プレミオ・ロ・ヌエストロ 1999

第11回ロ・ヌエストロ賞
日付	1999年5月6日木曜日 （1999年5月6日）
サイト	ジェームズ・L・ナイト・センター、マイアミ、フロリダ州、米国
主催	フリオ・サバラ
ハイライト
最多受賞	エルヴィス・クレスポ（5）
最多ノミネート	エルヴィス・クレスポ（6）

1998年と1999年のラテン音楽の優秀賞を表彰する、ユニビジョン主催の第11回ロ・ヌエストロ賞授賞式は、1999年5月6日、フロリダ州マイアミのジェームズ・L・ナイト・センターでライブ中継されました。式典の模様は、ユニビジョンによってアメリカ合衆国とラテンアメリカで放送されました 。

式典では19の部門が発表されました。受賞者はライブイベントで発表され、プエルトリコ系アメリカ人歌手のエルヴィス・クレスポが5つの賞を獲得しました。その他、複数の賞を受賞したのは、メキシコのシンガーソングライター、ペペ・アギラールが3つ受賞、同じくメキシコのバンド、マナとコロンビアのパフォーマー、シャキーラがそれぞれ2つ受賞しました。アギラールは地域メキシコ年間最優秀アルバム賞、クレスポはトロピカル/サルサ年間最優秀アルバム賞を受賞し、年間最優秀ポップアルバム賞はマナとシャキーラが同点で受賞しました。メキシコの歌手ペドロ・フェルナンデスには特別なトリビュートが贈られ、優秀賞はメキシコのグループ、ロス・ティグレス・デル・ノルテが受賞しました。

背景

1989年、ロ・ヌエストロ賞はラテン音楽の最も才能あるパフォーマーを表彰するためにユニビジョンによって設立されました。 ^{[ 1 ]}候補者と受賞者は、米国のスペイン語ラジオ局のプログラムディレクターの間で行われた投票によって選ばれ、結果は会計事務所アーサー・アンダーセンによって集計され、認定されました。^{[ 1 ] [ 2 ]}部門には、ポップ、トロピカル/サルサ、地域メキシコ、ミュージックビデオがあります。^{[ 2 ]}授与されるトロフィーはト音記号の形をしています。^{[ 1 ]}第11回ロ・ヌエストロ賞の授賞式は、1999年5月7日にフロリダ州マイアミのジェームズ・L・ナイト・センターでライブプレゼンテーションとして開催されました。式典はユニビジョンによって米国とラテンアメリカで放送されました。^{[ 2 ] [ 3 ]}

受賞者とノミネート者

マナ（2012年撮影）は、1999年にポップアルバムオブザイヤーを含む2つのロヌエストロ賞を受賞しました。

コロンビアの歌手シャキーラ（2008年撮影）が、女性ポップシンガー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

受賞者は式典中に観客の前で発表された。プエルトリコ系アメリカ人歌手のエルヴィス・クレスポは最多の6部門ノミネートとなり、トロピカル/サルサ男性パフォーマー、年間最優秀アルバム賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀新人賞、年間最優秀グループ/デュオ賞（ミリー・ケサダと共同受賞）を含む5部門で受賞した。^{[ 3 ] [ 4 ]}メキシコのシンガーソングライター、ペペ・アギラールは地域/メキシコ部門で男性アーティスト賞、年間最優秀アルバム賞、年間最優秀楽曲賞を含む3部門で受賞した。^{[ 4 ]}

ビルボードのトップラテンソングチャートで1位を獲得したのは、年間最優秀ポップソングにノミネートされた3曲、リッキー・マーティンの「 Vuelve」、シャキーラの「Ciega, Sordomuda」、チャヤンヌの「Dejaría Todo」である。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}スペインの歌手エンリケ・イグレシアスは「 Esperanza 」で最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。^{[ 4 ] [ 8 ]}年間最優秀ポップアルバム賞は、メキシコのバンドManáが「Sueños Líquidos 」 、コロンビアの歌手シャキーラが「Dónde Están los Ladrones?」でそれぞれ受賞した。^{[ 4 ]}両方のアルバムは第41回グラミー賞の最優秀ラテンロック/オルタナティブパフォーマンスにノミネートされ、Manáが受賞した。^{[ 9 ]}プエルトリコ系アメリカ人のパフォーマー、リッキー・マーティンはグラミー賞で「The Cup of Life」を披露し、スペイン語版はロ・ヌエストロ賞でポップソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^{[ 4 ] [ 9 ]}

第11回ロ・ヌエストロ賞の受賞者とノミネート者（受賞者を先頭に表示）

年間最優秀ポップアルバム	年間最優秀ポップソング
マナ–スエーニョス・リキドス（引き分け） シャキーラ–ドンデ・エスタン・ロス・ラドロネス?（ネクタイ） シャヤンヌ–あなたの愛を信じる フアン・ガブリエル– 25 年後のフアン・ガブリエルと芸術の祭典 エンリケ・イグレシアス–コサス・デル・アモール	リッキー・マーティン– 「ラ・コパ・デ・ラ・ヴィダ」 チャヤンヌ– 「デジャリア・トド」 リッキー・マーティン– 「Vuelve」 アレハンドロ・サンス– 「コラソン・パルティオ」 シャキーラ– 「シエガ、ソルダムダ」
年間最優秀男性アーティスト、ポップ	年間最優秀女性アーティスト、ポップ
リッキー・マーティン アレハンドロ・フェルナンデス エンリケ・イグレシアス アレハンドロ・サンス	シャキーラ グロリア・エステファン フェイ オルガ・タニョン
年間最優秀ポップデュオまたはグループ	今年の新人ポップアーティスト
マナ アンドレア・ボチェッリとマルタ・サンチェス オルガ・タニョンとクリスティアン センティドス・オプエストス	カルロス・ポンセ アンドレア・ボチェッリ エル・レエンクエントロ ネック ロス・トリオ・オー Só Pra Contrariar
メキシコ地域年間最優秀アルバム	メキシコ地域年間最優秀ソング
ペペ・アギラール–ポル・ムヘーレス・コモ・トゥ リミテ–デ・コラソン・ア・コラソン ロス テメラリオス–コモ テ レクエルド ロス ティグレス デル ノルテ – Así como Tú ロス・トゥカネス・デ・ティファナ–アモール・プラトニコ	ペペ・アギラール– 「ポル・ムヘレス・コモ・トゥ」 バンダ・アーカンジェル R-15 – 「ヴォイ・ア・ピンタル・ミ・ラヤ」 フリオ・プレシアド– 「ドス・ホハス・シン・ルンボ」 ビセンテ・フェルナンデス– 「Me Voy a Quitar de En Medio」 イントケーブル– 「Eres Mi Droga」 ロス・テメラリオス– 「ボテラ・エンベネナダ」
メキシコ地域部門男性アーティスト・オブ・ザ・イヤー	メキシコ地域部門年間最優秀女性アーティスト
ペペ・アギラール ペドロ・フェルナンデス ジョアン・セバスチャン マルコ・アントニオ・ソリス	アナ・ガブリエル アナ・バルバラ グラシエラ・ベルトラン イェセニア・フローレス
地域メキシコ年間最優秀グループ	今年のメキシコ地域新人アーティスト
リミテ ロス・テメラリオス ロス・ティグレス・デル・ノルテ ロス トゥカネス デ ティファナ	パブロ・モンテロ グアダルーペ・エスパルザ イェセニア・フローレス フリオ・プレシアード パトリシア・ナビダッド
年間最優秀トロピカル/サルサアルバム	トロピカル/サルサソング・オブ・ザ・イヤー
エルヴィス・クレスポ–スアベメンテ アルキミア –レイエンダ 2 ジッセルとセルジオ・バルガス–ジュントス ジェリー・リベラ–デ・オトラ・マネラ チャーリー・ザー–アン・セグンド・センチミエント	エルヴィス・クレスポ「スアヴェメンテ」 エルヴィス・クレスポとミリー・ケサダ– 「パラ・ダルテ・ミ・ヴィダ」 マーク・アンソニー– 「コントラ・ラ・コリエンテ」 フランキー・ネグロン– 「アグア・パサダ」 セルバンド＆フロレンティーノ– 「ウナ・ファン・エナモラーダ」
年間最優秀男性アーティスト、トロピカル/サルサ	年間最優秀女性アーティスト、トロピカル/サルサ
エルヴィス・クレスポ マーク・アンソニー フランキー・ネグロン チャーリー・ザー	オルガ・タニョン ジゼル ラ・インディア ミリー・ケサダ
年間最優秀トロピカル/サルサデュオまたはグループ	今年の新人トロピカル/サルサアーティスト
エルヴィス・クレスポとミリー・ケサダ アルキミア DLG ロス・トロ・バンド グループマニア セルヴァンド＆フロレンティーノ	エルヴィス・クレスポ チャーリー・カルドナ フラニト セルヴァンド＆フロレンティーノ
今年のビデオ
エンリケ・イグレシアス– 「エスペランサ」 フアン・ルイス・ゲラ– 「エル・アグアセロ」 マナ– 「エン・エル・ムエレ・デ・サン・ブラス」 MDO – 「No Puedo Olvidar」 カルロス・ポンセ– 「レゾ」 シャキーラ– 「シエガ、ソルダムダ」 オルガ・タニョン– 「あなたの愛」

特別賞

• 世紀の歌：コンスエロ・ベラスケスの「ベサメ・ムーチョ」。^{[ 4 ]}
• Lo Nuestro Excellence Award : Los Tigres del Norte ^{[ 4 ]}
• 特別追悼:ペドロ・フェルナンデス^{[ 4 ]}

参照

• 1998年のラテン音楽
• 1999年のラテン音楽
• 最優秀ラテンポップアルバム賞グラミー賞
• 最優秀ラテンロック/オルタナティブパフォーマンス賞グラミー賞
• 最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバム賞受賞

参考文献

1. "歴史: プレミオス・ロ・ヌエストロ" .テラ（スペイン語）。テラネットワークス株式会社、2006 年 2 月 6 日。2013 年6 月 10 日に取得。
2. “Univision、スペイン語音楽の最高栄誉賞Premio Lo Nuestro a la Musica Latinaの候補者を発表” .ユニビジョン。 1996 年 3 月 27 日。2013 年6 月 11 日に取得。
3. "¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro "99?" .パナマ アメリカ(スペイン語). Grupo Epasa. 1999 年 5 月 6 日。2013 年 6 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013 年6 月 15 日閲覧。
4. "Lo Nuestro – Historia"。ユニビジョン（スペイン語）。ユニビジョンコミュニケーションズ。2015 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 8 日に取得。
5. 「Vuelve – Ricky Martin」 . Billboard . Prometheus Global Media . 1998年2月28日. 2013年6月15日閲覧。
6. 「Ciega, Sordomuda – Shakira」ビルボード プロメテウス・グローバル・メディア1998年12月5日2013年6月15日閲覧。
7. “デジャリア・トド – チャヤンヌ” .看板。プロメテウス・グローバル・メディア。 1998 年 12 月 12 日。2013 年6 月 15 日に取得。
8. “タレントーサ・シャキーラのオトロ・プレミオ” .エルユニバーサル。コロンビア新聞・ニュースメディア出版社協会。 1999 年 5 月 8 日。2013 年6 月 15 日に取得。
9. “マーク・アンソニー、マナ、リッキー・マーティンがグラミー賞を受賞” .パナマアメリカ。グルポ・エパサ。 1999 年 2 月 26 日。2013 年6 月 14 日に取得。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Lo_Nuestro_1999&oldid=1318943484」より取得