アーチー・バンカーズ・プレイスのエピソード一覧

これはテレビシリーズ「Archie Bunker's Place」 のエピソードのリストです。

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされたランク評価
初公開最終リリース
1241979年9月23日 （1979年9月23日）1980年3月23日 （1980年3月23日）1122.9
2201980年11月2日 （1980年11月2日）1981年5月10日 （1981年5月10日）1321.4
3291981年10月4日 （1981年10月4日）1982年6月1日[ a ] （1982年6月1日）1221.6
4241982年9月26日 （1982年9月26日）1983年4月4日 （1983年4月4日）2218.3 [ b ]
  1. ^シーズン3は1982年5月16日に正式に終了し、その後、グロリアのパイロットエピソードが放送されました。
  2. ^ That's Incredible!と同点。

エピソード

シーズン1（1979～1980年）

[ 1 ]

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
11「アーチーの新しいパートナー」ポール・ボガートパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1979年9月23日 （1979年9月23日）
22ボブ・シラーとボブ・ワイスコフ
アーチーは自分のバー「アーチー・バンカーズ・プレイス」をレストランに拡張することを決意する。一方、ハリーはバーの半分をユダヤ系リベラルのマレー・クラインに売却することを決意する。偏屈なアーチーは、ハリーの持ち分を買収するための融資を試みるものの、無駄に終わる。ハリーはアーチーの落胆をよそに、マレー・クラインへの売却を最終的に決定する。しかし、アーチーは新しいパートナーができたという事実を受け入れなければならない。マレーは、アーチーの偏屈な外見以上の何かを知ることになる。
33「エディスは採用される」ポール・ボガートパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1979年9月30日 （1979年9月30日）

サンシャイン・ホームを解雇されて以来、無職だったエディスは、レゴ・パーク精神障害者センターでレクリエーション・アシスタントとして働くことにした。しかし、アーチーはエディスが働くべきではないと考えている。

  • 録音日: 1979年8月9日と10日

注:ジーン・ステイプルトンがエディス・バンカー役でこの番組に 5 回出演するうちの最初の回。

44「アーチーと最古の職業」ポール・ボガートビル・ラーキン＆ミルト・ジョセフスバーグ1979年10月7日 （1979年10月7日）
アーチーズ・プレイスにドッティという新しい常連客がやって来た。しかし、アーチーとマレーは彼女が売春婦であり、バーで商売をしていることを突き止める。これはバーのイメージダウンにつながる。二人は彼女をどう説得して店から立ち去らせるか、考えなければならない。
55「エディス対エネルギー危機」ポール・ボガートパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1979年10月14日 （1979年10月14日）

エネルギー危機は深刻な問題となっている。バーは凍えるほど寒く、エディスは家でもできる限りエネルギーを節約しようと努力していた。やがてアーチーも、極寒のせいで連鎖球菌性咽頭炎にかかり、苦しむことになる。

注: ジーン・ステイプルトンがエディス・バンカー役でこの番組に出演したのは 5 回のうちの 2 回目です。
66「Bosom Partners」キャロル・オコナーとジョン・シャープボブ・シラーとボブ・ワイスコフ1979年10月21日 （1979年10月21日）
アーチーはニューヨーク州で売上税の未払いと記録管理の不備で告発され、問題を抱えている。マレーは、アーチーとバーを救うため、税務署員との恋愛関係を築こうと奮闘する。
77「レストランの建設」ボブ・ラヘンドロ原作 ：ミルト・ヨーゼフスバーグ脚本 ：ジェリー・ロス、ビル・ラーキン1979年10月28日 （1979年10月28日）
レストランの建設は順調に進んでいるが、アーチーとマレーが雇った請負業者はさらなる金銭を要求してくる。レストランを必ず成功させると決意したアーチーは、ヤミ金融に頼る。
88「料理人」ライラ・ギャレット原作 ：ゲイル・リバティ＝ケネディ、リチャード・ベア脚本 ：リチャード・ベア、ミルト・ヨーゼフスバーグ1979年11月4日 （1979年11月4日）
アーチーとマレーは、調理師のヴェロニカ・ルーニー（アン・ミーラ）を雇うが、ヴェロニカはゲイの甥のフレッド（ディーン・スコフィールド）もウェイターとして雇うよう主張する。アーチーの同性愛に対する姿勢を考えると、これは問題である。
99「マレーと酒類委員会」ディック・マーティンパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1979年11月11日 （1979年11月11日）
ベトナム戦争におけるナパーム弾使用に抗議するデモ行進で、マレーは警官を殴打した。恩赦は与えられたものの、彼の「犯罪歴」により、バーは酒類販売免許を失う可能性がある。
1010「感謝祭の再会」ポール・ボガートパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1979年11月18日 （1979年11月18日）
1111ボブ・シラーとボブ・ワイスコフ

マイク、グロリア、ジョーイはバンカーズ一家と感謝祭を祝うためニューヨークへ旅立つが、マイクには恐ろしい秘密があった。原子力発電所反対のヌード抗議に参加したため、カリフォルニア大学サンタバーバラ校の准教授の職を解雇されたのだ。このことが、すでに危機に瀕していたスティヴィック家の夫婦関係にさらなる重圧をかける。スティヴィック一家はマイクが失業したことにどう対処したらいいのか途方に暮れる。マイクはアーチーに不満を打ち明け、同情と励ましの気持ちを込めて、マイクが次の仕事を見つけるまでお金を貸すことに決める。

注:これはオコナー、ステイプルトン、ロブ・ライナー、サリー・ストラザーズが一緒に画面に登場する最後の機会となる。
1212「バーニーと売春婦」フランク・コルサロボブ・シラーとボブ・ワイスコフ1979年11月25日 （1979年11月25日）
ドッティ（第3話より）は売春の罪で逮捕された。マレーは彼女を保釈し、アーチーにウェイトレスとして雇うよう説得してトラブルを回避させようとする。しかし、離婚したばかりのバーニー・ヘフナーに恋をし、プロポーズされたことで、ドッティは窮地に陥る。
1313「今年の人」キャロル・オコナーとジョン・シャープジョージ・バルザーとサム・ペリン1979年12月2日 (1979-12-02)

アーチーの高校時代の友人 (詐欺師でもある) が町にやって来て、アーチーが「マン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれたことを知らせる。

  • 録音日: 1979年11月15日と16日
1414「安息日の夕食」ポール・ボガートボブ・シラーとボブ・ワイスコフ1979年12月9日 (1979-12-09)

エディスとステファニーは、ユダヤ教の安息日に食べるシャバットディナーを準備しています。アーチーのパートナーであるマレーと、彼の非ユダヤ人のガールフレンドを招待します。アーチーは知りませんが、エディスは彼の母親も招待します。マレーはユダヤ人女性とだけ付き合うべきだと考えているのです。

注:ジーン・ステイプルトンがエディス・バンカー役で 登場するのはこれが 5 回目で最後です。
1515「バーニーの訴訟」ライラ・ギャレットストーリー ：ミルト・ジョセフスバーグ、ジェリー・ロス脚本 ：ジェリー・ロス1979年12月16日 (1979-12-16)
バーニーが座っている間にバースツールが倒れたとき、アーチーはバーニーが訴訟を起こすのではないかと心配しました。
1616「ブランシュとマレー」ピーター・ボナーズボブ・シラーとボブ・ワイスコフ1979年12月30日 (1979-12-30)
バーニーの元妻ブランシュ（エステル・パーソンズ）が町に帰ってくる。相変わらずセックス狂いで、今度はマレーを狙ってバーニーを激怒させる。
1717「マレーの娘」キャロル・オコナーとジョン・シャープキャロル・オコナー、パット・シー、ハリエット・ワイス1980年1月6日 (1980-01-06)

マレーの疎遠になっていた娘が、プエルトリコ人の夫と子供たちを連れて突然現れる。

注:マレーの娘役はマーティン・バルサムの実の娘、タリア・バルサムが演じています。
1818「待ち伏せ」ピーター・ボナーズボブ・シラーとボブ・ワイスコフ1980年1月27日 (1980-01-27)
近所では突然強盗事件が多発しており、アーチーとマレーはバーが次の標的になるのではないかと心配している。
1919「サミーの帰還」ディック・マーティンビル・ラーキンとリチャード・ベア1980年2月3日 (1980-02-03)

アーチーの「旧友」サミー・デイビス・ジュニアがトークショーに出演するために街に来ています。アーチーは彼に電話をかけ、バーに誘います。

  • 録音日: 1980年1月10日と11日

注:このエピソードは、 「All in the Family 」のエピソード「Sammy's Visit」の続編のようなものです。

2020「アーチーがフレッドを直す」ディック・マーティンストーリー ：ゲイル・リバティ＝ケネディ脚本 ：パット・シーア＆ハリエット・ワイス1980年2月10日 (1980-02-10)
アーチーの客の中には、ヴェロニカのゲイの甥フレッド (ディーン・スコフィールド) について失礼な発言をする者がいたので、アーチーはフレッドを可愛い女の子とデートさせることで「改心」させることができると考える。
2121「父と娘の夜」ディック・マーティンボブ・シラーとボブ・ワイスコフ1980年2月17日 (1980-02-17)
アーチーがステファニーの学校で行われる父娘タレントショーに出演することを拒否したとき、マレーが介入した。
2222「ヴァン・ランセリアの作戦」ジョー・ギャノンストーリー ：ビル・ラーキン、リチャード・ベア脚本 ：パット・シー、ハリエット・ワイス1980年3月2日 (1980-03-02)
アーチーとバーの仲間たちは、ヴァン・ランセリア氏の失明を治す方法があるかもしれないという新聞記事を読み、手術を受けさせるために全員で努力と資金を出し合います。
2323「ヴェロニカの元カレ」ジョン・シャープラリー・ライン＆メル・トルキン1980年3月9日 (1980-03-09)
ヴェロニカの元夫カーマイン（アン・ミーラの夫ジェリー・スティラーが演じる）が町に戻ってきて、ヴェロニカは再び彼に夢中になる。
2424「マフィアの小さな頼み」アレックス・マーチストーリー ：ネイト・モナスター脚本 ：ラリー・ライン＆メル・トルキン1980年3月23日 (1980-03-23)
マレーの旧友が訪ねてくるが、彼もまた犯罪組織のボスだった。マレーが知らず知らずのうちにライバルのマフィアのボスの死を告げたことで、アーチーは報復を恐れる。

シーズン2（1980～81年）

[ 2 ]

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
251「アーチー・アローン」キャロル・オコナーとゲイリー・シモカワスティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク1980年11月2日 (1980-11-02)
262フレッド・ルービンとアラン・ローゼン

アーチーは愛する妻エディスの死に、どう立ち直ろうともがいている。1ヶ月前、エディスは睡眠中に致命的な脳卒中を起こしたのだ。ショックを受けたアーチーは、悲しみを癒そうとする友人たちの言葉を拒絶する。エディスの突然の死を悲しもうとしないアーチーの態度は、友人や家族にも大きな負担をかけ続ける。ある日、アーチーは偶然彼らの寝室に入り、エディスのスリッパを見つける。

  • 録音日: 1980年10月16日、17日、18日
273「ホームアゲイン」ピーター・ボナーズダンカン・スコット・マクギボン1980年11月9日 (1980-11-09)
エディスの死の辛い記憶のため、アーチーは家を売ってアパートを買うことを考えています。
284「家政婦を雇う」ピーター・ボナーズ原作 ：キャロル・オコナー脚本 ：フレッド・ルービン＆アラン・ローゼン1980年11月16日 (1980-11-16)
アーチーは、隣人の妹であるエレン・キャンビーを新​​しい家政婦として雇います。
295「ワイルドキャット・ストライキ」メル・ファーバースティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク1980年11月23日 (1980-11-23)
強引な新しいウェイトレスは、アーチーが組合結成に同意するまで全員にストライキを勧めます。
306「ヴェロニカと保健所の検査官」マーリーン・レアードパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1980年11月30日 (1980-11-30)
ヴェロニカは、自分の息子ほど若い地元の保健所の検査官との激しい恋愛を始める。
317「マレーの妻」ジョー・ギャノンパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1980年12月7日 (1980-12-07)
マレーと元妻の関係が再び深まると、彼女はレストランを英国風パブに改装しようと計画する。マレーはすぐに、そもそもなぜ二人が別れたのかに気づく。
328「キャンプ旅行」シャーロット・ブラウン原作 ：アラン・ローゼン脚本 ：フレッド・ルービン＆アラン・ローゼン1980年12月14日 (1980-12-14)
ステファニーのクラブがキャンプ旅行を計画しており、アーチーは知らないうちに付き添い役に任命されていた。
339「事件」ゲイリー・シモカワスティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク1980年12月21日 (1980-12-21)
アーチーは、食料品店での喧嘩中に、黒人の家政婦キャンビー夫人について人種差別的な発言をしたロッジのメンバーを殴りつけてしまう。アーチーは謝罪文を書かなければ、ロッジから追放される。
3410「監護権：パート1」ジョー・ギャノンパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1981年1月4日 (1981-01-04)
ステファニーの裕福な祖母が現れ、アーチーの親権を求めて訴訟を起こす。
3511「監護権：パート2」ジョー・ギャノンパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1981年1月11日 (1981-01-11)
アーチーはステファニーの法的親権を求めて戦う。
3612「バーニー・ザ・ギャンブラー」ゲイリー・シモカワダンカン・スコット・マクギボン1981年2月1日 (1981-02-01)
バーニーは夢中になりすぎて、馬券で幸運が続いたために苦境に陥ります。
3713「マレー・クラインの場所」ゲイリー・シモカワフレッド・ルービンとアラン・ローゼン1981年2月15日 (1981-02-15)
アーチーが自分の意見に耳を傾けないことにうんざりしたマレーは、彼らとのパートナーシップを終わらせたいと考えている。
3814「週末旅行」ゲイリー・シモカワスティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク1981年2月22日 (1981-02-22)
アーチーとマレーはコンベンションに出かける。マレーは部屋に招き入れた女性に縛られ、強盗に遭う。
3915「ステファニーの科学プロジェクト」ジョー・ギャノンスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1981年3月8日 (1981-03-08)
アーチーはバーの常連客を騙してステファニーの科学プロジェクトの組み立てを手伝わせる。
4016「タフ・ラブ」リンダ・デイパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1981年3月15日 (1981-03-15)
ヴェロニカの飲酒が制御不能になり、仕事にまで支障をきたすようになると、アーチーは思い切った手段を取らざるを得なくなります。
4117「寺院の破壊」リンダ・デイフレッド・ルービンとアラン・ローゼン1981年3月29日 (1981-03-29)

ステファニーの寺院は一連の破壊行為の最新のものであり、怖くなったアーチーは彼女を撤退させるに至った。

  • 録音日: 1981年3月19日と20日
4218「ラ・カージュ・オー・バンカー」ゲイリー・シモカワ原作 ：キャロル・オコナー脚本 ：ダンカン・スコット・マクギボン1981年4月5日 (1981-04-05)
アーチーは、ステファニーを学校の合唱団に入れようと、しぶしぶステファニーの音楽教師とデートに出かける。
4319「聖人の死」ジョー・ギャノンパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1981年5月3日 (1981-05-03)
マレーは婚約者とデート中に母親が亡くなり、罪悪感に苛まれる。
4420「さようなら、マレー」ジョー・ギャノンパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1981年5月10日 (1981-05-10)
マレーと婚約者は結婚し、カリフォルニアに移住する。

シーズン3（1981～1982年）

[ 3 ]

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
451「ビリー」リンダ・デイパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1981年10月4日 (1981-10-04)
アーチーの姪のビリー (デニス・ミラー) が、アーチーが抵抗できないほど悲しい話を持って現れます。
462「ビジネスマネージャー」ジョー・ギャノンスティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク1981年10月4日 (1981-10-04)
アーチーのビジネスセンスの欠如のせいでレストランが財政破綻すると、アーチーの強い反対にもかかわらず、弁護士は彼をビジネスマネージャーとして雇う。
473「デート」ゲイリー・シモカワフレッド・ルービンとアラン・ローゼン1981年10月11日 (1981-10-11)
ビリーはアーチーの過保護さに腹を立てるため、アーチーの会計士とのデートに応じる。
484「ノーマ・レイ・バンカー」ゲイリー・シモカワスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1981年10月18日 (1981-10-18)
少しでもお金を稼ごうと、キャンビー夫人は労働搾取工場で服を縫う在宅の仕事を始めた。給料の半分を騙し取られた時、アーチーは彼女のために奮闘する。
495「ハリーの投資」シャーロット・ブラウン原作 ：ブルース・ギルバート、ジェフリー・フェロ、フレドリック・ワイス脚本 ：ジェフリー・フェロ、フレドリック・ワイス1981年10月25日 (1981-10-25)
アーチーは、ハリーにマレーのバーの持ち分を買い戻してほしいと願っている。ハリーの妻とアーチーは、ハリーが競合店（しかもトップレス）のバー＆グリル「マクフィーニーズ」に投資したことを知り、動揺している。
506「三人だと混雑する」リンダ・デイスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1981年11月8日 (1981-11-08)
アーチーがバーニーとそのデート相手とディナーに出かけると、彼女はアーチーに目が釘付けになります。アーチーも同じ気持ちですが、エディスを亡くしたばかりなので、ためらってしまいます。
517「お誕生日おめでとう、ステファニー」ゲイリー・シモカワスティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク1981年11月15日 (1981-11-15)
アーチーは、ビリーがステファニーの誕生日にロックコンサートのチケットをプレゼントした後、ステファニーがロックコンサートに行くことに反対します。
528「成長するのは難しい：パート1」ジョー・ギャノンジェフリー・フェロ＆フレドリック・ワイス1981年11月29日 (1981-11-29)
ステファニーのバット・ミツワー を控えた数日後、ステファニーの父親が再び現れ、緊張が高まった。
539「成長するのは難しい：パート2」ジョー・ギャノンジェフリー・フェロ＆フレドリック・ワイス1981年12月6日 (1981-12-06)
アーチーがステファニーの父親がバット・ミツワーのお金を盗んでいるのを目撃すると、緊張は最高潮に達する。
5410「ステファニーのダンス」リンダ・デイスティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク1981年12月20日 (1981-12-20)
アーチーは、ステファニーが初めて学校のダンスパーティーに参加した時、彼女が成長しているという事実を受け入れなければなりません。
5511「写真コンテスト」ジョー・ギャノンジェフリー・フェロ＆フレドリック・ワイス1981年12月27日 (1981-12-27)
ステファニーはアーチーの自然な写真を写真コンテストに応募します。
5612「ステファニーのトライアウト」リンダ・デイジェフリー・フェロ＆フレドリック・ワイス1982年1月10日 (1982-01-10)
ステファニーは学校の野球チームに入ることを望んでいます。
5713「夜の訪問者」リンダ・デイアンディ・ボロウィッツ1982年1月17日 (1982-01-17)
ホームレスになったラウルは物置で夜を過ごし、皆に軽犯罪の被害者だと思わせる。
5814「レジー、3点；アーチー、0点」ゲイリー・シモカワフレッド・ルービンとアラン・ローゼン1982年1月24日 (1982-01-24)

アーチーはレストラン用に中古のピックアップトラックを購入し、ホセはそれを億万長者のレジー・ジャクソンのロールスロイスにバックさせます。

  • 録音日: 1981年12月10日と11日
5915「ブラインドマンズブラフ」ジョー・ギャノンストーリー ：ロン・アレン・トンプソン、パット・シーア＆ハリエット・ワイス脚本 ：パット・シーア＆ハリエット・ワイス1982年1月31日 (1982-01-31)
盲目のヴァン・ランセリア氏は、バーで彼が大金を持ち歩いているのを偶然聞いた客に襲われます。再び襲われることを恐れたヴァン・ランセリア氏をアパートから助け出すのは、アーチーと店員の役目です。
6016「過去からの衝撃」ゲイリー・シモカワアンディ・ボロウィッツ1982年2月7日 (1982-02-07)
アーチーはビリーに元カレと付き合ってほしいと思っている。ビリーはゲイリーを利用して元カレを遠ざけようとし、ゲイリーと付き合っていると告げる。
6117「セックスとシングルペアレント」リンダ・デイ原作 ：ジル・ゴードン、スティーブン・A・ミラー、マーク・フィンク脚本 ：スティーブン・A・ミラー、マーク・フィンク1982年2月21日 (1982-02-21)
アーチーは、ステファニーが学校の性教育プログラムに参加することを拒否していたが、ステファニーとビリー、そしてステファニーの友人の一人との会話を偶然聞いてしまった。
6218「グロリアが帰ってくる」キャロル・オコナーとゲイリー・シモカワパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1982年2月28日 (1982-02-28)
6319

グロリア（サリー・ストラザーズ）とジョーイが帰宅。アーチーは、グロリアがミートヘッドを離れたのは、彼がカリフォルニアのコミューンに参加し、他の女性たちと暮らしていたためだと知る。グロリアは自立を決意する。グロリアが獣医助手の仕事を見つけ、ニューヨーク州北部に自分の家を持つと告げると、アーチーは複雑な気持ちになる。このエピソードは、スピンオフ作品『グロリア』の伏線となる。

注:バーバラ・ミークがエレン・キャンビーとして最後に登場した
6420「二十日鼠とバンカー」ニック・ハヴィガフレッド・ルービンとアラン・ローゼン1982年3月7日 (1982-03-07)
アーチーは、バーの所有権をアーチーから奪おうと企む新たなパートナー（ジョー・マンテーニャ） と出会う。
6521"再発"リンダ・デイパット・シェイ＆ハリエット・ワイス1982年3月14日 (1982-03-14)

ヴェロニカの元夫 (ジェリー・スティラー) が戻ってきて、1年間禁酒していたヴェロニカに再び酒を飲むよう勧める。

注:アン・ミーラがヴェロニカ・ルーニーとして最後に登場
6622「愛は地獄」ゲイリー・シモカワルイス・コリック1982年3月21日 (1982-03-21)
ステファニーが好きな男の子は、彼女ではなく従妹のビリーに恋をしています。
6723「二度目の挑戦」ガブリエル・ボーモントジェフリー・フェロ＆フレドリック・ワイス1982年3月28日 (1982-03-28)

キャサリン・ローガン（以前のエピソード「Three's a Crowd」に登場）がバーに立ち寄り、彼女とアーチーの間に恋愛関係が生まれます（最初は、バーニーがアーチーに与えた誤ったアドバイスによって複雑になります）。

  • 録音日: 1982年2月4日と5日
6824「ウエストサイド・アストリア」トニー・シングルタリーアンディ・ボロウィッツ1982年4月4日 (1982-04-04)
キャサリンはアーチーを両親との夕食に招待するが、偏見を持ったアーチーと出会ったことで事態は大惨事に陥る。
6925「ビリーは引っ越します」ゲイリー・シモカワスティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク1982年4月25日 (1982-04-25)
ビリーはアーチーの過保護にうんざりし、秘密のルームメイトであるゲイリー・ラビノウィッツと一緒に暮らすことになる。
7026「ラビノウィッツの兄弟」リンダ・デイフレッド・ルービンとアラン・ローゼン1982年5月2日 (1982-05-02)
アーチーはゲイリーをビジネスマネージャーの職から解雇するが、ゲイリーの代わりに兄のバリーが就任すると、すぐにそのことを後悔することになる。
7127「下宿人の死」キャロル・オコナーとゲイリー・シモカワスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1982年5月9日 (1982-05-09)

バーニーは請求書の支払いを手伝ってもらうために、 気難しい高圧的なボーダー（ドン・リックルズ）を引き取る。

  • 録音日: 1982年3月4日と5日
7228「バンカーIIIの戦い」ニック・ハヴィガスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1982年5月16日 (1982-05-16)
アーチーとキャサリンの関係が進むにつれて、ステファニーは非常に嫉妬するようになります。
7329「グロリア：初日」ポール・ボガートパット・シェイ、ハリエット・ワイス、ジョー・ギャノン1982年6月1日 (1982-06-01)

アーチーはこのエピソードの冒頭で登場し、グロリアとジョーイを新しい家へと車で送り届けます。グロリアは獣医助手になるには学ぶべきことがたくさんあることに気づきますが、アダムス先生は喜んで彼女をサポートしてくれます。

注:このエピソードは、関連シリーズ「Gloria」のパイロット版でした。

シーズン4（1982～1983年）

[ 4 ]

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
741「アーチーの夜遊び」ニック・ハヴィガスティーブン・A・ミラー1982年9月26日 (1982-09-26)

アーチーは、しぶしぶバーニーとヴァン・ランセラー氏と一緒に独身者向けのバーに行き、そこで女性をナンパします。

  • 録音日: 1982年8月12日と13日
752「ゲイリーの元カレ」ウィル・マッケンジーマーク・フィンク1982年10月3日 (1982-10-03)
ゲイリーの元恋人が訪ねてきて、彼に気を配るよう要求し、ビリーを怒らせる。
763「目撃者たち」ゲイリー・シモカワスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1982年10月10日 (1982-10-10)
ホセとラウルはレストランの裏で強盗を目撃するが、自分たちは不法移民であるため名乗り出ることを恐れる。
774「ダブルデート」ジョー・ギャノンマラ・リデックス1982年10月17日 (1982-10-17)
アーチーはステファニーをデートに行かせてくれないので、ビリーはゲイリーと一緒にダブルデートをしてステファニーが外出できるようにすることに同意します。
785「ウォルドルフからアストリアへ」ゲイリー・シモカワスティーブン・シュネック＆マーリー・シムズ1982年10月24日 (1982-10-24)

ホセの芸術的才能が発揮されると、バーでアートショーが開催されます。

  • 録音日: 1982年9月16日と17日
796「私のブリーフに近づかないで」ゲイリー・シモカワフレッド・ルービンとアラン・ローゼン1982年10月31日 (1982-10-31)
ビリーはゲイリーの新しい秘書として働くことになる。
807「頑張れ、ステファニー」リンダ・デイリチャード・フライマン1982年11月7日 (1982-11-07)

ステファニーは名門音楽学校に通うことを望んでいるが、アーチーはそれを許すことに消極的だ。

  • 録音日: 1982年10月7日と8日
818「アーチーが首を切る」ゲイリー・シモカワバリー・ファナロ＆モート・ネイサン1982年11月21日 (1982-11-21)

アーチーは地下室に自分のバスルームを作りたかったのですが、業者に頼むと費用がかかりすぎるため、ホセとラウルを雇ってその仕事をしてもらうことにしました。

  • 録音日: 1982年10月13日と14日
829「バーニーは解雇される」リンダ・デイデビッド・アンジェル1982年11月28日 (1982-11-28)

ビリーはアーチーを説得し、失業中のバーニーにバーでの仕事を与えることにするが、二人はすぐに後悔する。バーニーのバーでの仕事はすぐに破綻し、アーチーはバーニーに解雇を伝える方法を見つけなければならない。

  • 録音日: 1982年11月11日と12日
8310「危機に瀕した結婚」アラン・マイヤーソンスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1982年12月12日 (1982-12-12)

ハリーの妻は彼を家から追い出したので、アーチーは彼にデートの相手を申し出る。

  • 録音日: 1982年11月4日と5日
8411「サンタクロース」ゲイリー・シモカワスティーブン・A・ミラー1982年12月19日 (1982-12-19)

ビリーは疎遠になっていた父親がクリスマスに訪ねてきて苦々しい思いを抱くが、母親が出て行った本当の理由を知る。

  • 録音日: 1982年12月2日と3日
8512「先生のお気に入り」ジョー・ギャノンボブ・ローゼンファーブ1982年12月26日 (1982-12-26)
ビリーの哲学の先生は彼女に言い寄る。
8613「キャプテンビデオ」アラン・マイヤーソンストーリー ：スティーブン・A・ミラー＆マーク・フィンク脚本 ：スティーブン・シュネック＆マーリー・シムズ1983年1月2日 (1983-01-02)

孤独なバーニーはビデオデートサービスの助けを借ります。

  • 録音日: 1982年12月9日と10日
8714「プロモーション」ニック・ハヴィガマラ・リデックス1983年1月9日 (1983-01-09)

心肺蘇生法を使って叔父の命を救った 後、ゲイリーは家族経営の法律事務所のパートナー候補として検討される。

  • 録音日: 1982年9月30日と10月1日
8815「三人の女」ジョー・ギャノンルー・メッシーナ＆ダイアン・メッシーナ・スタンリー1983年1月16日 (1983-01-16)

ステファニーは、祖母が亡くなった母親について話すことを拒否していることに対して怒りを表明します。

注：セレステ・ホルムのエステル・ハリス役の最後の登場
8916「リリーフバーテンダー」アラン・バーグマンストーリー ：アラン・ローゼン＆フレッド・ルービン脚本 ：デヴィッド・エンジェル1983年1月23日 (1983-01-23)

アーチーはハリーの手伝いをするため、しぶしぶ女性のバーテンダーを雇うが、ハリーが彼女を不当に解雇したため、彼女は差別訴訟を起こす。ゲイリーはアーチーに、彼女に仕事を戻すよう助言する。

  • 録音日: 1983年1月6日と7日
9017「レッドヘリング」ゲイリー・シモカワスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1983年1月30日 (1983-01-30)

アーチーは、親友のヴァン・ランセラー氏が共産党員だったかもしれないと知り、ショックを受け、怒りを覚えます。

  • 録音日: 1983年1月19日と20日
9118「男たちの夜遊び」オズ・スコットマーク・フィンク1983年2月13日 (1983-02-13)

アーチー、バーニー、ハリーの男同士の夜遊びは、ゲイのナイトクラブで捕まったら、悪い夜になりかねない。

  • 録音日: 1983年2月3日と4日
9219「なんとかできる」オズ・スコットフレッド・ルービン1983年2月20日 (1983-02-20)
アーチーはレストランのコンベンションで出会った女性に夢中になるが、彼女が既婚者だとは知らない。
9320「ストア戦争」キャロル・オコナーとゲイリー・シモカワアラン・ローゼン1983年2月27日 (1983-02-27)

マレーはバーへの投資を回収するために戻ってきた。アーチーは彼に不運な話を聞かせ、マレーはアーチーにバーの持ち分を売却するまであと6ヶ月の猶予を与える。

  • 録音日: 1983年2月10日と11日

注：マーティン・バルサムがマレー・クラインとして最後に登場した

9421「バンカーマッドネス」リンダ・デイスティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット1983年3月13日 (1983-03-13)
ステファニーは友達に馴染むためにマリファナを使っている。アーチーが地下室でマリファナを見つけると、天井を叩きつけ、ビリーがステファニーのせいでビリーにされる。ステファニーは、アーチーがパーティー会場の2階のトイレで男子生徒がマリファナを吸っているのを見つけた時、アーチーに真実を告げる。
9522「簡単だなんて誰も言ってない」アラン・ローゼンジョー・ギャノン1983年3月20日 (1983-03-20)

落ち込んでいるゲイリーがアルコール依存症に陥ると、ビリーは彼との関係を続けるべきかどうかで悩みます。

  • 録音日: 1983年3月3日と4日
9623「小額訴訟裁判所」ゲイリー・シモカワスティーブン・A・ミラー1983年3月28日 (1983-03-28)

バーニーとアーチーは、アーチーが電気店でバーニーから購入したテレビをバーニーがバーに設置する際に誤って壊してしまった件で法廷で対決する。

注：アラン・メルヴィンがバーニー・ヘフナーとして最後に登場した
9724「私はここで引き裂かれています」ゲイル・リバティ・ケネディ原作 ：フレッド・ルービン＆アラン・ローゼン脚本 ：フレッド・ルービン1983年4月4日 (1983-04-04)

ゲイリーは、かつてのライバル（ジョー・ペニー）が元カノのビリーと付き合っていることを知り、嫉妬する。ゲイリーはビリーともう一度付き合いたいと伝えるが、ビリーはただの友達のままでいてほしいと願う。

注:アーチー・バンカー役のキャロル・オコナー、ハリー・スノーデン役のジェイソン・ウィングリーン、ステファニー・ミルズ役のダニエル・ブリズボア、ヴァン・ランセリア役のビル・クインの最後の登場。

参照

参考文献

  1. ^ 「Archie Bunker's Place シーズン1」 . TVGuide.com . 2025年7月17日閲覧。
  2. ^ 「Archie Bunker's Place シーズン2」 . TVGuide.com . 2025年7月17日閲覧。
  3. ^ 「Archie Bunker's Place シーズン3」 . TVGuide.com . 2025年7月17日閲覧。
  4. ^ 「Archie Bunker's Place シーズン4」 . TVGuide.com . 2025年7月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Archie_Bunker%27s_Place_episodes&oldid=1315051530」より取得