ドリームワークス・ドラゴンズのエピソード一覧

ドリームワークス・ドラゴンズは、2010年の映画『ヒックとドラゴン』を原作とした、カートゥーン ネットワーク（最初の2シーズン）とNetflix（第2シーズン以降）で放送されているアメリカのテレビシリーズです。このシリーズは、第1作目と2014年の続編をつなぐ役割を果たしています。 [ 1 ] 2012年8月7日には2つのエピソードからなる1時間のプレビューが放送され、 [ 2 ] 2012年9月4日にシリーズの公式プレミアが行われました。 [ 3 ]ドリームワークス・ドラゴンズは118のエピソードが公開され、2018年2月16日にシリーズが終了しました。 [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]

このシリーズは2010年10月12日にカートゥーンネットワークによって発表された。[ 6 ]『ヒックとドラゴン』のエグゼクティブ・プロデューサーであるティム・ジョンソンによると、このシリーズはドリームワークス・アニメーションのこれまでのテレビシリーズのスピンオフよりもはるかに暗く、深みのある内容で、映画と似たトーンになる予定だったという。ドリームワークス・ドラゴンズは、ニコロデオンではなくカートゥーンネットワークで放送された最初のドリームワークス・アニメーションシリーズとなった。[ 7 ]

ドリームワークス・ドラゴンズには、ジェイ・バルーシェル、アメリカ・フェレラ、クリストファー・ミンツ＝プラッセ、ジュリー・マーカス、アンドレ・ヴァーミューレン、TJ・ミラー、ザック・パールマン、クリス・エドガーリー、ノーラン・ノースらが声優として出演しています。ドリームワークス・ドラゴンズ：レース・トゥ・ジ・エッジの第8シーズンにして最終シーズンは、2018年2月16日にリリースされました。[ 8 ]

シリーズ概要

季節字幕エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリースネットワーク
1バークの騎手202012年8月7日 （2012年8月7日）2013年3月20日 （2013年3月20日）カートゥーンネットワーク
2バークの守護者202013年9月19日 （2013年9月19日）2014年3月5日 （2014年3月5日）
3限界へのレース132015年6月26日 ( 2015-06-26 )ネットフリックス
4132016年1月8日 （2016年1月8日）
5132016年6月24日 ( 2016-06-24 )
6132017年2月17日 ( 2017-02-17 )
7132017年8月25日 ( 2017-08-25 )
8132018年2月16日 ( 2018-02-16 )

カートゥーン ネットワークのエピソード (2012–14)

このシリーズの最初の 2 シーズンはカートゥーン ネットワークで放映されました。

シーズン1：ライダーズ・オブ・バーク（2012～2013年）

最初のシーズンのサブタイトルは「バークの騎手」です。シリーズは前作の続きから始まり、15～16歳の登場人物が登場します。

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日米国の視聴者数（百万人）
11「ドラゴンアカデミーの始め方」アンソニー・ベルマイク・テヴァーボー＆リンダ・テヴァーボー2012年8月7日 （2012年8月7日）2.05 [ 9 ]
和平を結び、バイキングたちと暮らすようになったドラゴンたちの自然な行動は、バーク島に混乱をもたらしました。そのため、ストイックはドラゴンたちをバーク島で自由に放牧することを思いとどまらせようとします。ヒックと仲間たちは、彼を説得して思いとどまらせなければなりません。
22「バイキングの雇い主」ジョン・サンフォードアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2012年8月7日 （2012年8月7日）2.05 [ 9 ]
ドラゴンとの和平により、ゴッバーは武器鍛冶屋としての商売が成り立たなくなってしまった。責任を感じたヒックはゴッバーに新しい仕事を見つけようと手伝おうとするが、ゴッバーの少し風変わりで熱心すぎる性格のせいで、それは難航する。
33「アニマルハウス」ジョン・エングマイク・テヴァーボー＆リンダ・テヴァーボー2012年9月4日 （2012年9月4日）2.04 [ 10 ]
ドラゴンは地元の家畜を怖がらせ、意図せずしてバークの食糧生産性を低下させてしまいます。そして、今年最初の冬の嵐が来ると、ドラゴンに乗るバークのバイキングの若者たちは、冬に十分な食糧を確保するために、地元の動物をドラゴンの仲間に慣れさせるように努めなければなりません。
44「恐ろしい2歳児」ルイ・デル・カルメン＆ジョー・シクタジム・クーパー2012年9月11日 ( 2012-09-11 )1.81 [ 11 ]
ヒックは森の中で怪我をした赤ちゃんドラゴンを見つける。このドラゴンが未登録種であることに気づき、ヒックは保護し、より詳しく研究する。フィッシュレッグスはそれを「タイフーメラン」と名付けるが、トゥースレスは嫉妬深く、元気いっぱいの新参者に懐こうとしない。一方、赤ちゃんドラゴンの母親は、行方不明の息子を探すためバークへと向かう。
55「ドラゴンを信じる」ジョン・サンフォードアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2012年9月18日 （2012年9月18日）1.79 [ 12 ]
ドラゴンたちは島を荒らした罪を着せられ、ヒックアップは「ドラゴン連合監視旅団」（DUMB）と呼ばれる夜間パトロール隊を結成して無実を証明しようと試みるが、ドラゴンたちが島から追放されるのを阻止するには間に合わなかった。ヒックアップは、ミルデューが被害の原因ではないかと疑い始める。
66「アルヴィンと追放者たち」ジョン・エングジム・クーパー2012年9月25日 （2012年9月25日）1.67 [ 13 ]
前回のエピソードに引き続き、ヒックアップは村に被害を与えたのはミルデューだという証拠を見つけ、追放されたドラゴンたちの無実を証明しようと奮闘する。一方、追放者族の裏切り者アルヴィンは、「ドラゴンの征服者」を探し出して捕らえるため、バーク島への襲撃を開始する。
77「ドラゴンの選び方」ルイ・デル・カルメン＆ジョー・シクタアート・ブラウン、ダグラス・スローン、ジム・クーパー2012年10月3日 （2012年10月3日）2.12 [ 14 ]
ヒックは族長としての任務を手伝うため、ストイックにドラゴンに乗るよう説得するが、ストイックはすぐにトゥースレスに定期的に乗ることを主張し、トゥースレスとヒックの双方を落胆させる。一方、謎のドラゴンが部族の漁船を襲撃していた。
88「筋肉男としてのヒックアップの肖像」ジョン・サンフォードジム・クーパー2012年10月10日 （2012年10月10日）1.93 [ 15 ]
バーク族の酋長とその息子を描いた伝統的な肖像画は、ヒックの筋肉質と巨体を誇張しており、ヒックは自分がストイックの理想の息子ではないのではないかと不安に思う。ヒックは、ストイックとゴバーですら成し遂げられなかったハミッシュ2世の宝探しの旅を成し遂げることで、自らの実力を証明しようと決意する。
99「ドラゴンフラワー」ジョン・エングジム・クーパー2012年10月17日 （2012年10月17日）1.80 [ 16 ]
高名な貿易商ヨハンが訪れた直後、バーク島のドラゴンたちが次々と謎の病に倒れる。ミルデューが原因だと判明すると、ミルデューはヒック、ストイック、ゴバーと共に、スカルドロンと呼ばれる獰猛な水ドラゴンを探し出し捕獲し、手遅れになる前に解毒剤を調合するのを手伝わざるを得なくなる。
1010「ヘザーレポート：パート1」ルイ・デル・カルメンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2012年11月14日 （2012年11月14日）1.80 [ 17 ]
バークのティーンエイジャーたちは、ソーズビーチでヘザーという謎めいた少女を見つける。ヒックと他のティーンエイジャーたちは新入りを歓迎するが、アストリッドはヘザーがドラゴンの書に異常なほど興味を示していることに気づき、嫉妬から疑念へと変わっていく。しかし、ヘザーはアウトキャストと共謀していたことが判明し、ドラゴンライダーの努力もむなしく、古のドラゴンの書をアルヴィンに渡してしまう。
1111「ヘザーレポート：パート2」ジョン・サンフォードマイク・テヴァーボー＆リンダ・テヴァーボー、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2012年11月21日 （2012年11月21日）2.21 [ 18 ]
ヘザーがバークを裏切ったことで、『竜の書』は裏切り者のアルヴィンの手に渡り、ヘザーはバークに幽閉されることになった。アルヴィンから竜の書を取り戻すため、アストリッドはヘザーに変装し、アウトキャスト・テリトリーへと足を踏み入れる。任務の終盤、アストリッドはヘザーがアウトキャストを助けた真の目的、つまり両親を解放することを知る。
1212「解凍フェスト」ジョン・エングジム・クーパー、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2012年11月28日 （2012年11月28日）1.58 [ 19 ]
バークの毎年恒例のお祭りスポーツ大会「雪解け祭」が開幕し、バイキング史上初めて、すべてのティーンエイジャーがドラゴンと共に参加します。ヒックは、雪解け祭の現チャンピオンであることを常に自慢するスノットラウトをついに倒そうと決意しますが、ヒックの成功は彼を傲慢で自慢屋に仕立て上げ始め、アストリッドの不快感と失望を招きます。
1313「雷が鳴るとき」ジョン・サンフォードジャスティン・フック2012年12月5日 （2012年12月5日）2.23 [ 20 ]
突然の雷雨がバーク島の住民を危険にさらし、ソーは島に怒りを燃やしていると信じられている。ミルデューのせいで、迷信深い村人たちは「雷と死の不浄なる子」トゥースレスのせいで雷が落ちたと責め立てられ、ヒックはソーの突然の破壊的な怒りの真相を探ることになる。
1414「何が飛んでくるのか」ルイ・デル・カルメンジム・クーパー、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2013年2月6日 （2013年2月6日）1.45 [ 21 ]
トゥースレスは、かつてのライバルであるウィスパリング・デスに遭遇する。互いへの恨みに目がくらんだトゥースレスは、たった一人でライバルに立ち向かうため逃走する。ヒックアップはトゥースレスを見つけ出し、ライバル関係が破滅へと転じる前に説得しなければならない。
1515「ツインサニティ」ルイ・デル・カルメンFMデ・マルコ、マーク・ホフマイヤー、ジャック・トーマス、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2013年2月13日 （2013年2月13日）1.48 [ 22 ]
狂気のダガーは、バークのフーリガン族とバーサーカーの間の和平条約を更新するためにバークを訪れる。バークがドラゴン軍団を訓練しているという噂を払拭するため、ドラゴンたちは隠れる。噂が広まれば、ダガーは条約を破棄するだろう。しかし、ラフナットとタフナットが戦い始めると、彼らのドラゴン、バーフとベルチは制御不能になってしまう。ヴァイキングの若者たちは、双子を再び結びつけ、ドラゴンを制御させ、ダガーを戦争に駆り立てないようにしなければならない。
1616「反抗的な者」ジョン・エングアート・ブラウン、ダグラス・スローン、ジム・クーパー2013年2月20日 （2013年2月20日）1.66 [ 23 ]
水流 に巻き込まれたトゥースレスは、義肢の尻尾を損傷し飛べなくなってしまった。そのため、ヒックとスノットラウトはアウトキャスト島に取り残されてしまう。3人は力を合わせて損傷を修復し、ヒックとスノットラウトの対立を乗り越え、アルヴィンとアウトキャストたちに捕まる前に故郷バーク島に戻らなければならない。
1717「猛烈な沼」ジョン・サンフォードアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2013年2月27日 （2013年2月27日）1.41 [ 24 ]
ヒックアップは、トレーダー・ヨハンの船が母親が作った贈り物とともに、幽霊が出ると噂されている沼地で難破したことを発見すると、それを取り戻すためなら何でもするだろう。たとえ「霧の怪物」に追われていようとも。
1818「異色の宝石」ジョン・エングマイク・テヴァーボー＆リンダ・テヴァーボー、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2013年3月6日 （2013年3月6日）1.59 [ 25 ]
スノットラウトと村人たちが、色の変わるドラゴンの卵を幸運をもたらす宝石と勘違いしたとき、卵の発見者であるフィッシュレッグスは、卵を売ろうとしているスノットラウトに立ち向かい、バークが滅ぼされる前に、卵をチェンジウィングの母親と再会させなければなりません。
1919「私たちは家族です：パート1」ジョン・サンフォードアート・ブラウンとダグラス・スローン2013年3月13日 （2013年3月13日）1.83 [ 26 ]
バークの毎年恒例のボーク・ウィークの祝賀行事の最中、ヒックアップはボーク・ザ・ボールドの個人記録保管所への立ち入りを許可される。ボークのメモの中に、ナイト・フューリーが住む島の情報と地図を見つけたヒックアップは、トゥースレスを家族のもとへ連れ戻そうと決意する。ボークのメモがアウトキャストによって作られた偽物だと知った二人は逃亡を試みるが、アルヴィンに捕らえられてしまう。
2020「私たちは家族です：パート2」エレイン・ボーガン＆ジョン・サンフォードマイク・テヴァーボー＆リンダ・テヴァーボー、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2013年3月20日 （2013年3月20日）2.23 [ 27 ]
捕らえられた後、ヒックはミルデューがアウトキャストに加わったことを知る。しかし、ミルデューもまた、ヒックを捕らえたアルヴィンにとって何の役にも立たないため、監禁されてしまう。ヒックは渋々ミルデューの協力を得てトゥースレスを探し出し、アウトキャスト島から脱出する。これはミルデューにとってバークへの忠誠心を試す最後の試練となる。ヒックとトゥースレスが脱出した後、ミルデューはドラゴンライダーを裏切り、ミルデューの監禁も罠だったことを明かす。アルヴィンはウィスパリング・デスを訓練するため、ミルデューを監禁したのだ。

シーズン2：バークの守護者（2013～2014年）

第 2 シーズンのサブタイトルは「Defenders of Berk」です。

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日米国の視聴者数（百万人）
211「生きて、飛ぼう」アンソニー・ベルアート・ブラウンとダグラス・スローン2013年9月19日 （2013年9月19日）1.77 [ 28 ]
アルヴィンとアウトキャスト族がバークへの攻撃を計画しているのではないかと懸念したストイックは、ドラゴンアカデミーの飛行制限を課した。アルヴィンも新たに得たドラゴン訓練の知識を攻撃に利用しようと企んでいると確信したヒックは、秘密裏に「ドラゴン飛行クラブ」を結成し、子供たちをドラゴン軍団からバークを守れるよう訓練する。しかし、ストイックの飛行禁止令が自身以外の全員に向けられたものであることに、ヒックは気づいていなかった。アルヴィンとアウトキャスト族はバークを襲撃し、乗り手たちが攻撃を防いでいる間に、サベージはバークの地下洞窟にウィスパリング・デスの卵を仕掛ける。
222「鉄のグロンクル」ジョン・サンフォードジャック・トーマス2013年9月26日 （2013年9月26日）1.41 [ 29 ]
フィッシュレッグスとミートラグはスノットラウトにドラゴンアカデミーから追い出され、浜辺にたどり着く。ミートラグは目に入る岩をすべて食べ尽くす。一方、フィッシュレッグスはベリーをすべて食べ尽くしてしまう。間もなく二人は腹痛に襲われ、バークに戻り、ミートラグをゴッバーに診てもらう。フィッシュレッグスは、ミートラグが軽量ながらも非常に強い金属「グロンクル鉄」を生産できることを発見する。以前、彼らの速度の遅さがアウトキャストの船を逃がしてしまった経験から、フィッシュレッグスは他の子供たちと一緒に空を飛ぶよりも、グロンクル鉄を生産する方が役に立つと考えた。ところが、ミートラグは磁力のある岩を飲み込み、村中の金属――ヒックの金属の脚も含めて――を引き寄せてしまう。
233「夜と怒り」ルイ・デル・カルメンジャック・トーマス2013年10月3日 （2013年10月3日）1.09 [ 30 ]
アストリッド率いる訓練に励む少年たちは、がっかりする結果に。課題は、ドラゴンの島を端から端まで、夜間に、ドラゴンはおらず、武器は一つだけという条件だった。この大胆な任務の最中、ヒックはバーサーカー族の「兄弟」、ダガーと遭遇する。ダガーは、ヒックが戦ったと思っていたナイトフューリーを追っていた。どうやら何晩も狩りを続け、ついにバーサーカー状態になったようだ。トゥースレスを守れるのは、ヒックと仲間たちだけなのだ。
244「トンネルビジョン」エレイン・ボーガンとジョン・エングマーク・ホフマイヤー2013年10月10日 ( 2013-10-10 )1.39 [ 31 ]
町の井戸が枯渇したとき、ヒックとトゥースレスは、アルヴィンとアウトキャストたちが村の地下に作ったトンネルで、ウィスパリング・デス・ドラゴンの赤ちゃんの群れを発見し、さらに新たなドラゴンの亜種であるスクリーミング・デスを発見する。二人は、スクリーミング・デスとウィスパリング・デスのひながバークを滅ぼす前に、村から追い払わなければならない。
255「ファイアワーム島へのレース」ジョン・サンフォードFMデマルコ2013年10月17日 （2013年10月17日）1.34 [ 32 ]
スクリーミング・デスと彼の率いるウィスパリング・デスのチームがバーク島を徘徊して以来、スノットラウトはフックファングを極限まで追い詰めてきた。やがてフックファングの炎は消え、窮地に陥る。手遅れになる前にフックファングの炎を復活させるため、ファイアワーム島へと急ぐことになる。
266「通過の恐怖」ルイ・デル・カルメンFMデマルコ2013年10月24日 （2013年10月24日）1.24 [ 33 ]
10年ごとにアルヴァンディルの火がバークに到来し、幽霊のようなドラゴン、フライトメアを村に招き入れます。しかしアストリッドは、フライトメアを倒すと決意を固めます。叔父が麻痺し、残忍なフライトメアによって悲惨な結末を迎えたからです。幼いアストリッドは、叔父の「恐れ知らずのフィン」がフライトメアを見て恐怖で凍り付いたとバークの誰もが非難する中、自分の家名がその残忍な生き物によって台無しにされるのを傍観していました。そこでフィッシュレッグス、ヒックアップ、そして彼らのドラゴンたちの助けを借りて、彼らはドラゴンが麻痺の霧を使って攻撃していることを突き止め、フライトメアを追い払う計画を立てます。
277「ショーで最悪」ジョン・サンフォードFM デ・マルコ、マーク・ホフマイヤー、ジャック・トーマス、アート・ブラウン、ダグラス・スローン2013年11月7日 （2013年11月7日）1.56 [ 34 ]
チームが誰が一番のドラゴントレーナーかで議論している時、誰が一番のドラゴントレーナーかを決める「競争」が始まります。ヒックだけが「競争じゃない」と言い張るにもかかわらずです。彼らはそれぞれテリブル・テラーを受け取り、1日かけて訓練し、技やスキルを教え込みます。フィッシュレッグスはスノットラウトを倒すことに夢中ですが、ミートラグがアウトキャストがバークに忍び込んでいるところを捕まえたことに気づきません。その結果、アウトキャストは捕らえられてしまいます。
288「破壊への欲求」エレイン・ボーガン＆アダム・ヘンリーマーク・ホフマイヤー＆ジャック・トーマス2013年11月14日 （2013年11月14日）1.34 [ 35 ]
近隣の島々が消え始め、かつてそこに生息していたドラゴンたちがドラゴン島へと移住し始めた時、ティーンエイジャーたちは、その原因が戻ってきたスクリーミング・デスであることに気づきます。スクリーミング・デスは島々の下に巨大な縦穴を掘っており、島々は海に崩れ落ち、ドラゴンたちは故郷を捨てざるを得なくなっていました。ティーンエイジャーたちは、スクリーミング・デスがバーク島に到達する前に阻止しなければなりません。
299「ジップルバック・ダウン」ルイ・デル・カルメンマーク・ホフマイヤーとアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2013年11月21日 （2013年11月21日）1.19 [ 36 ]
森の中で古いドラゴンの罠に捕まったタフナットを護衛するのは、バーフとベルチの2人だけだった。タフナットは、成長したトーチ（シーズン1で仲間になった幼いタイフーメラン）だけでなく、迫りくる恐ろしい森林火災にも直面し、タフナットとドラゴンたちを脅かされる。事態はさらに悪化する。
3010「スクリルの眺め：パート1」エレイン・ボーガンジャック・トーマス2013年12月5日 （2013年12月5日）1.42 [ 37 ]
ドラゴンライダーたちは、バーサーカーが崇拝する雷の力を持つドラゴン、スクリルが氷に閉じ込められているのを発見し、バークから救出しようと奔走する。しかし、スクリルが解凍され解き放たれると、ヒックとトゥースレスはスクリルと、同じくスクリルを狙う狂人ダガーのバーサーカー艦隊との戦いに直面する。これはヒックとトゥースレスの手に負えない戦いとなるかもしれない。戦いの最中、双子はアウトキャストの船に乗ったアルヴィンがスクリルを捕らえるところを目撃する。
3111「スクリルの眺め：パート2」ジョン・サンフォードマーク・ホフマイヤー2013年12月5日 （2013年12月5日）1.46 [ 37 ]
裏切り者のアルヴィンがスクリルを捕らえると、ヒックアップ、ラフナット、タフナットは潜入捜査を行い、アウトキャストとバーサーカーの間で休戦協定が結ばれ、スクリルを武器にバークに侵攻しようとしていることを知る。ダガーはスクリルと引き換えにアルヴィンに大艦隊の支援を与えるが、休戦は不安定だ。休戦協定が成立する前に、3人はスクリルを彼らの支配から解放するために逃げなければならない。しかし、ダガーはスクリルがバーサーカーの紋章であるため、自分たちが完全に支配していると主張してアルヴィンを裏切り、彼を排除する。その後、ダガーはスクリルを使ってヒックアップとトゥースレスに挑もうとするが、彼にはヒックアップほどドラゴンとの経験がなく、危険なスクリルは2人とも手に負えないことが明らかになる。ヒックとトゥースレスはなんとかスクリルを氷河に誘い込み、再び凍らせることに成功した。
3212「フライトスタッフ」ルイ・デル・カルメンFMデ・マルコ、マーク・ホフマイヤー、ジャック・トーマス、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2014年1月8日 （2014年1月8日）1.82 [ 38 ]
スノットラウトは「ヴァルハラの五つの兆候」を見て、自分が死につつあると確信する。歌う木、落ちてくる鶏、追いかけてくる羊などを見て、自分も死ぬだろうと主張し、幼いグスタフに自分の代わりを頼む。死んだ場合に備えてフックファングの世話も任せる。しかし、スノットラウトは「奇跡的に」回復すると（彼が見た五つの兆候は、実はラフナットとタフナットのいたずらだった）、ドラゴンを取り戻し、グスタフは自らもドラゴン（ファングフックと名付ける）を飼い、アカデミーに入学することを決意する…アカデミーが望むと望まざるとに関わらず、特にドラゴンライダーたちが狂気のダガーの新たな計画を阻止しようとしている中で。
3313「スカウルディを解放しろ」アダム・ヘンリージャック・トーマス2014年1月15日 （2014年1月15日）1.55 [ 39 ]
スクリーミング・デスのパトロール中、ヒック、トゥースレス、フィッシュレッグス、そして双子は、チェンジウィング島で翼を負傷したスカルドロンを発見する。スカルドロンは助けを求める彼らの試みを拒絶するが、ラフナットがそれを落ち着かせたようだ。彼女はドラゴンを訓練し、仲間たちは助けることができた。ラフナットは、チェンジウィングに捕まる前に翼の支えを完成させるため、長い三つ編みを犠牲にする。
3414"凍った"ジョン・サンフォードFMデマルコ2014年1月22日 （2014年1月22日）1.46 [ 40 ]
商人ヨハンを救出した後、ヒックとトゥースレスは任務から戻ると、バークが謎の無人状態になっていることに気づく。村はスピードスティンガーに占領されていたのだ。スピードスティンガーは飛べないドラゴンで、目もくらむような速さで動き、尻尾で獲物を麻痺させる。スピードスティンガーは凍った海を渡ってバークにやってきて、町の人々を追放した。ヒックはスピードスティンガーの次の襲撃の前に、バークからスピードスティンガーの大群を追い払う方法を見つけなければならない。
3515「二匹のドラゴンの物語」ルイ・デル・カルメンFMデ・マルコ、マーク・ホフマイヤー、ジャック・トーマス、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2014年1月29日 （2014年1月29日）1.46 [ 41 ]
ストームフライとフックファングが喧嘩を始めたため、ヒックアップはアストリッドとスノットラウトの関係修復に奔走する。アストリッドとスノットラウトは、自分たちのドラゴンたちをアカデミーに残したいため、渋々ながらも協力して争いの原因を突き止めなければならない。一方、フィッシュレッグスはドラゴンルートを発見する。これは、ストームフライとフックファングだけでなく、彼らのドラゴンすべてに影響を及ぼす可能性がある。
3616「ウナギ効果」アダム・ヘンリーサム・チェリントン2014年2月5日 （2014年2月5日）1.88 [ 42 ]
バーク島でウナギ痘が流行し、治療薬としてウナギを集めていたトゥースレスは、ウナギの群生する海に落ちたヒックアップを襲った赤いウナギを誤って食べてしまう。この出来事がきっかけで、トゥースレスはドラゴン版ウナギ痘に罹患してしまう。臆病で制御不能な火の力を持つ。さらに事態を悪化させるのは、治療に必要な材料がトゥースレスの鞄の中に入っていたにもかかわらず、フィッシュレッグス以外の全員が病気になってしまうことだ。一刻の猶予もなく、ヒックアップとフィッシュレッグスはトゥースレスを治し、治療薬の材料をバーク島へ持ち帰る方法を見つけなければならない。
3717「煙が目に入る」エレイン・ボーガンFMデマルコ2014年2月12日 （2014年2月12日）1.87 [ 43 ]
貿易商ヨハンがブレイクネック・ボグから大量の金属をバークに届けると、島はスモークブレスに侵略され、町の金属を盗んで新たな巣を築こうとする。金属も武器もなく、村を守る術もなくなったヒックたちは、この凶暴なドラゴンを倒す方法を見つけなければならない。ところが、スモークブレスの出現は、狂気のダガーによる仕組まれた攻撃だったことが判明する。
3818「ビン！バン！ドーン！」ルイ・デル・カルメンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2014年2月19日 （2014年2月19日）1.56 [ 44 ]
ヒックとストイックを追って3匹のサンダードラムの赤ちゃんがバーク島へ戻ると、ドラゴンアカデミーにとって3匹のドラゴンは手強い存在であることが判明する。バーク島が壊滅寸前まで追い詰められた後、ドラゴン島で暮らすことを余儀なくされた赤ちゃんドラゴンたちは、親なしでは生きていけないことを知る。そこでストイックはソーナドを解放し、自分の手で子供たちの世話をさせる。二人は渋々別れる。
3919「追放：パート1」アダム・ヘンリーFMデ・マルコ、マーク・ホフマイヤー、ジャック・トーマス、アート・ブラウン＆ダグラス・スローン2014年2月26日 （2014年2月26日）1.64 [ 45 ]
スノットラウトが誤ってアストリッドを瀕死の状態に追い込んだ後、ヒックアップは規則違反が多すぎるとして彼をアカデミーから停学処分にする。しかし、スノットラウトの秘密の島「スノットランド」でスクリーミング・デスに待ち伏せされた後、ヒックアップはバーク島に戻っていた裏切り者のアルヴィンに救出される。アルヴィンはバイキングとの和解のために来たと主張する。誰も彼を信用していなかったにもかかわらず、アルヴィンの警告のおかげでダガーの侵略を阻止することができたが、ダガーを滅ぼす前にストイックを捕らえる。ダガーは捕虜を連れてアウトキャスト島へ逃げ帰り、ストイックの命と引き換えにヒックアップとトゥースレスを要求する。
4020「追放：パート2」ジョン・サンフォードFMデマルコ2014年3月5日 （2014年3月5日）1.75 [ 46 ]
ヒックは、父親をダガーの怒りから救うため、アルビンと協力せざるを得なくなります。しかし、アルビンとミルデューの助けにより、スクリーミング・デスがこれまで何を狙っていたのかが明らかになると、ヒックはアウトキャストとバークの戦争を終わらせ、ダガーを止め、スクリーミング・デスを排除し、バークを完全に救う計画を思いつきます。

Netflix エピソード:レース・トゥ・ザ・エッジ(2015–18)

このシリーズはNetflixでは「Race to the Edge」というサブタイトルが付けられている。このシリーズは短編映画「Dawn of the Dragon Racers」（パイロット版）の後に始まり、始まりはシーズン2の約3年後、終わりは「ヒックとドラゴン2」の出来事の数ヶ月前（おそらく1ヶ月か2ヶ月前）に設定され、主要キャラクターは19歳か20歳である。[ 47 ] Netflixは「 Race to the Edge」のシーズンをドリームワークスのドラゴン全体とは別にカウントするため、Netflixでの最初のシーズンは全体で第3シーズンとなり、リリースされた第6シーズンと最終シーズンは全体で第8シーズンとなる。

シーズン1（2015）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
411「ドラゴンアイ・オブ・ザ・ビホルダー パート1」エレイン・ボーガンFM デ マルコ & ジョン テレゲン & ジャック トーマス & アート ブラウン & ダグラス スローン2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
バーサーカーとの戦争から3年が経ち、ヒックと仲間たちは充実した日々を送っていた。しかし、アウトキャスト島の牢獄から脱獄した狂人ダガーは、ヒックへの復讐を決意する。ヨハンの協力を得て、ヒックとドラゴンライダーたちは再び結束し、国境の向こうの霧の塊まで彼を追跡する。そこで、ダガーが新たな艦隊を建造するために使うであろう財宝を満載した船の巨大な墓場を発見する。「リーパー」号の司令官室で、ヒックは謎の装置を発見する。ダガーとの格闘の後、ヒックを除く一行は檻の中に閉じ込められてしまう。ダガーはカタパルトから巨大な岩をリーパー号に向けて発射し、船は沈没する。ヒックはダガーから見つけた装置を取り戻すか、仲間たちを死の淵から救うか、という選択を迫られる。
422「ドラゴンアイ・オブ・ザ・ビホルダー パート2」エレイン・ボーガンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ヒックは他のライダーたちを助けようとしますが、檻が「ドラゴンプルーフ」であることに気づきます。苦労の末、ついに檻を開け、ヒックは気を取られていたダガーから装置を回収します。バーク島に戻ったヒックは、ゴバーとゴシに「ドラゴンの目」と名付けた装置について尋ねます。ゴシは、「ドラゴンの目」を開ける鍵はスノウレイス（体温を視覚として感知するストライククラスのドラゴン）の牙だと教えます。ライダーたちとゴシは歯を取り戻すため、グレイシャー島へ向かいます。一方、ゴバーはゴシの代わりに村のヒーラーとして働きますが、彼の仕事はなかなか上手くいきません。ヒックは目をいじくり回した後、どんなドラゴンの火でも起動し、光線投射機として機能し、地図や文字、そして見たことのないドラゴンを映し出すことができることを発見します。そして彼は、「これで…すべてが変わる！」と呟きます。
433「不完全なハーモニー」キム・ジェホンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ライダーたちは「ドラゴン・アイ」号で見た地図を頼りにバーク島から遠く離れた島へと探検を始め、ついには自分たちだけの島が必要だと決意する。理想の島にたどり着いた彼らは、翌朝目覚めると、ドラゴンたちが琥珀を吐き出すドラゴン「デスソング」に捕らわれていた。ドラゴンを救おうとするヒックを除く一行は、ドラゴンに捕らわれてしまう。ヒックは野生のサンダードラムの助けを借り、スノットラウトが持参したモンストラス・ナイトメア・ジェルを使って固まった粘液を温め、一行を解放する。
444「闇が降りるとき」エレイン・ボーガンジャック・トーマス2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ライダーたちはついに前哨基地に最適な島を見つける。彼らは知らなかったが、その島には「ナイト テラー」と呼ばれる新種のドラゴンも生息しており、タフナットを待ち伏せして脅かす。リーダーのドラゴンを捕らえた一行は、チェンジウィングが攻撃を開始したとき、他のドラゴンたちがいかに危険にさらされているかを思い知る。彼らは突然、アルファである白いナイト テラーの指揮下にあるナイト テラーたちが、脅威や捕食者を追い払うための防御機構として、自分たちや他の好きなドラゴンの巨大版の姿に群がる必要があることに気付く。ドラゴン ライダーたちはチェンジウィングと戦い、リーダーを解放する。リーダーは、ライダーたちと島の自然な守護者として、彼らと友達になる。
455「バークのビッグマン」TJサリバンジョン・テレゲン2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
バーク島に戻ると、ストイックは乗り手にバーク周辺の海域に生息するスカルドロンの対処を依頼した。フィッシュレッグスが何かにアレルギーを起こしていることが明らかになり、多くの人がミートラグではないかと疑っている。ゴシはフィッシュレッグスを催眠術でアレルギーを治そうとするが、催眠術中にスノットラウトが喋ったため、フィッシュレッグスは自分が全能で征服力を持つバイキング戦士、ソー・ボーンクラッシャーだと思い込んでしまう。ソーは誰からも愛され、何にも恐れない。「ソー」がスカルドロンを手懐けようとする中、ミートラグが襲撃を受ける。ミートラグの身の安全を案じるあまり、フィッシュレッグスは催眠状態から覚める。後に、フィッシュレッグスはゴバーがミートラグの鞍に使っていた耳垢にアレルギーを起こしていたことが判明する。
466「グスタフは去った」エレイン・ボーガンFMデマルコ2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
グスタフはドラゴンズ・エッジのライダーたちを訪ね、ヒックと約束した通り、本格的なドラゴンライダーになるための訓練を受ける準備ができたと告げる。ライダーたちがグスタフを「忙しくさせて」いたにも関わらず、グスタフはドラゴンアイを持って宝探しに出かける。それを知るライダーたちは、グスタフがライダーになるには未熟すぎることをはっきりと告げる。夜にグスタフが島から逃げ出すと、ダガーが彼とファングフックを捕らえる。その間にグスタフは彼らの仲間になったようで、ドラゴンアイのダガーを手に入れる方法を知っていると主張する。取引が行われるが、グスタフはダガーと一緒にいることを決める。後に彼はダガーを裏切り、ドラゴンアイをヒックに返し、その過程で二人を救う。ヒックはまた、「ドラゴンアイ」用の新しいレンズシリーズを発見する。
477「火虫の支配」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ライダーたちが拠点とする島の正当な所有者は双子であることが明らかになる。彼らは王族としての権利を行使し、他のライダーたちに無意味かつ面倒な仕事をさせようとする。そんな中、ファイアワームドラゴンが渡り歩きの一環として島に上陸する。しかし、ファイアワームドラゴンである彼らは島を焼き払い始める。双子が全員を「地下牢」に放り込んだ後、島が灰燼に帰すのを止めるには他のライダーたちの協力が必要だと悟る。彼らは全員が島の平等な所有者であることに同意し、協力することに同意する。ファイアワームたちを島から追い出すことができたのは、ファイアワームクイーンの姿をしたナイトテラーたちだけだった。
488「圧倒する」TJサリバンFM デ・マルコ & マイク・ホフマイヤー & ジョン・テレゲン & ジャック・トーマス & アート・ブラウン & ダグラス・スローン2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ライダーたちは、島の基地の周りを歩き回り、すべてのドラゴンを追い払っている、とらえどころのないランブルホーンを追跡しています。同時に、ゴバーが現れ、バーク島のストイックに不快な変化があり、皆が狂っているとヒックアップに警告します。ヒックはランブルホーンを追跡するために父親の助けを借りますが、ストイックはそれを発見してその目的に疑問を抱きます。彼らは最終的に、ランブルホーンが津波の接近を人々に警告し、波で全員が流される前に追い払おうとしていることを知ります。ストイックとランブルホーンの助けを借りて、ライダーたちは波を阻止して島を守るための壁を作成します。最後に、ストイックはソーナドに会えなかったことが明らかになりますが、その代わりにランブルホーンと絆を深め、ランブルホーンは彼の新しいドラゴンであるスカルクラッシャーになります。
499「地震、揺れ、そして揺れ」キム・ジェホンFMデマルコ2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ドラゴンアイの実験により、フィッシュレッグスはグロンクル族の先祖の島であるダークディープの場所を見つけることができました。そこに着陸すると、島はカタストロフィック・クェンと呼ばれる巨大な新しいボルダークラスのドラゴンに占領されていることが分かりました。その危険な行動により、他のグロンクル族は島を離れ、皆の落胆をよそにドラゴンズエッジに避難しました。グロンクル族のためにダークディープを取り戻そうと決心したフィッシュレッグスは、ヒックアップに隠れてクェンを倒して追い払うために、スノットラウトに汚い戦い方を訓練させますが、直接対峙するとすぐに自分たちが劣勢に立たされます。最終的に彼らは、クェンが孤独と防衛本能から行動したことを知り、クェンが島に留まり、グロンクル族と共有することを許可しました。
5010「ドラゴンは旅をする パート1」デビッド・MV・ジョーンズアート・ブラウンとダグラス・スローン2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
物資を集めている間、ライダーたちは、はぐれドラゴンライダーが船を襲って食料を盗んでいるという話を聞く。彼らは、ドラゴンアイを持つライダーのドラゴンがレイザーウィップであると特定し、遠く離れた島まで追跡する。ライダーたちは一人ずつはぐれドラゴンに殺されていくが、ヒックとトゥースレスが彼女を追いかけ、彼女は新しいドラゴンのウィンドシアを連れたヘザーであると明かす。一行は両手を広げて彼女の帰還を歓迎するが、ヒックは彼女の新しく攻撃的になった態度を疑う。彼女を追ってトレーダー・ヨハンの船に行き、ヒックはヨハンを尋問し、ヘザーの島がダガーに襲われ両親を殺されたことを知る。ヘザーは復讐のためにダガーを追っており、復興の助けとなる物資を盗んでいる。一方、ヘザーは一人でダガーを追跡するが、彼の新しい艦隊に捕らえられる。
5111「ドラゴンは旅をする パート2」TJサリバンジョン・テレゲン2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ヒックアップはなんとかヘザーを救出する。ヘザーはまだ復讐を決意しているが、ヒックアップはそれを別の日に延ばすよう説得する。ドラゴンズエッジへ戻る途中、ヘザーは亡くなった両親が養父であり、実父の記憶は古い角だけであることを明かす。彼らが戻ると、騎手たちはヘザーを再び歓迎し支援を申し出る。ヘザーとアストリッドは絆を深める時間を持つ。彼らはヨハンと会い、ヨハンはダガーがドラゴンに耐えうる新しい船と武器を購入する計画を明かす。彼らは騎手たちに奇襲を仕掛けるよう説得する。彼らはダガーを捕らえることに成功するが、ヘザーが彼を殺す前にヒックアップが介入し、ヘザーの角はストイックが彼女の父であるオズワルド・ザ・アグリーブルに贈ったものであり、つまりダガーは彼女の兄弟であることを明かす。ダガーはヘザーにバーサーカーズに加わる機会を与えるが、ヘザーはそれを断る。結局、ヘザーは解決しなければならないことがたくさんあると言って、去ることを決意する。
5212「次の大物おとり捜査」TJサリバンFMデマルコ2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ヒックアップが試作型のウイングスーツをテストしていると、乗り手たちは負傷した若いスピードスティンガーに出会う。ヒックアップはスティンガーを看病して回復させることにするが、スノットラウトはスティンガーの麻痺能力を理由にそのままにしておくことにする。乗り手たちはスティンガーを連れ戻し、足を治療して回復させるが、フィッシュレッグスはスティンガーが進化の結果水かきのある足を獲得したことを発見する。スノットラウトとラフナットはスティンガーを誘拐し、群れの元へ連れ帰ろうとしていたとき、彼らと残りの乗り手は、同じように進化した他のスピードスティンガーに襲われる。若いスピードスティンガーは、乗り手たちが群れを追い払うのを手伝うことに決め、スティンガーの助けとヒックアップの新しいウイングスーツの助けを借りて、スティンガーたちを海の向こうへ追い返す。若いスティンガーは群れと乗り手の間で板挟みになるが、ヒックアップはスティンガーを説得して家族と一緒に帰るようにさせる。
5313「完全な悪夢」キム・ジェホンリチャード・ハミルトン & ジョン・テレジェン & ジャック・トーマス2015年6月26日 ( 2015-06-26 )
ライダーたちが訓練の最中、フックファングが謎の呼び声を聞き、奇妙な行動を取り始める。後を追うライダーたちは、フックファングがメスのモンストラス・ナイトメアと交尾しているのを発見する。フックファングがかつての野生に戻ったと確信したスノットラウトは、ドラゴンライダーを辞めることを決意する。別れを告げに戻ると、フックファングが実はメスのモンストラス・ナイトメアがタイタンウィングのモンストラス・ナイトメアから卵を守るのを手伝っていたことが発覚する。スノットラウトとフックファングは力を合わせ、タイタンウィングを制圧して追い払い、卵と母親を救う。

シーズン2（2016）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
541「チーム・アストリッド」エレイン・ボーガンジャック・トーマス2016年1月8日 （2016年1月8日）
ライダーたちは救難信号を受けてバーク島に戻ると、村はダガーの艦隊の奇襲攻撃で廃墟と化していた。故郷を破壊されたアストリッドは、新たなドラゴンライダーのチームを育成することを決意する。グスタフ、ゴシ、バケット、マルチ、スピテルアウトなど多くの新人が志願するが、ヒックカップはアストリッドの厳しすぎる連隊に目を付け、アストリッドは生徒たちを落第させたいと思っていると指摘し、だからこそバークに留まり家族を守る理由を作っているのだと反論する。ヒックカップが戻ると、ダガーがドラゴンズ・エッジを包囲しており、援軍を要請する。アストリッドとストイックが援軍として現れるが、訓練生たちが現れて襲撃者を撃退するまでは、まだ勝ち目はない。訓練生たちは叱責を受けるが、アストリッドはグスタフをリーダーとする正式なライダーに彼らを昇格させ、ドラゴンズ・エッジに残る。
552「ハンターの夜 パート1」キム・ジェホンジョン・テレゲン2016年1月8日 （2016年1月8日）
朝の飛行中、アストリッドとストームフライは浜辺で謎のドラゴンハンターの一団に遭遇する。彼らを率いるのはライカー・グリムボーン。グリムボーンはストームフライを捕らえ、アストリッドを漂流させる。アストリッドを見つけた後、一行は浜辺とリーパーの残骸を捜索し、彼らの居場所の手がかりを探すが、見つかったのはチェンジウィングの酸に反応するドラゴンアイの新しいレンズだけだった。新しい地図にはハンターたちが向かっている港の位置が表示され、当初は攻撃は成功するが、ライカーは一歩先を進んでいることを明かす。ヒックとスノットラウトだけが脱出に成功し、他の者は捕らえられる。監禁されている間、彼らはヘザーと再会する。ヘザーは今や兄と力を合わせ、ライカーと行動を共にしているようだ。
563「ハンターの夜 パート2」エレイン・ボーガンジャック・トーマス2016年1月8日 （2016年1月8日）
ダガーとヘザーの尋問の後、アストリッドはハンターたちが何年も前に失ったドラゴンの目を探していることを知る。ライカーは捕らえられたドラゴンを見せて彼らを説得しようとするが、ライダーたちは沈黙を守る。彼らは逃亡を試みるが再び捕らえられ、ダガーが彼らを殺そうとすると、ヘザーはライカーを説得して奴隷として引き留める。一方、ヒックとスノットラウトはスクリーミング・デス島へと旅立ち、そこで母親の助けを借り、その鱗で作った鎧を作る。この鎧はハンターたちのドラゴンの根を先端につけた矢を通さない。彼らは攻撃を開始し、仲間を救出し、両者は次の戦いに備える。
574「悪い月が昇る」エレイン・ボーガンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年1月8日 （2016年1月8日）
フィッシュレッグス、ゴバー、そしてライダーたちは、フィッシュレッグスがライカーの船でレシピを学んだグロンクル鉄で作った新しいターゲットをテストしているところ、奇妙な噛み跡のあるタフナットが現れる。ゴバーはそれが、噛まれると人間を凶暴なドラゴンの混血種に変えてしまう伝説のドラゴン、ライカンウィングだと信じる。スノットラウトはタフナットの妄想につけ込み、次の満月までにライカンウィングになると信じ込ませる。ラフナットは、スノットラウトを他のドラゴンや動物に噛ませたり、崖から飛び降りようとしている彼を説得したりと、あらゆる方法を試す。ヒックとフィッシュレッグスは、ライカンウィングの伝説は別の島に隠されたドラゴンアイレンズを守るために作られたものだと明かすが、スノットラウトが現れ、自分もオオカミに噛まれたと告げると、タフナットはようやく納得する。
585「スノットラウトが解雇される」TJサリバンFMデマルコ2016年1月8日 （2016年1月8日）
スピテルアウトはドラゴンズ・エッジにやって来て、ジョーゲンソン一族とホッファーソン一族の結婚を宣言し、最後の一人であるスノットラウトにジョーゲンソン家の斧をフリッガ島へ届ける儀式を命じる。父の信頼の欠如に憤慨したスノットラウトは、怒りに任せて斧を島に投げ捨てる。斧は新たなドラゴン、アーマーウィングの磁力に張り付いているのが発見される。スノットラウトはスモザーリング・スモークブレスを使って斧を取り戻し、その後、貪欲な小さなドラゴンたちが金属の皮を剥ぎ取ろうとするアーマーウィングを助け、信頼を得る。斧を届けるのが遅れたところで、喧嘩が勃発し、結婚式は中止になる。一方、フィッシュレッグスは双子にバイキングの結婚について教え、資格があると思われていたタフナットはフィッシュレッグスとラフナットの結婚を約束する。しかし、タフナットは資格を持っていないため、「結婚」は破談に終わった。
596「ジップルバック体験」キム・ジェホンウィル・モリー2016年1月8日 （2016年1月8日）
双子は、ライダーたちが新しい監視塔を建てている島で雪崩を起こし、崖から落ちそうになるバーフとベルチをヒックとトゥースレスが救出する。その結果、バーフとベルチはヒックに恩義を感じ、執拗に付きまとい溺愛するようになる。双子はヒックを危険にさらし、ジップルバックに助けてもらい、元の場所へ戻らせる方法を考え出す。ヒックはライカーとダガーに捕らえられるが、バーフとベルチに救出される。二人は溺れかけていたところを双子に助けられ、借りを返して元の状態に戻る。
607「雪の出口」TJサリバンダグラス・ブリットン＆ジャック・トーマス2016年1月8日 （2016年1月8日）
ライダーたちがドラゴン用の新しい戦闘装甲をテストしていると、アストリッドがやって来て、ハンターたちがドラゴン・アイの力となる歯を得るためにスノー・レイスを探しているという情報を持ってくる。吹雪の中でヒックとはぐれたアストリッドは、近くの崖でキャンプをしているヘザーを見つける。ヘザーはスパイとして活動しており、アストリッドに情報を渡していたことが明らかになるが、アストリッドがヒックに真実を伝えようと提案すると、ヘザーは断る。アストリッドは他のライダーたちをスノー・レイスが冬眠している洞窟に連れて行く。ヘザーはライカーを騙そうとするが失敗し、ライカーは自力で洞窟を見つける。ライカーはヒックと会い、ドラゴン・アイを要求するが、ヘザーはそれを奪おうとするヒックの計画を阻止し、ライカーは彼らを洞窟に閉じ込めて、3体のスノー・レイスを追い出すのに利用した。ヒックがヘザーを倒そうとしたとき、アストリッドが介入し、ヒックと他のハンターたちに、皆が恐れているハンターの本当のリーダー、ヴィゴ・グリムボーンについて調べるためのヘザーの計画を伝える。
618「災厄の淵、パート1」エレイン・ボーガンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年1月8日 （2016年1月8日）
ヒック、フィッシュレッグス、スノットラウトは、ヨハンからハンターたちが船を襲っているというSOSに応答するが、襲ってきたのは凶暴な野生のドラゴンたちだった。ヒック、スノットラウト、ヨハンは、フィッシュレッグスが人質に取られてしまう事態に対処しようと奮闘する。エッジに戻ったアストリッドは双子と共に防衛線を敷こうとするが、ラフナットと激しい口論になり、ラフナットは他人を尊重していないと激しく非難する。ラフナットはハンターたちに捕らえられ、彼らの艦隊はドラゴンズ・エッジに迫る。島の防衛はアストリッドとタフナットの2人だけに委ねられる。
629「災厄の淵、パート2」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年1月8日 （2016年1月8日）
捕らわれている間、フィッシュレッグスは野生のドラゴンたちと仲良くなり、彼らがハンターたちの餌食であることに気づく。一方、ヒックアップは、ヨハンが彼らをドラゴンズ・エッジからおびき出すために島に連れてこられたことに気づく。島に戻ると、アストリッドとタフナットはハンターたちの攻撃をかわし、ヘザーは彼らが徒歩で近づくのを阻止する。アストリッドが策略を使い果たした時、タフナットの策略と悪ふざけが彼らを有利に導き、ラフナットはウィンドシア号で逃げる。ヒックアップは飛行服を使って野生のドラゴンたちの信頼を勝ち取り、反撃に出てライカーとその仲間たちを撃退する。アストリッドとラフナットは和解し、ライダーたちは野生のドラゴンたちをエッジの新しい住処へと導く。
6310「衝撃と畏怖」デビッド・MV・ジョーンズジェホン・キムアン・オースティン＆ジョン・テレゲン2016年1月8日 （2016年1月8日）
フィッシュレッグスは入り江で謎の生物を発見するが、他の者たちは「ロキの日」という理由で、彼の言葉を信じようとしない。調査の結果、それは若い成体のシーショッカー、つまり群れからはぐれて入り江に流れ着いた、人里離れたタイダル級の双頭ドラゴンであることがわかった。フィッシュレッグスはシーショッカーの研究のため、逃がすことを躊躇するが、ストームフライに傷つけられたことで、その考えは改まる。シーショッカーを解放しようとしたフィッシュレッグスは、スカルドロンの群れに追われることになる。シーショッカーを罠にかけた罪悪感に苛まれたフィッシュレッグスは、シーショッカーを救うためにあらゆる手段を講じる。海へ逃げようとしたシーショッカーは、スカルドロンに追い詰められるが、群れの仲間たちに助けられる。そして、これまで際限なく皆にいたずらをしてきた双子は、他のライダーたちから報復を受けることになる。
6411「スクリルの時間」デビッド・MV・ジョーンズジェホン・キムリッキー・ロクスバーグ、FMデ・マルコ、ジャック・トーマス2016年1月8日 （2016年1月8日）
連続する雷雨の中、アウトキャスト島とバーク島が突然の襲撃を受け、ライダーたちは再びスクリルと対峙することになる。スクリルは、ヒックアップとトゥースレスがスクリルを氷河に再び埋めたことに復讐しようとしているのだと分かる。ヒックアップとトゥースレスはスクリルと一対一で対決することを決意し、後にスクリルを罠に誘い込むが、スクリルは彼らの計画を予測しており、代わりに彼らを罠にかける。二人は船の墓場へと逃げ込み、ヒックアップはスクリルをライカー、ダガー、そしてハンターたちの元へとおびき寄せ、無力化させようと決意する。彼の計画は裏目に出て、ハンターたちはスクリルを捕らえる。ライダーたちはスクリルを解放しようと追い詰められるが、スクリル自身の思いがけない助けがあり、ハンターたちを追い払う。彼らが再びスクリルを閉じ込めようとしたまさにその時、ヒックアップはそれを思いとどまり、スクリルは解放され、ついにヒックアップとトゥースレスに敬意を表する。
6512「メイスとタロン、パート1」エレイン・ボーガンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年1月8日 （2016年1月8日）
ライダーたちはハンターたちからさらに多くのドラゴンを救出することに成功し、ライカーはヘザーに疑念を抱く。一行はようやく戻り、ハンターたちの真のリーダーであるライカーの弟、ヴィゴ・グリムボーンと出会う。グリムボーンは、ライカーかダガーのどちらかを裏切り者として追放するため、ヘザーとの秘密同盟を提案する。ヘザーはライダーたちと会い、ヴィゴがフライトメアを追っていることを伝えるが、これはライダーたちを抹殺するためのヴィゴの罠であり、ヘザーがスパイであることが暴露される。ヒックアップはフライトメアの霧を使ってハンターたちを麻痺させようと計画するが、ヴィゴの高度な戦術により、フライトメア、ヘザー、ウィンドシアを捕虜にして逃走してしまう。ヒックアップは危険な新たな敵について思いを巡らせる。
6613「メイスとタロン、パート2」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年1月8日 （2016年1月8日）
ライダーたちは悲惨な任務を終えてドラゴンズ・エッジに戻り、島はヴィゴの部下によって引き裂かれていたが、ラフナットのおかげでドラゴン・アイは彼らの手元に残っていた。ヴィゴの知性に怯んだヒックアップは、彼に対してより慎重なアプローチを取ることを決め、彼の船を調べていると、ヴィゴがヘザーの命を懸けて彼に戦略ゲームを挑んできたことを知る。ヒックアップはヴィゴの機転に対抗し、ダガーの思いがけない助けを得てフライトメアとヘザーを解放するが、またしてもヴィゴが形勢を逆転させ、ドラゴン・アイを奪い去ってしまう。フライトメアの霧によってドラゴン・アイは再起動し、ヴィゴはその力を自由に使えるようになる。ライダーたちに残されたのは、ヴィゴがドラゴン・アイを使う前にそれを取り戻すという決意だけだった。

シーズン3（2016）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
671「敵の敵」デビッド・MV・ジョーンズジェホン・キムアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ヴィゴの手によってライダーたちが敗北してから数ヶ月が経ち、ヒックアップはドラゴンアイを取り戻そうと決心する。彼の執着はすぐに彼を窮地に追い込む。トゥースレスと共にハンターたちが住む島に取り残され、トゥースレスはドラゴンの根によって無力化されてしまう。ところが、思いもよらぬ人物がダガーを助けに現れ、ヒックアップとトゥースレスを彼の隠れ家へと案内する。ダガーはハンターたちを離れて以来、逃亡生活を送っており、改心したと主張する。ヒックアップは乗り気ではなかったが、トゥースレスを治すためにダガーと協力する。しかし二人は捕らえられ、ダガーはヒックアップを見捨てたように見えるが、後にトゥースレスに乗って戻ってきてヒックアップを救う。三人は島を脱出するが、ヒックアップはまだこのかつての敵から味方に変わった人物をどう評価していいのか分からずにいた。
682「クラッシュコース」サイモン・オットーアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ファイアワームの女王は、スノットラウトとフックファングに協力を依頼するためにドラゴンズエッジにやって来て、危険な腐肉食捕食動物、洞窟クラッシャーを追い払う。スノットラウトはフックファングの命を救ってくれた女王への借りを返すことを決意し、他の乗り手の助けを拒むほどだった。手分けした乗り手たちがクラッシャーの爆発する粘液能力に苦戦する中、女王はスノットラウトとフックファングを自分の巣へと導き、子供たちを守るために助けが必要だと告げる。女王と乗り手たちが全員団結すると、侵入してきたクラッシャーは手に負えなくなり、撤退する。ヒックアップはスノットラウトの働きを褒め、双子は報酬としてエッジにある記念碑に彼の顔を彫る。
693"リーダーに従う"TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ヒックとアストリッドが外出している間、フィッシュレッグスが指揮を執ることになるが、スノットラウトと双子は彼の権威を全く尊重せず、エッジのナイトメアジェルの貯蔵庫を爆破して楽しませようとする。このこととヒックの落胆のせいで、落胆したフィッシュレッグスはその場を離れ、アルビノのナイトテラーの放棄されたコロニーで満たされた洞窟を発見する。彼は洞窟の日光が漏れる隙間を塞ぐとたちまちナイトテラーの尊敬を集め、一匹にダークヴァーグと名付けるまでになるが、彼らが彼を立ち去らせようとしないことで事態は悪化する。ミートラグは他のライダーに警告するために戻り、ダークヴァーグの助けとフィッシュレッグスのリーダーシップのおかげで、彼らは全員脱出に成功する。ヒックはフィッシュレッグスと和解し、今後は迷わず彼に指揮を任せると約束する。
704「ターン・アンド・バーン」デビッド・MV・ジョーンズジェホン・キムアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ヒックとスノットラウトがまた口論しているところにストイックがやって来て、スピテラウトが非常用倉庫の場所を探す偵察任務に出かけたまま数ヶ月行方不明になっていることを告げる。4人は、スピテラウトがすでに別の島に倉庫を建設し、強力なストーカー級ドラゴンであるシンゲテールの襲撃からそれを守っていることを知る。4人は協力しようとするが、ストイックとスピテラウトの絶え間ない口論によってその努力は妨げられ、息子たちはしぶしぶ父親の側につくことになる。ストイックは島を去ることに決めるが、ヒックはジョーゲンソン家の視点から物事を見るのを助け、戻るよう説得する。しかし、さらに多くのシンゲテールがやってくると、スピテラウトは島を放棄することを決定し、別の場所に別の倉庫を建てると述べる。
715「バッファロード・ソルジャー」ロバート・ブリッグスジェ・ホン・キムFMデマルコ2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
アストリッドは哨戒中に漂流船を見つけ、瀕死の乗組員から感染し「オーディンの天罰」と呼ばれる恐ろしい疫病に罹ってしまう。唯一知られている治療法は、何世紀も前に狩猟されて絶滅したドラゴン、バッファロードの唾液から作った溶液である。ドラゴンアイからコピーしたメモを使って、乗り手たちは生きているバッファロードを見つけるが、バッファロードは住んでいる島から出て行こうとしない。唯一の解決策はアストリッドをバッファロードのところに連れて行くことだが、ヴィゴもやって来て、乗り手にバッファロードのところへ案内させるために自分の部下を感染させたことを明かす。ヒックアップは治療薬と引き換えに渋々ヴィゴをバッファロードと一緒に行かせるが、彼の船が出発するとすぐにバッファロードは反撃し、ハンターたちはそれを解放せざるを得なくなる。アストリッドの病気は治り、乗り手たちは亡くなった船員たちの葬儀を挙行する。
726「陰鬱な撤退」サイモン・オットーアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
エッジの防衛に過重労働で疲れ果て落ち着かないライダーたちは、ヒックアップを説得して、無人島の楽園で待望の休暇を取らせてもらう。すべては順調だったが、突然ドラゴンたちが激しく反乱を起こし、他のライダーたちはヒックアップの過酷な労働体制が原因だと決めつける。トゥースレスだけが例外に見えたが、彼も反乱を起こし始める。ライダーたちは、真の原因が淡水に生息する寄生ドラゴン、グリモラであることを知る。ライダーたちは一人ずつ海水を使ってドラゴンを治療し、休暇を自宅で過ごすことに同意する。一方、ヒックアップはヴィゴへの執着を少し和らげると約束する。一方、ライダーたちが留守の間、責任者を任されたストイックとゴバーは、タフナットのペットのニワトリを失くしてしまい、それぞれ新しいニワトリを飼おうとする。
737「ヘザーになるか、ならないか」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
フィッシュレッグスが「ヴィゴの失態」以来、ヘザーと密かに連絡を取っていたことを知ったライダーたちは、彼女をエッジへ招き入れ、仲間に加わるよう説得しようと決意する。ヘザーはたちまちライダーたちに馴染むが、ヘザーの唯一の守護者だったウィンドシアが、毎年恒例のナダー大移動を手伝う他のドラゴンたちに極めて敵対的な態度を見せ、事態を複雑化させる。ヘザーは去るしかないと確信するが、フィッシュレッグスはウィンドシアの保護本能をチームに有利に利用し、ハンターの待ち伏せから仲間を救う方法を見つける。その夜、ライダーたちはダガーからヘザーを探しているという手紙を受け取る。ライダーたちは、ヘザーが準備ができるまで居場所を秘密にしておくことを約束する。
748「ストライクアウト」グレッグ・ランキンウィル・モリー2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ヒックとトゥースレスは近くの隠れ家を探索中に、ハンターの罠にかかり、ドラゴン同士が賭け試合を行う剣闘士のような闘技場に囚われてしまう。ヒックは捕らえられたドラゴンを手懐けようと奮闘する一方、トゥースレスは闘技場で戦い、やがてその場のチャンピオンであるトリプルストライクと対決することになる。他のライダーたちはハンターたちを尋問して居場所を聞き出し、アリーナに情報を流させてテラーを追って彼らの居場所まで連れて行く。彼らはヒックを見つけ出し、捕らえられたドラゴンたちを解放しようとするハンターたちを撃退する。一方、長らく捕らわれていたトリプルストライクは、ライダーたちと共にエッジへ戻ることを決意する。ライダーたちは彼を「スルーサー」と名付けた。
759「トーンデス」ロバート・ブリッグスアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ドラゴンライダーたちは、ハンターたちから卵を救出するが、その卵から生まれたデスソングの赤ちゃんは泣き止まない。ヘザーの助けを借り、彼らは「ガーフィヨルグ」と名付けられた赤ちゃんドラゴンに歌を歌わせることでしつけができることに気づくが、ガーフィヨルグは泣き止まない。ヘザーは赤ちゃんドラゴンを見捨てることを拒み、ライダーたちにメロディー島に残して、年長のデスソングに世話をさせるよう説得する。しかし、デスソングはライダーたちに教えられた歌を歌ったガーフィヨルグを拒絶し、彼らを閉じ込めてしまう。しかし、ガーフィヨルグはデスソング特有の鳴き声を歌い、彼らを守るために戻る。ドラゴンたちは絆を結び、飛び去り、ライダーたちは故郷へ帰ることができた。
7610「板挟み」TJサリバンFMデマルコ2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ライダーたちはハンターの護送隊を待ち伏せするが、隊列が大理石のブロックを積んでいるのを発見し、チームに分かれて調査する。ヒック、フィッシュレッグス、そして双子は、近くの島で、カタストロフィック・クェイクンを奴隷にして大理石を採掘している現場に遭遇する。フィッシュレッグスは彼らを救おうと決意するが、ヒックはもう手遅れかもしれないと危惧する。一方、アストリッド、ヘザー、スノットラウトは、捕らえたドラゴンが逃げられないようにする、ドラゴンの侵入を許さない要塞を建設するために大理石が使われていることを発見する。フィッシュレッグスは、クェイクンが島を襲撃し、ハンターたちの石の基地を破壊しようとしたまさにその時、クェイクンを解放する。ライダーたちは、ハンターたちが他にどれだけの奴隷ドラゴンを所有しているのかと不安に駆られるが、ヴィゴはライダーたちに代償を払うと約束する。
7711「危機に瀕した家族」デビッド・MV・ジョーンズジャック・トーマス2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ヒックとライダーたちがハンター造船所への攻撃の準備をしていたとき、ダガーが現れ、ヘザーを探すのにヒックに協力してほしいと頼む。まだ疑念を抱いていたヒックと他の者たちは、兄弟がお互いに気づかれないようにヘザーを追い払い、ダガーにシャッターマスターと名付けたグロンクルを差し出して立ち去らせることで慌てるが、結局二人は出くわしてしまう。ダガーは変わろうとしていると懇願するも、ライダーたちの計画を知り、造船所が罠だとヒックに警告すると、捕らえられてしまう。ライダーたち、特にヘザーは言うことを聞かず、とにかく造船所へ向かう。その結果、ダガーは脱出し、罠であることを証明するために単独で攻撃を実行し、ライダーたちを逃がすために自らを犠牲にする。エッジに戻ると、ヘザーは父親についての真実が書かれたダガーからのメモを見つける。ヘザーは静かに悲しみに暮れる。
7812「ラストオークションヒーローズ」デビッド・MV・ジョーンズジャック・トーマス2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ダガーの情報とヨハンが盗んだ場所の地図を手に、ライダーたちはスノットラウトとゴバーを潜入捜査官として送り込み、バークが渋々貸した金をハンターたちの最新のドラゴンオークションに持ち込ませ、ドラゴンを救出してヴィゴのビジネスに支障をきたさせる。ヨハンは他のライダーたちを船で密かに運び込むが、潜入は成功するも発見され、トゥースレスから始まるドラゴンたちがオークションにかけられる間、洞窟に監禁される。ライダーたちは、ゴバーと親しくなったホットバープルのグランプという名の始末屋の助けを借りて脱出し、ハンターたちを追い払う。ヴィゴはバークの金を持って逃げることに成功するが、ドラゴンは救出され、ゴバーはヒックアップにそれが何かの役に立つと請け合う。
7913「翼の守護者 パート1」デビッド・MV・ジョーンズジャック・トーマス2016年6月24日 ( 2016-06-24 )
ライダーたちがハンターたちの仕事を妨害し続ける中、ヴィゴはヒックアップに休戦を提案し、これ以上の争いを防ぐため群島を半分に分けることを提案する。島を眺める中で、ライダーたちはヴィゴが近くの島で何かから自分たちを遠ざけているのではないかと考える。調査を進める彼らは、ドラゴンを崇拝する「翼の守護者」と呼ばれる部族に投獄される。この部族はマーラ女王に率いられており、マーラ女王は彼らをドラゴンを討伐したハンターだと考えている。ヒックアップはマーラと彼女の部族をハンターとの戦いにおける潜在的な味方と見なし、裁判にかけられ罰を受けることを決意する。そしてついに彼女の信頼を勝ち取る。彼らは部族が溶岩を食べるドラゴン、エラプトドンによって守られていることを知る。マーラたちはエラプトドンを「偉大なる守護者」と呼ぶが、エラプトドンが捕らえられた時、ヒックアップはヴィゴが自分たちを陽動作戦として利用していたことにすぐに気づく。マーラは、彼らがずっとハンターと結託していたと信じ、ヒックアップを自ら殺すことを誓う。

シーズン4（2017）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
801「翼の守護者 パート2」ロバート・ブリッグスジョン・テレゲン2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
マーラとドラゴン崇拝者たちは乗り手たちに剣を突きつけるが、ヒックアップは停戦を提案し、マーラを説得して自分たちを信用させ、エラプトドンの回収に出発する。一方、ヘザーと双子は溶岩流の阻止に協力する。乗り手たちは、マーラから、ヴィゴが飢えたエラプトドンを利用して休火山を食べ、ドラゴンズ・エッジを破壊しようとしていることを知る。ハンターたちは島を占領するが、乗り手たちはマーラの助けを借りて彼らを追い払い、エッジに住むグロンクルたちがエラプトドンを無事に故郷へ帰還させるために協力する。マーラはついに乗り手たちがドラゴンの仲間であることを確信し、二つのグループはハンターたちを倒すために協力する。
812「荒々しい辺り」TJサリバンジャック・トーマス2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
双子の世界を旅する従兄弟、グラフナットがエッジを訪ねてくる。タフナットは長年のヒーローに会えて大喜びする。しかし、グラフナットはグラフナットの意図を疑う。特に、ライダーたちのドラゴンたちを連れて飛び立とうとしたとき、グラフナットは疑念を抱く。グラフナットはハンターたちに借金を抱えており、ライダーたちのドラゴンの1匹に借金の返済を約束していたのだ。タフナットがグラフナットの策略に気づくと、二人の服をすり替えて自分の身代わりとなり、密かにバーフとベルチをハンターたちのもとへ連れて行こうとする。ラフナットはグラフナットに気づき、タフナットは戦いに勝利する。それでも彼らはグラフナットを「家族」として救い出し、クエケンの洞窟に置き去りにする。そこでグラフナットは「本当の冒険」を楽しめる。
823「ミッドナイトスクラム」TJサリバンジョン・テレゲン2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
ライダーたちはバークの400周年記念式典に出席するが、ヴィゴがヒックアップに賞金をかけたことを知って、祝う暇はほとんどなくなる。ヒックアップは、愚かな兄弟2人からサベージ、ヴィゴのオークションにいた仮面の男まで、あらゆる人物に捕まり、ライダーとストイックはヒックアップを探す無駄な追跡を始める。ライカーが賞金がないことを明かすと、ヒックアップは逃げ出し、その間にライダーたちは到着してハンターたちを倒す。ストイックはライカーに、ヴィゴに賞金を取り消すように言うようにと脅し、仮面の男はヒックアップをヴィゴのところへ連れて行くチャンスがないと見て逃げる。ヒックとストイックは、一人で重荷を背負っていた自分たちの過ちを認め、家族であると同時に仲間として互いに信頼し合うことを約束する。
834「無礼ではない」ジョン・サンフォードジョン・テレゲン2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
ジョーゲンソン倉庫の開館式典で、スピテルアウトはスノットラウトに誤った助言を与え、他の騎士たちが陰で常に悪口を言っていると信じ込ませる。被害妄想が増すにつれ、スノットラウトは無謀な決断をするようになり、他の騎士たちを危険にさらし、立派なリーダーになろうと努力するも、プレッシャーに耐えきれず、対立することになる。騎士たちがハンターたちのドラゴンルートの供給量増加を破壊する任務に出かけると、スノットラウトは最初は同行を拒否するが、仕掛けられた罠を発見すると、騎士たちを救うために戻る。スノットラウトは自分が偉大な騎士になると安心させられるが、父親の道ではなく、自分自身の道を歩むことになる。
845「シャッターマスターを救え」ロバート・ブリッグスアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
交易所を調査していたヒックとヘザーは、ダガーが生きていること、そしてハンターと同盟を結んでいるように見えることに驚く。ダガーはハンターからシャッターマスターを救おうと秘密裏に活動していたことを知り、ヒックとヘザーは、彼のドラゴンと捕らえられた他のグロンクルを救うためにダガーに協力するよう説得される。ダガーはヴィゴの艦隊を率いて出発し、心配する妹を残してヘザーの質問に答えるために戻ってくると誓う。一方、ハンターからマーラの命を救ったスノットラウトは、翼の守護者の王であることを証明するための一連の試験である「トライアル」を受ける。彼は命がけのトライアルを2つパスするが、3つ目に失敗する。マーラは彼の努力を称賛し、祝賀の宴の主賓に迎える。
856「ダイアー・ストレイツ」ギル・ジマーマンFMデマルコ2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
ライダーたちの抵抗が強まる中、ヴィゴは強大で縄張り意識の強いタイダル級ドラゴン、サブマリッパーを捕らえ、人食い渦潮を作り出して交易路を遮断し、バークを飢え死にさせようと企む。ヒックは潜水鐘と鎖を溶かすチェンジウィング酸を開発するが、ハンターたちの妨害で眠っていたサブマリッパーが目覚めてしまう。ヒックはなんとかサブマリッパーを解放し、鐘が砕けるまさにその瞬間にサブマリッパーはヒックを救出する。他のライダーたちが迫る中、ライカーは必死のヴィゴを連れ去る。ヒックはヴィゴをそのような行動に駆り立てたことに罪悪感を覚えるが、ストイックは自分と仲間たちが必ず彼を止められると確信している。
867『史上最大の作戦』ロバート・ブリッグスジャック・トーマス2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
今は真夜中の太陽 の時期で、2週間ずっと太陽が輝いている。バークのライダーや人々は睡眠不足による、ランダムで滑稽な症状を見せ始めた。アストリッドはうっとりするほど幸せ、ヘザーは協調性の欠如、フィッシュレッグスは被害妄想、スノットラウトは突然の気分の変動、双子は幻覚を見るなど。ヒックアップは、計画もなくバークを裏で攻撃したヴィゴに復讐する機会を得たいと思っていたが、ハンターたちを監視所から追い出した、新しいドラゴンの小さな群れとそのリーダーの攻撃を調査し、生き延びることに巻き込まれる。トゥースレスのおかげで、ヒックアップは、新しく「シャドウウィングス」と名付けられたドラゴンたちを1匹ずつ分けて閉じ込める計画を​​立て、チームワークと戦略の大切さを思い知らされた。そしてドラゴンズエッジに戻り、エッジの暗い地下階でライダーたちとご褒美の昼寝をする。
878「ゴールドラッシュ」TJサリバンジョン・テレゲン2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
ダガーはエッジに戻り、ヴィゴの金庫の場所を知っていると主張し、バークの盗まれた金を取り戻す任務でライダーたちに加わる。慌ただしい出来事の中で、ヘザーはライダーたちへの忠誠心と、行方不明の父であるオズワルド・ジ・アグリーブルを探し、バーサーカー族を再建するという兄の現在の旅に加わりたいという気持ちの間で引き裂かれる。金が保管されている島は奇妙な遺跡以外何もなく、他の人々は探索中にヴィゴに捕らえられる。ヘザー、フィッシュレッグス、ダガーは、ヴィゴの耐ドラゴン船のために彼らを救うのに苦労するが、ヘザーとダガーが協力して艦隊を倒す。ライダーたちは島に戻り隠された金を取り戻し、ヘザーはついにダガーと共に父を探すことを決意する。
889「フライパンから出て」ギル・ジマーマンFMデマルコ2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
翼の守護者たちは、エルフトドンの卵を島の火山の巣まで運び、石になる前に孵化させる手助けをライダーたちに依頼する。ヒックとフィッシュレッグスは協力して卵を運ぶが、次々と困難に直面し、洞窟に生息する野生のファイア・テラーの群れが卵を誘拐し、事態はさらに悪化する。マーラは自分で卵を取り戻そうとするが、ヒックとフィッシュレッグスは再び力を合わせ、ファイア・テラーたちが人間の邪魔をすることなく卵を安全に巣まで運ぶために来ていることに気づく。3人はファイア・テラーたちがエルフトドンの卵を運んでくれると信じ、卵は無事に巣にたどり着き、溶岩に浸かる。
8910「ツインチュイション」ギル・ジマーマンウィル・モリー2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
タフナットはハンターたちの最新の鎖を壊そうと、愛用のメイス「メイシー」を壊してしまう。双子はそれを修理するため、ハンターたちがひしめく北部市場へと向かう。双子は「双子の直感」を頼りに、修理され盗まれたメイシーを追って、ハンターたちが隠した「シェルファイア計画」という作戦を見つける。メイスを深く愛するタフナットは、自力でメイスを取り戻そうとする。一方、ラフナットはヴィゴとライカーに捕らえられ、仲間を罠にかけるための餌として利用される。タフナットは自分の利益よりも仲間の利益を優先することを学び、メイシーを犠牲にして仲間を解放することで仲間を救う。双子はエッジに戻ってメイシーの葬儀を執り行う。そこでタフナットは盗まれた設計図を明かし、ライダーたちは「シェルファイア計画」の真相を案じる。
9011「不意打ち」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
エッジに異常な雷雨が襲い、囲いからドラゴンを救出しようとしたアストリッドは、迷い込んだ雷を見て目が見えなくなってしまう。彼女はライダーたちと合流し、嵐で逃げ出したドラゴンを捜索するが、彼女の頑固で激しい性格のために、攻撃的でまだ訓練を受けていないトリプルストライクに遭遇し、事態は悪化する。この症状が永久的なものになり、ドラゴンライダーとしての日々が終わってしまうかもしれないという可能性を恐れながらも、アストリッドは他の感覚を使ってトリプルストライクの弱点を見つけ出し、ついに訓練することに成功する。アストリッドはゴシのおかげで視力を取り戻し、ヒックと完璧なひとときを過ごし、ついに二人の関係が始まる。
9112「シェルショック、パート1」ロバート・ブリッグスアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
数ヶ月に及ぶ計画の後、ヒックアップはヴィゴを完全に倒し、ドラゴンアイを奪還する完璧な計画を思いついた。ライダーたちは彼の基地を襲撃するが、そこは廃墟と化し、負傷したヴィゴも発見する。ヴィックアップは、ライカーが「シェルファイア計画」を含むハンターたちの指揮権を握っていることを明かし、ライカーを止めるのにヒックアップが協力することと引き換えにドラゴンアイを引き渡すと申し出る。ヴィゴは翼の守護者たちへの攻撃中に逃走し、ライダーたちは幼体のエラプトドンの世話になる。ライダーたちがライカーを見つけると、ヴィゴは彼らを罠にかけ、ドラゴンアイを渡すことができると告げる。その間にバーサーカーたちは、ハンターの武器を備えた巨大なタイダル級ドラゴン、シェルファイアに襲われていた。ヒックが、どうすればいいのか、誰を信頼すればいいのか、さらに、高まる危険の中でアストリッドへの高まる感情をどう処理すればいいのかさえ分からず途方に暮れていると、ヴィゴが戻ってきて、約束の証拠としてドラゴンアイを差し出し、ライカーを倒すために対等な同盟を申し出る。
9213「シェルショック、パート2」ギル・ジマーマンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年2月17日 ( 2017-02-17 )
ドラゴンアイが戻ってきたにもかかわらず、ヒックアップたちはヴィゴを信用せず、ライカーがハンターの艦隊を引き連れて到着したまさにその時、彼を監禁する。ライダーたちはハンターたちがシェルファイアを攻撃させていることを知るが、攻撃によってエッジの火山が噴火したため近づくことができない。ヒックアップはヴィゴを燃え盛る独房から救出し、シェルファイアの天敵であるサブマリッパーを使って艦隊を破壊し、ディフェンダーズの幼生エラプトドンが火山の溶岩流の制御に協力することでライカーを止めることに同意する。シェルファイアは解放され、ライカーは艦隊とともにサブマリッパーに飲み込まれる。ヴィゴはヒックアップに襲い掛かり、ドラゴンアイと引き換えにアストリッドを殺すと脅すが、ヒックアップはドラゴンアイを火山に投げ込み、ヴィゴはそれを追いかけてエッジに駆け寄る。その時、火山のエッジが崩壊し、ヴィゴは落下して死亡したとみられる。ヒックとアストリッドは、自分たちの関係が任務に支障をきたすことに気づき、他のライダーたちがついに二人の秘密を知り、二人の関係が確固たるものになる中、プロフェッショナルであり続けることを誓う。しかし、二人が島の様子を見に出かけようとしたまさにその時、火山が噴火する。

シーズン5（2017）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
931「危険な生活」グレッグ・ランキンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
ライダーがハンターに勝利した翌月、ドラゴンズエッジは小規模な噴火に見舞われ、周辺の島々には何も残されておらず、ライダーたちはバーク島に戻るという重い決断を迫られる。ヒックとフィッシュレッグスは溶岩の噴出を止めるためにデスソングの琥珀とグロンクル鉄の混合物を開発するが、材料を集めている最中にヒックとアストリッドは致命傷を負った年老いたガーフを発見する。これは、ヒックを誘拐しようとした仮面の男が率いる、ドラゴンを操る能力を持つハンターたちが活動を続けていることを示唆する。ダークディープのグロンクルとクエイクンと協力し、ライダーたちは火山を安定させ、ハンターたちを完全に止めるために帰還を延期することを決める。
942「サンドバステッド」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
ヨハンから北部市場から商人が姿を消しているという知らせが入り、アストリッドはヒックへの婚約の贈り物選びに苦慮する。フィッシュレッグスはそれが「涙の呪い」に関係していると考えていた。ヒックがアストリッドに贈った婚約の贈り物が盗まれると、フィッシュレッグスとスノットラウトは、宝を蓄えたドラゴン「サンドバスター」に砂の中に引きずり込まれ、それが本物だと知る。二人は、その怒りから逃れるために協力せざるを得なくなる。「涙の宝」への地図に導かれ、アストリッドたちは三人を救出する。ヒックは、ストイックがヒックの母親に贈ったペンダントをアストリッドに贈る。しかし、スノットラウトがサンドバスターの隠れ家からヴィゴの剣を回収したことを知り、二人の喜びは台無しになってしまう。
953「バーサーカー島で何か腐ったもの」ロバート・ブリッグスアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
ライダーたちはバーサーカー島に招待されるが、そこでダガーがグスタフをバーサーカーの弟子にしたことを知ってショックを受け、スノットラウトの憤慨も増す。彼らがグスタフの卒業を祝おうとしたまさにその瞬間、サベージとバーサーカーの一派が反乱を起こし、ダガーとドラゴンたちを投獄する。スノットラウトとグスタフはダガーを解放するために協力するが、状況の重大さとスノットラウトのプレッシャーにより、グスタフの自信は少しずつ失われ、ついにはダガーの指導下で不正行為をしたことを認める。ライダーとバーサーカーの姉弟は戦い、サベージがヘザーを捕らえたにもかかわらず、なんとかサベージを倒す。ダガーは、グスタフの弟子入りはバークから一時的に解放されるための偽装であったことを認め、スノットラウトにバーサーカーのトロフィーを授与するが、わざとスノットラウトの名前を間違える。
964「スノットラウトの天使たち」デビッド・ジョーンズとエイブ・ブラウンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
スノットラウトは、その典型的な反抗的な態度のためにアストリッドを怒らせた後エッジから逃げざるを得なくなり、嵐に巻き込まれた後、ウィングメイデンと呼ばれるアマゾンの部族に助けられる。彼らは男性に対する不寛容さから、スノットラウトを自分たちの聖なるシチューの一部にしようと計画している。アストリッド、ラフナット、ヘザーは彼を救うために島に潜入するが、その過程でウィングメイデン部族の目的とウィンドシアの起源、つまり彼らは幼いレイザーウィップをオスに食べられないように育てていることを知る。スノットラウトは、今度は攻撃的なメスのレイザーウィップに殺されそうになるが、ライダーとウィングメイデンに救われ、最終的に彼らは新たに結成された同盟を祝い、スノットラウトはエチケットの教訓を学ぶ。
975「視点の問題」グレッグ・ランキンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
守護者のエラプトドンは、その役目を果たせないほど年老いてしまったため、偉大なる守護者の地位を我が子に譲り、人間が見たこともないドラゴンたちの永遠の安息の地、ヴァナヘイムへと旅立つ。双子はヒックの命令に背き、エラプトドンを追ってヴァナヘイムへ向かい、ヴァイキングの旅行ガイドを完成させる。しかし、ライダーたちは全員島に取り残され、島を守っているセンチネルドラゴンのせいで出発できなくなる。センチネルドラゴンはそれぞれのドラゴンに対抗する防御手段を発達させていた。マーラのアドバイスで物事を別の視点から見るように促されたヒックは、センチネルの行動と能力を逆手に取り、エラプトドンの助けを借りて脱出に成功する。そして、ヒックはタフナットのガイドを破壊し、他の人間がヴァナヘイムを発見できないようにする。
986「ソー・ボーンクラッシャーの帰還」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
二人のアウトキャストがエッジへと赴き、フィッシュレッグスの別人格であるソー・ボーンクラッシャーの助けを求めます。ハンターのために大量のアイステールパイクを狙う盗賊団から、裏切り者のアルヴィンを救出するためです。フィッシュレッグスはスノットラウトの催眠術で再びソーの姿に変身させられますが、ソーを「反英雄的」に仕立て上げようとする彼らの策略は裏目に出て、ソーが盗賊団の指揮権を握り、彼らをより恐ろしい存在にしてしまうのです。スノットラウトはなんとか催眠術を解くことに成功しますが、フィッシュレッグスはソーのふりをしている間、他のライダーたちが駆けつけ、彼らとアルヴィンを救出します。一方、仮面の男クローガンとまだ生きていたヴィゴが共同リーダーとなったハンターたちは、次の行動の準備を整えます。
997「破壊の夜明け」ロバート・ブリッグスとエイブ・ブラウンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
ヒックとアストリッドは他のライダーたちの強い反対を押し切って、物資調達のために一緒に出発する。彼らの不在中に、エッジはシンジテイルの群れに襲撃される。他のライダーたちは、シンジテイルに乗っているのはハンターたちで、クロガンと彼のタイタンウィングシンジテイルが率いていることを発見する。ヒックとアストリッドが戻っても戦況は均衡せず、フィッシュレッグスがグループからはぐれてしまい状況はさらに悪化するが、彼は旧友のダークヴァーグの助けでなんとか戻る。結局、グループはドラゴンズエッジを放棄せざるを得なくなり、ウィングの守護者たちのもとに避難する。そこでヒックは、新しいドラゴンアイを作っていることが明らかになり、他のライダーたちの信頼を取り戻そうと決意する。一方ヴィゴは、エッジの火山から元のドラゴンアイを取り戻そうとする。
1008「戦争の翼 パート1」グレッグ・ランキンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
ドラゴンフライヤーが翼の守護者たちを襲撃し、ヒックと他のライダーたちは彼らを追わざるを得なくなる。彼らは島々から島々へと追いかけられ、群島の境界にある霧の塊へと退却する。ライダーたちはバーク島に戻り、ストイックは島を戦争の準備に取り掛かる。ヒックはフライヤーのシンテイルドラゴンに危害を加えることを拒否するが、父とアストリッドは他に選択肢がないかもしれないと告げる。ヒックはトゥースレスと共に、シンテイルについてもっと知り、彼らと戦う別の方法を見つけるため、廃墟となったストアハウス島へと単身飛び立つが、シンテイルに捕らえられてしまう。一方、ヴィゴはエッジの火山で、失われたドラゴンアイを探していた。
1019「戦争の翼 パート2」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
ヒックは、以前の襲撃への復讐として、シングテイルを捕らえるために何ヶ月もストアハウス島に滞在していたスピテラウトに救出される。スピテラウトの助けを借りて、ヒックはシングテイルの行動の弱点を見つけ、ライダー、ストイック、特攻野郎Aチーム、バーク艦隊はハンターがいるドラゴンズエッジに先制攻撃を仕掛ける。バーク軍はすぐに守勢に立たされ、クローガンはその隙を突いてドラゴンフライヤーを全機投入する。ヒックが戻ってきて形勢逆転すると、バーク軍は完全に無防備になる。ライダーはついにエッジを奪還するが、アストリッドはヴィゴがまだ生きていてドラゴンアイを取り戻したことを知る。しかし、ヒックは新しいドラゴンアイが完成に近づいていることを覚悟していた。
10210「ドラゴンは残さない」グレッグ・ランキンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
ライダーたちが修理の最中、ガーフの捕食本能が芽生え始め、今こそ彼に新しい住処を見つける良い機会だと確信する。フィッシュレッグスは完璧な候補を見つけたと思うが、そこはスリザーウィングという毒蛇ドラゴンの住処であることが判明する。スリザーウィングは、ガーフをかばったストームフライに毒を盛って奇妙な凶暴な行動を誘発する。解毒剤に必要な毒を集めるためアストリッド自身が毒を盛られるが、ストームフライには効かない。これはアストリッドが毒を盛られたことがなく、ガーフを失った悲しみに暮れているためであることが判明する。デスソングはすぐに生きていることが判明し、ストームフライの新たな眩しい光の射撃によりライダーたちと共に脱出するチャンスを得る。ライダーたちはデスソングにもっと適した住処を見つける。
10311「スナッフナット」TJサリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
フライヤーズとの戦いでラフナットに命の借りを残し、スロークはエッジにやってくる。ラフナットは、ラフナットの求愛方法が時代遅れだとわかり、フィッシュレッグスが介入する。妹の生涯の幸福を奪っていると感じたタフナットは、渡り途中のチェンジウィングを使って自分の死を偽装し、ラフナットがスロークと一緒に行けるようにする。しかし、ラフナットはスナッフナットと名付けたチェンジウィングの腹に兄の肖像を描いて先へ進むことを拒否し、スロークは彼女なしでは去ることを拒み、自分でスナッフナットを手懐けようとする。最終的に、ライダーたちがスロークを救い、タフナットは嘘を暴き、チェンジウィングたちは方向転換させられ、スロークはソーストン兄弟が一緒にいる方が良いと理解して去ることを決意する。
10412「オズワルドとチキンを探して」ロバート・ブリッグスローラ・ボウズ2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
バーサーカーの姉弟は父親を探し続け、失敗を重ねるごとにヘザーの執着は募るばかりだったが、ダガーは捜索がヘザーの破滅につながることを危惧していた。彼はヒックにオズワルドの日記の解読を依頼する。日記には巨大なドラゴンの頭蓋骨の写真が描かれており、その写真が彼らをヴァナヘイムへと連れ戻す鍵となる。一方、双子のスノットラウトとアストリッドは行方不明になったチキンを捜索し、彼女が野生の雄鶏と新しい家族を築いていることを知る。オズワルドの捜索は悲惨な結末を迎える。ダガーが見つけたのは彼の遺体と、息子を愛していたこと、そして島での生活を綴った最後のメッセージだけだった。オズワルドはヘザーに宛てた手紙も残していた。父の死を知り悲痛な思いを抱くダガーだったが、センチネルたちがヴァナヘイムを凶暴なグリム・ナッシャー・ドラゴンから守るのを手伝うという父の使命を引き継ぎ、父が誇らしい死を遂げたことに満足してその場を去った。
10513「過去の罪」グレッグ・ランキンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2017年8月25日 ( 2017-08-25 )
ヘザーとヨハンは北部市場へ向かう。ヨハンは、オズワルド・ジ・アグリーブルが生きているのを見たという男の話を聞く。しかし、これはクローガンとハンターたちの罠だった。彼らはウィンドシアを捕らえ、ヘザーの命と引き換えに、彼女のベルトにある宝石、ドラゴンアイのレンズを要求する。ヨハンはヘザーを説得して取引を成立させ、クローガンは偽の鍵で裏切ろうとするが、ヒック、ライダーズ、そしてダガーに助けられる。ダガーはついにオズワルドの運命の真実を明かし、ヘザーに心の整理をつける。一方、クローガンとヴィゴはレンズを手に入れ、ハンターたちの真の黒幕であるヨハンはドラゴンの王探しに一歩近づくことになる。

シーズン6（2018年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
1061「明白な視界」TJサリバンジャック・トーマス2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
ドラゴンアイを完成させてドラゴンの王の居場所を突き止めるために、ヨハンはレンズがもっと必要で、ヒックアップはドラゴンアイ2を完成させるために宝石がまだ必要だった。ヨハンはヒックアップの仲間として策略を続け、ヒックアップと2人で北部市場へ出かけようと提案し、ドラゴンアイ2とレンズを全部持っていくように言う。ヨハンの試みにもかかわらず、ラフナットとタフナットは彼らに同行することを主張する。旅の途中、彼らはハンターたちに待ち伏せされるが、双子はヒックアップとヨハンを救出し、ハンターたちがそこに自分たちがいることを知ったのは、グループの中にスパイがいたからだと推測する。ヨハンは双子の注意をそらし、ヒックアップをサンドバスターの隠れ家へ連れて行く。そこでヒックアップは嘘をつき、レンズを渡すように要求する。しかし、ヒックアップは双子のおかげでヨハンがスパイだと既に推測しており、トゥースレスのおかげで逃げることができた。ドラゴンアイ2が完成し、ライダーたちは5つのレンズを最初に回収した者がドラゴンの王の居場所を明かすことになるということを知る。
1072「吠えない、噛みつく」ロバート・ブリッグスイアン・リケット2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
ヨハンの裏切りが発覚し、ストイックは激怒し、食料や薬など、ヨハンが最後に積んだ貨物をすべて破壊する。ゴバーとヒックの説得にもかかわらず、彼はバーク島に来る新しい貿易商を信用しようとしない。ヒックとストイックは薬用の柳の樹皮を集めるためバーク島を離れるが、二人の間には次第に緊張が高まる。しかし、訪れた島々はことごとく炎上し、柳の樹皮は破壊されていた。二人は自分たちが無駄な追跡をさせられていることに気づき、自分たちの不在によってバーク島はクローガンの攻撃にさらされる。クローガンはフライヤーたちと共にバーク島を占領しようとしていた。ストイックとヒックは協力し、ライダーたちとドラゴンたちを解放し、クローガンの侵略を撃退する。
1083「指揮系統」グレッグ・ランキンウィル・モリー2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
ライダーたちは、ヨハンがもたらす脅威について話し合うため、ウィング島の守護者たちの集会を主催する。しかし、ダガーとマラは互いの意見で意見が合わない。ラフナットとタフナットの仲介により、ダガーとマラは意気投合し、互いに惹かれ合うようになる。一方、ヒックとスノットラウトはアタリを集会に同行させるためウィングメイデン島へ向かう。アタリは副官のミンデンに島の管理を任せるが、ミンデンは集会に出席できないことに腹を立てる。島の反対側で火災が発生すると、ミンデンは警備員全員に消火を命じる。その結果、ウィングメイデンたちはフライヤーズの奇襲攻撃に対して無防備になり、アタリは負傷して意識を失う。自分の過ちに罪悪感を抱いたミンデンは、スノットラウトの助けを借りて、フライヤーズが探し求めていた島に隠されたドラゴンアイレンズを取り戻す。度重なる失敗の後、ミンデンは希望と自信を失い、ウィングメイデンを辞める。しかし、スノットラウトの励ましに励まされ、諦めることはない。幼いレイザーウィップを使い、ウィングメイデンたちはドラゴンフライヤーを倒す。
1094「インゲルマン忠誠騎士団」TJサリバンジョン・テレゲン2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
フィッシュレッグスは、自分の先祖がドラミリオン族のドラゴンを殺したドラゴンハンターだったことを知り、ヒックアップの意に反してアストリッドと共にドラミリオン族を探して守るためドラミリオン島へ出発する。出発前に、ドラゴンの斥候が来ることを思い出し、双子にその世話をさせる。到着後、フィッシュレッグスはすぐにドラゴンの1匹を見つけて訓練しようとするが、そのドラゴンは非常に攻撃的で、グロンクルの溶岩の爆発やナダーのマグネシウムのブレスなど、他のドラゴンの炎の爆発を真似る珍しい能力があることが分かる。島をもっと探索しているうちに、彼らはハンターの一団を発見する。彼らは先祖のインガード・インガーマンの教えに従い、ドラミリオン族を捕らえて新人の訓練に役立てている。狩りが始まると、フィッシュレッグスとアストリッドはミートラグとストームフライの炎を組み合わせて、ドラミリオン族を地面に固定している枷を破壊する。全員を救うには時間が足りないと悟ったドラミリオンたちは、自ら枷を破壊する術を習得し、互いを解放することに成功した。その間、双子とスノットラウトはスカウトたちに自分たちの「やり方」をいくつか教え、彼らを見失ってしまう。
1105「荒々しい別れ」エイブ・ブラウンウィル・モリー2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
グラフィナットはエッジに戻り、自分は変わったと言い張り、ラフナットとタフナットをソーストン家の成人の試練に合格させ、正式に家族の一員とするためここにいる。しかし、グラフィナットは、勝者は一人だけなので互いに競争しなければならないと述べ、二人とも競争しないことに決めるが、グラフィナットは二人を説得して競争させる。最初の試練はスピードスティンガーの毒を集めることだ。ラフナットは勝利するが、タフナットは麻痺する。2番目は、脱皮したチェンジウィングの皮を1枚手に入れることだ。二人とも勝利したように見える。最後の試練は、一連のトンネルの中にある宝箱、つまりタイタンウィング・ジップルバックの巣をつかむことだ。タフナットがジップルバックに引きずり回されている間に、ラフナットは宝箱を手に入れる。ラフナットは最後の試練をクリアする代わりにタフナットを救うことを決意するが、グラフィナットは、その最後の試練とは家族を何よりも優先することという秘密の4番目の試練だったことを明かす。彼が一見空っぽの宝箱を持って去ろうとした時、双子の従妹アグナットは、自分が入会試験（双子は既に完了したと信じていたが、グラフナットはそれを見守っていた）を始めるために来たと明かす。彼女は、グラフナットが家系の試験を完了していないため、ソーストン家の一員ではないと明かす。バークへ戻るグラフナットの船の中で、宝箱にはドラゴンアイレンズが隠されていたが、グラフナットはその意味を知らないままだった。
1116「ミ・アモーレ・ウィング」グレッグ・ランキンジョン・テレゲン2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
皆が大量のスクラップ金属をどうするか考えていると、ダガーとマーラがエッジに到着し、ダガーがマーラの王の試練を終えて結婚することになっていると告げる。これを聞いたアストリッドは、ダガーとマーラほど公然と愛情表現をしていないことから、ヒックアップはもう自分に関心がないのではないかと考え始め、ヒックアップとの関係に疑問を抱き始める。アーマーウィングが余ったスクラップ金属を最大限に活用することに決めた後、ヒックアップ、アストリッド（ヒックアップの婚約ネックレスをしている）、スノットラウト、フィッシュレッグス、ダガーはドラゴンを探すために島に向かう。着陸後、ダガーはヒックアップに結婚式でベストマンを務めるよう頼むが、アストリッドはヒックアップが婚約ネックレスをしていることに気づかないことに苛立つ。アーマーウィングが現れると、ヒックアップはその背中にドラゴンアイレンズがあることに気づく。クローガンとフライヤーたちがレンズを奪いにやって来る。ライダーたちがクローガンを追う代わりに負傷したアーマーウィングを避難させることを選んだため、彼らはレンズを奪い取ることに成功する。アストリッドはヒックに怒りと行動を謝罪し、二人は和解する。
1127「ラフトランジション」エイブ・ブラウンジョン・テレゲン2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
ウィングメイデン島を訪れたライダーたちは、孵化したばかりのレイザーホイップの赤ちゃんがそれぞれのウィングメイデンを選ぶ儀式を目撃する。一匹の赤ちゃんがラフナットを選ぶが、アタリはラフナットをウィングメイデンにしなければならないと主張する。ラフナットはウィングナットと名付けられたレイザーホイップの世話に苦戦するが、タフナットの秘密の助けがあったからこそ成功する。アタリの励ましにもかかわらず、ラフナットは自分がウィングメイデンにはなれないと確信しており、自分がいない方がウィングナットにとって幸せだと考えている。フライヤーが襲撃してきたとき、ラフナットはウィングナットを救出し、新たに習得したウィングメイデンの能力を使ってフライヤーの攻撃を撃退する。ウィングナットは、ラフナットの居場所はライダーたちにあると認めたようで、アタリを新しいウィングメイデン兼世話役として受け入れる。
1138「トリプルクロス」ロバート・ブリッグスウィル・モリー2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
ヨハンは洞窟でドラゴンアイレンズの場所を見つけたと信じ、ヴィゴにそれを探すよう指示する。洞窟内で、ヨハンとクローガンはヴィゴがもう役に立たないと判断し、洞窟の入り口を崩して彼をモンスターナイトメアに閉じ込める。その後、ヒックはストイックからとされる恐怖のメールを受け取り、ドラゴンアイレンズを見つけたので2人きりで会うようにと伝える。ヒックが到着すると、メッセージを送ったのはヴィゴだとわかり、ヴィゴは裏切りの経緯を話し、ヒックに助けを求める。ヒックは断るが、ヴィゴはトゥースレスにレッドオレアンダーを毒殺したこと、ヨハンから解毒剤を取り戻さなければトゥースレスは3日以内に死ぬことを明かす。スクリルを陽動作戦に使い、ヒックとヴィゴは彼らの本部に侵入する。そこでヴィゴはヒックを裏切り、ヨハンとクローガンの好意を再び得る。しかし、これはすべて彼らの計画の一部であり、ヒックとトゥースレスは独房を脱出してヨハンの部屋で落ち合うが、ヨハンがドラゴンの目を別の場所に移動させたことを知る。ヨハンとクローガンはヴィゴの欺瞞に気付き、戦いが起こり、ヴィゴは致命傷を負うが、スクリルを救出しヒックと再会する。ヴィゴは、レッド・オレアンダーはドラゴンに無害であり、トゥースレスを毒殺するつもりはなかったと明かす。モンストラス・ナイトメアが洞窟崩落から彼を救って以来、ドラゴンに対して深い敬意を抱いていたからだ。彼はスクリルを使ってヨハンの部下と戦い、ヒックとトゥースレスが脱出する時間を与え、自らの命を犠牲にする。
1149「家族の問題」TJサリバンジャック・トーマス2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
フライヤーズとの戦いの後、ライダーたちはシンテイルの翼の下にデスソングの琥珀の残骸を発見し、クローガンがデスソングを使ってシンテイルをおびき寄せて捕らえ、フライヤーズに渡そうとしていると推測する。心配したライダーたちは急いでガーフィリョルグの様子を確認し、他のライダーたちは負傷したシンテイルをエッジへ連れて帰り、回復させる。ライダーたちはガーフが無事であることを知るが、デスソングを解放し、クローガンからのシンテイルの供給を断たなければならないと決断する。ヒックの命令に反して、アストリッドはガーフがエッジへ同行し、クローガンのデスソングを救出することを許可した。ライダーたちは強化された戦力を見て援軍を連れて戻ることを決意するが、デスソングの鳴き声を聞きつけたガーフが助けに飛び込んできて、捕らえられてしまう。一方、傷ついたシンテイルがエッジで目を覚ます。フィッシュレッグスが介抱しようとするも、シンテイルは逃げ出してしまい、フィッシュレッグスとミートラグはそれを追う。一計を案じた彼らは捕らえられていたシンテイルを解放するが、ドラゴンが襲い掛かり、ライダーたちは逃げ場のない洞窟に追い込まれる。負傷したシンテイルを追って同じ島へ向かう途中、フィッシュレッグスはシンテイルの卵の孵化場を見つけ、フライヤーズがシンテイルを繁殖させていることに気づく。洞窟の中で、ヒックプスはガーフを見つけ、フィッシュレッグスはキャバーン・クラッシャーを連れて新しい出口を掘り、シンテイルの卵を安全な場所へ移動させるのを手伝う。洞窟を抜けると、ライダーたちはフライヤーズの施設を破壊し、シンテイルを解放する。
11510「最も暗い夜」グレッグ・ランキンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
ストイックは定期的な国境検問中に襲撃される。Aチームに救出されるも、負傷のため昏睡状態に陥る。ヒックはストイック不在の間、一時的にチーフの座に就くよう圧力をかけられるが、ヒックはトゥースレスを撃ち落とさなければ父親が負傷することもなかったと自責の念に駆られる。この出来事をきっかけに、他のメンバーは、もし状況が違っていたら、自分たちとバークの人生はどれほど違っていただろうと想像し始める。その後、負傷したヘザーとウィンドシアがヴァナハイムから悲報を携えて戻ってくる。
11611「ヴァナヘイムの守護者」ロバート・ブリッグスアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
数体のフライヤーがヴァナハイムまで自分を追ってきたことを知ったヘザーは、バーク島に到着し、ライダーたちに知らせる。ヒックはまだ父親を心配しており、ストイックを一人でヴァナハイムへ行くのをためらう。ストイックは一瞬目を覚まし、ヒックが正しい選択をできるように手助けする。出発前に、アルヴィンが援軍を連れて到着し、ストイックが回復するまでバークの安全を守る。到着後、彼らはセンチネルが死んだように見えたことを発見し、残っていたフライヤーを尋問する。そのフライヤーは、残りのフライヤーがヴァナハイムの居場所をヨハンに知らせるために向かっていることを明らかにする。ヒック、アストリッド、スノットラウトはフライヤーを追跡するが、船に退却して計画を練らざるを得なくなる。船からボーラを供給し、フライヤーたちを嵐の中に誘い込み、雷に打たれる。ヴァナハイムに戻ったフィッシュレッグスは、センチネルに関する情報を探してオズワルドの小屋を調べた。すると、センチネルは死んでおらず、単に冬眠状態にあることがわかった。熱が冬眠を早めることを知ったフィッシュレッグスと双子は、ドラゴンを使ってセンチネルを蘇生させる。一方、双子はオズワルドの小屋を捜索中にドラゴンアイレンズを発見する。ヨハンもまた、グラフナットを捕らえたことで5つ目のレンズを手に入れる。
11712「ドラゴンの王 パート1」デビッド・MV・ジョーンズとTJ・サリバンアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
ヒックと仲間たちはついに竜の目を完成させ、竜の王がドラミリオン島にいる巨人の翼を持つドラミリオンであることを発見する。しかし、ヨハンとクローガンが先にドラゴンを捕らえる。しかし、ドラゴンは海に置き去りにされており、ヒックの仲間たちは救出し、マーラ女王のもとへ連れて帰り、回復させる。彼らはヨハンがなぜ竜の王を見捨てたのか疑問に思うが、ドラミリオンの炎が竜の目を通して別の光景を映し出し、狂戦士島にいる真の竜の王、ビウィルダービーストの正体を暴く。
11813「ドラゴンの王 パート2」デビッド・MV・ジョーンズアート・ブラウン＆ダグラス・スローン2018年2月16日 ( 2018-02-16 )
クローガンとその部下たちはバーサーカー島を攻撃し、ヒックのチームとウィングメイデンの抵抗を受ける。それにもかかわらず、ヨハンのチームは島の奥深くで卵を持ったビウィルダービーストを見つける。トゥースレスがクローガンを倒し卵を取り戻す間、ヒックはヨハンと単独で対峙する。ヨハンがヒックにとどめを刺す前に、ビウィルダービーストによって凍らされてしまう。捕らわれたビウィルダービーストは他のドラゴンを操る能力を持ち、利用可能なすべてのドラゴンに助けを求める。その中には、ガーフィヨルグ、エラプトドン、スクリーミング・デス、フローズン・スクリル、ソーネード、ビング、バン、ブーム、そしてライダーがこれまで遭遇したすべてのドラゴンが含まれていた。ライダーと野生のドラゴンたちはハンターたちを倒し、ビウィルダービーストは逃げる。クローガンは卵を手に入れられなかったため、雇い主のドラゴ・ブラッドヴィストに捕らえられ処刑され、ドラゴは新たなビウィルダービーストを探し始める。一方、ウィングメイデンは卵をヴァルカに託し、ストイックは怪我から回復し、マーラとダガーは結婚し、フィッシュレッグスとスノットラウトはラフナットに求愛し始め、ヒックはドラゴンアイが悪の手に渡るのを防ぐため、両方のドラゴンアイを破壊することを決意し、ライダーたちはエッジを離れ、バークへと帰還する。

参考文献

  1. ^ a bロバート、伊藤 (2012 年 9 月 8 日)。」「『ドラゴンズ：ライダーズ・オブ・バーク』がカートゥーン ネットワークで展開」ロサンゼルスタイムズ2012年9月11日閲覧。
  2. ^アンダース、チャーリー・ジェーン (2012年8月6日). 「今週のテレビ番組：史上最も人気のアニメーション映画の一つがテレビ番組に！」 io9 . 2014年3月1日閲覧。
  3. ^ 「DreamWorks Dragons: Riders of Berk Brings High-Flying, Fire-Breathing Fun to Cartoon Network Tuesday, Sept. 4」ドリームワークス・アニメーション2012年8月8日オリジナルより2012年12月5日時点のアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
  4. ^サンフォード、ジョン (2012年7月17日). 「1時間番組は2話構成です。シーズン1の全20話のうち2話です。26話と言ったと引用されていますが、実際は20話です。26話とは言っていません。 」 Twitter . 2012年7月17日閲覧。
  5. ^サンフォード、ジョン (2011年10月23日). 「Yet another Mea Culpa and other things…」チッピー＆ループス. 2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月22日閲覧。
  6. ^ 「カートゥーン ネットワーク、ドリームワークス アニメーションの『ヒックとドラゴン』テレビシリーズの世界放送権を獲得」カートゥーンネットワーク、Business Wire 経由2010年10月12日。 2012年4月22日閲覧。
  7. ^フィッシャー、ラス（2011年1月17日）。「『ヒックとドラゴン』のプロデューサーが初の続編とテレビシリーズの詳細を発表」。スラッシュ・フィルム。 2012年4月22日閲覧。
  8. ^ 「Netflixで『AZ - ドラゴンズ：レース・トゥ・ザ・エッジ』が配信」 The Futon Critic 2018年1月26日閲覧。
  9. ^ a b「火曜日のケーブル視聴率：『ストレージ・ウォーズ』がA&Eに最高栄誉を授与」 The Futon Critic 2012年8月8日. 2012年8月14日閲覧。
  10. ^ 「『ドクター・フー』が降板、『ロスト・ガール』が上昇、他25のジャンル番組が上昇」 Blastr 2013年10月6日閲覧。
  11. ^ 「『ロスト・ガール』が大盛況で終了、『ウィルフレッド』が過去最低記録を更新、他25のジャンル番組も」 Blastr . 2013年10月6日閲覧。
  12. ^ 「『レボリューション』が大々的にデビュー、『ドクター・フー』が他27のジャンルの番組をピックアップ」 Blastr 2013年10月6日閲覧。
  13. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2012年9月24日～30日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  14. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2012年10月1日～7日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  15. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2012年10月8日～14日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  16. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2012年10月15日～21日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  17. ^ 「水曜日のケーブル視聴率：A&Eが『ダック・ダイナスティ』で首位を維持」「The Futon Critic」、2012年11月15日。 2012年11月16日閲覧。
  18. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2012年11月19日～25日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  19. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2012年11月26日～12月2日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  20. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2012年12月3日～9日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  21. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2013年2月4日～10日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  22. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2013年2月11日～17日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  23. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2013年2月18日～24日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  24. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2013年2月25日～3月3日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  25. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年3月4日～10日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  26. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年3月11日～17日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月22日閲覧。
  27. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年3月18日～24日）」『Son of the Bronx 』 2013年3月28日閲覧。
  28. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年9月16日～22日）」『Son of the Bronx 』 2013年9月29日閲覧。
  29. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年9月23日～29日）」『Son of the Bronx 』 2013年10月6日閲覧。
  30. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2013年9月30日～10月6日）」『Son of the Bronx』誌。2013年10月13日閲覧。
  31. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年10月7日～10月13日）」『Son of the Bronx』誌。2013年10月20日閲覧。
  32. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年10月14日～10月20日）」『Son of the Bronx 』誌。2013年10月26日閲覧。
  33. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2013年10月21日～10月27日）」『Son of the Bronx』誌。2013年11月2日閲覧。
  34. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年11月4日～11月10日）」『Son of the Bronx 』 2013年11月16日閲覧。
  35. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年11月11日～11月17日）」『Son of the Bronx 』 2013年11月23日閲覧。
  36. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年11月18日～11月24日）」『Son of the Bronx 』 2013年11月30日閲覧。
  37. ^ a b「カートゥーンネットワークの視聴率（2013年12月2日～12月8日）」『 Son of the Bronx 』 2013年12月14日閲覧。
  38. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2014年1月6日～1月12日）」『Son of the Bronx』誌。2014年1月18日閲覧。
  39. ^ Son of the Bronx (2014年1月25日). 「Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (January 13–19, 2014)」 . Sonofthebronx.blogspot.com . 2014年2月2日閲覧。
  40. ^ Son of the Bronx、2014年2月1日。「Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (January 20–26, 2014)」。Sonofthebronx.blogspot.com 。 2014年2月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  41. ^ Son of the Bronx on 2/01/2014 (2014年2月2日). 「Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (January 20–26, 2014)」 . Sonofthebronx.blogspot.com . 2014年2月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  42. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2014年2月3日～2月9日）」『Son of the Bronx 』 2014年2月15日閲覧。
  43. ^ Son of the Bronx on 2/22/2014 (2014年2月2日). “Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (February 10–16, 2014)” . Sonofthebronx.blogspot.com.オリジナルより2014年3月9日時点のアーカイブ。 2014年2月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  44. ^ 「カートゥーンネットワークの視聴率（2014年2月17日～2月23日）」『Son of the Bronx』誌。2014年3月1日閲覧。
  45. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2014年2月24日～3月2日）」『Son of the Bronx 』 2014年3月8日閲覧。
  46. ^ 「カートゥーンネットワーク視聴率（2014年3月3日～3月9日）」『Son of the Bronx 』 2014年3月15日閲覧。
  47. ^ Icelandiceel (2015年5月22日). 「『Race to the Edge』エグゼクティブ・プロデューサーへのインタビュー」 . Berk's Grapevine . 2015年5月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_DreamWorks_Dragons_episodes&oldid=1323593705」より取得