2006 FIFAワールドカップ ノックアウトステージ

ノックアウトステージは、 2006 FIFAワールドカップのグループステージに続く第2ステージであり、最終ステージでした。各グループ（計16チーム）の上位2チームがノックアウトステージに進出し、シングルエリミネーション方式のトーナメントで競い合います。準決勝で敗退した2チームの間で試合が行われ、3位チームが決定しました。

すべての時間は現地時間（CEST / UTC+2）

出場チーム

各8グループから上位2チームがノックアウトステージに進出した。

グループ	受賞者	準優勝
あ	ドイツ	エクアドル
B	イングランド	スウェーデン
C	アルゼンチン	オランダ
D	ポルトガル	メキシコ
E	イタリア	ガーナ
F	ブラジル	オーストラリア
G	スイス	フランス
H	スペイン	ウクライナ

ブラケット

ベスト16

準々決勝

準決勝

ファイナル

6月24日 –ミュンヘン

ドイツ

2

6月30日 –ベルリン

スウェーデン

0

ドイツ（p）

1 (4)

6月24日 –ライプツィヒ

アルゼンチン

1 (2)

アルゼンチン（aet）

2

7月4日 –ドルトムント

メキシコ

1

ドイツ

0

6月26日 –カイザースラウテルン

イタリア（aet）

2

イタリア

1

6月30日 –ハンブルク

オーストラリア

0

イタリア

3

6月26日 –ケルン

ウクライナ

0

スイス

0 (0)

7月9日 –ベルリン

ウクライナ（p）

0 (3)

イタリア（p）

1 (5)

6月25日 –シュトゥットガルト

フランス

1 (3)

イングランド

1

7月1日 –ゲルゼンキルヒェン

エクアドル

0

イングランド

0 (1)

6月25日 –ニュルンベルク

ポルトガル（p）

0 (3)

ポルトガル

1

7月5日 –ミュンヘン

オランダ

0

ポルトガル

0

6月27日 –ドルトムント

フランス

1

3位決定戦

ブラジル

3

7月1日 –フランクフルト

7月8日 –シュトゥットガルト

ガーナ

0

ブラジル

0

ドイツ

3

6月27日 –ハノーバー

フランス

1

ポルトガル

1

スペイン

1

フランス

3

ベスト16

ドイツ対スウェーデン

ドイツは開始12分以内にルーカス・ポドルスキの2ゴールのおかげで前進した。最初のゴールは4分だった。ドイツのキャプテン、ミヒャエル・バラックがミロスラフ・クローゼにパスを出したが、ゴールキーパーのアンドレアス・イサクソンがクローゼにタックルしたが、走り込んできたポドルスキがボールを押し込んだ。^[1]その8分後、クローゼからのパスがポドルスキに渡り、2点目を決めた。^[1] 35分、テディ・ルチッチがクローゼへのファウルで2枚目のイエローカードを受けた。^[1] 52分、ヘンリク・ラーソンがクリストフ・メッツェルダーのチャレンジを受けてスウェーデンにPKを与えたが、ラーソン自身がクロスバーの上にシュートした。^[2]ドイツは2対0で勝利した。

2006年6月24日

17:00 CET ( UTC+1 )

ドイツ	2-0	スウェーデン
ポドルスキ 4' , 12'	報告

FIFA WM-シュタディオン ミュンヘン、ミュンヘン

観客数: 66,000人

主審:カルロス・エウジェニオ・シモン(ブラジル)

ドイツ

スウェーデン

GK 1 イェンス・レーマン RB 3 アルネ・フリードリヒ CB 17 ペア・メルテザッカー CB 21 クリストフ・メッツェルダー ポンド 16 フィリップ・ラーム RM 19 ベルント・シュナイダー CM 8 トルステン・フリングス  27 '  85 ' CM 13 ミヒャエル・バラック （c） LM 7 バスティアン・シュヴァインシュタイガー  72 ' CF 11 ミロスラフ・クローゼ CF 20 ルーカス・ポドルスキ  74 ' 代替品: MF 18 ティム・ボロウスキー  72 ' FW 10 オリバー・ヌーヴィル  74 ' MF 5 セバスチャン・ケール  85 ' マネージャー： ユルゲン・クリンスマン

GK 1 アンドレアス・イサクソン RB 7 ニクラス・アレクサンダーソン CB 3 オロフ・メルベリ（c） CB 4 テディ・ルチッチ  28分  35秒 ポンド 5 エリック・エドマン DM 6 トビアス・リンデロス RM 18 マティアス・ジョンソン  48 '  52 ' LM 9 フレディ・ユングベリ 午前 16 キム・ケルストロム  39 ' CF 10 ズラタン・イブラヒモビッチ  72 ' CF 11 ヘンリック・ラーソン 代替品: DF 13 ペッター・ハンソン  39 ' MF 21 クリスチャン・ウィルヘルムソン  52 ' FW 20 マーカス・オールバック  78 '  72 ' マネージャー： ラース・ラガーベック

マン・オブ・ザ・マッチ： ミロスラフ・クローゼ（ドイツ） 副審: アリステウ・タバレス (ブラジル) エジミウソン・コロナ (ブラジル) 第四審判: シャムスル・マイディン(シンガポール) 第五審判: プラチャ・ペルムパニッチ (タイ)

アルゼンチン対メキシコ

2006年6月24日

21:00 CET ( UTC+1 )

アルゼンチン	2–1 (後)	メキシコ
クレスポ 10' ロドリゲス 98'	報告	マルケス 6'

ツェントラルシュタディオン、ライプツィヒ

観客数: 43,000人

主審：マッシモ・ブサッカ（スイス）

アルゼンチン

メキシコ

GK 1 ロベルト・アボンダンツィエリ RB 13 リオネル・スカローニ CB 2 ロベルト・アヤラ CB 6 ガブリエル・ハインツェ  45+1 ' ポンド 3 フアン・パブロ・ソリン（c）  112 ' DM 8 ハビエル・マスチェラーノ RM 5 エステバン・カンビアッソ  76 ' LM 18 マキシ・ロドリゲス 午前 10 フアン・ロマン・リケルメ CF 7 ハビエル・サビオラ  84 ' CF 9 エルナン・クレスポ  75 ' 代替品: FW 11 カルロス・テベス  75 ' MF 16 パブロ・アイマール  76 ' FW 19 リオネル・メッシ  84 ' マネージャー： ホセ・ペケルマン

GK 1 オズワルド・サンチェス CB 4 ラファエル・マルケス（c）  70 ' CB 5 リカルド・オソリオ CB 3 カルロス・サルシード RM 16 マリオ・メンデス CM 15 ホセ・アントニオ・カストロ  82 ' CM 8 パベル・パルド  38 ' CM 11 ラモン・モラレス  74 ' LM 18 アンドレス・グアルダード  66 ' CF 17 フランシスコ・フォンセカ  119 ' CF 9 ジャレッド・ボルゲッティ 代替品: MF 6 ジェラルド・トラード  118 '  38 ' MF 14 ゴンサロ・ピネダ  66 ' MF 7 シンハ  74 ' マネージャー： リカルド・ラ・ヴォルペ

マン・オブ・ザ・マッチ： マキシ・ロドリゲス（アルゼンチン） 副審: フランチェスコ・ブラジーナ (スイス) マティアス・アルネット (スイス) 第四審判: ハリル・アル・ガムディ(サウジアラビア) 第五審判: ファティ・アラバティ (ヨルダン)

イングランド対エクアドル

2006年6月25日

17:00 CET ( UTC+1 )

イングランド	1-0	エクアドル
ベッカム 60'	報告

ゴットリープ ダイムラー シュトゥットガルト シュトゥットガルト

観客数: 52,000人

審判員：フランク・デ・ブレーケレ（ベルギー）

イングランド

エクアドル

GK 1 ポール・ロビンソン  78 ' RB 16 オーウェン・ハーグリーブス CB 5 リオ・ファーディナンド CB 6 ジョン・テリー  18 ' ポンド 3 アシュリー・コール DM 18 マイケル・キャリック RM 7 デビッド・ベッカム（c）  87 ' CM 4 スティーブン・ジェラード  90+2 ' CM 8 フランク・ランパード LM 11 ジョー・コール  77 ' CF 9 ウェイン・ルーニー 代替品: DF 15 ジェイミー・キャラガー  82 '  77 ' MF 19 アーロン・レノン  87 ' MF 20 スチュワート・ダウニング  90+2 ' DF 2 ゲイリー・ネヴィル DF 12 ソル・キャンベル FW 21 ピーター・クラウチ FW 10 マイケル・オーウェン マネージャー： スヴェン・ゴラン・エリクソン

GK 12 クリスチャン・モラ RB 4 ウリセス・デ・ラ・クルス  67 ' CB 3 イヴァン・ウルタド( c ) CB 17 ジョヴァンニ・エスピノーザ ポンド 18 ネイサー・レアスコ RM 16 アントニオ・バレンシア  24 ' CM 14 セグンド・カスティージョ CM 20 エドウィン・テノリオ  69 ' LM 8 エディソン・メンデス CF 21 カルロス・テノリオ  37 '  72 ' CF 11 アグスティン・デルガド 代替品: MF 7 クリスチャン・ララ  69 ' FW 10 イヴァン・カビエデス  72 ' マネージャー： ルイス・フェルナンド・スアレス

マン・オブ・ザ・マッチ： ジョン・テリー（イングランド） 副審： ピーター・ヘルマンス（ベルギー） ウォルター・ヴロマンス（ベルギー） 第四審判： オスカル・ルイス（コロンビア） 第五審判： ホセ・ナビア（コロンビア）

ポルトガル対オランダ

2006年6月25日

21:00 CET ( UTC+1 )

ポルトガル	1-0	オランダ
マニシェ 23'	報告

フランケンシュタディオン、ニュルンベルク

観客数: 41,000人

審判員：ヴァレンティン・イワノフ（ロシア）

ポルトガル

オランダ

GK 1 リカルド  76 ' RB 13 ミゲル CB 5 フェルナンド・メイラ CB 16 リカルド・カルヴァリョ ポンド 14 ヌーノ・ヴァレンテ  76 ' CM 6 コスティーニャ  31分  45秒+1秒 CM 18 マニチェ  20フィート RW 7 ルイス・フィーゴ（c）  60 '  84 ' 午前 20 デコ  73 '   78 ' LW 17 クリスティアーノ・ロナウド  34 ' CF 9 パウレタ  46 ' 代替品: FW 11 シマン  34 ' MF 8 プチ  50 '  46 ' MF 19 ティアゴ  84 ' マネージャー： ルイス・フェリペ・スコラーリ

GK 1 エドウィン・ファン・デル・サール（c） RB 3 ハリド・ブラルズ  7分  63秒 CB 13 アンドレ・オイエル CB 4 ヨリス・マタイセン  56 ' ポンド 5 ジョヴァンニ・ファン・ブロンクホルスト  59 '   90+5 ' RM 18 マーク・ファン・ボンメル  2 '  67 ' CM 20 ヴェスレイ・スナイデル  73 ' LM 8 フィリップ・コク  84 ' 無線周波数 17 ロビン・ファン・ペルシー CF 7 ディルク・カイト LF 11 アリエン・ロッベン 代替品: MF 10 ラファエル・ファン・デル・ファールト  74 '  56 ' DF 14 ジョン・ハイティンガ  67 ' FW 19 ヤン・ヴェネホール・オブ・ヘッセリンク  84 ' マネージャー： マルコ・ファン・バステン

マン・オブ・ザ・マッチ： マニシェ（ポルトガル） 副審: ニコライ・ゴルベフ (ロシア) エフゲニー・ヴォルニン (ロシア) 第四審判: マルコ・ロドリゲス(メキシコ) 第五審判: ホセ・ルイス・カマルゴ (メキシコ)

イタリア対オーストラリア

2006年6月26日

17:00 CET ( UTC+1 )

イタリア	1-0	オーストラリア
トッティ 90+5' ( PK )	報告

フリッツ ヴァルター シュタディオン、カイザースラウテルン

観客数: 46,000人

主審：ルイス・メディナ・カンタレホ（スペイン）

イタリア

オーストラリア

GK 1 ジャンルイジ・ブッフォン RB 19 ジャンルカ・ザンブロッタ  90+1 ' CB 5 ファビオ・カンナバーロ（c） CB 23 マルコ・マテラッツィ  50 ' ポンド 3 ファビオ・グロッソ  29 ' RM 20 シモーネ・ペロッタ CM 21 アンドレア・ピルロ LM 8 ジェンナーロ・ガットゥーゾ  89 ' 午前 7 アレッサンドロ・デル・ピエロ  75 ' CF 11 アルベルト・ジラルディーノ  46 ' CF 9 ルカ・トニ  56 ' 代替品: FW 15 ヴィンチェンツォ・イアキンタ  46 ' DF 6 アンドレア・バルザーリ  56 ' FW 10 フランチェスコ・トッティ  75 ' マネージャー： マルチェロ・リッピ

GK 1 マーク・シュワルツァー CB 3 クレイグ・ムーア CB 2 ルーカス・ニール CB 14 スコット・チッパーフィールド RM 5 ジェイソン・クリナ CM 13 ヴィンス・グレラ  23 ' LM 20 ルーク・ウィルクシャー  61 ' RW 21 マイル・ステルジョフスキー  81 ' 午前 4 ティム・ケイヒル  49 ' LW 23 マーク・ブレシアノ CF 9 マーク・ヴィドゥカ（c） 代替品: FW 15 ジョン・アロイシ  81 ' マネージャー： フース・ヒディンク

マン・オブ・ザ・マッチ： ジャンルイジ・ブッフォン（イタリア） 副審: ビクトリアーノ・ヒラルデス・カラスコ (スペイン) ペドロ・メディナ・エルナンデス (スペイン) 第四審判: エリック・プーラ(フランス) 第五審判: ライオネル・ダゴーヌ (フランス)

スイス対ウクライナ

スイス代表は早期敗退となったものの、FIFAワールドカップ史上初めて、大会を通して1失点も許さずに優勝を果たしたチームとなった。^[3]

2006年6月26日

21:00 CET ( UTC+1 )

スイス	0–0 ( aet )	ウクライナ
	報告
罰則
ストレラー バルネッタ カバナ	0～3	シェフチェンコ ミレフスキー レブロフ フシエフ

FIFA WM-シュタディオン ケルン、ケルン

観客数: 45,000人

審判員：ベニート・アルチュンディア（メキシコ）

スイス

ウクライナ

GK 1 パスカル・ツベルビューラー RB 23 フィリップ・デゲン CB 2 ヨハン・ジュルー  34 ' CB 20 パトリック・ミュラー ポンド 3 ルドヴィック・マニャン DM 6 ヨハン・フォーゲル（c） RM 16 トランキージョ・バルネッタ  59 ' LM 8 ラファエル・ウィッキー 午前 7 リカルド・カバナス SS 22 ハカン・ヤキン  64 ' CF 9 アレクサンダー・フライ  117 ' 代替品: DF 13 ステファン・グリヒティング  34 ' FW 11 マルコ・ストレラー  64 ' FW 18 マウロ・ルストリネッリ  117 ' マネージャー： コビ・クーン

GK 1 オレクサンドル・ショフコフスキー CB 9 オレ・フシエフ CB 17 ヴラディスラフ・ヴァシュチュク CB 2 アンドリー・ネスマチニ CM 8 オレ・シェラエフ CM 14 アンドリー・フシン CM 4 アナトリー・ティモシュク 午前 16 アンドリー・ヴォロベイ  94 ' 午前 19 マクシム・カリニチェンコ  75 ' SS 10 アンドリー・ヴォロニン  111 ' CF 7 アンドリー・シェフチェンコ（c） 代替品: MF 21 ルスラン・ロタン  75 ' FW 11 セルヒー・レブロフ  94 ' FW 15 アルチョム・ミレフスキー  111 ' マネージャー： オレグ・ブロヒン

マン・オブ・ザ・マッチ： オレクサンドル・ショフコフスキー（ウクライナ） 副審: ホセ・ラミレス (メキシコ) エクトル・ベルガラ(カナダ) 第四審判: ジェローム・デイモン(南アフリカ) 第五審判: ジャスティス・エボア (ガーナ)

ブラジル対ガーナ

2006年6月27日

17:00 CET ( UTC+1 )

ブラジル	3-0	ガーナ
ロナウド 5' アドリアーノ 45+1' ゼ・ロベルト 84'	報告

FIFA WM-シュタディオン ドルトムント(ドルトムント)

観客数: 65,000人

主審:ジュボシュ・ミシェ(スロバキア)

ブラジル

ガーナ

GK 1 ディダ RB 2 カフー（c） CB 3 ルシオ CB 4 フアン  44 ' ポンド 6 ロベルト・カルロス CM 5 エマーソン  46 ' CM 11 ゼ・ロベルト 午前 8 カカ  83 ' 午前 10 ロナウジーニョ CF 7 アドリアーノ  13 '  61 ' CF 9 ロナウド 代替品: MF 17 ジルベルト・シルバ  46 ' MF 19 ジュニーニョ  61 ' MF 20 リカルジーニョ  83 ' FW 23 ロビーニョ GK 22 ジュリオ・セザール マネージャー： カルロス・アルベルト・パレイラ

GK 22 リチャード・キングソン RB 15 ジョン・ペイントシル  29 ' CB 5 ジョン・メンサ CB 7 イリアス・シラ ポンド 6 エマニュエル・パポー RM 23 ハミヌ・ドラマニ CM 18 エリック・アッド  38 '  60 ' CM 10 スティーブン・アピア（c）  7 ' LM 11 サリー・ムンタリ  11 ' CF 3 アサモア・ギャン  48分  81秒 CF 14 マシュー・アモア  70 ' 代替品: MF 9 デレク・ボアテング  60 ' FW 12 アレックス・タチエ・メンサ  70 ' MF 8 マイケル・エッシェン マネージャー： ラトミール・ドゥイコビッチ

マン・オブ・ザ・マッチ： ゼ・ロベルト（ブラジル） 副審： ロマン・スライシュコ（スロバキア） マーティン・バルコ（スロバキア） 第四審判： マーク・シールド（オーストラリア） 第五審判： ネイサン・ギブソン（オーストラリア）

スペイン対フランス

2006年6月27日

21:00 CET ( UTC+1 )

スペイン	1～3	フランス
ヴィラ 28' (ペン)	報告	リベリー 41' ヴィエラ 83' ジダン 90+2'

FIFA WM シュタディオン ハノーファー(ハノーバー)

観客数: 43,000人

主審：ロベルト・ロゼッティ（イタリア）

スペイン

フランス

GK 1 イケル・カシージャス RB 15 セルヒオ・ラモス CB 22 パブロ CB 5 カルレス・プジョル  82 ' ポンド 3 マリアーノ・ペルニア CM 18 セスク・ファブレガス CM 14 シャビ・アロンソ CM 8 シャビ  72 ' 午前 21 ダビド・ビジャ  54 ' 午前 9 フェルナンド・トーレス CF 7 ラウル（c）  54 ' 代替品: FW 11 ルイス・ガルシア  54 ' MF 17 ホアキン  54 ' MF 16 マルコス・セナ  72 ' MF 13 アンドレス・イニエスタ GK 23 ペペ・レイナ GK 19 サンティアゴ・カニサレス マネージャー： ルイス・アラゴネス

GK 16 ファビアン・バルテス RB 19 ウィリー・サニョル CB 15 リリアン・テュラム CB 5 ウィリアム・ギャラス ポンド 3 エリック・アビダル CM 4 パトリック・ヴィエラ  68 ' CM 6 クロード・マケレレ RW 22 フランク・リベリー  87 ' 午前 10 ジネディーヌ・ジダン（c）  90+1 ' LW 7 フロラン・マルーダ  74 ' CF 12 ティエリ・アンリ  88 ' 代替品: FW 9 シドニー・ゴヴォウ  74 ' FW 11 シルヴァン・ウィルトール  88 ' FW 20 ダビド・トレゼゲ マネージャー： レイモン・ドメネク

マン・オブ・ザ・マッチ： パトリック・ヴィエラ（フランス） 副審： クリスティアーノ・コペリ（イタリア） アレッサンドロ・スタニョーリ（イタリア） 第四審判： マルクス・メルク（ドイツ） 第五審判： クリスチャン・シュラー（ドイツ）

準々決勝

ドイツ対アルゼンチン

アルゼンチンは49分、フアン・ロマン・リケルメの右サイドからのコーナーキックからロベルト・アジャラのヘディングシュートで先制したが、このゴール後に南米のゴールキーパー、ロベルト・アボンダンツィエリが負傷。交代したレオ・フランコは、残り時間10分でミロスラフ・クローゼが6ヤード左からヘディングシュートを決めて同点に追いつくのを防ぐことができなかった。試合は延長戦に突入。得点が入らず、準決勝進出はPK戦に持ち込まれたが、その間、ドイツのゴールキーパー、イェンス・レーマンが、アルゼンチンの選手がPKに臨む前に、靴下の中にしまってある紙を見ているのが見られた。レーマンはアルゼンチンチームの7選手のPKの癖を研究していた。しかし、その日PKを蹴ったのは、彼のリストに載っていた2選手だけだった。^{[4]レーマンは}エステバン・カンビアッソのキックを推測する必要がありました。なぜなら、彼のリストにはカンビアッソに関する情報が何も書かれていなかったからです。しかし、彼は研究していたビデオから推測を導き出し、紙を読むふりをしてうなずき、それを片付けました。これは、カンビアッソにキッカーに関する情報を持っていることを暗示するものでした。レーマンは正しく推測し、PKをセーブしました。こうしてドイツはPK戦で勝利を収めました。^[5]「レーマンのリスト」はドイツサッカー史において非常に有名になり、現在はハウス・デア・ゲシヒテ博物館に収蔵されています。

2006年6月30日

17:00 CET ( UTC+1 )

ドイツ	1–1 ( aet )	アルゼンチン
クローゼ 80'	報告	アヤラ 49'
罰則
ヌーヴィル バラック ポドルスキ ボロウスキ	4対2	クルーズ アヤラ ロドリゲス カンビアッソ

ベルリン・オリンピック・シュタディオン

観客数: 72,000人

主審:ジュボシュ・ミシェ(スロバキア)

ドイツ

アルゼンチン

GK 1 イェンス・レーマン RB 3 アルネ・フリードリヒ  114 ' CB 17 ペア・メルテザッカー CB 21 クリストフ・メッツェルダー ポンド 16 フィリップ・ラーム RM 19 ベルント・シュナイダー  62 ' CM 8 トルステン・フリングス CM 13 ミヒャエル・バラック（c） LM 7 バスティアン・シュヴァインシュタイガー  74 ' CF 11 ミロスラフ・クローゼ  86 ' CF 20 ルーカス・ポドルスキ  3 ' 代替品: MF 18 ティム・ボロウスキー  74 ' MF 22 デビッド・オドンコル  94 '  62 ' FW 10 オリバー・ヌーヴィル  86 ' マネージャー： ユルゲン・クリンスマン

GK 1 ロベルト・アボンダンツィエリ  71 ' RB 4 ファブリシオ・コロッチーニ CB 2 ロベルト・アヤラ CB 6 ガブリエル・ハインツェ ポンド 3 フアン・パブロ・ソリン（c）  46 ' DM 8 ハビエル・マスチェラーノ  60 ' RM 18 マキシ・ロドリゲス  88 ' LM 22 ルチョ・ゴンザレス 午前 10 フアン・ロマン・リケルメ  72 ' CF 9 エルナン・クレスポ  79 ' CF 11 カルロス・テベス 代替品: GK 12 レオ・フランコ  71 ' MF 5 エステバン・カンビアッソ  72 ' FW 20 フリオ・クルス  95 '  79 ' その他の懲戒処分: DF 17 レアンドロ・クフレ  120フィート マネージャー： ホセ・ペケルマン

マン・オブ・ザ・マッチ： ミヒャエル・バラック（ドイツ） 副審： ロマン・スリスコ（スロバキア） マーティン・バルコ（スロバキア） 第四審判： マッシモ・ブサッカ（スイス） 第五審判： フランチェスコ・ブラギナ（スイス）

イタリア対ウクライナ

2006年6月30日

21:00 CET ( UTC+1 )

イタリア	3-0	ウクライナ
ザンブロッタ 6' トニ 59' , 69'	報告

FIFA WM シュタディオン ハンブルク(ハンブルク)

観客数: 5万人

審判員：フランク・デ・ブレーケレ（ベルギー）

イタリア

ウクライナ

GK 1 ジャンルイジ・ブッフォン RB 19 ジャンルカ・ザンブロッタ CB 5 ファビオ・カンナバーロ（c） CB 6 アンドレア・バルザーリ ポンド 3 ファビオ・グロッソ RM 16 マウロ・カモラネージ  68 ' CM 21 アンドレア・ピルロ  68 ' CM 8 ジェンナーロ・ガットゥーゾ  77 ' LM 20 シモーネ・ペロッタ 午前 10 フランチェスコ・トッティ CF 9 ルカ・トニ 代替品: MF 17 シモーネ・バローネ  68 ' DF 22 マッシモ・オッド  68 ' DF 2 クリスチャン・ザッカルド  77 ' マネージャー： マルチェロ・リッピ

GK 1 オレクサンドル・ショフコフスキー RB 9 オレ・フシエフ CB 22 ヴィアチェスラフ・スヴィデルスキー  16 '  20フィート CB 6 アンドリー・ルソル  45+2 ' ポンド 2 アンドリー・ネスマチニ CM 14 アンドリー・フシン CM 4 アナトリー・ティモシュク CM 8 オレ・シェラエフ RW 15 アルチョム・ミレフスキー  67 '  72 ' CF 7 アンドリー・シェフチェンコ（c） LW 19 マクシム・カリニチェンコ  21 ' 代替品: FW 16 アンドリー・ヴォロベイ  20フィート DF 17 ヴラディスラフ・ヴァシュチュク  45+2 ' FW 20 オレクシイ・ビェリク  72 ' マネージャー： オレグ・ブロヒン

マン・オブ・ザ・マッチ： ジェンナーロ・ガットゥーゾ（イタリア） 副審： ピーター・ヘルマンス（ベルギー） ウォルター・ヴロマンス（ベルギー） 第四審判： 上川徹（日本） 第五審判： 広島良和（日本）

イングランド対ポルトガル

2006年7月1日

17:00 CET ( UTC+1 )

イングランド	0–0 ( aet )	ポルトガル
	報告
罰則
ランパード ハーグリーブス ジェラード キャラガー	1～3	シマン ビアナ プチ ポスティガ ロナウド

FIFA WM-シュタディオン ゲルゼンキルヒェン(ゲルゼンキルヒェン)

観客数: 52,000人

主審:オラシオ・エリゾンド(アルゼンチン)

イングランド

ポルトガル

GK 1 ポール・ロビンソン RB 2 ゲイリー・ネヴィル CB 5 リオ・ファーディナンド CB 6 ジョン・テリー  30分 ポンド 3 アシュリー・コール RM 7 デビッド・ベッカム（c）  52 ' CM 4 スティーブン・ジェラード CM 16 オーウェン・ハーグリーブス  107 ' CM 8 フランク・ランパード LM 11 ジョー・コール  65 ' CF 9 ウェイン・ルーニー  62 ' 代替品: MF 19 アーロン・レノン  52 '  119 ' FW 21 ピーター・クラウチ  65 ' DF 15 ジェイミー・キャラガー  119 ' マネージャー： スヴェン・ゴラン・エリクソン

GK 1 リカルド RB 13 ミゲル CB 5 フェルナンド・メイラ CB 16 リカルド・カルヴァリョ  111 ' ポンド 14 ヌーノ・ヴァレンテ CM 19 ティアゴ  74 ' CM 8 プチ  44 ' CM 18 マニチェ 午前 7 ルイス・フィーゴ（c）  86 ' 午前 17 クリスティアーノ・ロナウド CF 9 パウレタ  63 ' 代替品: FW 11 シマン  63 ' MF 10 ヒューゴ・ヴィアナ  74 ' FW 23 ヘルダー・ポスティガ  86 ' マネージャー： ルイス・フェリペ・スコラーリ

マン・オブ・ザ・マッチ： オーウェン・ハーグリーブス（イングランド） 副審: ダリオ・ガルシア (アルゼンチン) ロドルフォ・オテロ (アルゼンチン) 第四審判: コフィ・コジア(ベナン) 第五審判: アブドゥ・アデロジュー (ベナン)

ブラジル対フランス

外部ビデオ
ブラジル対フランス（ドイツ 2006） YouTubeでフルマッチ

ディフェンディングチャンピオンのブラジルは、ジネディーヌ・ジダンがフリーキックでマークされていないティエリ・アンリを見つけたことで準々決勝で敗退した。マークのロベルト・カルロスが靴ひもを結ぶために立ち止まったため、ストライカーはボールに向かって自由に走り回ることができた。^[6]

2006年7月1日

21:00 CET ( UTC+1 )

ブラジル	0対1	フランス
	報告	ヘンリー 57'

FIFA WM-シュタディオン フランクフルト(フランクフルト)

観客数: 48,000人

主審：ルイス・メディナ・カンタレホ（スペイン）

ブラジル

フランス

GK 1 ディダ RB 2 カフー（c）  25フィート  76 ' CB 3 ルシオ  75 ' CB 4 フアン  45 ' ポンド 6 ロベルト・カルロス RM 17 ジルベルト・シルバ CM 8 カカ  79 ' CM 19 ジュニーニョ  63 ' LM 11 ゼ・ロベルト SS 10 ロナウジーニョ CF 9 ロナウド  45+2 ' 代替品: FW 7 アドリアーノ  63 ' DF 13 チシーニョ  76 ' FW 23 ロビーニョ  79 ' マネージャー： カルロス・アルベルト・パレイラ

GK 16 ファビアン・バルテス RB 19 ウィリー・サニョル  74 ' CB 15 リリアン・テュラム  88 ' CB 5 ウィリアム・ギャラス ポンド 3 エリック・アビダル CM 4 パトリック・ヴィエラ CM 6 クロード・マケレレ RW 22 フランク・リベリー  77 ' 午前 10 ジネディーヌ・ジダン（c） LW 7 フロラン・マルーダ  81 ' CF 12 ティエリ・アンリ  86 ' 代替品: FW 9 シドニー・ゴヴォウ  77 ' FW 11 シルヴァン・ウィルトール  81 ' FW 14 ルイ・サハ  87 '  86 ' マネージャー： レイモン・ドメネク

マン・オブ・ザ・マッチ： ジネディーヌ・ジダン（フランス） 副審: ビクトリアーノ・ヒラルデス・カラスコ (スペイン) ペドロ・メディナ・エルナンデス (スペイン) 第四審判: マーク・シールド(オーストラリア) 第五審判: ベン・ウィルソン (オーストラリア)

準決勝

ドイツ対イタリア

イタリアが大会開催国を破ったのは、 1938年のフランス、1970年のメキシコ、1978年のアルゼンチンに続いて4度目となる。

2006年7月4日

21:00 CET ( UTC+1 )

ドイツ	0～2（エイト）	イタリア
	報告	グロッソ 119' デル・ピエロ 120+1'

FIFA WM-シュタディオン ドルトムント(ドルトムント)

観客数: 65,000人

審判員：ベニート・アルチュンディア（メキシコ）

ドイツ

イタリア

GK 1 イェンス・レーマン RB 3 アルネ・フリードリヒ CB 17 ペア・メルテザッカー CB 21 クリストフ・メッツェルダー  56 ' ポンド 16 フィリップ・ラーム RM 19 ベルント・シュナイダー  83 ' CM 13 ミヒャエル・バラック（c） CM 5 セバスチャン・ケール LM 18 ティム・ボロウスキー  40 '  73 ' CF 11 ミロスラフ・クローゼ  111 ' CF 20 ルーカス・ポドルスキ 代替品: MF 7 バスティアン・シュヴァインシュタイガー  73 ' MF 22 デビッド・オドンコル  83 ' FW 10 オリバー・ヌーヴィル  111 ' マネージャー： ユルゲン・クリンスマン

GK 1 ジャンルイジ・ブッフォン RB 19 ジャンルカ・ザンブロッタ CB 5 ファビオ・カンナバーロ（c） CB 23 マルコ・マテラッツィ ポンド 3 ファビオ・グロッソ RM 16 マウロ・カモラネージ  90 '  91 ' CM 21 アンドレア・ピルロ CM 8 ジェンナーロ・ガットゥーゾ LM 20 シモーネ・ペロッタ  104 ' 午前 10 フランチェスコ・トッティ CF 9 ルカ・トニ  74 ' 代替品: FW 11 アルベルト・ジラルディーノ  74 ' FW 15 ヴィンチェンツォ・イアキンタ  91 ' FW 7 アレッサンドロ・デル・ピエロ  104 ' マネージャー： マルチェロ・リッピ

マン・オブ・ザ・マッチ： アンドレア・ピルロ（イタリア） 副審： ホセ・ラミレス（メキシコ） エクトル・ベルガラ（カナダ） 第４審判： 上川徹（日本） 第５審判： 広島良和（日本）

ポルトガル対フランス

2006年7月5日

21:00 CET ( UTC+1 )

ポルトガル	0対1	フランス
	報告	ジダン 33' ( PK )

FIFA WM-シュタディオン ミュンヘン、ミュンヘン

観客数: 66,000人

主審：ホルヘ・ラリオンダ（ウルグアイ）

ポルトガル

フランス

GK 1 リカルド RB 13 ミゲル  62 ' CB 5 フェルナンド・メイラ CB 16 リカルド・カルヴァリョ  83 ' ポンド 14 ヌーノ・ヴァレンテ CM 6 コスティーニャ  75 ' CM 18 マニチェ RW 7 ルイス・フィーゴ（c） 午前 20 デコ LW 17 クリスティアーノ・ロナウド CF 9 パウレタ  68 ' 代替品: DF 2 パウロ・フェレイラ  62 ' FW 11 シマン  68 ' FW 23 ヘルダー・ポスティガ  75 ' マネージャー： ルイス・フェリペ・スコラーリ

GK 16 ファビアン・バルテス RB 19 ウィリー・サニョル CB 15 リリアン・テュラム CB 5 ウィリアム・ギャラス ポンド 3 エリック・アビダル CM 4 パトリック・ヴィエラ CM 6 クロード・マケレレ RW 22 フランク・リベリー  72 ' 午前 10 ジネディーヌ・ジダン（c） LW 7 フロラン・マルーダ  69 ' CF 12 ティエリ・アンリ  85 ' 代替品: FW 11 シルヴァン・ウィルトール  69 ' FW 9 シドニー・ゴヴォウ  72 ' FW 14 ルイ・サハ  87 '  85 ' マネージャー： レイモン・ドメネク

マン・オブ・ザ・マッチ： リリアン・テュラム（フランス） 副審: ウォルター・リアル (ウルグアイ) パブロ・ファンディーノ (ウルグアイ) 第四審判: マーク・シールド(オーストラリア) 第五審判: ネイサン・ギブソン (オーストラリア)

3位決定戦

ポルトガルが大会開催国に敗れたのは、1966年のイングランド、2002年の韓国に続いて3度目となる。

2006年7月8日

21:00 CET ( UTC+1 )

ドイツ	3対1	ポルトガル
シュヴァインシュタイガー 56' , 78' プチ 61' ( og )	報告	ヌーノ・ゴメス 88'

ゴットリープ ダイムラー シュトゥットガルト シュトゥットガルト

観客数: 52,000人

主審:上川 徹(日本)

ドイツ

ポルトガル

GK 12 オリバー・カーン（c） RB 16 フィリップ・ラーム CB 6 イェンス・ノヴォトニー CB 21 クリストフ・メッツェルダー ポンド 2 マルセル・ヤンセン RM 19 ベルント・シュナイダー CM 5 セバスチャン・ケール CM 8 トルステン・フリングス  7 ' LM 7 バスティアン・シュヴァインシュタイガー  78 '  79 ' CF 11 ミロスラフ・クローゼ  65 ' CF 20 ルーカス・ポドルスキ  71 ' 代替品: FW 10 オリバー・ヌーヴィル  65 ' FW 9 マイク・ハンケ  71 ' MF 15 トーマス・ヒッツルスペルガー  79 ' マネージャー： ユルゲン・クリンスマン

GK 1 リカルド RB 2 パウロ・フェレイラ  60 ' CB 5 フェルナンド・メイラ CB 4 リカルド・コスタ  24 ' ポンド 14 ヌーノ・ヴァレンテ  69 ' CM 6 コスティーニャ  33 '  46 ' CM 18 マニチェ RW 17 クリスティアーノ・ロナウド 午前 20 デコ LW 11 シマン CF 9 パウレタ（c）  77 ' 代替品: MF 8 プチ  46 ' FW 21 ヌーノ・ゴメス  69 ' MF 7 ルイス・フィーゴ  77 ' マネージャー： ルイス・フェリペ・スコラーリ

マン・オブ・ザ・マッチ： バスティアン・シュヴァインシュタイガー（ドイツ） 副審： 広島良和（日本） キム・デヨン（韓国） 第４審判： コフィ・コジア（ベナン） 第５審判： セレスティン・ンタグンギラ（ルワンダ）

ファイナル

2006年7月9日

20:00 CET ( UTC+1 )

イタリア	1–1 ( aet )	フランス
マテラッツィ 19'	報告	ジダン 7' ( PK )
罰則
ピルロ マテラッツィ デ・ロッシ デル・ピエロ グロッソ	5～3	ウィルトールド トレゼゲ アビダル サニョル

ベルリン・オリンピック・シュタディオン

観客数: 69,000人

主審:オラシオ・エリゾンド(アルゼンチン)

イタリア

フランス

GK 1 ジャンルイジ・ブッフォン RB 19 ジャンルカ・ザンブロッタ  5フィート CB 5 ファビオ・カンナバーロ（c） CB 23 マルコ・マテラッツィ ポンド 3 ファビオ・グロッソ RM 16 マウロ・カモラネージ  86 ' CM 8 ジェンナーロ・ガットゥーゾ CM 21 アンドレア・ピルロ LM 20 シモーネ・ペロッタ  61 ' 午前 10 フランチェスコ・トッティ  61 ' CF 9 ルカ・トニ 代替品: MF 4 ダニエレ・デ・ロッシ  61 ' FW 15 ヴィンチェンツォ・イアキンタ  61 ' FW 7 アレッサンドロ・デル・ピエロ  86 ' マネージャー： マルチェロ・リッピ

GK 16 ファビアン・バルテス RB 19 ウィリー・サニョル  12フィート CB 15 リリアン・テュラム CB 5 ウィリアム・ギャラス ポンド 3 エリック・アビダル CM 4 パトリック・ヴィエラ  56 ' CM 6 クロード・マケレレ RW 22 フランク・リベリー  100 ' 午前 10 ジネディーヌ・ジダン（c）  110 ' LW 7 フロラン・マルーダ  111 ' CF 12 ティエリ・アンリ  107 ' 代替品: MF 18 アルー・ディアラ  76 '  56 ' FW 20 ダビド・トレゼゲ  100 ' FW 11 シルヴァン・ウィルトール  107 ' マネージャー： レイモン・ドメネク

マン・オブ・ザ・マッチ： アンドレア・ピルロ（イタリア） 副審: ダリオ・ガルシア (アルゼンチン) ロドルフォ・オテロ (アルゼンチン) 第四審判: ルイス・メディナ・カンタレホ(スペイン) 第五審判: ビクトリアーノ・ヒラルデス・カラスコ (スペイン)

参考文献

1. 「ドイツ 2-0 スウェーデン」2006年6月24日。
2. アシュダウン、ジョン (2006年6月24日). 「ドイツ 2 - 0 スウェーデン」.ガーディアン.
3. “2006 FIFAワールドカップ - ニュース - アウトだが失点なし”. www.fifa.com . 2006年6月27日. 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
4. 「ベルリンでの緊迫した準々決勝は延長戦の末1-1で引き分け、ドイツがPK戦でアルゼンチンを4-2で破った」BBCスポーツ、2006年6月30日。 2014年4月5日閲覧。
5. 「ドイツが新たな一歩を踏み出す助けとなった一枚の紙」www.fifa.com。
6. “10 Best World Cup Moments”. siphiwetshabalala.co.za . Siphiwe Tshabalala. 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月3日閲覧。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2006_FIFA_World_Cup_knockout_stage&oldid=1318685701」より取得