲覧。
  46. ^ Johnson, Brooke Ivey (2024年10月5日). 「エマーデールの伝説的人物、衝撃の死が確認され16年ぶりにシリーズを去る」メトロ. DMGメディア. 2024年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月6日閲覧。
  47. ^ 「コロネーション・ストリートとエマーデール、新エピソードのリリースに大きな変更を発表」 Digital Spy 2024年12月15日閲覧。
  48. ^ワトキンス、マイク（2008年10月18日）。「『エマーデール農場』が手に入る」 ATV Today。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  49. ^ a b「ヨークシャーへ渡り、エマーデール観光へ」ランカシャー・イブニング・ポスト2017年6月20日オリジナルより2018年11月24日時点のアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  50. ^ 「エイモス・ブレアリーなら何て言うだろう？ エマーデールのウールパックに新しい女主人がやって来た。しかも盗難フェラーリに乗っている」ヨークシャー・ポスト、2016年3月10日。 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  51. ^ Watkins, Mike (2012年2月12日). 「Home Time: Emmerdale's Home Farm」 . ATV Today . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  52. ^ Lee, Jess (2018年8月9日). 「エマーデールのファン、デイヴィッド・メトカーフの店で2つのスキャンダルを発見」 Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  53. ^ Kilkelly, Daniel (2022年1月5日). 「エマーデールのジャイ・シャルマ、死の週の余波で新たな危機に直面」 Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  54. ^ Lee, Ben (2018年3月22日). 「エマーデールのファン、ボブ・ホープのカフェで失態を目撃」 Digital Spy ( Hearst Magazines UK ). 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  55. ^「Land of soap & glory」. Inside Soap . No. 40. 2022年10月1～7日. pp.  50– 51.
  56. ^ Hughes, Johnathon (2018年10月8日). 「Emmerdale: who is Kim Tate? Everything you need to know」 . Radio Times . 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
  57. ^ Donaldson, Laura (2018年9月27日). 「エマーデール・ディングル家系図：ディングル家の家系図：ディングル家の家系図は？ ソープ・ファミリーをめぐる混乱の中、チャリティ、チャス、ケイン・ディングルのつながりが明らかに」 . OK!. 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
  58. ^ a bダニエル・キルケリー (2022年10月5日). “Emmerdale cast 2022 – who plays who?” . Digital Spy . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
  59. ^ 「エマーデール史上最高のストーリーラインは？リーズ・ライブのアンケートで教えてください」リーズ・ライブ。2025年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月12日閲覧。
  60. ^ 「エマーデール：国民を魅了した村」『インディペンデント』 2006年7月15日。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
  61. ^ a b "『エマーデール』、エンダーズとの戦いに自信。Digital Spy 。 2025年2月11日閲覧。
  62. ^ Holmwood, Leigh (2009年7月8日). 「Coronation Street、50年近くの歳月を経て水曜日から移転」 . The Guardian . 2009年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月18日閲覧。
  63. ^ 「ITVは『エマーデール』の放送終了はないと確認、ただしエピソードは週2話に削減」エンターテインメント・デイリー. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  64. ^ 「エマーデールネタバレ：リアナがレイラに謝罪」エンターテインメント・デイリー. 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
  65. ^ “Coronation StreetとEmmerdale、週6話で放送へ” . Manchester Evening News . 2020年9月3日. 2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月25日閲覧。
  66. ^ 「ITVのナショナル・アンド・インターナショナル・イブニングニュース、2022年3月から1時間番組に」 ITVプレスセンター。2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
  67. ^ 「エマーデールがソープ視聴率バトルでイーストエンダーズに勝利、コリーがトップに」ラジオ・タイムズ2025年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月4日閲覧。
  68. ^ 「コロネーション・ストリートとエマーデール、毎週のエピソード数を削減」 Digital Spy 。 2025年2月4日閲覧。
  69. ^ 「UTVがCorrieと『Emmerdale』の独占権を獲得し、RTÉとTV3と競合する」「」。BreakingNews.ie。2013年11月6日。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  70. ^ Slattery, Laura. 「TV3のオーナー、Virgin MediaがUTV Irelandを1000万ユーロで買収」 The Irish Times . 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
  71. ^ 「Virgin Media、UTV Irelandを買収」Virgin Media . 2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月3日閲覧。
  72. ^ “MMS Daily Hot Top Ratings” . MMS.se. 2014年4月17日. 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月17日閲覧。
  73. ^ Finnpanel. 放送視聴率. 第49週/2016. 2016年12月27日閲覧。https: //www.finnpanel.fi/en/tulokset/tv/vko/top/2016/49/mtv3.htmlウェイバックマシンで2016年12月28日にアーカイブ
  74. ^ “Throng TV Ratings” . 2014年4月16日. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月17日閲覧。
  75. ^「シモンズ氏：マリリン・フィッシャーの件は簡単だったが、英国を破るのは簡単ではなかった」オーストラリア通信社、2006年6月22日。
  76. ^ブラウン、パム（2006年6月27日）「エミリー、ソープオペラを交換」ウェスト・オーストラリアン紙、ウェスト・オーストラリアン・ニュースペーパーズ、5ページ。
  77. ^ 「アメリカでイギリスのソープドラマを視聴できる場所」 I Heart British TV . 2019年6月20日. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
  78. ^ “TV Locations” . Visit Otley. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  79. ^キルケリー、ダニエル. 「エマーデール：アシュリーのエピソードで、番組が昔の村に戻ったことに気づいた？」 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  80. ^リーズ・スタジオの場所Google Earth Archived 19 May 2008 at the Wayback Machine
  81. ^ Brownsell, Alex (2008年9月2日). 「Dazが最新の『クリーナークローズ』キャンペーンにソープスターを起用」Campaign Live . 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  82. ^ 「速報：ハインツ、エマーデールに1000万ポンドを支出」 Campaign Live . 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  83. ^ 「レキットベンキーザー、ITVのエマーデールに1000万ポンドのスポンサー契約」Campaign Live . 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
  84. ^ 「Tombola BingoがEmmerdaleのスポンサーに」Campaign Live . 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
  85. ^ “Bingo Leaves Emmerdale – But For How Long” . Loquaz . 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
  86. ^ 「エマーデール、マケイン氏と2年契約でスポンサーに」 Digital Spy 2014年3月17日. 2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
  87. ^ “People's Postcode Lottery to sponsor Emmerdale” . People's Postcode Lottery . 2020年3月12日. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  88. ^サンサム、ジェシカ. 「ITVエマーデールファン、ITVソープの放送開始数秒前に顕著な変化に気づく」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. ( Reach plc ). 2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
  89. ^ a b c d e「4画面ダッシュボード」。放送事業者視聴者調査委員会。2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
  90. ^ a b Lindsay, Duncan (2022年1月20日). 「Emmerdale overtakes Coronation Street in ratings as Meena story proves popular」 . Metro . ( DMG Media ). 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
  91. ^ 「Weekly top 30 programmes」 . BARB . 2025年1月27日閲覧。
  92. ^ジョーンズ、クレイグ (2022年3月26日). 「エマーデールで最も物議を醸したストーリーライン：ケインによる「小児性愛者」陰謀から義理の息子を弄ぶ教師まで」 .リーズ・ライブ. (リーチplc ). 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
  93. ^ブラウン、デイビッド (2021年6月28日). 「エマーデールのミーナをトップソープ連続殺人犯に変える8つのプロットライン」メトロ.DMGメディア. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧。
  94. ^ Lindsay, Duncan (2021年10月21日). 「エマーデールのミーナ・ユトラは、史上最もユニークで面白いソープオペラの悪役かもしれない」 . Metro . ( DMG Media ). 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
  95. ^ Patterson, Stephen (2021年12月1日). 「ミーナさんの惨殺事件後、エマーデール市がオフコムから苦情を受ける」 . Metro . ( DMG Media ). 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月1日閲覧。
  96. ^ Lindsay, Duncan (2022年4月18日). 「『エマーデール』のファン、ミーナの永遠の退場に悲しみ」 . Metro . ( DMG Media ). 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
  97. ^ Alexander, Susannah (2021年9月28日). 「Inside Soap Awards、投票開始に伴い2021年のロングリストを発表 – 受賞者は誰だ？」 Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmerdale&oldid=1335671624」より取得