ダートマス、デボン
| ダートマス | |
|---|---|
 ダート川から見たダートマス | |
デボン内の場所 | |
| 人口 | 5,064 (2011) |
| OSグリッドリファレンス | SX877514 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ダートマス |
| 郵便番号地区 | TQ6 |
| ダイヤルコード | 01803 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | デボン州とサマセット州 |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ダートマス（/ ˈ d ɑːr t m ə θ / ）は、イングランドのデヴォン州にある町および行政教区である。ダート川の河口西岸に位置する観光地であり、ダート川は内陸のトットネスまで続く細長い潮汐地帯である。南デヴォンの特別自然美観地域およびサウスハムズ地区に位置し、2001年の人口は5,512人であったが[1] 、 2011年の国勢調査では5,064人に減少した[2]。ダートマス地域には2つの選挙区（タウンスタルおよびキングズウィアー）があり、上記の国勢調査ではその合計人口は6,822人であった[3] [4] 。
歴史
1086年のドゥームズデイ・ブックには、現在のダートマス教区にあたる地域で、デュネスタルが唯一の入植地として記載されている。この地はウォルター・オブ・ドゥエーが所有していた。半ハイドの税を支払い、2組の耕作チーム、2人の奴隷、5人の村人、4人の小作農を擁していた。牛6頭、羊40頭、ヤギ15頭が飼育されていた。この頃、タウンスタル（後にこの地名になった）は教会を中心とした純粋に農業中心の入植地であったようだ。ウォルター・オブ・ドゥエーはウィリアム2世に反逆し、その土地は没収されてマーシュウッド（ドーセット）の領地に加えられ、マーシュウッドはタウンスタルとダートマスをフィッツスティーブンス家に転貸した。[5]ダートマスが港として発展し始めたのは、おそらく彼らの領有権が確立した初期の頃で、帆船にとって深水港として戦略的に重要であったためである。この港は1147年と1190年の十字軍の出航地点として使われ、ダートマス城に近いウォーフリート・クリークは、ここに集結した大艦隊にちなんで名付けられたという説もある。[6]ダートマスはエドワード3世の治世からイギリス海軍の本拠地であり、百年戦争中に2度奇襲され略奪された。その後、河口は毎晩大きな鎖で封鎖された。ダーツの狭い河口は、ダートマス城とキングズウィアー城という2つの要塞化された城で守られている。もともとダートマスの唯一の埠頭は、町の南端の砦で守られた比較的小さなエリアであるベヤーズ・コーブだった。
1373年にジェフリー・チョーサーがカンタベリーを訪れ、巡礼者たちの間でカンタベリー物語の中で、
そこには西から来た船乗りがいた。残念ながら
、彼はダートマス出身だった。
ダートマスは王室や上流社会との繋がりがあったにもかかわらず、中世には私掠船の主要拠点でもありました。ジョン・ホーリー（またはハウリー）は、認可された私掠船員であり、ダートマスの市長を務めた人物で、チョーサーの「船長」のモデルになったと言われています。[7] [8]
ダートマスで名前が記録されている最古の通りはスミス通り（13世紀）です。通り沿いの家屋のいくつかは16世紀後半または17世紀初頭に建てられたもので、おそらく中世以前の住居跡に再建されたものです。通りの名前は、潮汐がこの地点まで達していた時代に、ここで船の建造や修理を行っていた鍛冶屋や造船工に由来していることは間違いありません。また、スミス通りは中世には 町のさらし台があった場所でもありました。
この教区で最初の教会はタウンスタールのセント・クレメント教会で、1190年代以前に何らかの形で存在していたと考えられています。この教会は1198年頃にフィッツ・スティーブンス家からトーレ修道院に寄贈されました。トーレ修道院は1196年に設立されており、現在の石造りの教会はその後まもなく着工されたと考えられます。[9]
荘園取引の記録が初めて見られるのは1220年で、当時荘園はタウンスタルの西約半マイルのノートンにありました。職業名も登場し始めており、居酒屋、仕立て屋、小屋職人、コーカー、金細工人、手袋職人、皮なめし職人、パン職人などが含まれます。「フォッセ」（現在のフォス通り）は、後にミル・プールとして知られる小川を横切るダムで、1243年に初めて記録されました。プールからミル・ガレットを通って流れ出る水は、潮汐力を利用した製粉所の動力源となっていました。このダムは、南のクリフトンと北のハードネスを結ぶ非公式の歩道として利用されていました。それ以前は、両集落間を移動するには、西のフォードにある小川の源流まで行かなければなりませんでした。 1231年、荘園領主は週ごとの市場と年次市を開催する権利を与えられた。1281年、トットネス領主が川を利用する船舶に通行料を徴収する権利を有することが訴訟で証明され、この権利は1306年にニコラス・オブ・テュークスベリーに買収された。ニコラスは1327年に町、川、港を国王に譲渡し、ダートマスは王立特別区となった。国王は1333年に川をコーンウォール公爵領に与え、公爵領は現在も川底（フンダス）を所有している。[10] 1335年、エドワード3世は夫がストーク・フレミング卿だったジョーン・オブ・カルーにダートマスを授けた。彼女はほぼ即座に、国王の有力大臣の一人であるギー・ド・ブライアンに領地を譲り渡した。1341年、町は王室勅許状を授与され、市長の選挙が可能になった。自治区は年間40日間、2隻の船を提供することが義務付けられていました。1390年以降、領主権に関する記録はなくなり、自治区は事実上、いかなる領主からも独立した状態となりました。
セント・セイバーズ教会は1335年に建立され、1372年に奉献されました。教会内には、1480年に建造された宗教改革以前のオーク材の内陣スクリーンと、ジョン・ホーリー（1408年没）とその二人の妻の墓を含むいくつかの記念碑があり、墓は三人の大きな真鍮板像で覆われています。中世の大きな鉄製の扉にはプランタジネット家の二頭の豹が飾られており、おそらくこれが最初の正門だったと考えられます。1631年の日付が記されていますが、これは17世紀の教会の大規模な改修と同時期に行われた改修の日付であると考えられています。[11]教会の回廊は地元の名家の紋章で飾られており、スペイン無敵艦隊の撃破時に拿捕された船の木材で造られたと言われていますが、[12]これは明確な裏付けがありません。トーマス・アロムによる教会内部の絵画の版画、ロッド・スクリーンが描かれており、これが1833年にフィッシャーの応接室スクラップブックに掲載されたレティシア・エリザベス・ランドンの詩的なイラスト「ダートマス教会」のインスピレーションとなった。 [13]
中世には、トットネス方面からの陸路は、ノートンの荘園とタウンスタルの教区教会を通り、現在のチャーチ・ロード、マウント・ブーン、リッジ・ヒルに沿って急勾配を下り、ハードネスの川へと続いていました。タウンスタル・ヒル、クラレンス・ストリート、そしてブラウンズ・ヒルを経由する、より急なルートもありました。しかし、これらはいずれも車両が通行するには急勾配すぎたため、陸路へのアクセスは荷馬に限られていました。1671年には、「ニュー・グラウンド」の建設について初めて言及されています。以前から存在していた砂州に船のバラストを使って築造し、係留スペースを増やすためにその周りに岸壁が築かれました。しかし、この場所は不安定すぎて建築が不可能であることが判明し、現在はロイヤル・アベニュー・ガーデンズとなっています。当初はデューク・ストリートの向かい側、橋で埠頭の角と結ばれていました。埠頭の反対側には、スピットヘッドが川に数ヤード伸びていました。
ダートマスは、ローバック号、クレセント号、ハート号など、スペイン無敵艦隊を攻撃したイギリス艦隊に多数の艦艇を派遣した。[14]ペドロ・デ・バルデス提督が指揮するスペイン無敵艦隊の「給与船」、ヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオ号は、フランシス・ドレイク卿によって乗組員全員と共に拿捕された。伝えられるところによると、この船はダート川に1年以上停泊しており、乗組員は近くのグリーンウェイ・エステートで労働者として働かされた。そこはサー・ハンフリー・ギルバートと異母兄弟のサー・ウォルター・ローリーの邸宅であった。グリーンウェイは後にアガサ・クリスティ女史の邸宅となった。[15]
1592年、アゾレス諸島でイギリス軍に拿捕されたポルトガルの宝船マドレ・デ・デウス号がダートマス港に入港した。この船はあらゆる種類の貿易商、商人、スリ、泥棒を引きつけ、ウォルター・ローリー卿が王室の取り分を取り戻すために到着した時には、推定50万ポンドとされていた積荷は14万ポンドにまで減っていた。[16]それでも、宝物をロンドンに運ぶには10隻の貨物船が必要だった。
ヘンリー・ハドソンは北米からの帰途、ダートマスに立ち寄り、外国旗を掲げて航海していたとして逮捕されました。ピルグリム・ファーザーズはサウサンプトンから北米へ向かう途中、ダートマスのベヤーズ・コーブに入港しました。彼らはしばらく休息した後、1620年8月20日にメイフラワー号とスピードウェル号で航海に出発しました。ランズ・エンドの西約300マイルでスピードウェル号が航海不能になったことを知り、プリマスに戻りました。メイフラワー号は単独でケープコッドへの横断を完了するために出発しました。ダートマスの姉妹都市はマサチューセッツ州ダートマスです。
町には中世とエリザベス朝時代の街並みが数多く残っており、狭い路地と石の階段がパッチワークのように入り組んでいます。多くの歴史的建造物が登録されています。[17]最も有名なものの一つは、1635年から1640年に建てられたバターウォークです。精巧な彫刻が施された木製のファシアは、花崗岩の柱で支えられています。チャールズ2世は1671年、嵐から逃れるためバターウォークで宮廷を開きました。その部屋は現在ダートマス博物館の一部となっています。 [18]内部の多くは当時の姿のまま残っています。
ロイヤルキャッスルホテルは1639年、当時新設された埠頭に建てられました。建物は19世紀に改築されましたが、新しい正面部分自体が指定建造物に指定されているため、下にある元の建物を見ることはできません。最古の建物とされるのは、ハイアーストリートにあったかつての商人の家で、現在はグッドビアガイドにも登録されているパブ「ケルブ」です。1380年頃に建てられました。アジンコートハウス（ロウワーフェリーの隣）も14世紀に建てられました。
町のすぐ外にあるギャランツ・バウアーの砦の遺跡は、内戦時の防衛施設の遺跡として最もよく保存されているものの一つです。[19]この砦は1643年頃、王党派の占領軍によって町の南東に築かれました。同様の砦は、現在のキングズウィアーの反対側の斜面にあるリドリー山にも築かれていました。 1646年、議会派の 将軍フェアファックスが北から攻撃し、町を占領して王党派を降伏させました。その後、ギャランツ・バウアーは破壊されました。
19世紀
1671年以前、現在の町の中心部はほぼ完全に干潟でした。ニューロード（現在のビクトリアロード）は、1823年以降、（堆積した）ミルプールの河床を横切り、フォード渓谷を上って建設されました。
1841年の国勢調査では人口は4,663人でした。[20] 1848年1月1日には港に登録された船舶は451隻あり、総トン数は32,080トンでした。
スピットヘッドは1864年にダートマス・アンド・トーベイ鉄道がキングズウィアーに到着し、橋でスピットヘッドと結ばれるポンツーン橋が建設されたことで拡張された。鉄道の取締役らはダートマス港湾委員会を組織した。当時、ダートマスの干拓地でない部分の道路はどれも非常に狭かった。1864年から1867年にかけて、ハイアーストリートはサウスタウンまで拡幅され、同じく拡幅されたローワーストリートと接続され、北側はフェアファックス・プレイスと改名された。建物のいくつかは、さらに奥に装飾的な正面を持つように再建された。1881年、港湾委員会は、観光客に魅力を与え、さらに係留スペースを増やすため、ローワーフェリー付近からザ・プールの跡地を横切る盛り土または遊歩道の計画を作成した。これは、行政区、委員会、鉄道会社（現在のグレート・ウェスタン鉄道）の間で多くの意見の相違があった後、1885年に完成した。この時、新しい駅も建設された。[21] [22]堤防の建設により、スピットヘッドとニューグラウンドの間にある川の一部が孤立し、ボートフロートとして知られるようになりました。この部分は道路の下に架けられた小型船舶用の橋で川とつながっています。
蒸気船の到来により、ダートマスは石炭の燃料補給港として利用されるようになり、船や鉄道で石炭が運ばれてきました。石炭積み込み作業員たちはギャング団を結成し、船に一番早く到着するために競争して燃料補給を行いました。そのため、男たちはできるだけ川に近い場所に住むようになり、彼らの住居はひどく過密状態となり、一軒家に15世帯、一部屋に一世帯というスラムのような生活を送っていました。[23]
王立救命艇協会は1878年にサンド・キーにダート救命艇ステーションを開設したが、1896年に閉鎖された。この間、救命艇による有効な救助はたった1件しか行われなかった。[24]
20世紀
リッジ・ヒルの北側は浅く泥だらけの湾（「クーム・マッド」）で、海岸沿いにハイヤー・フェリーにつながる狭い道路が走っていました。この泥は潜水艦を含む船舶の投棄場所でした。埋め立ては1937年に堤防の拡張と背後の泥の埋め立てによって完了し、コロネーション・パークとなりました。
1920年代に、政府の補助金を受けて、議会はスラム街の除去に着手した。これは、船舶の燃料として石炭を使用する減少によって促進された。スラム街は取り壊され、住民はタウンスタルの古い村または集落の西にあるブリタニアアベニュー地区の新しい家に移転した。このプロセスは第二次世界大戦で中断されたが、多くのプレハブ住宅の建設で再開され、後に住宅も増えた。コミュニティ施設は当初最小限であったが、中央のエリアはバプテスト教会のために確保され、1954年に[25]バプテストによって使用され、スピードウェイトラックとともにオープンした。後者は後に住宅として使用されたが、近くに新しいコミュニティセンターがオープンし[26]、レジャーセンター、屋外プール、後に屋内プール[27]、スーパーマーケットがあった。軽工業施設もある。
第二次世界大戦後期、この町はアメリカ軍の基地となり、ノルマンディー上陸作戦（Dデイ）ではユタビーチへの出発地点の一つとなりました。また、スリップウェイ（滑走路）と港湾整備も行われました。周辺の田園地帯、特にスラプトン・サンズは、アメリカ軍の上陸訓練や演習に使用されていたため、一般立ち入り禁止となりました。1985年から1990年にかけて、大潮時の洪水を防ぐため、堤防が6メートル拡張され、かさ上げされました。ボートフロート橋には潮汐閘門が設置され、大潮時には閉鎖されるようになりました。
21世紀
ダート救命艇ステーションは2007年に再開され、1896年以来初めて救命艇が町に駐留しました。当初はコロネーションパークの仮設建物に保管されていました。[24]
2010年、フェアファックス・プレイスとハイアー・ストリートで火災が発生し、多くの歴史的建造物が深刻な被害を受けました。その中にはチューダー様式の建物やグレードIまたはグレードIIの指定建造物も含まれていました。[28]
ガバナンス
この町はエドワード3世によって編入された古代の自治区で、正式にはクリフトン・ダートマス・ハードネスとして知られ、セント・ペトロックス、セント・セイビア、タウンスタルの3つの教区とフォード、オールド・ミル、ノートンの村落から構成されていました。[29] 1835年の地方自治体法に基づいて改革されました。町は13世紀から1835年まで2人の国会議員を輩出し、その後は1868年に選挙権を剥奪されるまで1人の国会議員（MP）が選出されました。1974年にサウス・ハムズ地区に合併され、ダートマスの後継教区となって町議会が設置されるまで、自治区のままでした。[30] [31]
ダートマス町議会は、地方自治体の3つの階層のうち最下層に位置し、クリフトン区とタウンスタル区の2つの選挙区を代表する16名の議員で構成されています。[32]ダートマスは、サウスハムズ地区議会のダートマス・キングズウィアー選挙区に属し、3名の議員を選出しています。[33]地方自治体の上位階層では、ダートマス・キングズウィアー選挙区からデヴォン州議会に1名の議員が選出されています。[34]
文化と観光
ダートマス港ロイヤル・レガッタは、毎年8月末に3日間にわたって開催されます。このイベントでは、伝統的なレガッタボートレースに加え、マーケット、遊園地、コミュニティゲーム、音楽演奏、レッドアローズを含む航空ショー、花火などが楽しめます。英国海軍の護衛艦もしばしばこのイベントに登場します。その他の文化イベントとしては、2月と7月のビールフェスティバル（7月はキングズウィアーで開催）、6月の音楽フェスティバルとアート＆クラフト・ウィークエンド、10月のフードフェスティバル、そしてクリスマスのキャンドルライトイベントなどがあります。[35]
フラベルセンターには公共図書館とパフォーマンススペースがあり、映画、ライブ音楽、コメディ、展示会などが開催されます。[36]
ベイヤーズ・コーブは、 1971年から1980年まで放送されたBBCの人気テレビドラマシリーズ「ザ・ワンディン・ライン」[37 ]を含むいくつかのテレビ番組の撮影に使用されました。リッキー・トムリンソン主演のBBCの人気シリーズ「ダウン・トゥ・アース」の多くのシーンは、町のさまざまな場所で撮影されました。[38]
有名な観光名所としては、ダートマス王立海軍兵学校、ベヤーズ・コーブ砦、ダートマス城、そして川の対岸のキングスウィアーを終点とするダートマス蒸気鉄道などがあります。
海岸沿いの近隣の場所（トーベイ、スタート湾など）や川沿い（トットネス、ディティシャム、グリーンウェイ・エステート）へのボートクルーズをいくつかの会社が提供しています。外輪船PSキングスウェアー・キャッスルは2013年に町に戻ってきました。[39]サウスウェスト・コースト・パス国立トレイルは町を通り、リトル・ダートマスとブラウンストーン（キングスウェア）の広大なナショナル・トラスト沿岸地域も通ります。ダート・バレー・トレイルはダートマスで始まり、ダート川の両側をディティシャムまで進み、コーンワーシー、タッケンヘイ、アシュプリントンを経由してトットネスに続きます。この地域は昔からヨット遊びでよく知られており、サンドキー、キングスウェア、ノス（キングスウェアの北約1マイル）には広大なマリーナがあります。
気候
最寄りの英国気象庁気象観測所は、ダートマスの南南西約5マイル、海岸からもほぼ同じ距離にあるスラプトンです。ブリテン諸島やイングランド南西部の他の地域と同様に、この地域は海洋性気候で、夏は温暖、冬は穏やかです。これは海岸に近いため特に顕著で、1987年1月の最低気温-8.0℃（17.6°F）[40]から、1976年6月の最高気温30.5℃（86.9°F） [41]まで、極端な気温差があります。
| スラプトンの気候データ、標高：32 m（105 フィート）、1981～2010 年の平年値、1960～現在までの極値 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 14.6 (58.3) | 16.2 (61.2) | 19.5 (67.1) | 20.5 (68.9) | 24.0 (75.2) | 30.5 (86.9) | 28.0 (82.4) | 28.5 (83.3) | 25.0 (77.0) | 21.9 (71.4) | 17.7 (63.9) | 15.7 (60.3) | 30.5 (86.9) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 9.2 (48.6) | 9.1 (48.4) | 10.8 (51.4) | 12.8 (55.0) | 15.7 (60.3) | 18.6 (65.5) | 20.7 (69.3) | 20.7 (69.3) | 18.5 (65.3) | 15.2 (59.4) | 12.0 (53.6) | 9.8 (49.6) | 14.5 (58.1) |
| 日平均 °C (°F) | 6.5 (43.7) | 6.3 (43.3) | 7.8 (46.0) | 9.2 (48.6) | 12.1 (53.8) | 14.6 (58.3) | 16.8 (62.2) | 16.9 (62.4) | 15.0 (59.0) | 12.3 (54.1) | 9.2 (48.6) | 7.1 (44.8) | 11.1 (52.0) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 3.8 (38.8) | 3.5 (38.3) | 4.8 (40.6) | 5.6 (42.1) | 8.4 (47.1) | 10.6 (51.1) | 12.8 (55.0) | 13.0 (55.4) | 11.4 (52.5) | 9.3 (48.7) | 6.4 (43.5) | 4.4 (39.9) | 7.9 (46.2) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −8.0 (17.6) | −6.8 (19.8) | −6.5 (20.3) | −2.5 (27.5) | −0.1 (31.8) | 2.5 (36.5) | 6.2 (43.2) | 6.0 (42.8) | 3.9 (39.0) | 0.2 (32.4) | −2.7 (27.1) | −6.0 (21.2) | −8.0 (17.6) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 123.5 (4.86) | 94.0 (3.70) | 90.0 (3.54) | 70.4 (2.77) | 67.0 (2.64) | 60.9 (2.40) | 63.8 (2.51) | 66.1 (2.60) | 71.9 (2.83) | 114.3 (4.50) | 118.6 (4.67) | 133.5 (5.26) | 1,074 (42.28) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 14.7 | 11.5 | 12.7 | 10.5 | 9.9 | 8.2 | 8.6 | 9.2 | 9.7 | 13.7 | 14.5 | 14.6 | 137.7 |
| 月平均日照時間 | 57.5 | 76.4 | 118.5 | 180.7 | 210.7 | 213.9 | 215.6 | 198.0 | 154.9 | 102.3 | 74.8 | 48.3 | 1,651.6 |
| 出典1：英国気象庁[42] | |||||||||||||
| 出典2：KNMI [43] | |||||||||||||
輸送
ダートマスは、ダート川の対岸にあるキングズウィアーと3隻のフェリーで結ばれています。ハイヤー・フェリーとロウアー・フェリーはどちらも車両を運ぶフェリーです。旅客フェリーは、その名の通り、主にキングズウィアー駅でダートマス蒸気鉄道と接続する旅客専用フェリーです。ダート川を渡る最寄りの橋は、車で約11マイル（18km）離れたトットネスにあります。 [44]
A379号線はダートマスを通り、南西はスラプトンとキングスブリッジ、東はハイヤーフェリーを渡ってトーベイと結んでいます。A3122号線はダートマスとA381号線のジャンクションを結び、そこからトットネスとキングスブリッジへのより直行ルートへとつながっています。ステージコーチ・サウスウェストは、プリマス、トットネス、エクセター、そしてキングスブリッジへの路線を運行するローカルバスサービスを提供しています。さらに、キングスウィアーからはフェリーで トーベイのリゾート地、ブリクサム、ペイントン、トーキーへもアクセスできます。
ダートマスまで鉄道は通っていないが、町には鉄道駅があり、[45] 1890年3月31日に開業し、元々の桟橋にあった施設の代わりとなっている。 [46]現在はレストランになっている。実際、ダートマス駅はペイントンからダート川への路線がまだ建設中だったときに、現在のグリーンウェイ・ホルト近くに川に橋が建設されることを見越して建設された。キングズウィアーへの鉄道は1864年に開通した。資金不足のため、当初の計画から変更してチャーストンからグリーンウェイまで路線を走り、ダートマスまで蒸気船を運行する案が提案されたが、議会で否決された。後日、ここをダート川西岸への橋とダートマスへの直通路線の出発点として利用できると提案されていた。[47] 1900年に、メイプール付近でダート川を渡り、トットネスからの別の路線に接続してキングスブリッジとイェールプトンまで進み、サルコムへの支線を作る軽便鉄道の計画が提案された。[48]これも資金不足で却下された。鉄道は「キングスウェア・フォー・ダートマス」と呼ばれる駅（現在はダートマス蒸気鉄道が通っている）が終点であり、渡し船で川を渡り、専用の桟橋があるダートマス駅まで乗客を運んだ。イギリス国鉄は1973年に正式にこの路線を本線の旅客列車の運行を停止したが、すぐに歴史的路線として再開され、それ以来ずっと運行されている。
メディア
地元のテレビ放送はBBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号は、ビーコンヒルのテレビ送信所と町の南東にある地元の中継送信所から受信されます。 [49]
地元のラジオ局には、FM 104.3 のBBC Radio Devon 、FM 96.4 のHeart West、 FM 105.5 のGreatest Hits Radio South Devon、FM 107.3 のRadio Exeなどがあります。
ダートマス・クロニクルは町の地元の週刊新聞です。
教育
ブリタニア王立海軍兵学校
この町にはイギリス海軍の士官養成学校（ブリタニア王立海軍兵学校）があり、イギリス海軍の全士官と多くの外国海軍士官がここで訓練を受けている。
学校
ダートマスには、セント・ジョン・ザ・バプティストRC小学校という小学校と、3歳から16歳までの児童を対象とするダートマス・アカデミーという一貫教育校があります。また、ダートマスの中心部には、サウス・フォード・ロードにあるビクトリア朝様式の古い校舎を拠点とする40年以上の歴史を持つ幼稚園があります。この幼稚園は2歳から5歳までの児童を預かっており、慈善団体として運営されています。
スポーツとレジャー
ダートマスには、ロング クロスで試合を行うノンリーグ サッカークラブ、ダートマス AFC があります。
ダートマスでは、毎年晩夏にスロットカーレースをベースにした「世界屋内ラリー選手権」も開催されている。 [50] [51]
8 月末から 9 月初めにかけて、毎年恒例のポート オブ ダートマス ロイヤル レガッタが開催されます。
1905年以来、ダートマスにはロイヤル・アベニュー・ガーデンズの一部として温室がありました。[52] [53] 2013年5月、この建物は、それまで10年間、ブリテン・イン・ブルームに所属する非営利団体「ダートマス・イン・ブルーム」 [54]によって使用されていましたが、構造的に問題があるとして閉鎖されました。[55]温室を以前のエドワード朝様式に復元する提案があります。[56]
著名な居住者
- ジョージ・パーカー・ビダー（1806–1878）は、土木技師であり、天才的な計算家であった人物で、世界中の鉄道建設やロンドン港イーストエンドのドック建設で名を馳せました。ビダーはウォーフリート・クリーク近くのパラダイス・ポイントの自宅で亡くなり、近くのストーク・フレミングに埋葬されています。
- サイモン・ドリュー（1952年生まれ）は、商業的に成功した漫画家兼イラストレーターで、ダートマスに住み、フォッシー・ストリートで店を経営しています。
- ジョン・フラベル（1627年頃 - 1691年）、イギリスの清教徒長老派教会の牧師、作家。
- イギリスを代表するシュルレアリスト画家、ゴードン・オンスロー・フォード（1912年 - 2003年）は、王立海軍兵学校に通っていました。
- 実業家でありテレビ司会者のジョン・ハーヴェイ・ジョーンズ卿（1924年 - 2008年）は王立海軍兵学校に通った。
- レイチェル・ケンプソン（1910–2003）は、舞台女優兼映画女優で、ダートマス生まれ。サー・マイケル・レッドグレイヴの妻であり、ヴァネッサ、リン、コリンの母で、1988年に自伝『レッドグレイヴ家の生涯』を出版した。
- クリストファー・ロビン・ミルン（1920–1996）は、クマのプーさんシリーズに登場するクリストファー・ロビンの名付け親であるA・A・ミルンの息子で、かつてハーバー書店の経営者でした。この書店は2011年9月に閉店しました。[57]
- トーマス・ニューコメン（1664-1729）は、世界初の蒸気動力揚水エンジンである大気圧エンジンの発明者であり、1663年にダートマスで生まれました。18世紀に稼働していたニューコメン蒸気エンジンが町に展示されています。[58]
- サー・ニコラス・ハリス（1799-1848）、イギリスの古物研究家。[59]
- ITV ニュースキャスターのメアリー・ナイチンゲール(1963 年生まれ) は、幼少時代のほとんどをダートマスで過ごした。
- ジョン・「ジャック」・ラッセル（1795-1883）はイギリスの牧師であり、熱心なキツネ狩りと犬のブリーダーであった。[60]
- フローラ・トンプソン（1876–1947）は1928年から1940年までアバブ・タウンに住み、この間に『ラーク・ライズ』と『オーバー・トゥ・キャンドルフォード』を執筆しました。これらの本は後に『ラーク・ライズ・トゥ・キャンドルフォード』として出版されました。彼女はロングクロス墓地に埋葬されています。
- セオドア・ヴィール（1892年 - 1980年）、第一次世界大戦中にヴィクトリア十字章を受章。
- ジョン・L・ウィンブッシュ（1854年 - 1914年）、風景画家および肖像画家。
- 英国アカデミー賞を受賞した脚本家兼劇作家のスティーブン・ベレスフォードは、この町で育ち、ロイヤル国立劇場で初演された「The Last of the Haussmans」など、ダートマスを舞台にした劇をいくつか書いています。
参考文献
- ^ 国家統計局：2001年国勢調査：教区人口：サウスハムズ 2011年6月12日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年1月27日閲覧
- ^ 「2011年の教区人口」 。 2015年2月19日閲覧。
- ^ “Dartmouth and Kingswear ward 2011”. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。
- ^ “Dartmouth Townstall ward 2011”. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。
- ^ フリーマン、レイ（1990年）『ダートマスとその近隣地域』第1版、チチェスター：フィリモア、 pp.17-18、ISBN 0-85033-697-X。
- ^ “What's in A Name – Warfleet Creek”. The Dart. 2016年6月2日. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ 「ダートマス大学のジョン・ホーリー」Devonperspectives.co.uk、2012年2月11日。 2012年10月25日閲覧。
- ^ “Roll of Mayoralty”. Dartmouth-history.org.uk. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月25日閲覧。
- ^ フリーマン、レイ（1990年）『ダートマスとその近隣地域』（第1版）チチェスター：フィリモア、pp. 19– 21. ISBN 0-85033-697-X。
- ^ フリーマン、レイ（1990年）『ダートマスとその近隣地域』（第1版）チチェスター：フィリモア、pp. 23– 24. ISBN 0-85033-697-X。
- ^ 「St Saviour, Dartmouth, Devon – Church」Roughwood.net、2009年2月27日。 2012年10月25日閲覧。
- ^ アンドリュース、ロバート (2013). 『デヴォン＆コーンウォールのラフガイド』 Rough Guides UK. ISBN 9781409364863。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス（1832年）。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1833年。フィッシャー・サン＆カンパニー。ランドン、レティシア・エリザベス（1832年）。「詩的挿絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1833年。フィッシャー・サン＆カンパニー、31ページ。
- ^ Russell, Percy (1946年9月). Ancient Dartmouth (PDF) . 2012年2月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「ダートマス、デヴォン – Destinations UK」Historic-uk.com、1944年6月4日。 2012年10月25日閲覧。
- ^ マクダーモット、ジェームズ (2001).マーティン・フロビッシャー著『エリザベス朝の私掠船』イェール大学出版局. pp. 397–398. ISBN 9780300083804
ダートマス
。 - ^ Good Stuff IT Services. 「ダートマス（デボン州、イングランド）の指定建造物」. 英国の指定建造物. 2012年10月25日閲覧。
- ^ 「ダートマス博物館の王の部屋」。ダートマス博物館。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
1671年7月、嵐のためダートマスに避難せざるを得なかったチャールズ2世は、この壮麗な部屋で歓待を受けた。
- ^ 「Gallants Bower」ナショナル・トラスト2016年7月10日閲覧。
- ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge . 第5巻（初版）. ロンドン: Charles Knight. 1848年. 379ページ.
- ^ フリーマン、レイ（1990年）『ダートマスとその近隣地域』チチェスター：フィリモア、pp. 166– 168. ISBN 0-85033-697-X。
- ^ ポッツ, CR (2014). 『ニュートン・アボット・キングスウィアー鉄道』（第2版）. ウスク: オークウッド・プレス. pp. 92, 335– 339. ISBN 978-0-85361-733-4。
- ^ フリーマン、レイ（1990年）『ダートマスとその近隣地域』チチェスター：フィリモア、pp. 178– 180. ISBN 0-85033-697-X。
- ^ ab リーチ、ニコラス (2009).デヴォンの救命ボート遺産. チェイスウォーター: トゥエルブヘッズ・プレス. pp. 19– 20. ISBN 978-0-906294-72-7。
- ^ “Dartmouth Baptist Church”. 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月24日閲覧。
- ^ “Townstal Community Hall”. By the Dart . 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ “Dartmouth and District Indoor Pool”. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「ダートマス大学のチューダー様式の建物、チップショップの火災で全焼」BBCニュース、2010年5月29日。 2010年5月30日閲覧。
- ^ ピゴット＆カンパニーのデヴォンシャー（1830年）2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine GenUKi
- ^ 1972年イングランド非都市地区（定義）令（SI 1972 No. 2039）
- ^ 1973年地方自治体（後継教区）令（SI 1973 No. 1110）
- ^ “Dartmouth Town Councillors, Dartmouth Town Council. 2008年3月21日閲覧。2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月1日閲覧。
- ^ 「ダートマスおよびキングスワー地区評議員選挙」（PDF）サウスハムズ地区議会。2011年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ “Division 36: Dartmouth and Kingswear, Devon County Council. 2008年3月21日閲覧。オリジナルの2005年5月8日時点のアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「ダートマスの最新情報」。ダートマスを発見。サウスデボン・コミュニティ・インタレスト・カンパニーを訪問。2018年1月16日閲覧。
- ^ 「フラベル・アーツ・センター＆シネマ」。ダートマスを探索。サウス・デボン・コミュニティ・インタレスト・カンパニーを訪問。2018年1月16日閲覧。
- ^ 「Things to Do – Indoor – Outdoor – Dartmouth Museum」。ダートマス博物館。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
ベヤーズ・コーブは、BBC時代劇ドラマ『ワンディン・ライン』でリバプール・ドックの埠頭と建物を表現するために使用されました。
- ^ “Ricky Tomlinson on Bayard's Cove”. Dartmouth dot TV . 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「外輪船キングスウェア・キャッスル号、50年ぶりにダートに帰港」Western Morning News、2012年12月8日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「1987年の気温」KNMI。
- ^ “1976年の気温”. KNMI . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月13日閲覧。
- ^ 「Slapton 1981–2010 averages」Met Office . 2019年9月24日閲覧。
- ^ “Indices data – Slapton station 1815”. KNMI . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
- ^ 「ダート・ハーバー：フェリー」. ダート・ハーバー航行局. 2008年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月18日閲覧。
- ^ 「Heritage, Landscape & Wildlife: Dartmouth Town Trail」. South Devon AONB. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ ポッツ, CR (2014). 『ニュートン・アボット・キングズウィアー鉄道』（第2版）. ウスク: オークウッド・プレス. p. 339. ISBN 978-0-85361-733-4。
- ^ ポッツ（2014年）、36～40ページ
- ^ ウィリアムズ、ケン・レイノルズ、ダーモット（1977年）『キングスブリッジ支線』オックスフォード：オックスフォード出版、27、28頁。ISBN 086093-001-7。
- ^ 「ダートマス（デボン州、イングランド）送信機のFreeview Light」UK Free TV 2004年5月1日. 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「World Indoor Rally Championship 2011」. SlotForum International . 2012年8月15日. 2018年4月9日閲覧。
- ^ “WORLD CHAMPIONSHIP SCALEXTRIC RACE 2010 DARTMOUTH UK”. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月9日閲覧- YouTube経由。
- ^ 「ダートマス・コミュニティ・グリーンハウスの歴史」『ダートマス・イン・ブルーム』 。 2013年5月17日閲覧。
ダートマス・グリーンハウスは1905年に建設されました。このグリーンハウスは、ロイヤル・アベニュー・ガーデンズの歴史の一部であり、ダートマスの町の遺産の一部でもあります。
- ^ 「ブルーム・チーム、温室修復に入札」ノース・ロンドン・トゥデイ、ティンドル・ニュースペーパーズ、2013年3月15日。2013年5月17日閲覧。
1905年に建てられたこの温室は、後にロイヤル・アベニュー・ガーデンズとなったニュー・グラウンドの元々の建物であり、現在も庭園で現存する最古の建造物であり、バンドスタンドより6年も古い。
- ^ 「ダートマス・イン・ブルーム、園芸の成果、環境責任、地域社会の参加 ダートマス・イン・ブルーム」。ダートマス・イン・ブルーム。 2013年10月6日閲覧。
- ^ 「ブルームコンテスト、園芸削減をめぐる懸念」ダートマス・クロニクル紙。ティンドル・ニュースペーパーズ。2013年5月3日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
…地元のブルームチームは、構造上使用するには危険すぎると判断されたコミュニティ温室の閉鎖に対処しなければならなかった。
- ^ 「ブルーム・チーム、温室修復に着手」。ダートマス・クロニクル。ティンドル・ニュースペーパーズ。2013年3月15日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
ダートマス・イン・ブルームは、町の最大の財産の一つであるコミュニティ温室を救い、かつてのエドワード朝時代の栄光を取り戻すという壮大な計画を立てている。この動きは、温室の所有者であるサウス・ハムズ議会が、メイヤー・アベニューの駐車場を拡張するために温室を平らにするという物議を醸す提案をしており、コミュニティ温室の将来が危ぶまれている中で行われた。
- ^ 「クリストファー・ロビンのダートマス書店が閉店へ」BBCニュース、2011年8月19日。 2012年10月25日閲覧。
- ^ .ブリタニカ百科事典。 Vol. 19（第11版）。 1911.p. 475.
- ^ .ブリタニカ百科事典。 Vol. 19（第11版）。 1911.p. 662.
- ^ 。英国人名辞典。第49巻。1897年。464 ～ 465頁 。
外部リンク
