ザグレブ

ザグレブ
首都と郡
グラッド・ザグレブ ザグレブ
市
イェラチッチ広場とザグレブ大聖堂
ミマラ美術館
サンマルコ広場
上町の石門
クロアチア国立劇場
クロアチア国王トミスラヴの芸術パビリオンと記念碑
ザグレブの旗
フラグ
ザグレブの紋章
紋章
クロアチアのザグレブ市
クロアチアのザグレブ市
ザグレブのインタラクティブマップ
ザグレブはクロアチアにあります
ザグレブ
ザグレブ
クロアチアのザグレブの位置
ザグレブはヨーロッパに位置している
ザグレブ
ザグレブ
ザグレブ（ヨーロッパ）
座標:北緯45°48′47″ 東経15°58′39″ / 北緯45.81306° 東経15.97750° / 45.81306; 15.97750
国 クロアチア
地域中央クロアチア
(プリゴリエ、ポサヴィナ)
郡 ザグレブ市
カトリック教区1094
自由王都1242
統一1850
区画17の市区町村
218の地方委員会
70の集落
政府
 • タイプ市長議会
 • 市長トミスラフ・トマシェヴィッチ( We Can! )
 • 市議会
47名のメンバー
エリア
[1]
 • 市
641.2 km 2 (247.6 平方マイル)
 • 都会的な
305.8 km 2 (118.1 平方マイル)
標高
[3]
158メートル（518フィート）
最高標高
1,035メートル（3,396フィート）
最低標高
122メートル（400フィート）
人口
 （2021年）[4]
 • 市
767,131
 • 密度1,196/km 2 (3,099/平方マイル)
 • 都会的な
663,592
 • 都市の密度2,170/km 2 (5,620/平方マイル)
 • メトロ
[2]
1,086,528
異名Zagreber ( en )
Zagrepčanin ( hr、男性)
Zagrepčanka ( hr、女性)
Purger (非公式、専門用語)
GDP
[5]
 • 市231億ユーロ（2022年）
 • 一人当たり€30,138 (2022)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
HR-10 000、HR-10 010、HR-10 020、HR-10040
市外局番+385 1
HDI（2022年）0.938 [6]
非常に高い· 1位
Webサイトザグレブ.hr

ザグレブ( / ˈ z ɑː ɡ r ɛ b / ZAH -greb [7] クロアチア語: [zƎːɡreb] ⓘ [a])[9]はクロアチアの首都であり最大の都市。[10]クロアチアの北部、サヴァ川沿い、メドヴェドニツァの南斜面にスロベニアの国境近くにあり、海抜約158メートル（518フィート）の標高に。[11]2021年の国勢調査では、ザグレブ市の人口は767,131人であったが、[4]ザグレブ首都圏の人口は1,086,528人である。

市近郊で最も古い集落は、現在のシュチタルエヴォにあったローマ時代のアンダウトニアであった。[12]ザグレブという名称の歴史的記録は1134年に遡り、 1094年にカプトルに集落が設立されたことに由来する。ザグレブは1242年に王立自由都市となった。 [13] 1851年、ヤンコ・カマウフがザグレブの初代市長に就任した。[14]ザグレブはクロアチアの行政区画として特別な地位を有し、統合された市郡（ザグレブ郡とは別）で構成され、[15]行政上は17の市区町村に細分化されている。[16]市街地の大部分はサヴァ川の渓谷沿いの低地に位置しているが、ポツリェメ[17]やセスヴェテ[18]といった北部および北東部の市街地はメドヴェドニツァ山脈の麓に広がっており[19]、市の地理的特徴は多様である。市域は東西約30km、南北約20kmに広がっている。[20] [21]ザグレブはグローバリゼーションと世界都市研究ネットワークから「ベータ」評価を受けており、グローバル都市としてランク付けされている。[22]

交通の接続、産業、科学研究機関の集中、産業の伝統が、クロアチアにおけるその経済的主導的地位の基礎となっています。[23] [24] [25]ザグレブには、中央政府、行政機関、ほぼすべての政府省庁が集まっています。[26] [27] [28]クロアチアの大手企業、メディア、科学機関のほぼすべてが、この都市に本社を置いています。ザグレブはクロアチアで最も重要な交通ハブです。中央ヨーロッパ、地中海、南東ヨーロッパが交わる場所で、ザグレブ地域はクロアチアの道路、鉄道、航空ネットワークの中心となっています。ザグレブは、多様な経済、質の高い生活、博物館、スポーツ、娯楽イベントで知られる都市です。ザグレブ経済の主要分野には、ハイテク産業とサービス部門が含まれます。

名前

ザグレブという名称の語源は不明である。統合都市名として使われ始めたのは1852年以降であるが、ザグレブ教区名としては12世紀から使用され、17世紀には都市名として使われることが増えた。[29]この名称が初めて記録されたのは、1134年にエステルゴム大司教フェリシアンが作成した 勅許状に「Zagrabiensem episcopatum 」と記されている。[30]

この地名は、おそらくスラヴ祖語で「丘」または「隆起」を意味する*grębъに由来する。古クロアチア語で再構成されたザグレブという地名は、この都市の旧ドイツ語名アグラムに見られる。[31]一部の言語学者（例えば ナダ・クライッチ、ミロスラフ・クラヴァル）は、 *ザブレグの転成説を提唱している。これは、サヴァ川を指す古スラヴ語のbreg（スラヴ祖語の*bergъを参照）に由来する。この転成はカイカビ語で確認されているが[32]、現代クロアチア語では「川岸」の意味が失われており、民間語源学ではメドヴェドニツァを指すbreg （丘）に由来するとされている。ハンガリーの言語学者ジュラ・デチも同様にメタセシスを用いて*チャプラコフ（Chaprakov）を構築した。これはハンガリー語の「キプリアン」の語源である偽語のスラヴ化と推定されるもので、ハンガリーのチェプレグ（Csepreg）の語源に類似している。[33]最も可能性の高い語源は*ザグレブ（Zagrębъ）で、「堤防」または「城壁」の意味であり、グリチにある1千年紀の要塞の遺跡を指す。 [ 32 ] [31]

中期ラテン語および現代ラテン語では、ザグレブはアグラヌム（ストラボンにある無関係なアラビアの都市の名前）、[要出典] ザグラビアまたはモンス・グラエセンシス（グリチ（グラデック）にちなんでモンス・クレセンシスとも呼ばれる）として知られています。

市名の最も一般的な民間語源は、「すくう」または「掘る」を意味する動詞語幹*za- grab-に由来するとされています。この語源を説明する民間伝説の一つは、イヴァン・トカルチッチによって確証されたものの、正式な語源としては否定されています。それは、14世紀初頭の干ばつにこの地名が関連しているというものです。この干ばつにおいて、アウグスティン・カジョティッチ（1260年頃-1323年）が井戸を掘り、奇跡的に水が湧き出たとされています。[34]別の伝説では、[35] [36] [37] [38] [39]市長官が喉の渇きに襲われ、マンダという名の少女にマンドゥシェヴァツの井戸（現在はイェラチッチ・バン広場の噴水）から水を「すくう」ように命じ、「ザグラビ、マンダ！」（「すくって、マンダ！」）と命令形を使います。[40]

歴史

ザグレブ近郊の古代ローマ都市アンダウトニアの遺跡

現在のザグレブ近郊にある最古の集落として知られるローマ時代の都市アンダウトニア（現在のシュチタルジェヴォ）は、西暦1世紀から5世紀の間に存在していました。[41]

「ザグレブ」という名称が初めて記録に登場したのは1094年のことです。当時、この都市は2つの異なる中心都市として存在していました。東側の比較的小さなカプトル（カプトル）は主に聖職者が住み、ザグレブ大聖堂が置かれていました。西側の比較的大きなグラデツ（グラデツ）は主に職人や商人が住んでいました。1851年、クロアチアのバン（バン）であるヨシップ・イェラチッチはグラデツとカプトルを統合しました。街の主要広場であるバン・イェラチッチ広場は、彼に敬意を表して名付けられました。[42]

クロアチアがユーゴスラビア（1918年から1991年）の一部であった間、ザグレブは同国の重要な経済中心地であり続け、第2の都市でした。 1991年にクロアチアがユーゴスラビアからの独立を宣言した後、クロアチア共和国議会はザグレブをクロアチア共和国の首都と宣言しました。[43]

初期のザグレブ

ザグレブの歴史は、ハンガリー 王ラディスラウス1世がクロアチア王国遠征から帰還し、司教区を設立した1094年にまで遡る。司教座に加えて、ザグレブ大聖堂の北には聖職者による居住地カプトルが、また隣の丘の上の要塞化された居住地グラデツが発展し、両者の境界はメドヴェシュチャク川によって形成された。[44]現在、後者はザグレブの上町（ゴルニ・グラード）であり、クロアチアで最もよく保存された都市核の1つである。両居住地は1242年にモンゴルの攻撃を受けた。 [45]モンゴルからの安全な避難場所を提供したことへの感謝の印として、クロアチアおよびハンガリー王ベーラ4世は、グラデツに1242年の金印勅書を与え、市民に郡の支配と自治権からの免除、および独自の司法制度を与えた。[46] [47]

カプトルとグラデックの歴史上の関係

カプトルの発展は1094年に教区の創設後に始まり、グラデツの成長は1242年に金印勅書が発行された後に始まりました。ザグレブ市の歴史において、グラデツとカプトルの間では、主に家賃徴収の問題や財産をめぐる争いにより、多くの紛争がありました。

最初の紛争は13世紀半ばに発生し、1667年まで中断を挟みつつ続きました。この紛争のため、カプトル司教がグラデツの住民を2度破門したことが記録されています。

グラデツとカプトル間の紛争では、住民の虐殺、家屋の破壊、略奪が相次いだ。1850年、グラデツとカプトルは周辺の集落とともに一つの集落に統合され、現在のザグレブ市となった。[48] [49] [50] [51] [52]

16世紀から18世紀

現代のザグレブの町の中心部は、グラデツとカプトルという中世の集落から発展しました。1689年の写真

カプトル教区と自由主権都市グラデツの間には、経済的・政治的な理由から多くの繋がりがあったが、ザグレブが政治の中心地となり、クロアチア、スラヴォニア、ダルマチアを代表する地方議会（ラテン語：Congregatio Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae）がグラデツで初めて開催されたにもかかわらず、両者は統合された都市とはみなされていなかった。ザグレブは1557年にクロアチアの首都となり、1621年にはニコラ9世フランコパンの統治下でクロアチア・バンの所在地にも選ばれた。[53]

クロアチア議会の招待を受けて、イエズス会はザグレブに赴き、最初の文法学校[54]、聖カタリナ教会（1620-1632年建造[55]）、そして修道院を建設しました。1669年には、哲学、神学、法学を教えるアカデミーを設立しました。これが今日のザグレブ大学の前身です。

17世紀から18世紀にかけて、ザグレブは火災とペストによって甚大な被害を受けました。1776年、王室評議会（政府）はヴァラジュディンからザグレブに移転し、皇帝ヨーゼフ2世の治世下、ザグレブはヴァラジュディン・カルロヴァツ司令部の本部となりました。 [56]

19世紀から20世紀半ば

19世紀、ザグレブはクロアチア民族復興の中心地となり、重要な文化・歴史施設が設立されました。1850年、初代市長ヤンコ・カマウフのもと、ザグレブは統一されました。[56]

ザグレブとジダニ・モスト、シサクを結ぶ最初の鉄道は1862年に開通し、1863年にはザグレブにガス工場が建設されました。1877年1月1日以降、グリチのロトルシュチャク塔からは毎日、正午を告げるグリチ大砲が発射されています。ザグレブ水道は1878年に開通しました。

1880年のザグレブ地震[57]の後、 1914年の第一次世界大戦勃発まで、町は発展を遂げ、今日の特徴的な街並みを形成しました。最初の馬車による路面電車は1891年に運行されました。鉄道の建設により、旧郊外は徐々にドニイ・グラードへと統合され、中央ヨーロッパの都市に見られる規則的な街区構造を特徴とする街区が形成されました。この活気ある中心部には、多くの堂々とした建物、記念碑、公園に加え、数多くの博物館、劇場、映画館があります。 1907年には発電所が建設されました。

20世紀前半、ザグレブは著しい発展を遂げました。第一次世界大戦前には都市が拡大し、東のスタラ・ペシュチェニツァや西のチュルノメレツといった地区が発展しました。アール・ヌーヴォー様式で知られるロコフ・ペリヴォイ地区は、20世紀初頭に建設されました。[58]

戦後、鉄道とサヴァ川の間にトルニェなどの労働者階級の地区が出現し、一方、メドヴェドニツァ南斜面の丘陵地帯の住宅地区の建設は2つの世界大戦の間に完了しました。

1920年代、ザグレブの人口は70%増加しました。これは、この街の歴史上最大の人口増加でした。1926年には、この地域で最初のラジオ局がザグレブから放送を開始し、1947年にはザグレブ見本市が開催されました。[56]

第二次世界大戦中、ザグレブはナチス・ドイツとイタリアの支援を受けたクロアチア独立国（1941～1945年）の首都となった。第二次世界大戦中のザグレブの歴史は、政権によるテロ事件やレジスタンス活動による破壊活動の多発を特徴としている。ウスタシャ政権は戦時中、ザグレブ市内およびその近郊で数千人の人々を処刑した。終戦時にはパルチザンがザグレブを占領した。1945年から1990年まで、ザグレブはユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成する6つの社会主義共和国の一つ、クロアチア社会主義共和国の首都として機能した。

現代

ザグレブの都市化

第二次世界大戦後、鉄道とサヴァ川の間の地域は新たな建設ブームを迎えました。1950年代半ば以降、サヴァ川の南側に新たな住宅地の建設が始まり、ノヴィ・ザグレブ（クロアチア語で「新ザグレブ」）が誕生しました。当初は「南ザグレブ」と呼ばれていました。[59] 1999年以降、ノヴィ・ザグレブは2つの市区町村に分かれています。ノヴィ・ザグレブ・ザパド（新ザグレブ・西）とノヴィ・ザグレブ・イストク（新ザグレブ・東） です。

都市は西と東にも拡大し、ドゥブラヴァ、ポドセズ、ヤルン、ブラトなどの集落を併合した。

貨物鉄道のハブと国際空港（プレソ）はサヴァ川の南側に建設されました。市南東部にある最大の工業地帯（ジトニャク）は、サヴァ川とプリゴリェ地方の間の市東郊外の工業地帯の延長となっています。ザグレブは1987年に夏季ユニバーシアードを開催しました。 [56]この大会をきっかけに、市内中心部に歩行者専用区域が設けられ、それまで欠落していたスポーツインフラが市街地全体に整備されました。[要出典]

1991年から1995年にかけてのクロアチア独立戦争中、この都市はユルギュプ・ナ・ナ（JNA）軍の兵舎周辺で散発的な戦闘に見舞われたものの、大きな被害は免れた。1995年5月にはセルビア軍のロケット弾攻撃を受け、2発のロケット弾が発射され、民間人7名が死亡、多数が負傷した。

ザグレブは、都市化地域によって周辺の町であるザプレシッチ、サモボル、ドゥゴ・セロ、ヴェリカ・ゴリツァと結ばれています。セスヴェテは、この都市圏に最初に加わった地域であり、最も近い地域です。行政上、既にザグレブ市に含まれており、現在では最東端の市区を形成しています。[60]

地理

気候

ザグレブの気候は海洋性気候(ケッペン: Cfb ) に分類され、湿潤大陸性気候( Dfb ) に隣接しています。

ザグレブの衛星画像
ザグレブのダウンタウンの航空写真

ザグレブにははっきりとした四季があります。夏は一般的に暖かく、時には暑いこともあります。5月下旬には気温がかなり上がり、上昇し始め、非常に暑くなったり、暑くなったりすることもよくあり、午後や夕方には雷雨が時々発生します。熱波が発生することもありますが、長続きしません。気温が30℃（86℉）を超える夏は平均14.6日あります。夏の間は降雨量が多く、主に雷雨のときに降ります。年間降水量が840 mmのザグレブは、ヨーロッパで9番目に雨の多い首都で、ルクセンブルクよりは少ないですが、ブリュッセル、パリ、ロンドンよりは多いです。ただし、これらの都市と比較すると、ザグレブは雨の日数は少ないですが、主に晩春から夏にかけてより激しいにわか雨が降るため、年間降雨量は多くなります。秋の初めは快適で晴れた日が多く、シーズンの後半には時折雨が降ります。晩秋は、雨の日がやや増え、平均気温が徐々に低下する時期です。10 月中旬から 1 月にかけては朝霧がよく発生し、メドヴェドニツァ山脈の麓にある北部の市街地や、サヴァ川沿いの南中央部では、霧が長く積もりやすい傾向があります。冬は比較的寒く、曇り空となり、降水量が減少する傾向にあります。2 月は最も乾燥しており、平均降水量は 39 mm です。平均して 29 日間雪が降っており、初雪は通常 12 月初旬に降ります。ただし、近年、冬季の降雪日数はかなり減少しています。春は、多くの場合快適ですが、天候が変わりやすいのが特徴です。季節が進むにつれて、晴れの日が増え、気温が高くなります。時には寒波が発生することもあり、そのほとんどはシーズンの初めの段階です。冬季（12月から2月）の平均気温は約1℃（34℉）で、夏季の平均気温は20℃（68.0℉）である。[61]マクシミール気象観測所の最高気温記録は1950年7月の40.4℃（104.7℉）、最低気温記録は1956年2月の−27.3℃（−17.1℉）である。[62] 1940年2月には、現在は廃止されたボロンガイ飛行場において−30.5℃（−22.9℉）の気温が記録された。[63]

1981年に記録が始まって以来、ザグレブのリム気象観測所で記録された最高気温は、2018年8月8日の38.4℃（101.1℉）でした。[64]最低気温は、1985年1月12日の−19.4℃（−2.9℉）でした。[65]

ザグレブ・マクシミールの気候データ (1971 ～ 2000 年、極値 1949 ～ 2025 年)
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）19.4
(66.9)		22.6
(72.7)		26.0
(78.8)		30.5
(86.9)		33.7
(92.7)		38.2
(100.8)		40.4
(104.7)		39.8
(103.6)		34.0
(93.2)		29.2
(84.6)		25.4
(77.7)		22.5
(72.5)		40.4
(104.7)
平均日最高気温 °C (°F)3.7
(38.7)		6.8
(44.2)		11.9
(53.4)		16.3
(61.3)		21.5
(70.7)		24.5
(76.1)		26.7
(80.1)		26.3
(79.3)		22.1
(71.8)		15.8
(60.4)		8.9
(48.0)		4.6
(40.3)		15.8
(60.4)
日平均 °C (°F)0.3
(32.5)		2.3
(36.1)		6.4
(43.5)		10.7
(51.3)		15.8
(60.4)		18.8
(65.8)		20.6
(69.1)		20.1
(68.2)		15.9
(60.6)		10.5
(50.9)		5.0
(41.0)		1.4
(34.5)		10.7
(51.3)
平均日最低気温 °C (°F)−3.0
(26.6)		−1.8
(28.8)		1.6
(34.9)		5.2
(41.4)		9.8
(49.6)		13.0
(55.4)		14.7
(58.5)		14.4
(57.9)		10.8
(51.4)		6.2
(43.2)		1.4
(34.5)		−1.7
(28.9)		5.9
(42.6)
記録的な最低気温 °C (°F)−24.3
(−11.7)		−27.3
(−17.1)		−18.3
(−0.9)		−4.4
(24.1)		−1.8
(28.8)		2.5
(36.5)		5.4
(41.7)		3.7
(38.7)		−0.6
(30.9)		−5.6
(21.9)		−13.5
(7.7)		−19.8
(−3.6)		−27.5
(−17.5)
平均降水量（mm）（インチ）43.2
(1.70)		38.9
(1.53)		52.6
(2.07)		59.3
(2.33)		72.6
(2.86)		95.3
(3.75)		77.4
(3.05)		92.3
(3.63)		85.8
(3.38)		82.9
(3.26)		80.1
(3.15)		59.6
(2.35)		840.1
(33.07)
平均降水日数（0.1 mm以上）9.89.411.013.013.513.711.210.410.410.911.311.0135.6
平均降雪日数（1.0 cm以上）10.37.11.80.20.00.00.00.00.00.02.96.729.0
平均相対湿度（％）82.576.470.367.568.369.769.172.177.781.383.684.875.3
月平均日照時間55.898.9142.6168.0229.4234.0275.9257.3189.0124.063.049.61,887.5
平均日照時間9.210.411.913.61515.715.314.112.510.99.58.712.2
日照可能率23394345545563635441262347
平均紫外線指数1235788753114
出典1：クロアチア気象水文サービス[61] [62]
出典2：天気図[66]

都市景観

ザグレブの旧市街からのパノラマビュー

最も重要な歴史的高層建築物は、イェラチッチ広場のネボデル(1958 年) 、サブスカ通りのチボナ塔(1987 年)、ザグレプチャンカ(1976 年)、トラヴノのマムティツァ(ノヴィ ザグレブ - イストック地区、1974 年建設)、スリェメのザグレブ テレビ塔(1973 年建設) です。[67]

2000年代には、市議会は、アルメリアタワー、ユーロタワー、HOTOタワー、ザグレブタワー、スカイオフィスタワー、そしてザグレブで最も高い高層ビルであるストロヤルスカビジネスセンターなど、ザグレブの多くの最近の高層ビルの建設を許可する新しい計画を承認しました。[68] [69]

ノヴィ・ザグレブでは、ザグレブ・アリーナと隣接するビジネスセンターを含むブラト地区とラニシュテ地区が大幅に拡大しました。 [70]

10階建て以上の建物の建設を長年禁じてきた規制のため、ザグレブの高層ビルのほとんどは1970年代から1980年代に建てられたもので、市郊外の新しいアパートは通常4階から8階建てである。近年、ラニシュテやカイゼリツァなどで高層ビルの建設が許可されるなど、この規制には例外が設けられている。[71]

周囲

メドヴェドグラード要塞

ザグレブ周辺地域は、旧石器時代のヴェテルニツァ洞窟での考古学的発見や、現在のシュチタルジェヴォ村付近のローマ帝国アンダウトニア遺跡の発掘調査からもわかるように、先史時代から継続的に人が居住してきました。

メドヴェドニツァ、シェスティネ、グラチャニ、レメテの斜面にある絵のように美しいかつての村々では、民族衣装、シェスティネの傘、ジンジャーブレッド製品など、豊かな伝統が守られています。

北にはメドヴェドニツァ山（クロアチア語：ザグレバチュカ・ゴラ）があり、その最高峰であるスリェメ山（標高1,035メートル）には、クロアチアで最も高い建造物の一つであるザグレブテレビ塔がそびえています。ザグレブの南にはサヴァ渓谷とクパ渓谷があり、メドヴェドニツァ山の反対側（北側）にはフルヴァツコ・ザゴリェ地方が位置しています。2005年1月中旬、スリェメで第1回世界スキー選手権が開催されました。

ザグレブテレビ塔

頂上からは、天候に恵まれれば、クロアチアの岩だらけの北海岸沿いにそびえるヴェレビト山脈や、隣国スロベニアにそびえ立つユリア・アルプスの雪を頂いた峰々まで見渡すことができます。ハイカー向けに宿泊施設やレストランを提供する宿泊施設がいくつかあります。スキーヤーは、4つのコース、3つのスキーリフト、そしてチェアリフトを備えたスリェメを訪れます。

メドヴェドニツァの丘の上に13世紀に築かれた、最近修復された中世の城塞、旧メドヴェドグラードがあります。街の西部を見下ろすこの城塞には、永遠の炎を灯した祖国聖堂があり、クロアチアでは国民の祝日に、祖国のために殉じたすべての英雄たちを偲ぶのが慣例となっています。メドヴェドニツァの丘の西端には、廃墟となった中世の要塞、スセジェグラードがあります。17世紀初頭から廃墟となっていますが、年間を通して訪れる人々がいます。

ザグレブはジュンベラク-メドヴェドニツァ断層帯に近いため、時折地震が発生します。 [72]ここは地震活動が活発な地域として分類されています。[73]メドヴェドニツァ周辺は1880年のザグレブ地震（マグニチュード6.3）の震源地であり、この地域では時折地滑りが発生し、家屋が脅かされることが知られています。[74]強力な地震源が近くにあるため、強い地震の危険性が実際にあります。[74]クロアチアの緊急事態管理局長パヴレ・カリニッチは、ザグレブでは年間約400回の地震が発生しており、そのほとんどは感知できないものだと述べています。しかし、強い地震が発生した場合、3,000人が死亡、最大15,000人が負傷すると予想されています。[75] 2020年には、同市はマグニチュード5.5の地震に見舞われ、歴史的な中心街にあるさまざまな建物が被害を受けました。街の象徴である大聖堂の塔の一つから十字架が落下した。今回の地震は、1880年の壊滅的なザグレブ地震以来、街を襲った最も強い地震となった。

人口統計

ザグレブの人口ピラミッド

ザグレブは人口で見るとクロアチア最大の都市であり、2021年には767,131人に達した。[4]

歴史的な人口
年ポップ。±%
185748,266—    
186954,761+13.5%
188067,188+22.7%
189082,848+23.3%
1900111,565+34.7%
1910136,351+22.2%
1921167,765+23.0%
1931258,024+53.8%
1948356,529+38.2%
1953393,919+10.5%
1961478,076+21.4%
1971629,896+31.8%
1981723,065+14.8%
1991777,826+7.6%
2001779,145+0.2%
2011790,017+1.4%
2021767,131−2.9%
出典：クロアチア統計局の出版物

ザグレブ都市圏の人口は100万人をわずかに上回っており、[76]ザグレブ県[77 ]も含まれる。ザグレブ都市圏はクロアチアの総人口の約4分の1を占めている。1997年、ザグレブ市はザグレブ県から分離され、独自の郡としての地位を与えられたが[78]、依然として両県の行政の中心地となっている。

国民の大多数はクロアチア人で、人口の93.53%を占めています。残りの6.47%は少数民族に属し、セルビア人12,035人（1.57%）、ボスニア人6,566人（0.86%）、アルバニア人3,475人（0.45%）、ロマ人2,167人（0.28% ）、スロベニア人1,312人（0.17%）、マケドニア人1,036人（0.15%） 、モンテネグロ人865人（0.11%）、その他多数の小規模コミュニティで構成されています。[79]

COVID-19パンデミックによる規制緩和後、クロアチアの労働力不足を理由に、数千人の外国人労働者がザグレブに移住した。これらの労働者は主にネパール、フィリピン、インド、バングラデシュなどの国や、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、コソボ、北マケドニアなどのヨーロッパ諸国から来ている。[80]

ザグレブ市：1857～2021年の人口動向
v
人口
48266
54761
67188
82848
111565
136351
167765
258024
356529
393919
478076
629896
723065
777826
779145
790017
767131
18571869188018901900191019211931194819531961197119811991200120112021
出典：クロアチア統計局の出版物

市区町村

ザグレブの地区

1999年以来、ザグレブ市は17の市区町村に分かれています。

地区面積（km 2）人口
（2001年）[81]		人口
（2021年）[82]		人口
密度
1.ドンジ・グラッド3.0245,10831,20910,334
2.ゴルニ・グラード・メドヴェシュチャク10.1836,38426,4232,596
3.トルニェ7.3645,26740,5395,508
4.マクシミール14.9749,75047,3563,163
5.Peščenica – Žitnjak35.2958,28353,0231,502
6.ノヴィ・ザグレブ – イストック16.5465,30155,8983,380
7.ノヴィ・ザグレブ – ザパド62.6348,98163,9171,021
8.Trešnjevka – sjever5.8155,35852,9749,118
9.トレシュニェフカ – 水差し9.8467,16265,3246,639
10.Črnomerec24.1638,76238,0841,576
11.ゴルニャ・ドゥブラヴァ40.4361,38858,2551,441
12.ドニャ・ドゥブラヴァ10.7935,94433,5373,108
13.ステンジェベック12.2441,25753,8624,400
14.Podsused – Vrapče36.1942,36044,9101,241
15.ポッドスレメ69.2517,74418,974320
16.セスヴェテ165.2259,21270,800429
17.ブレゾヴィツァ127.3210,88412,04695
合計641.24779,145767,1311,196

集落

年面積
（km 2）		人口
（当時の市域内）		人口
（現在の市域内）
13682,810 [注 1]
17423.335,600 [注 1]
18053.337,706 [注 2] (合計≈11 000)
181710.09,055
183725.415,155
184225.415,952
184825.415,978
185025.416,036
185725.416,65748,266
186925.419,85754,761
188025.430,83067,188
189025.440,26882,848
190064.3761,002111,565
191064.3779,038136,351
192164.37108,674167,765
193164.37185,581258,024
194874.99279,623356,529
1953235.74350,829393,919
1961495.60430,802478,076
1971497.95602,205629,896
19811,261.54768,700723,065
19911,715.55933,914777,826
2001641.36779,145779,145
2011641.36790,017790,017
2019641.36806,341806,341
3列目のデータは、当該国勢調査時点における市域内の人口を示す。4列目は、現在ザグレブ市として定義されている地域（ナロドネ・ノヴィネ97/10）に基づいて算出されている。[83]

ザグレブ市行政区域内では、この都市自体が唯一の独立した集落ではない。セスヴェテやルチコといった比較的大きな都市集落がいくつかあり、また、ザグレブに付属する小さな村落もいくつかあり、それぞれの人口は別途記録されている。[84]

ザグレブ市の行政区域内には70の集落があります。

政治と政府

ザグレブはクロアチア共和国の首都であり、政治の中心地であり、さまざまな国家機関の中心地です。

サン・マルコ広場には、バンスキ・ドゥヴォリ・コンプレックスにあるクロアチア共和国政府の庁舎、クロアチア国会議事堂（サボル）、そしてクロアチア共和国憲法裁判所があります。ザグレブ市の広範囲には、様々な省庁や政府機関が所在しています。

都市ガバナンス

憲法によれば、クロアチアの首都ザグレブ市は特別な地位を有する。そのため、ザグレブは市と郡の両方の自治行政を行っている。また、ザグレブを取り囲むザグレブ郡の所在地でもある。市の行政機関は、代表機関としてのザグレブ市議会と、市の執行長であるザグレブ市長である。現市長はトミスラヴ・トマシェヴィッチ（We Can! ）で、 2021年ザグレブ地方選挙の第2回投票が2021年5月30日に行われた。同じ名簿からダニエラ・ドレネツとルカ・コルラエトの2人の副市長が選出されている。[85]

市議会議員47名は、法で定められた方法に従い、ドント方式による比例代表制を用いた秘密直接選挙により、普通選挙権に基づき4年の任期で選出されます。議長および副議長は、市議会議員によって選出されます。都市計画文書および予算に関するすべての変更は、市議会で承認されなければなりません。

市長と副市長は4年の任期で選出される。2009年以前は、市長は市議会で選出されていたが、2回投票制による多数決による直接選挙に変更された。市長は副市長とともに、法律に基づき全選挙人の20%以上または議会の3分の2以上の賛成による住民投票でリコールされる可能性がある。市の特別な地位により、市長は市の事務所やサービスの責任者全員の任命を含め、市政の責任を負っている。市の行政は、都市計画から文化まですべてを管理する12の市事務所、市の文化天然記念物保護研究所、システム情報技術サービス、市行政専門家サービス、および議会によって任命された秘書によって管理される市議会専門家サービスに分かれている。[86]市は、多くの支店を運営し、すべての運営業務を担う市営企業であるザグレブ・ホールディングと、市の交通機関であるザグレブ・エレクトリック・トラムを所有している。 [87]

地方自治体は17の市区町村に分かれており、各区町村は市区町村議会によって代表されます。市区町村議会は、各区の住民によって選出されます。[89]各区町村は、インフラ整備計画、地域プログラム・プロジェクト計画を策定する義務があり、都市開発文書への変更を提案することができます。市はさらに218の地域委員会（地方自治の第二階層）に細分化されています。これらの委員会は、地域における文化イベントなどの企画、住民の抱える問題への対応を担当しています。[90] 2024年からは、参加型予算の一環として、住民が地域における新たなプロジェクトを提案し、議論することができます。[91] [92]

少数派の評議会と代表者

直接選出された少数民族評議会および代表は、少数民族の権利と利益、公共生活への統合、地域問題の管理への参加を主張する地方自治体または地域当局のための諮問業務を担う。[93] 2023年のクロアチア少数民族評議会および代表選挙 では、アルバニア人、ボスニア人、チェコ人、ハンガリー人、マケドニア人、モンテネグロ人、ロマ人、スロベニア人、セルビア人がそれぞれザグレブ市の少数民族評議会の議員25人を選出するための法的要件を満たした。一方、ブルガリア人、ポーランド人、パンノニア・ルーシ人、ロシア人、スロバキア人、イタリア人、トルコ人、ウクライナ人、クロアチアのユダヤ人は個別に代表を選出したが、クロアチアのドイツ人の代表は候補者不足のため選出されなかった。[94]

国際関係

姉妹都市

ザグレブは以下の町や都市と姉妹都市となっている: [95] [96] [97]

パートナー都市

市は以下と提携協定を結んでいます。

文化

観光

クロアチア、ダルマチア、スラヴォニアの三位一体王国の紋章を表現した有名な色鮮やかな屋根を持つ聖マルコ教会（左）とザグレブ市（右）の眺め

ザグレブは、ヨーロッパの他の地域からアドリア海へ旅行する乗客という点だけでなく、旅行先自体としても重要な観光地です。戦後、主にオーストリア、ドイツ、イタリアから毎年100万人近くの観光客を集めており、近年は極東（韓国、日本、中国、ここ2年間はインド）からも多くの観光客が訪れています。ザグレブはクロアチアだけでなく、南東ヨーロッパ全域で重要な観光地となっています。ザグレブには、観光客が楽しめる興味深い名所やイベントがたくさんあります。例えば、クロアチア共和国広場と石の門にある2体の聖ジョージ像は、17世紀の火災で燃えなかった唯一のものと言われている聖母マリア像です。また、ボゴヴィチェヴァ通りから始まる「Nine Views」というアートインスタレーションもあります。ザグレブは、ヨーロッパのベストデスティネーションに3年連続（2015年、2016年、2017年）でヨーロッパ最高のクリスマスマーケットに選ばれた受賞歴のあるクリスマスマーケットでも有名です。[116] [117]

首都ザグレブは、伝統的なクロアチア料理や定番料理だけでなく、数多くのレストラン[118] [119]があることでも知られています。それに加えて、ベストウェスタン、ヒルトン・ワールドワイド（ダブルツリー・バイ・ヒルトン、ヒルトン・ガーデン・イン、キャノピー・バイ・ヒルトン）、マリオット・インターナショナル（シェラトン・ホテルズ、ウェスティン・ザグレブ） 、ラディソン・ホテル・グループ、モーベンピック・ホテルズ＆リゾーツ、ノボテル・ホテルズ、プルマン・ホテルズ、そして旧リージェント・ホテルズ＆リゾーツ（現在はエスプラナーデ・ザグレブ・ホテル）など、多くの国際的なホテルチェーンがザグレブに宿泊施設を提供しています。

イェラチッチ広場の北側にある歴史地区は、ゴルニ・グラードとカプトルから構成されています。ゴルニ・グラードとカプトルは、教会、宮殿、博物館、ギャラリー、政府庁舎などからなる中世の都市複合施設で、観光ツアーの観光客に人気です。歴史地区へは、ザグレブの中心地であるイェラチッチ広場から徒歩で行くことも、近くのトミチェヴァ通りをケーブルカーで行くこともできます。毎週土曜日（4月から9月末まで）、アッパータウンのサン・マルコ広場では、銀の竜騎士団（赤いスレブノグ・ズマイヤ）のメンバーが、グラデツとカプトルの間の有名な歴史的衝突を再現するパフォーマンスを披露します。

ザグレブの有名なお土産としては、17世紀の三十年戦争で特徴的なスカーフを首に巻いていたクロアチア人にちなんで名付けられたネクタイまたはクラバットや、ザグレブ出身の発明家スラヴォリュブ・エドゥアルド・ペンカラの発明から生まれた道具であるボールペンなどがあります。

2010年には60万人以上[120]の観光客がザグレブを訪れ、2011年には10% [121]増加しました。2012年には合計67万5,707人の観光客[122]がザグレブを訪れました。2017年にはザグレブを訪れた観光客数は過去最高の1,286,087人で、前年比16%増となりました。また、宿泊数は2,263,758泊で、前年比14.8%増加しました。

美食

家庭料理には、七面鳥、アヒル、ガチョウのムリンツィ（ローストした肉の肉汁に浸した平打ちパスタ）添え、有名なズ・アグレバチュキ・オドレザク（コルドン・ブルーの一種）、ファシランチ（玉ねぎとパン粉を混ぜて揚げたひき肉）[123]、サルマ（豚ひき肉と米を詰めたザワークラウトロール、マッシュポテト添え）などがある。シュトゥルーデル料理には、シュトゥルクリ（カッテージチーズのシュトゥルーデル）やブチュニツァ（カボチャなど（地域によって異なる）のシュトゥルーデル）などがある。[124]クリーム入りのカッテージチーズは、朝食に食べられる付け合わせである。[125]デザートには、クレムシュニテ（サクサクのペイストリーにカスタードを挟んだもの）やオレニャチャ（伝統的なクルミのロールパン）などがある。[126]リシタール（しばしばリシタールの心臓とも呼ばれる）は、甘い蜂蜜生地で作られた色鮮やかに装飾されたビスケットで、詩や伝統的な名前、あるいは引用文などが刻まれています。中には、土産物として販売されるために耐久性のある素材で作られたものもあります。[127]

ザグレブにはミシュランの星を獲得したレストランが2軒あります。[128]多くのレストランでは、国内外の様々な料理を提供しています。 [ 129 ]パン屋では、ブレク、シュトゥルーデル、パイなどの地元のペストリーを販売しています。「ペチェンジャラ」は、チェヴァピ、パテ、ラム肉などのグリル料理を専門とするレストランです。 [130] [131] 「シュピツァ」とは、市内中心部のカフェで友人とコーヒーブレイクを楽しむことを意味し、通常はきちんとした服装で出かけます。 [132]土曜日の正午頃は最も混雑し、多くの「セレブ」が市内中心部を歩いているのを見かけることがあります。[133]

文化施設

ザグレブの美術館は、ザグレブとクロアチアだけでなく、ヨーロッパや世界の歴史、芸術、文化を反映しています。約30の美術館やギャラリーには、教会や個人コレクションを除く360万点を超える様々な展示品が収蔵されています。

考古学博物館のコレクションは、現在約45万点の多様な考古学的遺物や記念碑で構成されており、長年にわたり様々な情報源から収集されたものです。これらの所蔵品には、この地域におけるクロアチア人の存在を示す証拠も含まれています。[134]最も有名なのは、エジプトコレクション、世界最古のエトルリア語碑文（ Liber Linteus Zagrabiensis ）が刻まれたザグレブのミイラと包帯、そして貨幣コレクションです。

近代美術館（クロアチア語：Moderna galerija）は、19世紀および20世紀のクロアチアの芸術家による絵画、彫刻、素描の最も重要かつ包括的なコレクションを所蔵しています。コレクションは1万点以上を数え、1934年以来、ザグレブ中心部のズリニェヴァツ公園を見下ろす歴史的なヴラニチャニ宮殿に収蔵されています。また、ヨシップ・ラチッチ・スタジオも併設されています。[135]

クロアチア自然史博物館は、単一遺跡で発見されたネアンデルタール人の遺骨コレクションとしては世界有数の規模を誇ります。 [136]これらは、先史時代のクラピナ人の遺骨、石器、道具です。クロアチア自然史博物館の所蔵品は、様々なコレクションに分散され、25万点以上の標本で構成されています。

技術博物館は1954年に設立され、1830年製で現在も稼働しているこの地域で最も古い機械を所蔵しています。博物館には、数多くの歴史的な航空機、自動車、機械、設備が展示されています。館内には、プラネタリウム、アピサリウム、鉱山（石炭、鉄、非鉄金属を採掘する鉱山の模型で、全長約300メートル）、ニコラ・テスラの研究室など、いくつかの特徴的なセクションがあります。[137] [138]

ザグレブ市博物館は、 1907年にブラチャ・クロヴァーツコグ・ズマイヤ協会によって設立されました。1650年に建てられた旧クララ修道院の復元された歴史的建造物群（ポポフ・トランイ、天文台、ザクマルディ穀倉）に位置しています。 [139]この博物館は、ローマ時代の遺跡から近代に至るまで、ザグレブの文化、芸術、経済、政治史に関するテーマを扱っています。所蔵品は8万点を超え、ザグレブとその歴史を特徴づける芸術品や日用品が体系的に収集されています。

工芸美術博物館は、工業製品の台頭に対抗し、美術工芸品を保存することを目的として1880年に設立されました。16万点の展示品を擁する工芸美術博物館は、クロアチアにおける芸術作品の制作と物質文化の歴史を紹介する国立博物館です。[140]

民族学博物館は1919年に設立されました。1903年に建てられたかつての商工会館の美しい分離派の建物内にあります。約8万点の豊富な収蔵品は、パンノニア、ディナル、アドリア海の3つの文化圏に分類されるクロアチアの民族遺産を網羅しています。[141]

ミマラ美術館は、アンテ・トピッチ・ミマラの寄付によって設立され、1987年に一般公開された美術館です。19世紀後半のネオルネッサンス様式の宮殿に位置しています。[142]所蔵品は、カラヴァッジョ、ラファエロ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、レンブラント、ヒエロニムス・ボス、フランシスコ・ゴヤ、ディエゴ・ベラスケスなど、ヨーロッパの巨匠の絵画を含む、さまざまな技法と素材、さまざまな文化と文明の芸術作品3,750点で構成されています。

クロアチア・ナイーブ・アート美術館は、世界でも有​​数のナイーブ・アート専門美術館の一つです。20世紀のクロアチアのナイーブ・アート表現の作品を所蔵しています。ゴルニ・グラードにある18世紀建造のラファイ宮殿に位置しています。所蔵品は、絵画、彫刻、デッサン、版画など、約2000点に及び、主にクロアチア人作家の作品に加え、世界的に著名なアーティストの作品も含まれています。[143]美術館では、ナイーブ・アートのテーマ別展や回顧展、専門家会議、教育ワークショップ、プレイルームなどを随時開催しています。

メシュトロヴィッチ・パビリオン
現代美術館

現代美術館は1954年に設立されました。新館には、1950年代から今日に至るまで数十年にわたって収集された、クロアチアおよび国際的な現代視覚芸術の豊富なコレクションが収蔵されています。美術館はノヴィ・ザグレブの中心部に位置し、2009年に開館しました。旧館は現在、ゴルニ・グラードにあるクルメル宮殿の一部となっています。[144]

ザグレブ・ソロス現代美術センター（SCCA）の後継機関である現代美術研究所（Institut za suvremenu umjetnost ）は1993年に設立され、1998年に独立した非営利団体として登録されました。美術史家、キュレーター、アーティスト、写真家、デザイナー、出版社、学者、ジャーナリストによって設立・運営され、当初は現代美術館に拠点を置いていました。その後、何度か移転し、現在はアカデミア・モデルナにギャラリーを構えています。その目的は、クロアチアの現代アーティストや視覚芸術、その他の創造芸術の振興、現代アーティストの記録、そして現代美術の体系の構築です。2002年にはラドスラフ・プタル賞を設立しました。[145]

ストロスマイヤー・ギャラリー・オブ・オールド・マスターズでは、 14世紀から19世紀にかけてのヨーロッパ絵画の常設コレクションを展示しています。[146]また、彫刻、素描、リトグラフのポートフォリオなどを含むイヴァン・メシュトロヴィッチ・スタジオは、この偉大な芸術家が故郷に寄贈したものです。美術館・ギャラリーセンターでは、クロアチアおよび海外の文化芸術遺産を様々な機会に紹介しています。ウィーン出身の建築家ヘルマーとフェルマーは、中央ヨーロッパで最も有名な劇場設計家でした。アート・パビリオンは、新古典主義様式の展示施設であり、市内中心部のランドマークの一つとなっています。展覧会は、ファシズム犠牲者広場（クロアチアの芸術家たちの家）にあるメシュトロヴィッチ・ビルでも開催されています。世界センター「クロアチアのナイーブアートの驚異」では、クロアチアのナイーブアートの傑作と新世代の芸術家の作品を展示しています。モダン・ギャラリーには、19世紀と20世紀の関連するすべての美術家の作品が収蔵されています。チリロメトドスカ通り2番地にある失恋博物館には、過去の関係を想起させる品々が収蔵されています。[147] [148] [149]これはクロアチア初の私立美術館です。[150] ラウバ・ハウスには、フィリップ・トレード・コレクションの作品が展示されています。フィリップ・トレード・コレクションは、クロアチアの近現代美術と現代の芸術作品を収蔵した大規模な個人コレクションです。[151] [152]

その他の博物館やギャラリーとしては、クロアチア学校博物館、クロアチア狩猟博物館、クロアチアスポーツ博物館、クロアチア郵便電気通信博物館、HAZU（クロアチア科学芸術アカデミー）グリプトテク（記念碑コレクション）、HAZU グラフィック キャビネットなどがあります。

ザグレブにはドヴォルザーク ブレゾヴィツァ、カシナ (Castrum antiquum Paganorum)、メドヴェドグラード、スーゼドグラード、クルメロヴィ ドヴォリの5 つの城があります。 [153]

ザグレブ動物園はマクシミール公園内にある7ヘクタールの動物園で、 1925年に開園しました。[154]世界各地から集められた370種以上、6754匹の動物が飼育されており、[155] 2023年にはクロアチアで最も来場者数の多い動物園となり、来場者数は約50万人に達しました。[156]

イベント

ザグレブは近年、クイーン、ローリング・ストーンズ、U2、ガンズ・アンド・ローゼズ、エリック・クラプトン、ディープ・パープル、ボブ・ディラン、デビッド・ボウイ、エルトン・ジョン、ロジャー・ウォーターズ、デペッシュ・モード、プロディジー、ビヨンセ、レディー・ガガ、ブリトニー・スピアーズ、エド・シーラン、ジャスティン・ビーバー、シャキーラ、ニック・ケイヴ、ジャミロクワイ、ジョー​​ジ・マイケル、シャーデー、スティング、ロッド・スチュワート、エロス・ラマゾッティ、マヌ・チャオ、マッシヴ・アタック、アンドレア・ボチェッリ、メタリカ、50セント、スヌープ・ドッグ、デュラン・デュランなど、最も人気のある主流のミュージシャンの公演を開催してきました。また、世界で最も認知されているアンダーグラウンド・アーティストのディム・ボルギル、セパルトゥラ、メルヴィンズ、マストドンなども公演しています。

ザグレブはINmusicフェスティバルの開催地でもあります。これはクロアチア最大の野外フェスティバルの一つで、毎年通常6月末に開催され、ホージア、リリー・アレン、アークティック・モンキーズ、ロキア・トラオレ、アンスラックスなど多くのビッグネームが出演します。また、ザグレブ・ジャズ・フェスティバルもあり、パット・メセニーやソニー・ロリンズなどの人気ジャズ・アーティストが出演します。ザグレブでは他にも多くのフェスティバルが開催されており、例えばŽedno uhoでは、アニマル・コレクティブ、メルヴィンズ、バットホール・サーファーズ、クリップルド・ブラック・フェニックス、ノーミーンズ・ノー、ザ・ナショナル、マーク・ラネガン、スワンズ、マッドハニーなどのインディ、ロック、メタル、エレクトロニカのアーティストが出演します。

舞台芸術

クロアチア国立劇場
ヴァトロスラフ リシンスキー コンサート ホール

常設または季節限定の劇場や舞台が約20あります。ザグレブのクロアチア国立劇場は1895年に建設され、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世によって開館しました。クロアチア初のオペラの作曲家にちなんで名付けられた「ヴァトロスラフ・リシンスキ」と名付けられた最も有名なコンサートホールは、1973年に建設されました。

世界演劇祭と国際人形劇祭はともに9月と10月にザグレブで開催される。[157]

偶数年には世界アニメーション映画祭「アニマフェスト」 、奇数年には国際前衛音楽祭「ミュージック・ビエンナーレ」が開催されます。また、毎年恒例のドキュメンタリー映画祭「ザグレブ・ドックス」も開催されます。ザグレブ・フィルハーモニー管弦楽団のフェスティバル、花の展覧会「フローラート」（5月末または6月初旬）、そして毎年恒例のイベント「オールドタイマー・ラリー」も開催されます。夏には、主にアッパータウンで、屋内または屋外で演劇やコンサートが開催されます。オパトヴィナ通りのステージでは、ザグレブ・ヒストリアニック・サマー演劇イベントが開催されます。

ザグレブは、クロアチア最古のポップミュージック・フェスティバルであるザグレブフェストの開催地であるだけでなく、数々の伝統的な国際スポーツイベントやトーナメントの開催地でもあります。毎年11月16日はザグレブ市の記念日であり、特に市南西部のヤルン湖では特別な祝賀行事が開催されます。

レクリエーションとスポーツ

公園

ザグレブには数多くのスポーツ公園やレクリエーション公園がある。市の南西部にあるヤルン湖畔にあるヤルン・レクリエーション・スポーツセンターには、砂利のビーチ、トレーニングやスポーツ競技に使われるレガッタコース、湖を囲むジョギング・サイクリングレーン、レストランやナイトクラブが数軒ある。スポーツやレクリエーションの機会には、水泳、日光浴、水上スキー、釣り、その他のウォータースポーツ（最も人気がある）があるほか、ビーチバレー、サッカー、バスケットボール、ハンドボール、卓球、ミニゴルフなども楽しめる。[158] [159]ノヴィ・ザグレブの東側には、サヴァ川の近くに2つの小さな湖がある公園、ブンデクがある。これらの湖は、1960年代にこの地域で行われた大規模な掘削工事によって作られたもので、その土木工事で得られた資材がザグレブ見本市と青少年橋の建設に使われた。この場所は1970年代まで利用されていましたが、その後放置され、2006年に全面改修されました。[160]北東には、マクシミリヤン・ヴルホヴァツ司教から市に寄贈された都市林、マクシミール公園があります。多くの草原と湖があり、複数の遊歩道でよくつながっているため、ウォーキング、ランニング、サイクリングに人気のスポットとなっています。[161]

スポーツ

トレシュニェフカ北部には、6つのホールを備えたスポーツセンター、ドム・スポルトヴァがあ​​り、そのうち最大の2つのホールは、5,000人と3,100人を収容できる。[162]このセンターは、バスケットボール、ハンドボール、バレーボール、ホッケー、体操、テニスなどのさまざまなスポーツや音楽イベントに使用されている。[163] サヴァ川の堤防にあるムラドストスポーツパークには、オリンピックサイズのプール、小さな屋内および屋外プール、日光浴テラス、16面のテニスコート、バスケットボール、バレーボール、ハンドボール、サッカー、フィールドホッケーのコートがある。バレーボールスポーツホールも公園内にある。スポーツ・レクリエーションセンター「サラタ」は、バン・イェラチッチ広場からわずか数百メートルのサラタ地区に位置し、9面のテニスコート（うち4面は冬季は屋根付きで寒さ対策）、夏季営業のスイミングプール、バスケットボールコート、サッカー場などを備えている。多くのコートはスポーツクラブに利用されている。冬季には屋外アイススケートも楽しめる。 [164]マクシミール・テニスセンターは、ダウンタウン東のラヴニツェ地区に位置し、屋外テニスコート22面、屋内テニスコート4面、スカッシュコート1面を備えている。[165]現在、市内には7つのプール施設がある。[166]ザグレブ市内にはスケートパークがあまりないため、スケーターがスケートできるのはヤルン、シュパンスコ、ヴラプチェ（ボランティアが作ったDIYスケートパーク）など数か所のみである。[167]ザグレブ競馬場では、乗馬や競馬を楽しむことができ、175頭の馬を収容できます。[168]大規模な集会やコンサートにも利用されています。[169] [170]

アレナ・ザグレブは、市内の主要かつ最大のアリーナで、合計16,500席を擁しています。[171] 2009年世界男子ハンドボール選手権が開催されました。[172]ドラジェン・ペトロヴィッチ・バスケットボール・ホールは、市内の主要バスケットボールクラブの1つであるチボナの本拠地であり、 [173] 5017人の観客を収容できます。[174]高さ94メートル（308フィート）のチボナタワーの隣にあります。[175] 35,123席のマクシミール・スタジアムは、市内で最大のスタジアムで、ディナモ・ザグレブの本拠地です。[176] 1912年にオープンして以来、多くの変遷を経てきましたが、完全に完成することはありませんでした。[177]スタジアムは、スヴェティツェ・レクリエーション・スポーツ・コンプレックスとマクシミール公園の隣にあります。[178]

ザグレブで最も有名なスポーツクラブには、GNK ディナモ ザグレブ、KHL メドヴェシュチャク ザグレブ、RK ザグレブ、KK シボナ、KK ザグレブ、KK セデヴィータ、NK ザグレブ、HAVK ムラドストなどがあります。

宗教

左上から時計回りに：ザグレブ大聖堂、ザグレブ・ユダヤ人コミュニティのシナゴーグ、ザグレブ・モスク、ペタル・プレラドヴィッチの像があるセルビア正教会大聖堂

ザグレブ大司教区はクロアチアのカトリック教会の大主教区であり、宗教的中心地となっている。大主教はドラジェン・クトレシャである。カトリック教会はザグレブ最大の宗教組織であり、カトリックはクロアチアの主要な宗教であり、110万人以上の信者がいる。[179]ザグレブはセルビア正教会のザグレブ・リュブリャナ大主教区の司教区でもある。クロアチアのイスラム教宗教組織もザグレブに司教区を置いている。議長はアジズ・ハサノヴィッチ・ムフティである。第二次世界大戦中はファシズム犠牲者広場のメシュトロヴィッチ・パビリオンにモスクがあったが[180] 、ペシュチェニツァのボロヴィエ地区に移転された。ザグレブには、主流のプロテスタント教会、すなわち福音派（ルーテル派）教会と改革派キリスト教（カルヴァン派）教会も存在しています。末日聖徒イエス・キリスト教会もザグレブのヤルン地区にあり、エホバの証人の本部はザグレブ中心部にあります。[181]ザグレブには合計で約40の非カトリックの宗教団体や宗派があり、市内各地に本部や礼拝所があるため、ザグレブは大規模で多様な多文化コミュニティを形成しています。また、ホロコーストを通じたユダヤ人の歴史も重要です。

経済

クロアチア鉄道本部

主要な産業分野は、電気機械・装置の製造、化学、製薬、繊維、食品・飲料加工です。ザグレブは国際貿易・ビジネスの中心地であり、中央ヨーロッパ、地中海、南東ヨーロッパの交差点に位置する重要な交通ハブでもあります。[182]アグロコル、INA、クロアチア・テレコムなど、クロアチアおよび中央ヨーロッパの大手企業や複合企業のほぼすべてがザグレブに本社を置いています。

クロアチア唯一の証券取引所はザグレブ証券取引所であり、クロアチアで最も高い超高層ビルの 1 つであるユーロタワー内にあります。

2008年のデータによると、ザグレブ市の一人当たり購買力平価（PPP）と名目国内総生産（GDP）はクロアチアで最も高く、それぞれ32,185ドルと27,271ドルとなっている。これはクロアチアの平均である18,686ドルと15,758ドルと比較して高い。[183]

クロアチア国立銀行

2015年5月現在、ザグレブの平均月収は6,669クーナ（約870ユーロ）である（クロアチアの平均は5,679クーナ（約740ユーロ）である）。 [184] [185] 2012年末のザグレブの平均失業率は約9.5％であった。[186]クロアチア企業の34％がザグレブに本社を置いており、ほぼすべての銀行、公益事業、公共交通機関の会社を含む、クロアチアの労働力の38.4％がザグレブで働いている。[187] [188] [189]

ザグレブの企業は、2006年にクロアチアの総売上高の52％、総利益の60％を生み出し、クロアチアの輸出の35％、クロアチアの輸入の57％を占めました。[190] [191]次の表には、クロアチア統計局によって提供されたデータに基づく、2011年から2019年までの主要経済指標の一部が含まれています。[192] [193] 2011年から2021年までの人口データには線形補間が使用されました。クロアチアクロアチアクローナ、ユーロ、米ドル間の年間平均為替レートのデータは、クロアチア国立銀行によって提供されています。[194]

年人口為替レート（EUR：USD）GDP （名目値、百万ユーロ）GDP （名目値、百万米ドル）一人当たりGDP （名目値、ユーロ）一人当たりGDP （名目米ドル）
2011790,0171.391315,51321,58319,63627,319
2012788,0101.284815,18819,51419,27424,763
2013786,0021.328115,02919,96019,12125,394
2014783,9951.328515,00419,93319,12125,394
2015781,9881.109515,45717,16119,77921,945
2016779,9811.106916,11417,83720,65922,868
2017777,9731.129717,09719,31421,97624,827
2018775,9661.181018,15521,44123,39727,631
2019773,9591.119519,26421,56624,89027,865
2020771,9511.142217,69920,21622,92826,188
2021767,1311.182720,05323,71726,14030,916

輸送

高速道路

ザグレブバイパスの既存ルートと計画ルート

ザグレブはクロアチアの主要5幹線道路の拠点です。A6高速道路は2008年10月に改良され、ザグレブからリエカまで伸び、汎ヨーロッパ回廊Vbの一部を形成しています。この改良は、A4のムラ川にかかる橋の開通と、リエカとブダペストを結ぶ初の高速道路回廊の開通となったハンガリーのM7の完成と一致しました。[195] A1はルチコインターチェンジから始まり、ボシリェヴォ2インターチェンジまでA6と合流し、ザグレブとスプリットを接続します。A1のドゥブロヴニクまでのさらなる延伸が現在建設中です[更新が必要]。どちらの高速道路も、クロアチアの高速道路当局であるHrvatske autocesteとAutocesta Rijeka - Zagrebによって有料で運行されています。[要出典]

A3高速道路（旧称：ブラツヴォ・イェディンストヴォ）は、 SFRYにおけるクロアチアの目玉であり、クロアチア最古の高速道路である。[196] [197] A3は汎ヨーロッパ回廊Xの一部を形成している。この高速道路はブレガナ国境検問所を起点とし、ザグレブを迂回してザグレブバイパスの南アーチを形成し、バヤコヴォ国境検問所近くのリポヴァツで終点となる。その後、南東ヨーロッパを近東方面に続く。この高速道路はボボヴィツァ・インターチェンジとイヴァニャ・レカ・インターチェンジ間を除き有料である。[198]

A2高速道路は回廊Xaの一部である。[199]ザグレブと渋滞の激しいマツェリ国境検問所を結び、ザグレブと西ヨーロッパを結ぶほぼ連続した高速道路レベルの交通網を形成している。[200]回廊Vbの一部であるA4高速道路は、ザグレブを起点とし、ザグレブバイパスの北東側を形成し、ハンガリーのゴリチャン国境検問所まで続いている。ザグレブ周辺ではよく利用される高速道路である。[201]

サヴァ川に沿ってスラヴォニア（スラヴォンスキ・ブロッド、ヴィンコヴツィ、オシエク、ヴコヴァル方面）まで伸びる鉄道とA3高速道路は、国内で最も交通量の多い回廊である。[202]ストラ川に沿って走る鉄道とザゴリェを通るA2高速道路（ザグレブ-マツェリ） 、およびパンノニア地方とハンガリーとの交通接続（ザゴリェ鉄道、ヴァラジュディン-チャコヴェツ、コプリヴニツァへの道路と鉄道）は、トラックルートで接続されている。[203]南部のスプリットへの鉄道接続は、リカ地方経由の高速振子式列車路線で運行されており（2004年に改修され、5時間の旅程が可能になった）、ウナ川渓谷に沿ったより速い路線は、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナの国境までのみ使用されている。[203] [204]

道路

ザグレブバイパスの一部であるルチコインターチェンジは、ザグレブのアドリア海沿岸への玄関口です。

市内には広大な大通り網が広がり、最大10車線に及ぶ幹線道路が数多く存在します。最も交通量が多いのは、東西に走る主要幹線道路で、かつては「兄弟愛と統一」と呼ばれたリュブリャナ通り、ザグレブ通り、スラヴォニア通りからなる高速道路と、市内中心部に最も近い迂回路であるヴコヴァル通りです。これらの大通りは交通渋滞の緩和を目的としていましたが、現在ではほとんどの大通りがラッシュアワー時には渋滞し、ブラニミロヴァ通りやドゥブロヴニク通りなどは終日渋滞しています。[205] [206] [207]ザグレブには ヨーロッパルート E59、E65、E70が通行しています。

橋

最初の鉄骨構造の橋は1892年にサヴァ道路の終点に建設され、それまでの木造橋に取って代わりました。[208]現在、ザグレブにはサヴァ川に6つの道路交通用橋があり、[209]すべて川と堤防にまたがっており、その長さは概ね200メートル（660フィート）を超えています。[210] [211]下流の順に並べると、次のようになります。

名前終了した年タイプ越える道その他の情報
道路橋
ポッドセズド橋1982通勤電車が通る2車線道路橋（未完成）サモボルスカ通りザグレブとその近郊をサモボルへの道路で結び、ベストヴィエ、スヴェタ ネデリャ、ストゥルメツへの最速ルートです。[212]
ヤンコミール橋1958年、2006年（アップグレード）4車線道路橋リュブリャンスカ通りリュブリャンスカ通りをヤンコミール インターチェンジとザグレブ バイパスに接続します。[211]
アドリア橋19816車線の道路橋（路面電車の線路も通る）アドリアティックアベニューザグレブで最も有名な橋。北はサブスカ通りから南はレメティネツ・ラウンドアバウトまで架かっている。 [213]
リバティブリッジ19594車線道路橋ヴェチェスラフ・ホリェヴァツ通りサヴァ橋の混雑を緩和した。建設には1600トンの鋼鉄が使用された。[214]
ユースブリッジ19746車線の道路橋（路面電車の線路も通る）マリン・ドルジッチ通りザプルジェ地区とトルニエ地区を結びます。[215]
ホームランドブリッジ20074車線の道路橋（自転車レーン2本と歩行者レーン2本も通っており、路面電車の線路用のスペースも確保されている）ラドニチュカ（労働者）通りこの橋は、サヴァ川に建設された最後の橋であり、ペシュチェニツァからラドニチュカ通りを経由してコスニツァのザグレブバイパスまでを結んでいます。この橋は、プレソとヴェリカ・ゴリツァのザグレブ空港方面へ、そして南へ向かう国道D31号線へと続く計画です。 [216]
鉄道橋
ヘンドリックス橋1939双方向鉄道橋–この場所に最初の橋が架けられたのは1862年で、後に架け替えられました。ジミ・ヘンドリックスを指す「ヘンドリックス」という落書きが、当局が撤去したにもかかわらず、橋に何度も現れたことから、この名前が付けられました。[217]
サヴァ・ヤクシェヴェツ橋1968双方向鉄道橋–ジュロ・チャコヴィッチによって建てられました。[218]
歩道橋
サヴァ橋1938歩道橋サヴスカ通り当初は新サヴァ橋と呼ばれていました。サヴァ川に架かる現存する最古の橋であり、アドリア橋が開通した後に歩行者専用となりました。[219]

サイクリング

ザグレブはメドヴェドニツァ山の麓の平坦な地形[220]と、冬季の降雪量が少ないことから、自転車に乗る条件は良好である。 [221]ザグレブは夏は暖かく、冬は寒いため、自転車に乗るのがより困難になることがある。[222]市内の自転車インフラは、つながっていない自転車レーンの連続で、ネットワークを形成しているのではなく、突然始まり突然終わる。既存のレーンのほとんどは歩道にあり、ペイントされた線で示されている。[223]市内では2013 年から 2025 年までNextbike の自転車シェアリングシステムが導入されていたが[224] 、8 月に市の資金 1160 万ユーロによるBajsシステムに置き換えられた。[225]このシステムは、唯一申し出があったため、Nextbike のライセンスを受けたパートナーである公共自転車システムによって維持されている。[226]

公共交通機関

市内の公共交通機関は多層構造になっており、市内中心部は主に路面電車で、郊外や郊外はバスや通勤高速鉄道で結ばれている。公共交通機関会社であるザグレブ・エレクトリック・トラムは、すべての路面電車と市内バスの路線、およびほとんどの郊外バス路線を運行している。[227]ザグレブ・フニクラ（ウスピニャチャ）は19世紀に建設され、長さはわずか66メートルだが、人気の観光スポットとなっている。これは、経済林業博覧会開催前に、発展を続ける市の低地とアッパータウンの行政・政治中心地の間を容易に移動できるように建設された。[228] [229]北には、メドヴェドニツァ山の頂上であるスリェメまでゴンドラで行くことができる。乗車時間はわずか16分強で、標高は754メートルである。[230]

国営鉄道事業者であるクロアチア鉄道は、ザグレブ首都圏の都市部および郊外の鉄道網を運営しており、国有企業です。

タクシー市場は2018年初頭に自由化され[231]、多くの交通会社（Uberを含む）が市場参入を許可されました。しかしながら、タクシー料金は平均月収の10分の1に上限が設定される法律によって、過度の値上がりが抑制されていました[232]。

路面電車網

ザグレブには、市内の中心部と中部郊外のほとんどをカバーする、昼行路線 15 本、夜行路線 4 本を備えた広範な路面電車網がある。 [227] [233]最初の路面電車路線は 1891 年 9 月 5 日に開通し、それ以来、路面電車はザグレブの公共交通機関の重要な構成要素として機能してきた。[234]その後数年間に多くの新しい路線が導入され、1911 年までにネットワーク全体が電化された。[235] 20 世紀を通じて、ネットワークには継続的に新しい線路が追加され、[236]ドラグティン・マンドルのリーダーシップの下で第二次世界大戦中にも追加された。 [237] [238]最後の拡張は 2000 年に行われた。[239]路面電車の平均速度はわずか 13 km/h (8.08 mph) で、ヨーロッパで最も遅いものの 1 つである。[240] [241] [242]狭い道路では、線路は自動車交通と共有されているか、黄色の塗装された線で区切られていますが、タクシー、バス、緊急車両は引き続きこの線を通行できるため、ラッシュアワー時には路面電車の速度が低下する可能性があります。一方、大きな通りでは、線路は緑地帯内に位置しています。[243]

車両は、クロアチア製の新型クロトラム TMK 2100、TMK 2200、TMK 2300、TMK 2400型と、旧型のタトラT4YUおよびKT4YU型で構成されている。[244]市はまた、旧型のTMK 201型トラムを置き換えるために、中古のGT6Mトラム11台を購入した。[245] 2024年には、トラムは1億2,183万人、つまり1日あたり約33万3,773人を輸送した。[246]

レール

鉄道は市内中心部を環状に巡っており、ザプレシッチ、ドゥゴ・セロ、ヤストレバルスコ、ヴェリカ・ゴリツァの4方向に分岐している。ザグレブは、ヴィンコヴツィ、カルロヴァツ、リエカ、スプリットを含むクロアチアの主要都市すべてと結ばれており、[247] [248]リュブリャナ、ブダペスト、ミュンヘン、チューリッヒといったヨーロッパ諸国の都市とも結ばれている。2024年のグリーンピースの調査によると、ザグレブは他のヨーロッパの主要都市との接続に多くの未活用の潜在能力を有しているが、航空輸送を優先していることが明らかになった。[249]

郊外鉄道

ザグレブの通勤鉄道網は、1992年にサフスキ・マロフ- ザグレブ - ドゥゴ・セロ線の開通により整備されました。 [250] 2005年には、ザグレブ中心部と郊外、主に東西方向および南部地区を結ぶ郊外鉄道が15分間隔で運行されるようになりました。これにより、市内の通勤手段が向上しました。[251]郊外線が接続する都市には、ハルミツァ、サフスキ・マロフ、ザプレシッチ、ドゥゴ・セロ、ヴェリカ・ゴリツァなどがあります。[247]旅客列車は貨物列車と同じ線路を走行するため、遅延が発生することがあります。[252]ザグレブ電気トラムとクロアチア鉄道では、割引価格の月間および年間共通乗車券を提供しています。[253]

航空交通

フランジョ・トゥジマン空港ターミナル

ザグレブ・フラニョ・トゥジマン空港（IATA：ZAG、ICAO：LDZA）は、クロアチアの主要国際空港で、ザグレブから南東に17kmのヴェリカ・ゴリツァ市にあります。この空港は、戦闘機隊、ヘリコプター、軍用機、貨物輸送機を備えたクロアチアの主要空軍基地でもあります。[254]この空港は、2017年3月下旬に最大550万人の乗客を収容できる新しい乗客ターミナルがオープンし、2019年には345万人の乗客を抱えていました。また、2024年には431万人という過去最高の乗客数を達成し、クロアチアで最も利用者数の多い空港、ヨーロッパでも有数の利用者数を誇る空港となっています。ザグレブ空港は、カナダとの直行便があるクロアチアで唯一の空港であり、北米との直行便がある2つの空港（ドゥブロヴニク空港と共に）のうちの1つです。[255]空港へはエウゲン・クヴァテルニク広場からバスが運行している。[256]

ザグレブには、2つ目の小規模な空港であるルチコ飛行場（ICAO：LDZL）があります。この空港は、スポーツ用航空機やクロアチアの特殊警察部隊の本拠地であり、軍用ヘリコプター基地でもあります。ルチコは1947年から1959年までザグレブの主要空港でした。[257]

3つ目の小さな芝生の飛行場、ブシェヴェツはヴェリカ・ゴリツァのすぐ外側に位置し、主にスポーツ目的で使用されています。[258]

教育

ザグレブには136の小学校と100の中学校があり、その中には30のギムナジウム（小学校）も含まれています。[259] [260]公立の高等教育機関が5校、私立の専門高等教育機関が9校あります。 [261]

ザグレブには4つのインターナショナルスクールがあります。[262]

  • ザグレブ・アメリカン・インターナショナル・スクール（AISZ）
  • ラーニングツリーインターナショナル幼稚園（TLT）
  • ザグレブのフランス語学校
  • ザグレブのドイツ学校。[263]

ザグレブ大学

1669年に設立されたザグレブ大学は、クロアチアで最も古くから継続的に運営されている大学であり、南東ヨーロッパで最大規模[264] [265] [266] [267] [268] [269]かつ最古の大学の一つです。設立以来、大学は継続的に成長・発展しており、現在では29の学部、3つの芸術アカデミー、クロアチア研究センターで構成されています。20万人以上の学生が同大学で学士号を取得し、1万8千人の修士号と8千人の博士号を授与しています。[270] 2011年現在、ザグレブ大学は上海世界大学学術ランキングで世界のベスト500大学にランクされています。

ザグレブには、クロアチア・カトリック大学とリベルタス国際大学という2つの私立大学があります。また、数多くの公立・私立の専門学校、カレッジ、高等専門学校も集まっています。 [どれ？ ]

著名人

アーティスト

サッカー選手

他のスポーツ選手

軍隊

音楽

宗教

科学と人文科学

作家

参照

注記

  1. ^ ab 世帯調査より
  2. ^ 聖職者と貴族を除いた人口調査
  1. ^ カヤヴィア語の発音: [ˈzagrep] [8]

参考文献

  1. ^ クロアチア共和国国家測地局の空間単位登録。ウィキデータ Q119585703。
  2. ^ ab 「2020年までのザグレブ都市圏開発戦略」（PDF）。www.zagreb.hr。 2018年4月。 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月28日閲覧。
  3. ^ “Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007” (PDF) . Statistički Ljetopis Zagreba (クロアチア語と英語)。 2013。ISSN 1330-3678  。2008 年 12 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年11 月 12 日に取得。
  4. ^ abc 「年齢・性別・居住地別人口」（xlsx） . 2021年国勢調査 人口・世帯・住居. ザグレブ：クロアチア統計局. 2022年.
  5. ^ 「EU地域別GDP、ユーロスタット」 。 2023年9月18日閲覧。
  6. ^ 「Sub-national HDI - Subnational HDI - Global Data Lab」. globaldatalab.org .
  7. ^ ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。;ローチ、ピーター (2011).ケンブリッジ英語発音辞典（第18版）. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-15253-2。
  8. ^ 国際スラブ言語学レビュー。言語研究。1982年。ISBN 9780887830464。
  9. ^ “Hrvatski jezični portal” [クロアチア語ポータル] (クロアチア語). 2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
  10. ^ “Grad Zagreb službene stranice” [ザグレブ市公式ウェブサイト]（クロアチア語）。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月20日閲覧。
  11. ^ “オスノヴニ・ポダチ・オ・グラドゥ・ザグレブ”. 2017 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「ザグレブ、ザグレブ… – ZPR – FER」。2007年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。
  12. ^ “Arheološki park ANDAUTONIJA”. 2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。; 「Arheološki park ANDAUTONIJA u Ščitarjevu – Arheološki muzej u Zagrebu」。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; "Povijest – Andautonija". 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。; 「Andautonija – Turistička zajednica Zagrebačke županije」。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  13. ^ “Muzej grada Zagreba – 5. Slobodni kraljevski grad na Gradecu”. 2017 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「Kralj Bela IV Gradecu izdao Zlatnu bulu kojom je postao slobodni kraljevski grad」。 2014年11月16日。2017年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「スロボドニ・クラリエフスキー・グラドヴィ・イ・トルゴヴィシュタ」。 2017 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「slobodni kraljevski Gradec – Grad Zagreb službene stranice」。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「Zlatna bula Bele IV. – Hrvatska enciklopedija」。 2017年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  14. ^ “Zagrebački gradonačelnici – Grad Zagreb službene stranice”. 2017 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「ポピス グラドナチェルニカ グラダ ザグレバ / ZGportal ザグレブ」。 2017 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「Izabran prvi zagrebački gradonačelnik u povijesti – 1851」。 2014 年 5 月 14 日。2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「15. svibnja 1851. – tko je bio prvi gradonačelnik Zagreba?」。narod.hr。 2017 年 5 月 15 日。2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  15. ^ “Kakav je status Grada Zagreba? – Ministarstvo uprave”. 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「ポピス・ジュパニア、グラドヴァ・イ・オプチナ」。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「Sustav lokalne i područne (regionalne) samouprave」。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「ザコン・オ・グラドゥ・ザグレブ – Zakon.hr」。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  16. ^ “Gradske četvrti – Grad Zagreb službene stranice”. 2017年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「Gradske četvrti grada Zagreba / ZGportal Zagreb」。 2017 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 21 日に取得。; 「Doznajte kako su glasale pojedine gradske četvrti Zagreba – Dnevnik.hr」。 2017 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  17. ^ “Gradska četvrt Podsljeme – Grad Zagreb službene stranice”. 2017 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「カルタ ポドスレェメ – ザグレブ – カルタ ザグレバ」。 2017 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「Gradska četvrt Podsljeme / ZGportal ザグレブ」。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  18. ^ “ウダルジェノスト・セスヴェテ - ザグレブ - Udaljenosti.com”. 2017 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「カルタ・セスヴェテ – ザグレブ – カルタ・ザグレバ」。 2017 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。; 「セスヴェテ – カルタ・ザグレバ」。 2017年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  19. ^ “メドヴェドニツァ / シンボリ・グラダ・ザグレバ / ZGportal ザグレブ”. 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  20. ^ “Zagreb – Google Karte”. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。
  21. ^ “Karta Zagreba”. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。
  22. ^ 「GaWC 2020による世界」GaWC - 研究ネットワーク. グローバリゼーションと世界都市. 2022年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
  23. ^ “Zagreb – naša metropola”. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。
  24. ^ “ザグレブ – moderna metropola bogate povijesti – HUP ザグレブ” . 2017 年6 月 20 日に取得。[永久リンク切れ]
  25. ^ “Grad Zagreb – Velegrad zelenog srca – Jutarnji List” [ザグレブ市 – 緑の心を持つ大都市] (クロアチア語). 2010年8月21日. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
  26. ^ “Republika Grad Zagreb – STav”. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。
  27. ^ “Unitarna i Centralizirana Hrvatska zrela za redizajn – Glas Slavonije” [統一的で中央集権的なクロアチアは再設計の準備ができている] (クロアチア語)。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  28. ^ “Sindikati traže izdvajanje Grada Zagreba iz statističke podjele RH” [労働組合はクロアチアの統計部門からザグレブ市を分離することを要求] (クロアチア語)。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  29. ^ たとえば、ジョヴァンニ ジャコモ デ ロッシの『Mercurio Geografico』のザグラビア(ダルマチア イストリア ボスニア セルビア クロアチア パルテ ディ スキアヴォニア [...]、ローマ、1692 年頃; swaen.com 2017 年 7 月 29 日にウェイバック マシンでアーカイブ)。
  30. ^ タラ。ディプルII 42:レックス ディウイナ グラティア インスピレーション ... ザグラビエンセムは、教会の外部のフェセラット、聖公会のキュイラ広告を介して、誤った偶像崇拝を構成します。 Mladen ANČIĆ, "Dva teksta iz sredine 14. stoljeća. Prilog poznavanju ``društvenog znanja'' u Hrvatskom Kraljevstvu アーカイブ 2017 年 2 月 22 日Wayback Machine (「14 世紀半ばの 2 つの作品: 14 世紀半ばの「社会的知識」の理解への貢献)クロアチア王国」) Starohrvatska prosvjeta III.40 (2013)。
  31. ^ ab Gluhak、アレムコ (1999 年 11 月 14 日)。 「Neke praslavenske riječi u hrvatskome」[クロアチア語の原スラブ語の一部]。Hrvatski dijalektološki zbornik (クロアチア語) (11): 11–20。2017年 10 月 13 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 10 日に取得– Hrčak経由。
  32. ^ ab Gračanin、Hrvoje (2012). 「Zagrebačko područje do osnutka Biskupije」[ザグレブ教区設立前のザグレブ地域]。ゴールドスタイン、スラブコ編（編）。Povijest Grada Zagreba [ザグレブ市の歴史] (クロアチア語)。 Vol. 1.ノヴィ・リベル。 p. 22.ISBN​ 9789536045815。
  33. ^ Décsy, Gyula in: Jean-Claude Boulanger (ed.) Actes du XVIe Congrès international des Sciences onomastiques: Québec, Université Laval, 16–22 août 1987 : le nom propre au carrefour des études humaines et des Sciences sociales , Presses Université Laval (1990)、 ISBN 978-2-7637-7213-4. p. 202 Wayback Machineで2023年4月10日にアーカイブ。
  34. ^ Nikola Štambak, Zagreb (2004), p. 77 Archived 5 April 2023 at the Wayback Machine .
  35. ^ “「BILA JEDNOM MANDA BAJNA, GRABILA JE IZ BUNARA」Legenda o Manduševcu i nastanku imena Zagreb” [「むかしむかし、井戸からすくう公正なマンダがあった」マンドゥシェヴァツの伝説とザグレブという名前の由来] (クロアチア語)。 2017 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  36. ^ “レジェンド・オ・イメヌ・ザグレバ: Što se krije iza priče o Mandi i žednom junaku?” [ザグレブの伝説: マンダと渇いた英雄の物語の背後にあるものは何ですか?] (クロアチア語)。 2016年12月28日。2017年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  37. ^ “Poznate i nepoznate legende o Zagrebu i okolici! - Narodni.NET” [ザグレブとその周辺の有名な伝説とあまり知られていない伝説！] (クロアチア語). 2012年1月17日. 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月20日閲覧。
  38. ^ “Manduševac, fontana po kojoj je Zagreb dobio ime” [マンドゥシェヴァツ、ザグレブの名前の由来となった噴水] (クロアチア語)。 2017 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  39. ^ “Zagreb nije oduvijek bio Zagreb. Znate li kako se zvao? – Večernji.hr” [ザグレブは常にザグレブと呼ばれているわけではありません。昔は何と呼ばれていたか知っていますか？]（クロアチア語）。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  40. ^ 「ザグレブの伝説」クロアチア政府観光局。2008年11月12日閲覧。
  41. ^ 「ローマ時代の都市アンダウトニア」アンダウトニア考古学公園。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月8日閲覧。
  42. ^ “Ban Josip Jelačić”. hrt.hr (クロアチア語). Croatian Radiotelevision . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月30日閲覧。
  43. ^ スルズベニリスト。 「Deklaraciju o proglašenju suverene i samostalne Republike Hrvatske」[クロアチア共和国の主権と独立に関する宣言]。narodne-novine.nn.hr (クロアチア語)。 2015 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 27 日に取得。
  44. ^ ホークスワース、セリア（2007年）『ザグレブ：文化と文学史』シグナルブックス、ISBN 978-1-904955-30-6. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  45. ^ オリバー、ジャンヌ（2015年2月26日）『クロアチア・トラベラーのザグレブとその先：クロアチア、ザグレブ観光の実用ガイド』クロアチア・トラベラー、ISBN 978-1-311-66016-9. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  46. ^ ストーン、ゾフィア（2017年3月1日）。『チンギス・ハーン：伝記』Vij Books India Pvt Ltd. ISBN 978-93-86367-11-2. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  47. ^ ザグレブ: turistički vodič (クロアチア語)。マスメディア ドゥー1970。ISBN 978-953-157-464-8. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  48. ^ “Na Badnjak, Kaptol je počeo Bombardirati Gradec koji je uzvratio opsadom…Zaboravljeni opisi otkrivaju kako je izgledao mat Gradeca i Kaptola” [クリスマスイブに、カプトルはグラデックへの砲撃を開始したが、グラデックは包囲攻撃で応じた…忘れられた記録により、グラデックとカプトルの間の戦争がどのようなものだったのかが明らかになる]。ブラガ＆ミステリエ（クロアチア語）。 2018 年 11 月 18 日。2023 年12 月 24 日に取得。
  49. ^ ルーメン (2023 年 5 月 16 日)。 「Od veterničkog neandertalca do Potresa 1699」[ヴェテルニカのネアンデルタール人から1699年の地震まで]。ザグレブ moj grad (クロアチア語) 。2023 年12 月 24 日に取得。
  50. ^ ジェリコ (2023 年 1 月 5 日)。 「クルヴァヴィ・モスト」。Hrvatski vojnik (クロアチア語) 。2023 年12 月 24 日に取得。
  51. ^ ジャロ、マリヤナ (2021 年 8 月 2 日)。 「Krvavi most: Deset (ne)poznatih tajni mračne zagrebačke ulice」 [Krvavi Most: 暗いザグレブ通りの 10 の (知られざる) 秘密]。ベリ・ザグレブの卒業生（クロアチア語）。 2023 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 24 日に取得。
  52. ^ “Gdje je sve počelo? Početak dugogodišnjih nasilnih sukoba između građana Kaptola i Gradeca | Lice Grada” [すべてはどこから始まったのか？カプトルとグラデツの住民の間の長年にわたる暴力的紛争の始まり] (クロアチア語)。 2020 年 7 月 19 日。2023 年12 月 24 日に取得。
  53. ^ “ザグレブの歴史”. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。[...] 1621年、この都市はクロアチア総督の居城に選ばれた。
  54. ^ ヴァルガ、シャボルチ (2010). 「南ドヌビアとスラヴォニアの民族、宗派、移住」。ベンデルでは、ライナー。スパネンバーガー、ノーバート (編)。 Kirchen als Integrationsfür die Migranten im Südosten der Habsburgermonarchie im 18. Jahrhundert。 Kirche und Gesellschaft im Karpaten-Donauraum - volume 1. ミュンスター: LIT Verlag。 p. 18.ISBN​ 9783643100450. 2023年10月3日閲覧。最初のイエズス会大学は1606年にザグレブに開校した[...]。
  55. ^ レッチャー、ピアーズ、マッケルヴィー、ロビン、マッケルヴィー、ジェニー（2007年5月）[2003年]「ザグレブ」クロアチア：ブラッド・トラベルガイド。ブラッド・ガイド（第3版）。チャルフォント・セント・ピーター、バッキンガムシャー：ブラッド・トラベルガイド。103ページ。ISBN 9781841621920. 2023年10月3日閲覧。イエズス会は、聖カタリナ広場（カタリナ広場）の目玉であり、ザグレブで最も美しいバロック様式の教会である聖カタリナ教会も手掛けました。1620年から1632年にかけて建設されたこの教会は、18世紀の非常に優れたスタッコ細工と、驚異的なトロンプ・ルイユの祭壇画を特徴としています。[...] 1762年の傑作[...]。
  56. ^ abcd 「ザグレブ市」. hrt.hr .クロアチアラジオテレビ. 2007年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月2日閲覧。
  57. ^ コザック、ジャン;チェルマック、ウラジミール編。 (2010)、「ザグレブ (アグラム) 地震、クロアチア、1880 年」、The Illustrated History of Natural Disasters、ドルドレヒト: Springer Netherlands、pp.  151–153、doi :10.1007/978-90-481-3325-3_33、ISBN 978-90-481-3325-3、 2024年10月15日閲覧
  58. ^ パリ空港、 Paris Vous Aime Magazine、No 13、avril-may-juin 2023、p. 139
  59. ^ マレティッチ、ミルコ (2008 年 1 月 10 日)。 「O imaginarnim kartama Južnog ≈ Novog Zagreba」[南部 ≈ 新ザグレブの空想地図について]。ザレス(クロアチア語) (222)。 2009 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 25 日に取得。
  60. ^ 「2001年国勢調査における市町村別人口構成」『2001年国勢調査 人口・世帯・住居統計』ザグレブ：クロアチア統計局、2002年。
  61. ^ ab 「ザグレブの平年気候」（PDF）。クロアチア気象水文サービス。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年12月2日閲覧。
  62. ^ ab 「月次値と極値：1949～2019年のザグレブ・マクシミールの値」クロアチア気象水文サービス. 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
  63. ^ マルコヴィッチ、ジュリツァ (2011 年 12 月 21 日)。 「Najledeniji dani u našoj zemlji」[我が国で最も寒い日]。Meteo-info.hr (クロアチア語)。 2018年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 22 日に取得。
  64. ^ DHMZ (2022 年 7 月 19 日)。 「Najviše izmjerene の気温は Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja」。Državni hidrometeorološki zavod。
  65. ^ DHMZ (2022年1月21日)。 「Najniže izmjerene pressure zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja」[測定開始以来、クロアチアで記録された最低気温]。Državni hidrometeorološki zavod (クロアチア語)。
  66. ^ 「ザグレブの気候」. Weather Atlas . 2024年6月4日閲覧。
  67. ^ “ザグレブのホテル - プトヴァンジェ・ウ・ザグレブ”.ブロガー（クロアチア語）。 2014 年 12 月 19 日。2017 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 27 日に取得。
  68. ^ “Sky Office – Zagreb”. Sky Office (クロアチア語). 2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  69. ^ “Sky Office Tower, Zagreb”. Empoirs . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  70. ^ “Blato i Lanište postaju najsuvremeniji dio Zagreba?” [ブラトとラニシュテはザグレブの最も近代的な地域になりつつありますか?] novi-zagreb.hr (クロアチア語)。 2008 年 3 月 28 日。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 27 日に取得。
  71. ^ “Na Laništu gradnja iznad 9 katova” [ラニシュテの 9 階建て以上の建設]. Javno.hr (クロアチア語)。 2007 年 6 月 21 日。2009 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 21 日に取得。
  72. ^ クロアチア北西部の地震発生帯 Archived 6 February 2016 at the Wayback Machine GNGTS 2008
  73. ^ “地震 – ザグレブ、クロアチア – 米国大使館”. usembassy.gov . 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ アブ・ ドゥプルジック。 「Potresi na zagrebačkom području」[ザグレブ地域の地震]。hgi-cgs.hr (クロアチア語)。 2016 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 5 日に取得。
  75. ^ "STIŽU UPUTE KAKO SE PONAŠATI: "Potresi se stalno događaju.ザグレブ ih ima 400 godišnje"" [行動に関する指示が来る: 「地震は常に発生します。ザグレブでは年間 400 回発生します。」]。net.hr (クロアチア語)。 2016 年 1 月 14 日。2016 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 5 日に取得。
  76. ^ City Mayors & Tann vom Hove (2010). 「City Mayors: Largest cities and their mayors in 2011 (Countries AD)」. citymayors.com . 2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。City Mayors & Tann vom Hove
  77. ^ Sić, Miroslav (2007). 「ザグレブの近年の都市開発における空間的・機能的変化」(PDF) . Delo . 2008年12月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年11月6日閲覧。
  78. ^ ナロドネ・ノヴィネ62/01, 125/08
  79. ^ 「市町村別人口」（xlsx） . 2021年人口・世帯・住居国勢調査. ザグレブ：クロアチア統計局. 2022年.
  80. ^ “Jutarnji list - U Hrvatskoj je više od 115.000 stranih radnika, dovode ih 424 agencije za posredovanje” [クロアチアには 115,000 人以上の外国人労働者がおり、424 の職業紹介所から紹介されている]。www.jutarnji.hr (クロアチア語)。 2023年1月9日。2023年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 31 日に取得。
  81. ^ 「2001年国勢調査：ザグレブ市 - 地区別人口、市町村別人口」『2001年国勢調査：人口・世帯・住居』ザグレブ：クロアチア統計局、2002年。
  82. ^ “Popis stanovništva, kućanstva i stanova 2021. – konačni rezultati Grad Zagreb” [2021年人口、世帯およびアパートの国勢調査 - 最終結果 ザグレブ市] (PDF) .グラッド・ザグレブ（クロアチア語）。ザグレブ: Gradski が za gospodarstvo、ekološku održivost i strategijsko planiranje を獲得しました。 2022 年 11 月 9 日。2025年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年2 月 12 日に取得。
  83. ^ “Statistički ljetopis Grada Zagreba 2007. – 2. Stanovništvo” (PDF) . Statistički Ljetopis Zagreba (クロアチア語と英語)。 2007。ISSN 1330-3678  。2008 年 10 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年11 月 12 日に取得。
  84. ^ 「2011年国勢調査：ザグレブ市、年齢・性別・居住地別人口」。2011年国勢調査「人口・世帯・住居」 。ザグレブ：クロアチア統計局。2012年12月。 2014年8月31日閲覧。
  85. ^ “トミスラフ・トマシェヴィッチ、ザグレブ市長”. www.zagreb.hr (クロアチア語) 。2023 年12 月 28 日に取得。
  86. ^ “Gradski uredi、zavodi i službe”. www.zagreb.hr (クロアチア語) 。2025 年10 月 25 日に取得。
  87. ^ “Jutarnji リスト - Tomaševićevih 11 u ZG Holdingu: Pogledajte tko su sve novi šefovi ključnih gradskih tvrtki”. www.jutarnji.hr (クロアチア語)。 2022 年 2 月 1 日。2025 年10 月 25 日に取得。
  88. ^ “5. rujna 1891. prvi je tramvaj krenuo Zagrebom: Doznajte tko su Ferdo, Vid i Belko”. www.index.hr (クロアチア語) 。2025 年10 月 25 日に取得。
  89. ^ 「zagreb.hr – ザグレブ概要（市行政）」Wayback Machineで2008年9月9日にアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
  90. ^ “Mjesna samouprava u Zagrebu - kratka informationacija za građane” (PDF) . www.odraz.hr (クロアチア語)。2022 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年11 月 14 日に取得。
  91. ^ “ザグレブのパイロットプロジェクト参加者”. Hrvatska radiotelevizija (クロアチア語)。 2024 年 10 月 1 日。2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 14 日に取得。
  92. ^ カレフスキー、クララ (2025 年 9 月 28 日)。 「Jutarnji リスト - Sutra kreće novi krug participativnog budzetiranja u Zagrebu, pogledajte za koje kvartove Grad izdvaja 830 tisuća eura」。www.jutarnji.hr (クロアチア語)。 2025 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 14 日に取得。
  93. ^ “Manjinski izbari prve nedjelje u svibnju, kreću i edukacije” [5月の第1日曜日に少数派選挙、教育プログラムも開始] (クロアチア語)。 Tポータル。 2023 年 3 月 13 日。2023 年5 月 2 日に取得。
  94. ^ “Informacija o konačnim rezultatima izbora članova vijeća i izbora predstavnika nacionalnih manjina 2023. XXI. GRAD ZAGREB” [2023 年少数民族議会議員選挙および少数民族代表選挙の最終結果に関する情報 – ザグレブ市] (PDF) (inクロアチア語）。 Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske。 2023. pp.  3–10 . 2023 年 6 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年6 月 3 日に取得。
  95. ^ 「ザグレブ市の都市間・国際協力」 2006–2009 ザグレブ市。2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月23日閲覧。
  96. ^ “Gradovi prijatelji grada Zagreba” [ザグレブ市の姉妹都市] (クロアチア語)。 2017 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  97. ^ abc "Na Bundekfestu prvi put i gradovi prijatelji-Rim, Beč, Budimpešta i Ljubljana" [ブンデクフェストでは、初めてパートナー都市であるローマ、ウィーン、ブダペスト、リュブリャナも参加] (クロアチア語)。 2014 年 9 月 16 日。2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  98. ^ 「数字で見るサンクトペテルブルク – 国際関係と地域間関係」サンクトペテルブルク市政府。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
  99. ^ “京都市の姉妹都市”. 京都市. 2014年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
  100. ^ “リスボン – Geminações de Cidades e Vilas” [リスボン – 都市と町の双子]. Associação Nacional de Municipios Portugueses [ポルトガル地方自治体全国協会] (ポルトガル語)。 2020年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 23 日に取得。
  101. ^ “Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa” [リスボン – 姉妹協定、協力、友好関係].カマラ市立リスボア(ポルトガル語)。 2013 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 23 日に取得。
  102. ^ “ブダペスト – Testvérvárosok” [ブダペスト – 双子の都市]. Budapest Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [ブダペスト市の公式サイト] (ハンガリー語)。 2013 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
  103. ^ 「サラエボ公式ウェブサイトの友愛都市」サラエボ市 2001–2008. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
  104. ^ “メドナロドノ・ソデロヴァンジェのメドメストノ”. Mestna občina Ljubljana (リュブリャナ市) (スロベニア語)。 2013 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 27 日に取得。
  105. ^ “سفير كرواسي در تهران: "زاگرب" با تبريز خواهر خوانده مي‌شود". Farsnews.ir。 2006 年 10 月 10 日。2023 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
  106. ^ “Sister Cities of Ankara”. ankara.bel.tr . 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  107. ^ “グラドヴィ・プリジャテルジ・グラダ・ザグレバ”. ZGポータル ザグレブ。 2015 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 25 日に取得。
  108. ^ 「アスタナ市長アキム氏とクロアチア首都市長が署名した意向表明書」。アスタナ市長アキム氏。2014年7月4日。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
  109. ^ “ザグレブとペトリニャのポストアジュ・グラドヴィ・プリジャテルジ”. 2015 年 7 月 9 日。2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  110. ^ “Vukovar i Zagreb gradovi prijatelji: Povelju o prijateljstvu Potpisali Bandić i Penava”. 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  111. ^ “Koji su to sve gradovi prijatelji našem Zagrebu?”. 2018年11月6日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 21 日に取得。
  112. ^ “Kraków otwarty na świat” [世界に開かれたクラクフ] (ポーランド語). krakow.pl. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  113. ^ 「姉妹都市：国際関係」（PDF） .ティラナ市. tirana.gov.al. 2011年10月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年6月23日閲覧。
  114. ^ “Twin cities of Pécs”. PécsEconomy . 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  115. ^ “Gradonačelnici Zagreba i Kijeva Potpisali sporazum o prijateljstvu i suradnji” [ザグレブ市長とキエフ市長は友好協力に関する協定に署名した]。www.zagreb.hr (クロアチア語) 。2024 年5 月 6 日に取得。
  116. ^ 「ザグレブのクリスマスマーケット2021 - 日程、ホテル、アクティビティなど…」Europe's Best Destinations . 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
  117. ^ “私は、ザグレブ、イマ・ナジボルジ、アドベント・ユー・ヨーロッパ!” [3 年連続: ザグレブはヨーロッパで最高のアドベントを開催します!]。24sata (クロアチア語)。 2017年12月11日。2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 30 日に取得。
  118. ^ 「2022年ザグレブのベストレストラン」
  119. ^ “Welcome Center Croatia - The Art Of Travelling”. www.welcome-center-croatia.com . 2022年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月16日閲覧。
  120. ^ "Broj turistickih dolazaka" [観光客到着数]（クロアチア語）. poslovni.hr. 2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  121. ^ "Broj turista najvise porastao u Zagrebu" [観光客数が最も増加したのはザグレブ]（クロアチア語）kigo.hr. 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  122. ^ “U Zagrebu više turista i noćenja” [ザグレブの観光客と宿泊者数の増加]（クロアチア語）観光省。2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
  123. ^ “Tradicija na Tanjuru – ファシランチ”. heritagecroatia.com (クロアチア語) 。2025 年10 月 6 日に取得。
  124. ^ “ビュチニツェ”.クハオナ（クロアチア語）。 2016 年 7 月 12 日。2025 年10 月 6 日に取得。
  125. ^ “Recept: Sir i vrhnje”. Index Recepti (クロアチア語) . 2025年10月6日閲覧。
  126. ^ “Obišli smo zagrebačkerestorane koji Nude domaća jela. Evo gdje možete fino jesti za cijene od 6 do 40 eura”. www.vecernji.hr (クロアチア語) 。2025 年10 月 6 日に取得。
  127. ^ “LICITARI: Simbol ljubavi i autohtoni hrvatski suvenir”. dobarzivot.net (クロアチア語)。 2021年11月16日。2025 年8 月 23 日に取得。
  128. ^ ジャーナル (2025 年 7 月 1 日)。 「Kakve vijesti! Rovinj i Split dobili su noveMichelinove zvjezdice - Cap Aureo i Krug u elitnom društvu」。Journal.hr (クロアチア語) 。2025 年10 月 6 日に取得。
  129. ^ “Dobra Hrana - Naših トップ 20: Gdje u centru Zagreba jesti ukusno i kvalitetno, a ne potrošiti previše novaca?”. www.jutarnji.hr (クロアチア語)。 2024 年 2 月 4 日。2025 年10 月 6 日に取得。
  130. ^ “Dobra Hrana - Obišli smo 11 kultnih mjesta s najboljim ćevapima u Zagrebu, evo kakvi su naši dojmovi!”. www.jutarnji.hr (クロアチア語)。 2020 年 8 月 31 日。2025 年10 月 6 日に取得。
  131. ^ マルシッチ、イヴァン・ロブレ (2024 年 10 月 12 日)。 「ナジボルジ・チェヴァピ・ウ・ザグレブ – トップ10ヴルフンスキー・ミジェスタ（2025年）」。アッセンブリオ。2025 年10 月 6 日に取得。
  132. ^ 「ザグレブの記念碑」. Time Out Croatia . 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月9日閲覧。
  133. ^ 「Jutarnji リスト - Zagrebačka špica danas je izmamila brojne poznate, ali cijeli Cvjetni raspametila je poznata doktorica...」www.jutarnji.hr (クロアチア語)。 2024 年 4 月 20 日。2025 年10 月 9 日に取得。
  134. ^ 「考古学博物館の歴史と活動」。2006年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  135. ^ “Modern Gallery”. Moderna Galerija. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月8日閲覧。
  136. ^ “Croatian Natural History Museum”. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  137. ^ “Technical Museum”. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  138. ^ “Tehnički muzej”.公式ウェブサイト（クロアチア語）. ザグレブ（クロアチア）：技術博物館. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。
  139. ^ “ザグレブ市博物館”. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  140. ^ “Arts and Crafts Museum”. 2007年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  141. ^ 「民族学博物館」ザグレブ観光局。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
  142. ^ “ミマラ美術館”. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  143. ^ “Croatian Naïve Art Museum”. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  144. ^ “ザグレブ現代美術館”. 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月20日閲覧。
  145. ^ 「について」。Institut za suvremenu umjetnost。 2022 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
  146. ^ “Strossmayer's Old Masters Galleryについて”. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  147. ^ “Museum of Broken Relationships”. New.brokenships.com. 2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
  148. ^ “Museum of Broken Relationships: BBC video”. Bbc.co.uk. 2010年12月13日. 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
  149. ^ “A Poignant Trail of Broken Hearts, All on Display”. The New York Times . 2010年2月15日. 2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
  150. ^ “The Museum of Broken Relationships”. En.wikinoticia.com. 2010年11月25日. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
  151. ^ “People and Art House Lauba”. Lauba.hr. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
  152. ^ “Lauba-The Youngest Centenarian in Town”. pogledaj.to. 2011年4月25日. 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
  153. ^ 「ザグレブはヨーロッパで最も城の数が多い都市の中で7位」croatiaweek.com . Croatia Week. 2023年8月28日. 2023年8月29日閲覧。
  154. ^ V、K. (2025 年 8 月 19 日)。 「Zoološki vrt Zagreb | Družite se s divljim životinjama u srcu parka Maksimir」。ZGportal ザグレブ(クロアチア語) 。2025 年10 月 5 日に取得。
  155. ^ “Prošetali smozoološkim vrtovima u Ljubljani i Zagrebu: Ovo su im ključne razlike”. tportal.hr 。2025 年10 月 5 日に取得。
  156. ^ “Broj prodanih ulaznica za posjetitelje od 1972. godine na dalje” [1972 年以降の訪問者向けチケット販売枚数] (PDF) (クロアチア語)。 2024 年 2 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  157. ^ 「クロアチア、ザグレブのフェスティバルと年間イベント」Zagreb.com . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月14日閲覧。
  158. ^ イデンタリア、ポリクリニカ (2021 年 10 月 31 日)。 「Jezero Jarun- što sve posjetiti」。アイデンタリア(クロアチア語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  159. ^ “Jezero Jarun – スポーツ、rekreacija i noćni život”. www.visitzagreb.hr 。2025 年9 月 5 日に取得。
  160. ^ priče、Turističke (2024 年 2 月 1 日)。 「Bundek - omiljena obiteljska rekreacijska zona Zagrepčana」。Turističke priče (クロアチア語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  161. ^ パークユーザー。 「オー・パーク」。プリロダ グラダ ザグレバ(クロアチア語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  162. ^ www.globaldizajn.hr、グローバルディザイン。 「ウスタノバ・ウプラヴリャニエ・スポーツキム・オブジェクティマ – ドヴォラン・ドマ・スポーツヴァ」。スポーツキオブジェクティ.hr 。 2020年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 24 日に取得。
  163. ^ ドゥー、グローバルディザイン。 「Upravljanje sportskim objektima - Dom Sportova Zagreb」。www.sportskiobjekti.hr (クロアチア語)。 2025 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 5 日に取得。
  164. ^ ドゥー、グローバルディザイン。 「Upravljanje sportskim objektima - Sportsko rekreacijski centar Šalata」。www.sportskiobjekti.hr (クロアチア語)。 2025 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 5 日に取得。
  165. ^ ドゥー、グローバルディザイン。 「Upravljanje sportskim objektima - Tenis centar Maksimir」。www.sportskiobjekti.hr (クロアチア語)。 2025 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 5 日に取得。
  166. ^ コーファー、プトニ (2025 年 7 月 6 日)。 「Vruće vam je? Imamo vodič za kupanje u Zagrebu i popis svih mjesta na kojima ljeti možete Potražiti osvježenje」。Putni Kofer (クロアチア語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  167. ^ メジュゴラック、アナ (2016 年 8 月 8 日)。 「Ima li u Zagrebu mjesta za skejtere? U glavnom gradu ne postojiスケート natjecanje、スケート パーク moraju graditi sami」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  168. ^ ドゥー、グローバルディザイン。 「Upravljanje sportskim objektima - Hipodrom Zagreb」。www.sportskiobjekti.hr (クロアチア語)。 2025 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 5 日に取得。
  169. ^ “FOTO Na Hipodromu papu Ivana Pavla II dočekalo milijun ljudi: Poljubio je hrvatsku zemlju...” www.24sata.hr (クロアチア語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  170. ^ “トンプソン・ヴァトレノ・オットヴォリオ・コンサート: Pogledajte kako su izgledale prve minutes”. tportal.hr 。2025 年9 月 5 日に取得。
  171. ^ アリーナ・ザグレブ[循環参照]
  172. ^ “Ovdje gledajte reprizu mitskog okršaja Balića i Karabatića”. www.24sata.hr (クロアチア語)。 2020 年 4 月 19 日。2025 年9 月 5 日に取得。
  173. ^ ebainfo (2025 年 7 月 11 日)。 「Karta Dvorana Dražen Petrović | Karta Zagreba」（クロアチア語）。2025 年9 月 5 日に取得。
  174. ^ ドゥー、グローバルディザイン。 「ウプラヴリャニエ スポーツキム オブジェクティマ - コシャルカシュキ センター ドラジェン ペトロヴィッチ」。www.sportskiobjekti.hr (クロアチア語)。 2025 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 5 日に取得。
  175. ^ 「クロアチア、ザグレブのチボナタワー」GPSmyCity . 2025年9月5日閲覧。
  176. ^ “Stadion | Dinamo Zagreb”. gnkdinamo.hr (クロアチア語). 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月5日閲覧。
  177. ^ “スタディオン・マクシミール・イリ・カコ・ジェ・ナスタロ・ルグロ・ナ・クラジュ・グラダ”. povijest.hr 。2025 年9 月 6 日に取得。
  178. ^ パブリツァ、ヴァレンティーナ (2023 年 7 月 8 日)。 「Uživajte dok još možete: Zatvaraju se bazeni u kojima mnogi Zagrepčani ljeti nađu spas od vrućina」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  179. ^ “Zagreb(Archdiocese)-Statistics”. Zagreb(Archdiocese). 2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月3日閲覧。
  180. ^ メシュトロヴィッチ・パビリオン
  181. ^ “Crkva Isusa Krista Svetaca Poslijednih Dana” [末日聖徒イエス・キリスト教会] (クロアチア語)。 crkvaisusakrista.hr。 2012 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 2 日に取得。
  182. ^ 「ザグレブ経済について」。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  183. ^ 「ザグレブ市経済・労働・起業家事務所」。2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
  184. ^ “Prosječna plaća u Zagrebu 990 kuna viša od hrvatskog prosjeka” [ザグレブの平均給与はクロアチアの平均より990クーナ高い] (クロアチア語)。Index.hr。 2020年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。
  185. ^ 写真: Marijan Sušenj/PIXSELL。 「Znate li koliko iznosi prosječna plaća u Hrvatskoj? – Vijesti – hrvatska – Večernji list」 [クロアチアの平均給与がいくらか知っていますか?] (クロアチア語)。ヴェチェルニ.hr. 2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 5 日に取得。
  186. ^ "Službene stranice Grada Zagreba – Zaposlenost i nezaposlenost" [ザグレブ市の公式ウェブサイト – 雇用と失業] (クロアチア語). Zagreb.hr. 2013年10月5日. 2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
  187. ^ “CENTRALIZIRANA HRVATSKA Analiza Jutarnjeg – zaposleni Zagrepčani primaju 50 posto veće plaće od Varaždinaca!” [クロアチア中央部のジュタルニ分析 – 雇用されているザグレブ居住者の給与はヴァラジュディン居住者より 50% 高い!] (クロアチア語)。 2015年8月3日。2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  188. ^ “Centrallizacija: Zagreb troši triput više od Rijeke, Splita i Osijeka zajedno” [集中化: ザグレブはリエカ、スプリト、オシエクを合わせた金額の 3 倍以上を費やしている] (クロアチア語)。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  189. ^ “グラバール・キタロヴィッ​​チ: Demografska slika Hrvatske je ogroman問題” [グラバール・キタロヴィッ​​チ: クロアチアの人口統計状況は大きな問題である] (クロアチア語)。 2020年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  190. ^ 「Gospodarstvo Grada Zagreba i Zagrebačke županije」[ザグレブ市およびザグレブ郡の経済] (PDF)。クロアチア経済会議所（クロアチア語）。2007年12月11日。 2008年12月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年11月11日閲覧。
  191. ^ 「ザグレブ商工会議所の経済概要」（クロアチア語）。クロアチア商工会議所、ザグレブ商工会議所。2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。
  192. ^ “BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU、HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPanije U 2019”. DZS。 Državni zavod za statistiku。 2022年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 29 日に取得。
  193. ^ “BRUTO DOMAĆI PROIZVOD ZA REPUBLIKU HRVATSKU、HR_NUTS 2021. – HR NUTS 2 I ŽUPanije U 2021”. Državni zavod za statistiku。クロアチア統計局。2024 年2 月 28 日に取得。
  194. ^ “Glavni makroekonomski indikatori” [主要なマクロ経済指標]. HNB。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 6 日に取得。
  195. ^ “From Zagreb to Rijeka in an hour”. Product of Croatia . 2008年10月22日. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月11日閲覧。
  196. ^ “プラズノヴァンジェ・ロイストネガ・ドネ・ザ・オトロケ – ナスヴェティ!” [Brotherhood and Unity Motorway] (スロベニア語)。ズビルカ。 2016 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 27 日に取得。
  197. ^ 「Vremeplov」[タイムマシン]（セルビア語）。セルビア国営ラジオ局。2010年4月1日。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月17日閲覧。
  198. ^ “オートセスタ A3 – ブレガーナ – ザグレブ – リポヴァツ” [高速道路 A3 – ブレガーナ – ザグレブ – リポヴァツ] (PDF)。フルヴァツケ・オートセステ。 2006 年 7 月 3 日。2011年 2 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年6 月 21 日に取得。
  199. ^ 「南東ヨーロッパ中核地域交通網開発計画」.南東ヨーロッパ交通観測所. 2006年5月. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月13日閲覧。
  200. ^ 「クロアチア共和国への融資提案に関するプロジェクト評価文書」（PDF）世界銀行、2000年9月27日。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2008年11月13日閲覧。
  201. ^ “Autocesta koja koči Hrvatsku” [クロアチアの速度を低下させている高速道路]（クロアチア語）。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月20日閲覧。
  202. ^ “Zagreb Transportation”. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  203. ^ ab "Izvješće o mreži" [ネットワークに関する報告]. Croatian Railways (クロアチア語). 2009. p. 67. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月13日閲覧。
  204. ^ プパチッチ、トミスラフ (2004 年 9 月 20 日)。 「Nagibni vlakovi više nisu nagibni」[傾いた電車は傾かなくなりました]。ヴィジェスニク（クロアチア語）。 2009 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 13 日に取得。
  205. ^ “PROMETNI KOLAPS Gužve zbog asfaltiranja Avenije Dubrovnik trajat će do kraja kolovoza” [交通崩壊: ドゥブロヴニク大通りのアスファルト化による渋滞は 8 月末まで続く] (クロアチア語)。 2016年8月22日。2017年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  206. ^ “Zbog radova velike gužve u Novom Zagrebu, Avenija Dubrovnik djelomično zatvorena do srijede” [建設工事のため、ノヴィ・ザグレブで大渋滞。ドゥブロヴニク通りは水曜日まで部分的に閉鎖]（クロアチア語）。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  207. ^ “10 projekata koji bi riješili gradske gužve u Zagrebu – na čekanju” [ザグレブの交通渋滞を解決できる10のプロジェクト – 保留中] (クロアチア語)。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 20 日に取得。
  208. ^ シュピジャック、ルシヤ (2018 年 9 月 27 日)。 「Izgubljeni dio povijesti: Kultnom zagrebačkom mostu danas se gubi svaki trag」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  209. ^ アニッチ、ルシヤ (2022 年 3 月 30 日)。 「SVI ZAGREBAČKI MOSTOVI Većina ih je izgrađena 60-ih i 80-ih, pa Zagreb kreće u ambicioznu obnovu」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  210. ^ “Priča o najprometnijim mostovima koji povezuju Zagreb preko rijeke Save | Lice Grada” (クロアチア語)。 2021 年 1 月 14 日。2025 年8 月 23 日に取得。
  211. ^ ab "Zagrepčani、da vas vidimo! Koliko mostova koji spajaju lijevu i desnu ovalu Save na području metropole mozete nabrojati?". www.vecernji.hr (クロアチア語)。 2025 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 23 日に取得。
  212. ^ アニッチ、ルシヤ (2022 年 3 月 30 日)。 「SVI ZAGREBAČKI MOSTOVI Većina ih je izgrađena 60-ih i 80-ih, pa Zagreb kreće u ambicioznu obnovu」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年9 月 20 日に取得。
  213. ^ enciklopedije、Uredništvo Hrvatske tehničke (2023 年 11 月 14 日)。 「Jadranski most | Hrvatska tehnička enciklopedija」（クロアチア語）。2025 年9 月 20 日に取得。
  214. ^ V、K. (2025 年 9 月 16 日)。 「Most slobode | Popularni "srednji most" koji povezuje Centar i Novi Zagreb」。ZGportal ザグレブ(クロアチア語) 。2025 年9 月 20 日に取得。
  215. ^ “ドズナジェモ: ノヴィ ザグレブ オプト チェ ナ ヴィシェ オッド ゴディヌ ダナ オスタティ ベズ トラムバヤ、ウ プラヌ オブノヴァ モスタ ムラドスティ”. www.vecernji.hr (クロアチア語) 。2025 年9 月 20 日に取得。
  216. ^ “ドモヴィンスキーの最も重要な出来事”. Dnevnik.hr (クロアチア語) 。2025 年9 月 20 日に取得。
  217. ^ “Kada je sagrađen Hendrixov most (Zeleni most) u Zagrebu?” （クロアチア語で）。 2023 年 2 月 26 日。2025 年9 月 20 日に取得。
  218. ^ シャンテク、ニーナ (2025 年 8 月 25 日)。 「Rekonstruira se novi most preko Save koji je bio iskrivljen: Milijunski radovi mogli bi potrajati」。Bauštela.hr (クロアチア語) 。2025 年9 月 20 日に取得。
  219. ^ “Vitku strukturu na stupovima iz 19. stoljeća hvalila je i svjetska literatura”. www.vecernji.hr (クロアチア語) 。2025 年9 月 20 日に取得。
  220. ^ “Infozagreb - Turistička zajednica grada Zagreba”. www.infozagreb.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 24 日に取得。
  221. ^ ザン、ブルーノ・デ (2025 年 1 月 6 日)。 「Meteorolog objasnio zašto u Zagrebu ima sve manje snijega: 'Ne radi se samo o zatopljenju'」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年8 月 24 日に取得。
  222. ^ アトラス、天気。「クロアチア、ザグレブの年間・月間天気」。天気アトラス。 2025年8月24日閲覧。
  223. ^ レフステック、ミレラ・ペヤコビッチ (2025 年 7 月 16 日)。 「ザグレブ zaostaje za europskim gradovima: Još nema pravu biciklističku infrastrukturu」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年8 月 24 日に取得。
  224. ^ “Najam bicikala od danas iu našem gradu”. www.zagreb.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 24 日に取得。
  225. ^ “Bajs: Najam bicikla u Zagrebu na 180 gradskih stanica”. 5時間後（クロアチア語）。 2025 年 5 月 7 日。2025 年8 月 24 日に取得。
  226. ^ “Tvrtka iza Popularnog brenda nabavit će i postaviti 3000 plavih bicikala u Zagrebu: Posao će koštati 11,6 milijuna eura”. www.vecernji.hr (クロアチア語) 。2025 年10 月 15 日に取得。
  227. ^ ab "Javni prijevoz u Zagrebu". Putovnica.net (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  228. ^ “FOTO 125 godina povijesti na 66 metalra pruge. Priča o zagrebačkoj legendi”. www.index.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  229. ^ V、K. (2025 年 8 月 18 日)。 「Uspinjača | 66 metalra pruge koja spaja zagrebački Gornji i Donji grad」。ZGportal ザグレブ(クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  230. ^ "Cable Car". zet.hr (クロアチア語) . 2025年8月24日閲覧。
  231. ^ “ブトコヴィッチ大臣: Novim Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu jeftiniji i dostupniji taksi za sve građane” [ブトコヴィッチ大臣: 新しい道路運送法によりタクシーが安くなり、すべての国民がより利用しやすくなります] (クロアチア語)クロアチア共和国政府。 2018年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 20 日に取得。
  232. ^ Činčurak Erceg, Biljana; Vasilj, Aleksandra; Vudrić, Samir (2021年5月5日). 「クロアチア共和国におけるタクシー輸送の法令遵守（不遵守）と現代の国際法および欧州法の対応」 『法と行政の展望』10 (2): 14–15 . 2025年8月27日閲覧。
  233. ^ パブロヴィッチ、タヤナ (2020 年 8 月 18 日)。 「Vraćaju se noćne linije zagrebačkog javnog gradskog prijevoza, evo datuma!」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  234. ^ グルグリッチ、ジャスミナ (2018 年 9 月 5 日)。 「Prvi tramvaj prošao Zagrebom prije 127 godina: Putnike u kolima vukao je - konj Belko」。mirovina.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  235. ^ “Od konjskog do niskopodnog tramvaja”. www.zagreb.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  236. ^ “ポビジェストZET-a”.プロメトナ ゾナ(クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  237. ^ “Vodeći ljudi ZET-a”. zet.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  238. ^ “Tramvaji koje je prije 100 godina konstruirao Dragutin Mandl i danas mogu voziti”. www.vecernji.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  239. ^ “Već 18 godina u Zagrebu nije izgrađen ni metar tramvajske pruge!”. www.vecernji.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  240. ^ ガリッチ、ガブリイェラ (2025 年 4 月 17 日)。 「Tramvaj placesječno u satu prijeđe 13 kmetara, ali brzina ZET-ovih vozila pana još od 2019. godine」。Faktograf.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  241. ^ “ZET tramvajima po centru ograničio brzinu na 5 km/h, doznali smo razloge usporavanja prometa”. www.vecernji.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  242. ^ ナージ、ブランコ (2022 年 3 月 8 日)。 「Tramvajski promet u Zagrebu jedan je od najsporijih u Europi!」。アカデムスキー(クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  243. ^ トゥコビッチ、ヤコフ (2024 年 8 月 11 日)。 「Zagrebačka prometna zagušenja: Tramvaji i automobile u Savskoj dijele istu traku」。Bauštela.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 23 日に取得。
  244. ^ “Dok čekamo rabljene primjerke iz Augsburga, provjerili smo kakva je ZET-ova 'flota'". www.vecernji.hr (クロアチア語) 。2025 年8 月 24 日に取得。
  245. ^ 「ザグレブ、アウクスブルクのGT6M低床路面電車を購入」『アーバン・トランスポート・マガジン』 2023年8月8日。 2025年8月24日閲覧。
  246. ^ “Prijevoz siječanj - プロシナツ 2024” (PDF) .ザグレブ.hr。 2025 年 3 月 14 日。2025 年8 月 24 日に取得。
  247. ^ ab "HŽ Putnički prijevoz - 21 列車調達のための EU プロジェクトが完了". www.hzpp.hr 。2025 年8 月 24 日に取得。
  248. ^ “Slobodna Dalmacija - Molim?! Zbog svakakvih je razloga vlak na relaciji Zagreb - Split kasnio na odredište, ali ovo večeras je baš bizarno”. slobodnadalmacija.hr (クロアチア語)。 2024 年 12 月 2 日。2025 年8 月 24 日に取得。
  249. ^ ダリボル、シュパディナ (2024 年 7 月 7 日)。 「Poraz Zagreba u velikom istraživanju: 「Vrlo slabo povezan, a imapotencijala」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年8 月 24 日に取得。
  250. ^ V、K. (2025 年 6 月 26 日)。 「Gradsko-prigradska željeznica | Brzi integrirani prijevoz Zagrebačkog prstena」。ZGportal ザグレブ(クロアチア語) 。2025 年8 月 24 日に取得。
  251. ^ ヴォイコビッチ、アナ・マリア (2008 年 8 月 1 日)。 「Zagreb kupuje 18 vlakova za brži prigradski promet」 [ザグレブは郊外交通の高速化のために 18 両の列車を購入している]。24 サタ(クロアチア語)。 2011 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 8 日に取得。
  252. ^ レフステック、ミレラ・ペヤコビッチ (2025 年 1 月 10 日)。 「Mnogi u Zagrebu žele metro, a neki missle da je željeznica rješenje: 'Za pojedine kvartove vlak nije opcija'」。Zagreb.info (クロアチア語) 。2025 年8 月 24 日に取得。
  253. ^ “Od danas je jeftinija zajednička karta ZET-HŽ”. net.hr (クロアチア語)。 2017 年 3 月 1 日。2025 年8 月 24 日に取得。
  254. ^ “Franjo Tuđman Airport terminal”. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月2日閲覧。
  255. ^ “Air Transat je ovaj put već najavio 4 tjedna leta između トロンタ i ザグレバ!”.クロアチアナビ.com 。2025 年8 月 19 日に取得。
  256. ^ bradmin (2023年1月25日). 「ZETバス路線290：ザグレブ（クヴァテルニコフ広場）からヴェリカ・ゴリツァまで毎日運行 時刻表、地図、スケジュール、運行頻度」.バス路線. 2025年8月23日閲覧。
  257. ^ 「ザグレブ空港 – 歴史」（クロアチア語）。2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。
  258. ^ コソビッチ、ヴェドラン (1999 年 10 月 10 日)。 「Usprkos teškoćama leti se dalje」[困難にもかかわらず、飛行は続く]。ヴィジェスニク（クロアチア語）。 2009 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 31 日に取得。
  259. ^ 「小学校」. クロアチア共和国、科学・教育・スポーツ省. 2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月27日閲覧。
  260. ^ 「中等学校」. クロアチア共和国、科学・教育・スポーツ省. 2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月27日閲覧。
  261. ^ 「高等教育機関」. クロアチア共和国、科学・教育・スポーツ省. 2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月3日閲覧。
  262. ^ 「クロアチアのインターナショナルスクール - 知っておくべきことすべて」www.welcome-center-croatia.com。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
  263. ^ 「クロアチアのインターナショナルスクール - 知っておくべきことすべて」www.welcome-center-croatia.com . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  264. ^ “About University”. 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
  265. ^ “クロアチア：ザグレブ大学 – KTH”. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
  266. ^ “ザグレブ大学 – 欧州教育センター”. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
  267. ^ “University of Zagreb, Croatia – Europe Engage”. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
  268. ^ “ザグレブ大学 – トップ大学”. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
  269. ^ “4th Ensec Conference-Zagreb-Croatia”. 2016年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
  270. ^ 「ザグレブ概要」ザグレブ市. 2008年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。

さらに読む

  • クレスウェル、ピーターヨン、アトキンス、リリー・ダン（2006年7月10日）。タイムアウト・クロアチア（初版）。ロンドン、バークレー、トロント：タイムアウト・グループ社、エバリー・パブリッシング社、ランダムハウス社。20 Vauxhall Bridge Road, London SV1V 2SA。ISBN 978-1-904978-70-1。
  • インガ、ライサック (1986)。 「キセレ・オボリン・ウ・ザグレブ」[ザグレブの酸性雨]。プリロダ: 人気の časopis hrvatskog prirodoslovnog društva。 Vol. 74、いいえ。  9–10。276–277ページ 。ISSN 0351-0662  。​
先行
ロッテルダム、オランダ（1953）
1957年世界ギムナエストラーダ開催都市		後継者
先行
神戸、日本（1985）
1987年ユニバーシアード開催都市		後継者
西ドイツ、デュイスブルク(1989)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ザグレブ&oldid=1322182883」より取得