ガッシュベル！シーズン2

ガッシュベル！
シーズン2
2006年4月19日に小学館より発売された『金色のガッシュベル!!』シーズン2のDVDコンピレーション第13弾の表紙。
エピソード数50
リリース
オリジナルネットワークフジテレビ
オリジナルリリース2004年4月4日 ～2005年3月27日 (2004-04-04)
(2005-03-27)
シーズン年表
← 前の
シーズン 1
次へ →
シーズン3
エピソード一覧

ガッシュベル!アニメシリーズの第2シーズンはレベル2 [1]と題され、中村哲治と貝澤幸夫が監督し、東映アニメーションが制作した。[2]雷句誠の漫画シリーズに基づいて、シーズンは魔人ガッシュベルと彼の人間のパートナーである高峯清が、邪悪な魔人ゾフィと過去の世代の魔人軍団と戦う様子を追う。テレビシリーズの第2シーズンは正式には金色のガッシュベル!! (金色のガッシュベル!! )として知られ、2004年4月4日から2005年3月27日までフジテレビで放送された。[3]このシーズンは漫画の第11巻から第18巻を採用しており、 [a]いくつかの独立したストーリーアークとエピソードスペシャルを特徴としている。

Viz Mediaはアニメの英語吹き替え版のライセンスを取得し、2006年4月1日より米国ではカートゥーンネットワークのToonami 、カナダではYTVのBionixで放映された。[4] [5]このシーズンはカートゥーンネットワークで27話が放送されたが、 2007年1月20日に第77話で打ち切られた。[6] [なぜ? ] YTVではシーズン全体を放映し、2008年11月1日に終了した。[6]このエピソードは小学館によって17枚のDVDコンピレーションにまとめられ、2005年5月18日から2006年6月21日の間にリリースされた。[1] [7]このシーズンの吹き替えエピソードは、第1シーズンのエピソードと共にニュービデオグループによってDVDボックスセットにまとめられ、2013年12月3日にリリースされた。[8]

シーズンを通して6曲のテーマ曲が使用されている。日本語版ではオープニングテーマ1曲とエンディングテーマ3曲、吹き替え版ではオープニングテーマ2曲とエンディングテーマ1曲である。日本語版オープニングテーマは谷本貴義の「君にこの声が届きますように」である。 [ 9 ]日本語版最初のエンディングテーマはキングの「Stars」で、第58話まで使用された。[9] 2番目のエンディングテーマは喜多村英梨の「つよがり」で、第75話まで使用された。[10] 3番目は天野月子の「アイデア」で、残りのエピソードで使用された。 [11]このシーズンの英語版のオープニングテーマは「Follow the Light」であるが、最初の2話（51話と52話）では「ザッチベル!のテーマ」が使用され、後者のインストゥルメンタルバージョンが全編にわたってエンディングテーマとして選ばれた。3つのテーマはトーステン・レーヴェとグレッグ・プレストピノによって作曲された。[12]

まとめ

狡猾なマモド族のゾフィスは、キヨが事前に入手したものを含む、千年も前の石板を集め、そこに閉じ込められたマモド族を蘇らせ、自らの目的のために軍隊を組織しようとしていた。ゾフィスは人間の心を操り、マモド族と共謀させようとした。さらには、自身のパートナーであるココさえも堕落させ、自分の命令に従わせようとしていた。ガッシュとキヨはゾフィスの陰謀を目の当たりにし、阻止しようとするが、ゾフィスとココは軍隊と共に逃亡する。

リドル博士とキドはすぐに南米の古代遺跡でゾフィスを特定し、キヨとガッシュをそこへ送り込み対決させる。リドルとキド自身、そしてリドルが攻撃のために招集したメグミとティア、フォルゴレとカンチョメ、サンビームとポニゴン、リアンとウォンレイも彼らに加わる。最初の挫折の後、チームはゾフィスの隠れ家を急襲し、千年マモドの最初の波を倒すが、ゾフィスの待ち伏せにより散り散りになる。分散したチームはより強力な敵に遭遇し、リドルは戦いの最中にキドを失う。そこにシェリーとブラゴが到着し、ココを救い出そうとゾフィスと交戦する。

ガッシュと仲間たちは、ゾフィスの力の源である月光の石のそばで再会する。その石は、千年もののマモド・デモルトによって守られており、その圧倒的な体格と強さは、主人公たちにとって手強いものとなる。しかし、ゾフィスの手下であるペニー、ビョンコ、そして千年もののマモド・ライラがザッシュのもとへ寝返り、デモルトを倒して石を破壊するのを手伝う。これによりゾフィスは弱体化し、シェリーとブラゴが優位に立つ。ゾフィスはついに屈服し、ココへの締め付けを緩める。ココは病院で手当を受け、健康を取り戻した。結果に満足したシェリーとブラゴはゾフィスをマモド界へ送り返す。一方、ガッシュ、キヨ、彼らの友人たち、そして解放された人間たちは故郷へ帰るが、リドルズはさらなる大きな危険が迫っていることを察知する。

エピソードリスト

全話監督は中村哲治と貝沢幸雄。


全体数		シーズン中
​		英語吹替タイトル / 日本語翻訳タイトル当初のリリース日英語放送日
511「The Masked Mamodo」 / 「Assault!! The Masked Devil Lord」
音訳：「キョウシュウ!!仮面の悪魔ロード」（日本語：強襲!! 仮面の悪魔ロード）		2004年4月4日 (2004-04-04)2006年4月1日
洞窟の中で、仮面をつけたマモドが石版のコレクションを見つめている。マモドは石版に光を当てると、そこから3匹のマモドを解放する。一方、ブラゴとシェリーは最後の弱ったマモドを倒し、ゾフィス狩りを続ける。キヨとガッシュは催眠術にかかったスージー・ミズノから、ミロルドZ主催のパーティへの招待状を受け取る。これがマモドとの戦いに関係していると気づき、彼らはその場所に向かう。そこに着くと、ミロルドZは、マモドとの戦いでザッチを仲間にしたいと明かし、代わりに3人のマインドコントロールされた奴隷と3匹のマモドを提供すると申し出る。キヨとガッシュは、ミロルドZの人間に対する扱いに怒り、彼と戦う準備をする。ミロルドZは、マインドコントロールされた手下を使って攻撃し、本の持ち主と一緒に立ち去る。ザッチがマインドコントロールされた 3 人のマモドの本を燃やした後、彼らは廃墟となった屋敷を去り、ザッチはミロード Z がマモドの王になるのを阻止することを約束します。
522「いとしのガッシュ」／「いとしのガッシュ！私はパティです！」
音訳: 「いとしのガッシュ! 私はパティ!」 (日本語:愛のガッシュ! 私はパティ! )		2004年4月11日 (2004-04-11)2006年4月8日
キヨの学校では恒例の健康診断が行われており、キヨは前回よりもずっと良い状態になっていることに気づく。友人たちは賭けをすることになった。健康診断で勝った方が負けた方の昼食をもらえるという賭けだ。一方、別の場所では、マムドの「ペニー」がパートナーのウリに恋人のザッチのことを話している。その時、ペニーはザッチを見つけるが、ザッチはキヨのことを知らないと告白する。「恋人」のことを忘れたザッチに激怒したペニーは、彼を追いかける。暴れまわるペニーに追われ続けるザッチは、キヨを見つける。自分がマムドだと気づいたキヨは、ペニーを学校の空き地へと連れ出し、そこで戦いを挑む。キヨはペニーにザッチが記憶を失っていることを伝えようとするが、うまくいかなかった。ペニーとウリは、ザッチとキヨとの戦いを開始する。
533「それでは、激怒の水竜、ギアク！」 / 「ゴッダーァァァァァァン!! 怒りのスオウギアクル」
音訳：「ガッデーエーム!! 怒りのスオウギアクル! [nb 1]」 (日本語:ガッデーーム!! 怒りの水龍)		2004年4月18日 (2004-04-18)2006年5月27日
キヨとザッチはペニーの攻撃から生き延びる。ペニーはザッチに謝れば許して攻撃をやめると告げる。ザッチは謝る。ペニーはザッチに自分のことが好きなのかと尋ねるが、ザッチは知らないから好きではないと答える。ペニーは激怒し、再び二人を攻撃し始める。キヨはラウザルクを使い、ザッチがザケルガを使えるほどペニーに近づけるようにする。しかし、試してみたところ、ラウザルクの効果中は呪文が使えないことに気づく。ペニーはソーギアクを使い水竜を召喚するが、ザッチのバオザケルガがペニーの呪文を圧倒する。その時、ビョンコという名のマモド族が現れ、残りのマモド族を全滅させる計画のためにマモド族を募集していることを明かす。その後、敵は逃走する。ペニーはミロルドZに会い、石板には1000年前の前回の戦いで戦ったマモド族が入っていることを明かす。ミロードZは、特別な光がマモド族を解放し、ペニーが彼らを率いてザッチを倒すだろうと明かす。
544「公園で決戦! ガッシュVSキヨ!?」 ／「パークファイト！ガッシュVS清麿!?」
音訳：「公園ファイト！ガッシュ対清麿!?」（日本語：公園ファイト！ガッシュVS清麿!?）		2004年4月25日 (2004-04-25)2006年6月3日
キヨとガッシュは公園で遊んでいます。二人は缶蹴りゲームをすることにしました。このゲームでは、「鬼」になった人は自分の缶を守り、隠れている他のプレイヤーを捕まえなければなりません。ガッシュは「鬼」になり、キヨ、スージー、ポニーゴンを探さなければなりません。ガッシュは代わりにキヨの他の友達を見つけてゲームに引きずり込みます。キヨは「鬼」になることを決意し、ザッチ以外の全員を見つけることができました。すぐにザッチは缶にたどり着くためにキヨと競争しますが、ナオミと彼女のおもちゃの車にひかれてしまいます。キヨの友達が去ろうとすると、ペニーが3匹のマモドの手下とともに空から現れ、ザッチの本を燃やそうとします。彼女は、自分の手下たちが1000年前のマモドであることを明かします。
555「ペニーの復讐! 暗殺者たちの逃亡!」 / 「パティの逆襲!! 暗殺者が解放される時」
音訳: 「パティ リベンジュ!! [nb 2]時はなれた刺客たち」 (日本語:パティ逆襲!! とき放たれた刺客たち)		2004年5月2日 (2004-05-02)2006年6月10日
ペニーは、彼女の3人の手下が前回の戦いでキヨとガッシュを攻撃するために千年生き残ったマモドだと明かす。圧倒されたキヨとガッシュは彼らを狭い路地に連れて行き、「バオザケルガ」を使用するが、マモドの攻撃によって無効化される。ペニーは千年生き残ったマモドの起源を説明し始める。彼女は、「ストーンゴレン」と呼ばれるマモドがマモドと彼らの本を石に変えたと説明する。ミロードZが彼らを解放したとき、彼は人間に本を読ませる方法を見つけた。人間の心を本の波長に合わせることで、人間は本の呪文を読むことができる。ペニーはマモドに最後の攻撃を命じるが、ティアとメグミオオミの瀬師によって彼らは救われる。
566「希望の光、サイフォジオ！」 / 「希望の光、サイフォジオ」音訳
：「希望の光、サイフォジオ」		2004年5月9日 (2004-05-09)2006年6月24日
ティアとメグミは、ドクター・リドルがキヨとガッシュを助けるために自分たちを呼んだ ことを明かす。そして、相手を結界の中に閉じ込め、その内側の攻撃をすべて反射させる新呪文「ギガ・ラ・セオシ」を披露する。ティアとメグミは、千年マモドの本を1冊燃やすことに成功する。2人は2つ目の新呪文「サイフォジオ」を披露する。これはキヨを回復し、呪文を使えるようにする。キヨは「バオ・ザケルガ」を使い、千年マモドの本を燃やすことに成功する。ペニーと生き残った千年マモドたちは撤退を決意する。倒された本の持ち主たちは意識を取り戻すが、操られていた頃の記憶がない。ある男がキヨに、ミロルドZへと繋がる小さなタイルを渡す。キヨは、そのタイルがどこから来たのかがわかれば、ミロルドZの居場所を突き止めることができると気づく。一方、ビョンコと4体の千年マモドたちは、ブラゴとシェリー・ベルモンドとの戦いの準備を整える。
577「砂の上の戦い：ブラゴ対サイレント・ルーラーズ！」 / 「熱砂の戦い ブラゴVS静寂の三闘士」
音訳：「熱砂の闘いブラゴタイサイレントルーラー[nb 3]」（日本語：熱砂の闘いブラゴVS静寂の三闘士）		2004年5月16日 (2004-05-16)2006年7月1日
ブラゴとシェリーはビョンコと4体の千年マモド族に遭遇する。3体の千年マモド族は、他の者たちの助けを借りずにブラゴと戦うことを決意する。一方、キヨはあのタイルの模様が記された本を探し求めていた。ブラゴとシェリーは戦いを続ける。3体のマモド族は、音が聞こえない空間を作り出し、気圧を5倍に高める攻撃を仕掛ける。マモド族は優勢に立つが、シェリーの助けを借りてブラゴはマモド族を倒し、彼らの本を燃やすことに成功する。彼らはミロルドZの正体がゾフィスであることを知り、彼を探し続ける。
588「打倒ミロルド・ズ！ 一人一人の決意！」 / 「打倒ロード! 皆の決意」音訳：
「打倒ロード!それぞれの決意」		2004年5月23日 (2004-05-23)2006年7月8日
キャンチョメはリドル博士と彼のマモド・キドを見つけ、彼らはフォルゴレが来ていることを明かす。キヨはタイルの出所となった遺跡を本の中で探し続け、ポニゴンは本の持ち主を探し続ける。放課後、めぐみはマネージャーにアイドルとしての仕事を休むよう頼む。一方、ポニゴンの本は男に拾われ、本の文字の色が変わる。キヨは本の中で遺跡の場所を見つける。そしてキヨは、ポニゴンの背中に付けられたリドル博士からの手紙（メッセージ）に気づく。手紙には、テボロ遺跡の詳細な地図が添えられており、リドル博士は強い仲間を集めたら彼らに加わると書かれていた。その後、リドル博士はリアンとウォンレイと一緒に目撃される。キヨ、ガッシュ、ティアがめぐみのコンサートに出席すると、めぐみはファンに休みを取ることを明かす。
599「遺跡に突撃！カンチョメの作戦！」 ／「デボロ遺跡突入！カンチョメの大作戦！！」
音訳：「突入デボロ遺跡！キャンチョメ大作戦！！」（日本語：突入デボロ遺跡！キャンチョメ大作戦!!）		2004年5月30日 (2004-05-30)2006年7月22日
キヨ、ガッシュ、メグミ、ティア、ポニゴンは、アポロ社から支給された専用機で南米のテボロ遺跡へ向かう。目的地に到着後、彼らはフォルゴレとカンチョメに出会い、リドル博士から遺跡でキヨを助けるよう依頼されたことを明かす。遺跡内では、2体のマモドが目撃される。キヨはカンチョメに、仲間を呼ばないように隔離された部屋に誘い込むよう指示する。カンチョメは「ポルク」を使い、2体のマモドをキヨたちが待つ部屋へ誘い込むことに成功する。カンチョメが成功に浸っていると、フォルゴレとカンチョメの背後に3体目のマモドが現れる。
6010「迷宮の怒りの激流」 / 「戦場！激流の迷宮」
音訳：「攻防！激流のラビリンス[ nb 4 ] 」		2004年6月6日 (2004-06-06)2006年7月29日
キャンチョメ、フォルゴレ、ポニゴンが3匹目のマモドを連れていく一方で、キヨ、メグミ、ガッシュ、ティアはアルムとゲリオスとの戦いを続ける。戦いの中で、アルムは自分がマインドコントロールされているのではなく、千年もの間閉じ込められていたことへの怒りをぶつけるために戦っているだけだと述べる。キヨは敵の本を追いかけようとするが、足手まといになってしまう。ガッシュが呪文を使わないように、ゲリオスは部屋に水を張り、4人を危うく溺れさせてしまう。キヨ、メグミ、そしてマモドたちはゲリオスが残した穴を泳いで抜け出し、別の乾燥した部屋にたどり着くが、そこで敵に追いつかれてしまう。一方、千年マモドを倒したブラゴとシェリーは、リドル博士に近づかれる。
6111「Spell of Sorrow」 / 「One Thousand-year Sorrow Spell」音訳：「
一千年の悲しき呪縛」		2004年6月13日 (2004-06-13)2006年8月5日
フォルゴーレはコポルクを使ってカンチョメを小さくし、カンチョメは追ってきたマモドの本にマッチ棒で火をつけてマモドの世界へ送り返す。キヨはラウザルクを唱えて敵との戦いを続けるが、ガッシュは攻撃を拒否し、再び本を盗もうとする。ゲリオスは最強の攻撃を繰り出すが、ガッシュはバオザケルガでそれを打ち消す。この時点で、キヨは疲れ果ててそれ以上の呪文を唱えることができず、彼とガッシュは無防備になる。しかし、メグミの機転が功を奏し、アルムとゲリオスを倒す。彼が上昇し始めると、アルムは実は戦いは好きではなかったが、ミロードZが本の持ち主に影響を与えているため、一人で本を燃やしてマモドの世界へ帰ることはできないと明かす。アルムはガッシュとゲリオスが平和的に帰還する前に、ガッシュの幸運を祈る。その後、フォルゴーレとカンチョメは他の者たちと再会する。メグミは解放された人類をアポロに導き、故郷へ帰還させる。チームは旅を続ける前に休息を取ることにした。
6212「Vの衝撃！ベリーメロン！」 ／『Vの衝撃 ベリーメロン!!』
音訳：「ブイの衝撃ベリーメロン!!」（日本語：Vの衝撃ベリーメロン!!）		2004年6月20日 (2004-06-20)2006年8月12日
一行は、淡水の水路とメロンのあるオープンテラスを見つける。一行は休息を取り、体力を回復しようとしたが、マモド族のヴィクトリアムの出現によって邪魔される。ヴィクトリアムの知能の低さに気づいたフォルゴレは、前回の戦いで全員が疲弊している中、戦いを避けようと彼を褒めようとする。計画はうまくいったが、キヨがミスを犯し、ヴィクトリアムを怒らせてしまう。フォルゴレは再び彼を褒めようとし、メロンを差し出す。ヴィクトリアムが「ベリーメロン」の歌に合わせて踊っていると、ガッシュ、ティア、キャンチョメ、ポニゴンが襲い掛かり、縛り上げる。ヴィクトリアムは拘束から逃れ、頭部を胴体から切り離す。レーザーを発射して一行を攻撃しようとするが、誤って彼の体に当たってしまい、攻撃を中止する。キヨは、めぐみとフォルゴレが使える魔法はあと1つだけとなり、不利な状況にあることに気づく。
6313「バーラー！ ビクトリームの怒り！」 / 「ぶらぁぁぁ! 紳士怒りのチャーグル」
音訳：「ぶらぁぁぁ! [nb 5]シンシ イカリ ノ チャーグル」 (日本語:ブルァアア!! 紳士怒りのチャーグル)		2004年6月27日 (2004-06-27)2006年8月19日
ヴィクトリームは元の体に戻るが、その体はヴィクトリームの本を盗もうとする。カンチョメは彼の体に化けて本を奪おうとしていたことが判明する。ヴィクトリームは元の体に戻り、チームを攻撃し始める。キヨはバオザケルガを使って攻撃を阻止しようとするが、失敗する。キヨは一計を案じ、メグミにサイフォジオを使うよう指示する。キヨは天井に向けてバオザケルガを放つが、ヴィクトリームの攻撃に阻まれる。ヴィクトリームは床に落ちている自分の本に気づき、拾い上げる。しかし同時に、パートナーも自分の本を持っている。パートナーの腹にカンチョメの顔があることに気づき、攻撃を仕掛ける。ヴィクトリームが持っていた本こそカンチョメであり、ヴィクトリームを攻撃させるためにパートナーの顔に顔を描いたのだと明かす。チームはカンチョメの本を手に入れ、ヴィクトリームは最後の願いを口にする。それは、自分の歌「ベリーメロン」に合わせて踊ることだった。ヴィクトリームがマモド族の世界へ戻ってきた。チームが町に戻って休もうとしていた時、さらに2体のマモド族が現れ、彼らの邪魔をする。
6414「ダルモスの猛攻！砂の上の戦い！」 / 「猛攻ダルモス! 砂上の決死戦」
音訳:「もうこうだるもす! 沙生のデスマッチュ[nb 6]」 (日本語:猛攻ダルモス! 砂上の決死戦)		2004年7月4日 (2004-07-04)2006年8月26日
チームはマモドスのライラとダルモス から逃げ、砂で満たされた部屋にたどり着く。ライラは壁に向かって攻撃を発し、チームに脱出を告げる。そしてダルモスを攻撃しようとするが、ミロードZのマインドコントロールによってそれが阻止されていることに気づく。キヨは全員に立ち去るように言い、自分はライラがダルモスを倒すのを手伝う。彼はティアにザッチの本を渡し、ザッチと一緒に残る。ポニーゴンはキヨと別れるのを渋るが、キヨは戦いが怖いにもかかわらず、ポニーゴンが来てくれたことに感謝する。ポニーゴンは出口が砂で埋まる直前に立ち去る。ダルモスは部屋の中央にドリルを撃ち込み、砂に渦を巻き起こす。キヨ、ザッチ、ライラ、そしてマインドコントロールされたパートナーのアルバートはダルモスに圧倒される。キヨが渦に飲み込まれそうになったとき、ポニーゴンと本の持ち主が現れる。
6515「ポニゴンの電光石火！」 ／「メルメルメ～！ウマゴンライトニングフラッシュ！！」
音訳：「メルメルメ〜！ウマゴン電光石火!!」（日本語：メルメルメ〜!ウマゴン電光石火!!）		2004年7月11日 (2004-07-11)2006年9月2日
ポニゴンの本の持ち主は、ポニゴンに能力を強化する鎧を与える呪文を使う。ポニゴンは渦の中心に柱を叩きつけ、ドリルを破壊する。渦の中心に叩きつけられたのはダルモス。ポニゴンの本の持ち主は、自分の名前がカフク・サンビームであること、リドルズ博士がポニゴンの本の持ち主であることを知って彼をポニゴンに紹介したことを明かす。回想では、ポニゴンは戦うのが怖すぎたことが明らかになる。ポニゴンが戦うことを拒否したにもかかわらず、なぜ来たのかと聞かれると、サンビームはポニゴンを信じていると答える。ダルモスが戻ってきてポニゴンと戦い続ける。ダルモスが優位に立ってポニゴンを足の下に閉じ込める。サンビームは砂でダルモスの目をくらませ、ポニゴンを解放する。ポニゴンの本が光り、角を含むより良い鎧をポニゴンに与える2つ目の呪文が明らかになる。サンビームがダルモスの本を燃やしたため、ダルモスは敗北した。
6616「約束の赤い魔法の書！」 / 「守れ！約束の赤い魔法の本」音訳：
「まもり抜け！約束の赤い魔本」		2004年7月18日 (2004-07-18)2006年9月9日
キヨ、ガッシュ、サンビーム、ポニゴンはダルモスを倒した後、休憩しています。ライラはみんなの力を回復させるムーンストーンを持って戻ってきました。そして、彼らはポニゴンに乗って町に戻ります。町では、メグミ、ティア、フォルゴレ、キャンチョメがアポロンの家にいます。彼らはビョンコと千年マモドに襲われます。呪文を使えない彼らは皆逃げ、ティアはマモドに追い詰められます。彼女はなんとか狭い路地を抜け、突き当たりでウォンレイ、リアン、リドル博士、そしてキドに出会います。ウォンレイとリアンはマモドを倒しますが、ティアは鳥のようなマモドの爪に捕らえられてしまいます。マモドが飛び去ると、キヨ、ガッシュ、サンビーム、ポニゴンが姿を現します。ポニゴンはティアに向かってジャンプし、ガッシュは手を差し伸べます。
6717「The Wonderful Majestic Twelve Return」 / 「The Wonderful Majestic Twelve」
音訳：「すばらしきかなマジョスティックとうえりぼ」（日本語：すばらしきかなマジョスティック12）		2004年8月1日 (2004-08-01)2006年9月16日
ガッシュはティアにつかまり、鳥マモドに乗り込み、ザケルガで攻撃する。ティアを救出した後、ビョンコは手下たちを戦闘隊形に編成する。リドル博士は、攻撃するにはあまりに危険な位置だと気づき、12人の魔導師たちに攻撃の隙を突かせる。12人のうち、ビッグ・ボインを除いて全員が残る。ビッグ・ボインは胸を叩き始め、リドル博士は彼らが気を取られている間にマモドたちに攻撃する。キヨはラウザルクを使い、ザッシュにマモドを掴んでできるだけ遠くへ投げるように命じる。残ったマモドの1体が、巨大な人食い植物を召喚する呪文を使う。ガッシュがまさに食べられそうになったとき、植物はウォンレイによって破壊される。リドル博士は1000年のマモドたちの本を燃やす。ビョンコと彼のパートナーは、鳥マモドの助けを借りて脱出する。アポロの住居に戻ると、リドルズ博士はブラゴから聞いたミロルドZの本名ゾフィスをグループに伝えます。
6818「ティアの告白計画！」 ／「暴走!? ティオの告白大作戦！」
音訳：「暴走!? ティオの告白大作戦! 」		2004年8月8日 (2004-08-08)2006年9月23日
リドルズ博士はシェリーからゾフィスについて聞いた情報を明かす。一方、ティアは助けてもらったガッシュにお礼を言おうとするが、キドとキャンチョメに邪魔されてしまう。その後、ガッシュに包帯を巻きながらお礼を言おうとするが、結局ガッシュの首を絞めてしまい、めぐみに包帯の無駄遣いを叱られる。リアンはめぐみとティアは目を見れば分かり合える真のパートナーだと語る。ティアはガッシュの目をじっと見つめて感謝を伝えようとするが、その視線にガッシュは自分が悪いと思い込み謝ってしまう。リアンはティアに、誰もいない場所で気持ちを伝えてみろと言う。ティアはガッシュを引きずって歩くが、一人になれる場所が見つからない。そのまま走り去り、めぐみに慰められる。めぐみは、ガッシュにお礼を言う絶好の機会が欲しかったのだと告げる。ガッシュは外でティアを見つけ、ティアはようやくガッシュにお礼を言うことができた。皆は任務に備えて十分な睡眠をとる。
6919「ゾフィスの邪悪な欲望」 / 「倒せ！悪悪なるゾフィスの野望」音訳：
「激走よ！邪悪なるゾフィスの野望」		2004年8月15日 (2004-08-15)2006年10月7日
キヨ、ガッシュ、メグミ、ティア、フォルゴレ、キャンチョメ、サンビーム、ポニゴン、リドル博士、キド、ウォンレイ、リアンは、テボロ遺跡への潜入を開始する。チームは正面の警備員を避け、遺跡内へと入っていく。遺跡の迷路の中で、キャンチョメは2体のマモドの警備員に気づかれ、チームを追跡される。チームは迷路を抜ける階段を見つけ、キヨはザッカーを使って階段の出口を封鎖する。チームは3体のマモドが待ち構えていることを発見し、彼らの本を簡単に燃やしてしまう。彼らは追跡を続けるが、キヨはそれが簡単すぎることに気づく。彼らは溶けたマグマで満たされた部屋に行き着き、安全に渡れる唯一の方法は狭い階段だ。渡っている途中、ゾフィスが現れ、階段を支える構造物を攻撃し始める。
7020「四天王マモド！」 『絶体絶命!!立ち上がれ四天王』音訳
：「絶体絶命!! 立ちふさがる四天王」		2004年8月22日 (2004-08-22)2006年11月4日
階段が崩壊し、チームは4人ずつの3つのグループに分かれる。キヨ、ガッシュ、サンビーム、ポニゴン、フォルゴレ、キャンチョメ、リドル博士、キド、そしてメグミ、ティア、リアン、ウォンレイ。ゾフィスは4人の最強マモドにチームを相手にさせることに。キヨのグループは、星がレーザーを発射している部屋に行き着くが、彼らを操るマモドはどこにも見えない。フォルゴレのグループは最強マモドのベルギムEOに会い、彼はフォルゴレが彼を楽しませることができれば通すと約束する。しかし、失敗したらベルギムEOに殺されるだろう。メグミのグループは最強マモドのツァオロンと彼の相棒のゲンソウに会う。ゲンソウは、自分はマインドコントロールされていないこと、そして強い敵と戦うためにゾフィスに加わったことを明かす。メグミ達はツァオロンとゲンソウに圧倒される。
7121「ラオ・ディボレンの咆哮！」 / 「If I Love You...The Sorrowful Roar of Raou Dibauren」
音訳：「愛あればこそ...うなれかなしみのラオウ・ディバウレン[nb 7]」 (日本語:愛ならばこそ...うなれ哀しみの猛虎爆裂拳)		2004年8月29日 (2004-08-29)2006年11月25日
ウォンレイは皆に下がれと指示し、自分は単独で戦う準備をする。メグミはツァオロンの攻撃を防ごうと「ギガ・ラ・セオシ」を使うが、ツァオロンの攻撃はバリアを突破し、メグミとティアに重傷を負わせる。ウォンレイはツァオロンとゲンソウに圧倒され、「ラオ・ディボレン」を使おうとする。ツァオロンの攻撃は「ラオ・ディボレン」を突破し、リアン、メグミ、ティアへと向かう。ウォンレイは体当たりで攻撃を防いだ。リアンは再び呪文を唱えようとするが、体力が残っていないことに気づく。メグミは「サイフォジオ」を使い、ティアはそれをリアンとウォンレイに投げつけ、二人を回復させる。ウォンレイは「ラオ・ディボレン」を使い、ツァオロンの本を燃やす。ゲンソウとウォンレイが戦い、みんなを守るという決意に突き動かされたウォンレイが勝利を収めます。
7222「Sing for Your Lives! The Terrible Belgim EO」 / 「Sing Sing! The Fearful Belgim EO」音訳：
「歌え歌え! 恐怖のベルギム Ī Oh」		2004年9月5日 (2004-09-05)2006年12月9日
フォルゴーレとカンチョメは、ベルギーEOを楽しませるために、彼の得意の歌とダンス「ヘイヘイ、一日中踊ろう！」を披露します。パフォーマンスの後、ベルギーEOは彼らに攻撃を始め、パフォーマンスをとても楽しんだことを明かします。そして、フォルゴーレに一緒に歌ってもいいかと尋ねます。ベルギーEOは歌おうとして舌を噛みます。怒った彼はフォルゴーレを責め、攻撃を開始します。しかし、リドルズ博士は魔法のトリックで鳩を召喚し、ベルギーEOを驚かせます。一方、キヨは星の謎を解き明かそうとし、星が音に反応することを発見します。ベルギーEOはリドルズ博士に別の魔法を見せるように頼みます。リドルズ博士は、自分が魔法のトリックを披露すれば、ベルギーEOも最終的には同じことを試み、失敗したら怒るだろうと悟り、代わりにベルギーEOに謎かけをします。謎かけに面白がらなかったベルギムEOは、もう一度チャンスを与えることにした。リドルズ博士はベルギムEOにくるくる回るのを楽しいと思わせる。ベルギムEOはくるくる回るが、結局飛んで天井に激突してしまう。怒った彼は攻撃を開始し、パートナーのエネルギーが尽きて呪文を唱えられないことに気づく。ムーンストーンでエネルギーを補充するよう彼女に頼むが、リドルズ博士とキドの攻撃に邪魔される。フォルゴレのチームは、ベルギムEOと弱ったパートナーとの戦いに備える。
7323「リドルズ博士、あなたはいつも私の王様です！」 / 「ありがとう、我が王様。ミコルオ・マ・ゼガルガ」
音訳：「ありがとう僕の王様 ミコルオ・マ・ゼガルガ」（日本語：ありがとう僕の王様ミコルオ・マ・ゼガルガ）		2004年9月12日 (2004-09-12)2006年12月9日
フォルゴレのチームはベルギムEOと戦う。彼らは、フォルゴレとカンチョメがベルギムEOの本を盗もうとしている隙に、キドを使ってベルギムEOの注意をそらす計画だった。戦いの最中、ベルギムEOは自分の椅子に固定されていないことを明かし、それを使ってリドルズ博士を傷つける。リドルズ博士はキドとの出会いを回想する。リドルズ博士は外科医だった頃、手術中に少年を救えず、罪悪感から孤立していた。リドルズ博士はキドに少年の面影を感じ、彼を助けることを決意する。戦いの最中、リドルズ博士はフォルゴレとカンチョメをベルギムEOの方向から押しのけ、重傷を負う。リドルズ博士が動けない隙に、ベルギムEOは最強の攻撃をリドルズ博士に放つ。キドは攻撃を受けるが、その過程で彼の本は燃やされてしまう。キドはベルギムEOの注意を逸らし続け、心の本を通してリドル博士と交信する。彼はリドル博士にこれまでの楽しい時間に感謝し、リドル博士は自分の王だと告げる。本が光り輝き、キドはリドル博士に消える前に最後の呪文を使うように頼む。新しい呪文「ミコル・マ・ゼガルガ」によってベルギムEOは倒され、キド自身も姿を消す。
7424「天の戦士パムーン」/ 「閃光乱舞！孤高の戦士パムーン」
音訳：「閃光乱舞！孤高の戦士パムーン」		2004年9月19日 (2004-09-19)2006年12月16日
フォルゴレ、キャンチョメ、リドル博士は遺跡の旅を続けている。別の場所で、キヨは、天井から音が離れるほど星の精度が下がり、星が円を描いて回転していることに気付く。その後、キヨは軌道の中心に飛び込み、ザケルガで床を破壊する。最強のマモド・パムーンが彼らの対戦相手であることが明らかになる。キヨは本の持ち主にザケルを使用するが、パムーンの星によって簡単にブロックされる。サンビームはキヨとガッシュに、攻撃をかわすには星ではなく敵の目を見るように言う。その後、パムーンはキヨに、自分に変なことをしたのは自分かと尋ねる。キヨは、パムーンが自分が買った石版だったことに気付く。キヨの過去の行為に怒ったパムーンは、攻撃を続ける。キヨは、そんなに強いのになぜゾフィスの側についたのかと尋ねる。パムーンは、ゾフィスが再びマモドを石に変えたのを思い出し、恐怖が生み出す強さを見せるとキヨに告げる。
7525「千年の苦しみから解放されよ！」 / 「滅びろ！封印千年屈辱の記憶」音訳：
「打ち砕け！封印千年屈辱の記憶」		2004年9月26日 (2004-09-26)2006年12月16日
戦いの間、パムーンはゴレンに石に変えられたことを回想していました。パムーンはゴレンに最後の攻撃をしようとしていましたが、ゴレンが小さな女の子をつかんだことで止められました。パムーンは攻撃をためらいましたが、その女の子はゴレンによって作られた幻影であることが明らかになりました。ゴレンはその後、パムーンをつかみ、石に変えていました。今、パムーンはキヨのチームを圧倒しています。ザッチはキヨにラウザルクを使うように頼みます。ザッチはパムーンに話しかけ、もう恐れることはない、友達になるだろうと言います。ザッチはラウザルクでパムーンを圧倒し始めます。戦いの間、ザッチはパムーンに、自分はマモドの世界の記憶を失っており、キヨに出会う前は人間界でとても孤独だったと告げます。パムーンはザッチに、ゾフィスを倒せると思うかと尋ね、ザッチは倒せると答えます。パムーンはザッチに、次の呪文に耐えることができれば、王になるのに十分な力を持っているかもしれないと言います。パムーンは最強の呪文を使い、ガッシュはバオザケルガで反撃する。
7626「逃げられない！悪のゾフィスが帰ってきた！」 / 「逃げ場なし！帰ってきた卑劣なゾフィス！」
音訳：「逃げ道なし！！秘烈なるゾフィス再臨」（日本語：逃げ道なし!!卑劣なるゾフィス再臨）		2004年10月3日 (2004-10-03)2006年12月23日
バオザケルガはパムーンの呪文によって倒される。ガッシュはなんとかパムーンの呪文を体で受け止める。パムーンはガッシュの言葉を思い出し攻撃をやめ、呪文が消える。パムーンは呪文を使い天井に穴を開け、全員を頂上へ浮かせる。一方、めぐみたちは広間で秘密の通路を見つけ、そこを進む。頂上に着くと、ゾフィスはパムーンの裏切りに気づき、罰として彼の呪文書を燃やす。ゾフィスは千年マモドの軍勢を召集し、ガッシュとポニゴンと戦わせる。ペニーとビョンコは空飛ぶマモドに乗って戻り、マモドたちにキヨとサンビームへの攻撃を命じる。攻撃がキヨとサンビームに当たろうとした時、ブラゴのイオン・グラビレイに助けられる。
7727「シェリーとブラゴの帰還！」/ 「シェリー気高き輪舞。爆発バベルガ・グラビドン」
音訳：「シェリー気高き輪舞 爆発バベルガ・グラビドン」		2004年10月10日 (2004-10-10)2007年1月20日
シェリーとブラゴが現れる。レイスを使って、キヨのチームはバルコニーの向こう側に落とされる。シェリーは線を作り、キヨのチームに生き残りたいなら線の後ろに残るように伝える。シェリーとブラゴは、本の持ち主を線を越えて落としている間に、千年マモドと戦う。本の持ち主が全員線を越えると、シェリーとブラゴはババ・グラヴィドンを使い、残りの千年マモドを倒す。そして、彼女はブラゴと共にゾフィスと対峙する。キヨのチームは、ムーンストーンのある部屋に通じる部屋に入る。天井の穴から、上の部屋にあるムーンストーンからの光が降り注ぎ、光を浴びた者は癒される。その時、ペニーとビョンコが現れ、キヨのチームと戦う。フォルゴレのチームが到着し、キャンチョメの最後のムーンストーンの破片で全員を癒す。彼らはムーンストーンの光に向かって走ろうとするが、ライラに止められる。
7828「もう戻らない! レイラの孤独な闇」 / 「もう戻らない! レイラの孤独な闇」
音訳: 「もう戻らない!レイラの孤独な闇」		2004年10月17日 (2004-10-17)2007年7月20日
カンチョメは「ポルク」を使ってチームを隠蔽する。彼らは、ペニーとガッシュを仲直りさせ、仲間に引き入れようと画策する。計画はうまくいくが、ペニーがガッシュに結婚を申し込むと、彼はそれを断る。ライラは月光から出たら石に戻ってしまうと告げる。キヨは、ゾフィスは誰も石に変えられないとライラに告げる。ゾフィスはパムーンを石にする代わりに、彼の本を燃やした。ゾフィスは千年マモド族に石化の幻覚を植え付けていたことに気づいたキヨは、ライラに知らせる。キヨは、月光はゾフィスがマモド族を心理的に支配するために使う道具でもあり、ゾフィスのマインドコントロール能力と併用されていると告げる。ライラは月光から出ようと試みるが、自分の手が石に変わっていくのに気づく。彼女はそれが幻覚だと認め、月光から出ていく。ライラの心は自分が石化したと思い込み、彼女の体も石化する。マインドコントロールされていたパートナーのアルバートが涙を流し、ライラをゾフィスの幻想から解放した。
7929「四天王最後の魔道」 / 「惑わす悪魔 最後の四天王登場」音訳
：「うごめく悪魔最後の四天王登場」		2004年10月24日 (2004-10-24)2007年9月14日
ライラはムーンストーンのある部屋への秘密の通路を思い出そうとする。ゾフィスの歌を思い出し、扉は一番右の像の後ろにあることを思い出す。一方、メグミたちは3つの像の頭がある部屋にたどり着く。頭たちは、通り抜けるために質問に答えるよう要求する。その質問は「誰が一番美しい？」4人はそれぞれ答えたいのだが、答えられない。リアンは呪文を使って像を破壊してしまう。一行はムーンストーンの部屋に到着するが、そこでマモドに襲われる。メグミは戦闘中にエネルギーを使い果たし、意識を失う。ウォンレイはメグミを守ろうとするが、マモドに腹を刺される。キヨたちが到着し、巨大なマモドを目撃する。
8030「狂戦士バーザーカー！」 / 「野獣デモルト！戦恐怖の雄叫び」音訳
：「野獣デモルト！戦恐怖の雄叫び」		2004年10月31日 (2004-10-31)2007年9月21日
キヨはティアとメグミが意識を失っているのを発見。ウォンレイは重傷を負っていた。マモドのデモルトがメグミとティアを攻撃しようとするが、ライラがそれを阻止する。意識を取り戻したメグミとティアはサイフォジオを使ってウォンレイの命を救おうとする。デモルトとの戦いを続ける中、ガッシュとポニゴンは彼の注意をそらそうとし、ライラは月長石を狙うが、デモルトが攻撃を阻止する。一方、シェリーとブラゴはゾフィスを追跡し続けている。ゾフィスは周囲に防御バリアを発するヘルメットを装着し、攻撃を無効化する。ライラはデモルトがあまりにも賢いことに気づき、彼の本の持ち主はゾフィスに操られていないと結論付ける。本の持ち主はロベルト・ヴィレであると明かし、ゾフィスは自分が王になるのを手伝ってくれれば月長石を与えると約束していた。彼は月長石を使って人々を洗脳し、自分の命令に従わせるつもりだった。男の邪悪な目的に怒り狂うキヨとガッシュは、戦いに負けてはならないことを知っている。
8131「何があっても勝利を！」 / 「光を求めて…飛び出せ、二人の闘志」音訳
：「光を求めて…湧きあがれ二人の闘志」		2004年11月7日 (2004-11-07)2007年9月28日
ガッシュとポニゴンはデルモルトとの戦いを続ける。ガッシュは戦いの最中にザケルガを使うが、デルモルトの傷はムーンストーンによって一瞬で回復する。ライラは再び攻撃でムーンストーンを破壊しようとするが、その攻撃はデルモルトに阻止される。ザケルガはデルモルトの首の後ろを襲い、彼をひるませる。デルモルトは力を増し、ガッシュとポニゴンを圧倒し続けている。一方、ブラゴはバリアのせいでゾフィスに危害を加えることができない。彼は、塔のムーンストーンが破壊されれば、ムーンストーンで駆動している彼のバリアも破られると言う。ブラゴは、バリアが破壊されるまで攻撃するだけだと答える。リドルズ博士は、キヨがザケルガを使ってデルモルトの弱点を見つけ、バオザケルガを強化するためにエネルギーを消耗していることに気付く。ガッシュはバオザケルガをデルモルトの首の後ろに向けるが、デルモルトはまだ生き残り、攻撃を続ける。その時、ペニーが現れてザッチを救います。
8232「わがままペニーのさよなら」／「わがままパティ。スオウギアクルのさよなら!!」
音訳：「わがままパティ 惜別のスオウ・ギアルク!! 」		2004年11月14日 (2004-11-14)2007年10月5日
ペニーの水の呪文とザッチの雷の呪文を組み合わせることで、彼らはデルモルトに対して優位に立つことができました。デルモルトは弱い呪文しか使用していなかったことが明らかになり、より強い呪文を使用すると、キヨ、ザッチ、サンビーム、ポニーゴンをノックアウトしました。ペニーはデルモルトと戦い、ビョンコはアルヴィンが呪文を唱えられない間にザッチに協力したことを後悔します。アルヴィンは、ビョンコが邪悪なゾフィスに味方していたので、わざと呪文を唱えなかったことを明かします。アルヴィンはビョンコに、デルモルトと戦うのを手伝うと伝えます。ティアはサイフォジオを使って意識を失ったメンバーを治療します。デルモルトはビョンコの本を燃やす攻撃を行い、ペニーの本にも火が付きます。ペニーはなんとかムーンストーンを破壊することができましたが、その過程でおさげ髪を犠牲にしました。彼女がデルモルトに殺されそうになったとき、ザッチが彼女を救うペニーはザッチたちにビョンコと仲良くなるよう頼み、大丈夫だと答えます。ペニーがマモドの世界に戻ると、ザッチはペニーに、自分とビョンコは彼らの友達でもあると伝えます。
8333「ザグルゼム、第七の呪文！」 ／「熱を届け！第7の呪文ザグルゼム!!」
音訳: 「熱き思いよとどけ! 第7の術ザグルゼム!!」 (日本語:熱き思いよとどけ! 第7の術ザグルゼム!! )		2004年11月21日 (2004-11-21)2008年5月30日
一方、ゾフィスの結界がムーンストーンと同時に破壊される。ココは間もなくシェリーに姿を現す。ムーンストーンが破壊された時、ゾフィスのマインドコントロールが破られたアルバートは倒れ込む。ロベルトはゾフィスに禁じられていた呪文を使う。この呪文はデルモルトに装甲を与え、彼の力を増大させ、ゾフィスの呪文を解く。ペルソナを取り戻したデルモルトはロベルトを飲み込み、再びチームと戦い始める。デルモルトの力に圧倒されながらも、彼らは戦い続ける。皆の奮闘に心を打たれたザッチは、戦い続ける勇気を奮い起こす。ザッチの想いが7番目の呪文「ザグルゼム」を発動させる。「ザグルゼム」を使った攻撃はデルモルトの腕に当たり、黄色い光を放つ。ザッチはザケルガを使い、デルモルトの装甲を破壊することに成功する。キヨは「ザグルゼム」が接触したものに電気エネルギーを蓄え、電撃呪文と併用することで威力を増大させることに気づく。その効果に気づいたデルモルトは、ガッシュの攻撃をかわす。意識を取り戻したアルバートは、無数の三日月を召喚する「ミベルナ・マ・ミグロン」を発動する。
8434「デモルトとの最終決戦！」 「凶獣デモルト最終決戦!!」音訳
：「凶獣デモルト最終決戦!! 」		2004年11月28日 (2004-11-28)2008年6月6日
ミベルナ・マ・ミグロンの月は網状になり、命令に応じて爆発する能力を持つため、デルモルトはバランスを崩す。デルモルトが倒れると、キヨはザグルゼムを発動し、デルモルトの頭部に命中させる。ザグルゼムが2回攻撃した後、デルモルトは人間のパートナーにさらにエネルギーを与えるよう命令する。これにより、デルモルトは再び強くなる。「ミベルナ・マ・ミグロン」はデルモルトを足止めすることができず、ザグルゼムが命中する時間が取れない。デルモルトがライラに攻撃しようとしたその時、ウォンレイのラオ・ディボレンがそれを阻止する。キヨは再びザグルゼムを発動し、デルモルトに命中させる。敗北を悟ったデルモルトは飛び去ろうとする。ポニゴンに乗ったザッチはバオ・ザケルガでデルモルトを倒す。ウォンレイはデルモルトの腹から本を取り出し、燃やす。ロベルトは意識を取り戻し、逃走する。戦いが終わったことを皆は喜ぶが、キヨはゾフィスがまだ逃走中であることを明かす。
8535「シェリーとココ 切れない絆！」 ／「シェリーの、切れない絆！」
音訳: 「迷えるシェリー断ち切れぬ絆! 」		2004年12月5日 (2004-12-05)2008年6月13日
シェリーとブラゴはゾフィスとの戦いを続ける。ココは、身分の違いからシェリーをずっと憎んでいたと語り始める。ココはシェリーに、10歳の誕生日パーティーでの出来事を思い出させる。当時、強盗事件が発生し、シェリーの家宝が盗まれた。現場にシェリーのハンカチがあったため、シェリーが犯人だとされた。ココは自分がハンカチをそこに置いたことを明かし、家宝を持っていることをシェリーに見せる。シェリーは打ちのめされ、呪文を唱えることができず、ブラゴは重傷を負ってしまう。ブラゴは呪文を使わずにゾフィスと戦い続ける。ブラゴが負け戦を強いられているのを見たシェリーは、ブラゴの本を燃やすためにゾフィスに渡すことを申し出るが、ゾフィスはブラゴを殺したいため拒否する。シェリーの指輪が壊れ、ココとの過去の友情を思い出す。ココはかつてシェリーに、邪悪なものを払う太陽と月をあしらった二つの指輪をくれた。シェリーはココが同じ太陽と月をあしらったイヤリングをしていること、そしてココがシェリーに助けられるのを待っていることに気づく。シェリーは戦う意志を取り戻し、再び魔法を使えるようになる。
8636「ゾフィスの逆襲 友情の最終決戦！」 ／『ゾフィスの逆襲 友情の最終決戦!!』
音訳：「逆襲のゾフィス勇情の最終決戦!!」（日本語：逆襲のゾフィス友情の最終決戦!!）		2004年12月12日 (2004-12-12)2008年6月27日
ゾフィスはシェリーに攻撃を仕掛け、彼女の足を負傷させる。さらに、二人のいる地面を破壊し、山の裂け目へと突き落とす。ゾフィスは立ち去ろうとするが、そこにライラとアルバート、ウォンレイとリアン、ティアとメグミ、そしてガッシュ、キヨ、そしてリドル博士が現れ、その場を邪魔する。ゾフィスは二人と戦いながら火山を噴火させる。一行はゾフィスの攻撃を防ぎながら、噴火を回避した。ゾフィスは前回の戦いで疲れているから諦めた方がいいと告げる。キヨは、その想いがゾフィスを倒す力になると言う。キャンチョメは「ポルク」という装置に変身し、キヨとガッシュを背負ったポニーゴンを発射する。キヨはゾフィスに、仲間と一緒なら不可能を可能にし、ゾフィスを倒せると告げる。ゾフィスに十分近づくと、キヨはザッチをゾフィスの方へ投げます。
8737「ココを救え！シェリーのディオガ・グラビドン！」 ／「ココを救え！シェリー全身ディオガ・グラビドン！！」
音訳: 「思いよここに届け! シェリー魂のディオガ グラビドン!!」 (日本語:思いよココに届け! シェリー渾身のディオガ グラビドン!! )		2004年12月19日 (2004-12-19)2008年7月4日
ガッシュのバオ・ザケルガはゾフィスの最強の攻撃を突破し、ゾフィスに傷を負わせる。キヨはザケルガでゾフィスにとどめを刺そうとするが、シェリーとブラゴに邪魔される。シェリーとブラゴはキヨとガッシュにゾフィスを任せるよう要求する。ゾフィスは爆発エネルギーを空から降らせる攻撃を使う。隠れている間に、シェリーはココとの友情をキヨに明かす。二人は誰がゾフィスと戦うかで妥協する。シェリーとブラゴは二人でゾフィスと戦い、もし負けたらキヨとガッシュが介入してゾフィスを倒すという。シェリーとブラゴはゾフィスに対して優位に立つ。ゾフィスはココを利用してシェリーの決意を砕き、家宝を明かすよう命じる。シェリーはゾフィスに家宝は偽物だと告げるが、ゾフィスは偶然それが真実だと認めてしまう。ゾフィスはココにマグマに飛び込むよう命じ、シェリーはココを救わざるを得なくなる。シェリーがココを救出する中、ブラゴとゾフィスの最強の呪文がぶつかり合う。
8838「新たな出発！」/ 「シェリー・ブラゴ 新たなる門出」
音訳：「シェリー・ブラゴ新たなる門出」		2004年12月26日 (2004-12-26)2008年7月19日
ブラゴの呪文がゾフィスの呪文を打ち破り、ココはマグマへの落下から救われる。ゾフィスはシェリーに、自分の本を燃やせばココは人格を取り戻すが、ゾフィスと共に犯した悪行の記憶は残ると告げる。そのため、ココは生きる気力を失うまで罪悪感に苛まれることになる。シェリーはゾフィスにココの記憶を消すよう命じるが、拒否する。ゾフィスはブラゴを恐れ、ずっと逃げ続けていたと告げる。そして、マモドの世界で一生逃げ続けるのかとゾフィスを脅迫する。ゾフィスはシェリーの要求を受け入れる。シェリーは去る前に、キヨに、ゾフィスと一人で戦いたかったのは、ゾフィスの本が燃やされないようにするため、そしてココの記憶を消すためだったと告げる。戦いが終わると、ライラはマモドとの戦いは1000年前に終わったので、自分の本を燃やすようにチームに頼む。彼女は、自分が消える前に、自分たちの中の誰かがマモドの王にならなければならないと告げる。その後、皆は元の生活に戻る。数ヶ月前の記憶を失ったココは、シェリーに助けてもらったことに感謝し、二人は喜びの抱擁を交わす。ブラゴに感謝したココは、彼をマモドの王にすると宣言する。
8939「新年スペシャル 華麗なるヴィクトリームが帰ってきた！」 / 『新春スペシャル 華麗なるVリターンズ!!』
音訳：「新春スペシャル華麗なるブイヨフタタビ!!」（日本語：新春スペシャル華麗なるVよ再び!!）		2005年1月9日 (2005-01-09)2008年7月26日
新年の初日。フォルゴーレとキャンチョメがキヨの家にやって来て、彼が見た夢を話す。夢の中で、ヴィクトリアムは本の持ち主と共に山を登り、「ベリーメロン」の呪文を手に入れる。この呪文は、雷句誠からの願いを叶えてくれる。ヴィクトリアムは、自分の映画を製作してほしいと願う。フォルゴーレは目を覚ますと、すぐに映画の監督に選ばれたという電話を受ける。フォルゴーレはキヨ、ガッシュ、ポニゴンに映画のアイデアを伝える。最初のアイデアは、秘密諜報員フォルゴーレがヴィクトリアム率いる悪党たちと戦うというもの。2つ目のアイデアは、ヴィクトリアムとその従者たち、ガッシュ、ティア、ポニゴン、キヨが登場するもの。3つ目のアイデアは、ヴィクトリアムがV字型のメロンを探す旅。4つ目のアイデアは、ヴィクトリアムがベルギーEOと戦い、新しい呪文「ベリーメロン」で倒すというもの。フォルゴーレは話を終えるが、誰も聞いていないことに気づく。キヨはフォルゴレに腹を立て、彼を家から追い出す。
9040「ハリケーン試験戦！」 / 「ただいま…そして嵐のテストバトル」音訳：
「ただいま…そして嵐のテストバトル」		2005年1月16日 (2005-01-16)2008年8月2日
キヨは学校へ向かい、ガッシュも後を追おうとする。ガッシュは誤っておもちゃのバルカンをトラックに引っかけてしまい、トラックは走り去り、ガッシュを追いかけてくる。スージーはキヨに「おかえり」と声をかけようとするが、キヨの友達に何度も邪魔される。一方、ガッシュが追いかけていたトラックは停止し、積み荷を落としてしまう。それはイエローフィッシュだった。キヨの担任である東山先生は、全員にテストを課す。キヨは最後の問題以外、全ての問題を難なく解いた。その時、ガッシュが窓を突き破って飛び込んできた。キヨは仕方なくザッシュを教室から連れ出し、テストは未完成のまま終わってしまう。テストの採点が終わると、最後の問題の配点が30%だったことを知り、キヨは落胆する。東山先生は、キヨが不在の間、キヨの満点を破るために、とりとめのない雑学的な情報で授業をしていたことを明かす。そして、キヨに「謝ったら」明日のテストの出題範囲を教えると言う。キヨはクラスメイトにノートを貸してもらい、クラス全員が100点満点を取れるように学習ガイドを作成する。翌日、とうやま先生のテストには、彼の私生活に関する問題が出題された。ちょうどその時、ガッシュとポニーゴンのせいで校長先生がやって来て、テストの問題を読むと、とうやま先生を事務室へ呼び戻す。帰宅途中、スージーはキヨに「おかえりなさい」と声をかける。
9141「ナオミの悪の陰謀」／「ナオミちゃんの追跡」
音訳：「ナオミちゃんを追跡せよ!! 」		2005年1月23日 (2005-01-23)2008年8月9日
キヨが学校へ行った後、ガッシュはキヨのお母さんの買い物を買って出ることに。ポニゴンも同行し、買い物の途中で公園が散らかっていることに気づく。園児の一人がガッシュに気づき、ガッシュのせいだと言う。ガッシュはナオミが公園を乗っ取る計画があると推測する。ガッシュとポニゴンはナオミの計画を探るため、デパートへ向かう。途中でティアと出会い、彼女も合流する。商品を買った後、ナオミは尾行されていることに気づき、店員にガッシュ、ティア、ポニゴンが迷子だと告げる。3人は迷子センターに連れて行こうとする店員に追いかけられる。その後、3人はキヨとメグミに出会う。ガッシュは公園へ向かい、ナオミと対峙する。ナオミは買った商品を使って、面白おかしくガッシュを圧倒する。ガッシュは帰宅の準備をし、ナオミが公園を掃除したことを知る。ザッチが家に帰ると、買い物に行くのを忘れたと告白し、皆はがっかりします。
9242「Dr. Riddles' Renewed Vow」 / 「Kido of Our Heart. Dr. Nazonazo's Renewed Vow」 音訳：「わが心のキドナゾナゾ博士
新たなる誓い」		2005年1月30日 (2005-01-30)2008年8月16日
ガッシュが新しいバルカン300を製作していると、ティアがやって来る。一方、リドル博士はキドの死に打ちひしがれていた。アメリカ滞在中のフォルゴレとカンチョメは、リドル博士を訪ねることにする。到着すると、マジェスティック・トゥエルブはフォルゴレにリドル博士を元気づけるよう頼む。フォルゴレはカンチョメに「ポルク」を使ってキドに変身させようと画策する。カンチョメはリドル博士の部屋に入り、キドのふりをする。リドル博士はカンチョメがキドに変装していることに気づき、それに付き合う。リドル博士はキドになりすましてカンチョメに話しかけ、キドとの楽しい思い出を語る。ゾフィスとその千年魔人軍団と戦うために仲間を集めていた頃の思い出を語る。リドル博士はフォルゴレとカンチョメに感謝し、キドが魔人界に戻らざるを得なくなったことをカンチョメに伝える。翌日、リドルズ博士はアポロと会い、人間界とマモド界の間の懸念を共有します。
9343「異世界からの声！」 ／「異世界からの声！運命の悪魔たち！！」
音訳：「異世界からの声! 運命についた魔物たち!」 (日本語:異世界からの声! 命運つきた魔物たち!! )		2005年2月6日 (2005-02-06)2008年9月6日
謎の場所で、マモドが本のシンボルの上に立ち、マモドバトルの参加者たちに光のもとに集合するようにと告げる。翌日、ガッシュは岩で奇妙な建造物を作り上げる。キヨはそれがアスカで発見されたものと同じだと気づく。リドル博士はキヨに電話をかけ、昨夜アスカで光を放った建造物を調べるように指示する。キヨ、ガッシュ、ポニゴンはアスカへ向かい、その建造物を探す。そこで彼らは「マジロウ」という名のマモドと、その相棒であるニコラスと出会い、友情を育む。その夜、遺跡から光が放たれ、近くにシェリーとブラゴの姿が見えた。ニコラスとマジロウは光を調べようとするが、シェリーとブラゴに襲われ、彼らの本を燃やされてしまう。キヨ、ガッシュ、ポニゴンはマジロウを見送りにやって来る。ガッシュはなぜマジロウの本を燃やしたのかを問い詰め、ブラゴとの戦いに備える。
9444「異世界の扉！ブラゴVSガッシュ」 / 「異世界の扉！
ガッシュVSブラゴ最強対決」		2005年2月13日 (2005-02-13)2008年9月13日
シェリーは、ニコラスやマジロウが先に攻撃したことを明かす。回想で、ブラゴはニコラスやマジロウを弱いと呼び、立ち去るが、二人が攻撃しようとした瞬間に反撃する。ブラゴに激怒したガッシュが戦いを始める。ガッシュはブラゴに対して不利な状況にある。ガッシュはバオザケルガを使用し、ブラゴはディオガグラビドンを使用する。別の場所では、アナウンスを行ったマモドが戦いからエネルギーを吸収しており、十分なエネルギーがたまるとポータルを開き、キヨ、ガッシュ、ポニゴン、シェリー、ブラゴをその構造物に引きずり込んだ。アナウンスを行ったマモドは、自分の名前がマエストロであることを明かし、ブラゴに、マモドと人間の世界の間にある、マモドの犯罪者が置かれる中間世界にいることを明かす。他の場所にいるキヨ、ガッシュ、ポニゴンも、近くの村のマモドから自分たちの居場所を知る。マエストロはシェリーとブラゴに人間界に戻る方法を明らかにし、彼らについて来るように頼みます。
9545「鉄軍の進撃！」 ／「異世界放浪記！鉄兵団の進撃！」
音訳：「異世界放浪！襲い掛かる鉄の軍団」（日本語：異世界放浪！襲いかかる鉄の軍団）		2005年2月20日 (2005-02-20)2008年9月20日
マエストロは召使いにブラゴを呼び寄せて話をするように命じる。マエストロはブラゴに、間界では魔法書を持つマモド族が人間のパートナーなしで呪文を唱えることができると教え、ブラゴに合流するよう誘う。一方、キヨ、ガッシュ、ポニゴンは帰還の道を探していたところ、軍勢に遭遇する。クロガネ率いる軍勢は、3人に降伏してマエストロの元へ連れて行くよう要求する。キヨは拒否し、3人は軍勢と戦う。戦闘中、キヨはマモド族の軍勢が呪文を唱えることができず、全員が鉄の鎧を着けていることに気づく。キヨは「ジケルドー」を唱え、軍勢を撃破する。クロガネは「ジケルドー」の磁力に抵抗し、戦いを続ける。ガッシュはすぐにクロガネを倒す。マエストロが北の城に住んでいることを知り、彼らはそこへ向かうことにする。一方、ブラゴは人間のパートナーが呪文を唱えなくても呪文を唱えられるかどうかを試していた。それが真実だと気づいたブラゴは、本を持ってシェリーのもとを去ります。
9646「ブラーゴとの戦い シェリー抜きで！」 『異世界決闘! シェリーのいないブラゴ』音訳
：「異世界決闘! シェリーのいないブラゴ」		2005年2月27日 (2005-02-27)2008年9月27日
人間界では、リドル博士、サンビーム、フォルゴレ、カンチョメが建造物を調査し、その近くにいた。間界では、キヨ、ガッシュ、ポニゴンが城に到着。彼らは、邪魔をする衛兵を攻撃しながら、力ずくで城に侵入し始める。マエストロは、ブラゴに、人間のポータルを開くには、ガッシュの本を燃やさなければならないと告げる。シェリーはブラゴと戦うためにどのように協力するかを伝えるが、ブラゴはシェリーに部屋に戻るように言う。キヨ、ガッシュ、ポニゴンは、城に侵入中にブラゴに遭遇する。3人はブラゴと戦い、その過程でポニゴンが負傷する。キヨとガッシュはブラゴとの戦いを続ける。ブラゴがとどめを刺そうとしたとき、マエストロのシールドスペルによって2人は救われる。ガッシュはバオザケルガを使ってブラゴのディオガグラビドンに対抗し、ポータルを開く。マエストロが現れ、マモドの世界へのポータルが開き始めたことを告げ、中間世界の囚人たちとともに復讐するつもりだと告げる。
9747「マエストロのマモド世界への復讐！」 / 「異世界の覇者！復讐に牙むくマエストロ」
音訳：「異世界の覇者！福州に牙むくマエストロ」		2005年3月6日 (2005-03-06)2008年10月11日
キヨ、ガッシュ、ブラゴはマエストロと戦う。キヨはマエストロの力が磁力に関係しており、戦場の脇にあるコイルを使って呪文の威力を高めていることに気づく。キヨはザケルガで磁気コイルを破壊しようとするが、ザケルガは呪文を唱えるエネルギーを使い果たしてしまう。3人はマエストロに圧倒される。シェリーがやって来て、ブラゴがマエストロとの戦いに備えてエネルギーを温存するために部屋に戻るように言ったことを明かす。シェリーとブラゴはマエストロを押し戻すことはできたが、結界の呪文を破ることはできない。キヨはマエストロに対抗するために一時的な同盟を提案するが、ブラゴは躊躇する。キヨはブラゴに、人間のポータルの扉を開くには、バオ・ザケルガとディオガ・グラビドンの呪文が必要だと伝える。そして、彼らはマエストロと戦うために協力する。
9848「狭間の世界の決戦！」 / 「異世界大決闘！ガッシュ・ブラゴ二大奥義炸裂」 音訳：「異世界大決闘！ガッシュ・ブラゴに
大奥義爆発」		2005年3月13日 (2005-03-13)2008年10月18日
シェリーとブラゴはコイルの限界を探るため、マエストロの結界への攻撃を続ける。そして、コイルの限界は「イオン・グラヴィレイ」であることを知る。キヨは「ザグルゼム」を唱え、「イオン・グラヴィレイ」と合体し、マエストロの結界を突破する。その時、マモド界への扉が完全に開かれる。キヨはガッシュとブラゴに合体の機会を与えるが、二人は拒否する。ガッシュはバオ・ザケルガ、ブラゴは「バベル・グラヴィドン」でマエストロを攻撃する。マエストロは呪文を食い止め、合体して黒いバオ・ザケルガを出現させ、敗北を喫する。マエストロは、マモドとの戦いのために人間界へ渡った際に間界に取り残され、マモド界に見捨てられたと感じ、マモド界を滅ぼそうとしていると語る。ブラゴはマエストロの本を燃やす。バオ・ザケルガとディオガ・グラヴィドンを使い、二人は故郷へ帰還する。
9949「リグル先生の授業は開講中」 / 「モンモン先生の青春の愛。清麿の悲劇の惨敗」音訳：
「愛と青春のモンモン先生 清麿ひげきのざんぱい」		2005年3月20日 (2005-03-20)2008年10月25日
キヨはガッシュとポニゴンを出し抜いて学校へ向かう。学校に到着すると、トウヤマ先生はキヨに猫の名前を聞き、落第点をつけようとする。キヨはなんとか名前を明かすが、トウヤマは秘密兵器があることを明かす。彼はクラスで詩を教えるリグル先生を紹介する。リグル先生はクラスに恋の病を表現した詩を作るように言う。スージーはキヨについての詩を作り、他の全員が自分の好きな趣味について詩を作る。しかし、キヨは恋の病を表現する詩を作ることができず、不合格になってしまう。クラスの全員が、これは世界の終わりだと信じて打ちのめされる。キヨが初めて落第点を取った時、トウヤマは嬉しそうに笑い、キヨは復讐を誓う。ガッシュとポニゴンが怒ったナオミに追われている中、彼らは家路につく。
10050「悲しみのバグパイプ！」 / 「The Groper Folgore! The Bagpipes of Love and Sorrow」音訳：
「もげよフォルゴレ！愛と悲しみのバグパイプ」		2005年3月27日 (2005-03-27)2008年11月1日
ニコラスはマジロウの本が燃やされたことに腹を立てている。彼がバグパイプで自分の憂鬱を吹くと、聞いた人は皆悲しくなってしまう。フォルゴーレはニコラスの悲しみを取り除くためにイタリアに連れて行くことを申し出る。現地でフォルゴーレはニコラスにイタリアの陽気な町を見せ、マジロウとの楽しい時間を思い出すようにと言う。ニコラスは取り乱してバグパイプを吹くと、周りの人は悲しみのあまり泣いてしまう。次にフォルゴーレはニコラスを森に連れて行き、自然に悲しみを洗い流してもらうように言うが、これも失敗する。フォルゴーレはニコラスに憂鬱を穴に吹き込んで閉じ込めさせようとする。憂鬱は穴から飛び出し、イタリア全土を憂鬱に陥れる。ニコラスは自分が国に何をしたのかを悟ると逃げ出す。一方フォルゴーレはニコラスの憂鬱を治すには、イタリアの憂鬱を治さなければならないと決意する。フォルゴレは明るい声で名曲を踊り始めるが、憂鬱に打ちひしがれる。そんなフォルゴレの姿を見て、ニコラスはバグパイプで幸せを広めることが自分の目的だったことを思い出し、明るい曲を演奏する。イタリアにもたらした憂鬱はこれで打ち消され、ニコラスはマジロウの思い出を永遠に残すために演奏を続けることを決意する。

参考文献

  1. ^ ab 『金色のガッシュベル!! レベル2 1 [DVD]』.アマゾン.co.jp 。2009 年7 月 20 日に取得。
  2. ^ “金色のガッシュベル!! スタッフリスト”.東映アニメーション. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
  3. ^ “金色のガッシュベル!! エピソードリスト”.東映アニメーション. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
  4. ^ 「『ザッチベル』アニメ、カートゥーン ネットワークで放送」icv2.com. 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
  5. ^ “YTV unveils fall programming highlights”. Channel Canada. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
  6. ^ ab 「米国のToonami Jetstreamが『ザッチベル』の新エピソードを配信」Anime News Network . 2009年7月20日閲覧。
  7. ^ 『金色のガッシュベル!! Level-2 17 [DVD]』 (日本語).アマゾン.co.jp 。2009 年7 月 20 日に取得。
  8. ^ “ザッチ・ベル！コンプリート・シーズン1&2”.新着ビデオ. 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
  9. ^ ab 監督：中村哲治、貝沢幸男（2004年4月4日）。 「強襲!!仮面悪魔のロード」。金色のガッシュベル!!。シーズン2。東映アニメーション。
  10. ^ 監督：中村哲治、貝沢幸雄（2004年5月30日）。 「突入デボロ遺跡！キャンチョメ大作戦！！」。金色のガッシュベル!!。シーズン2。東映アニメーション。
  11. ^ 監督：中村哲治、貝沢幸雄（2004年10月3日）。 「逃げ道なし!! 卑劣なるゾフィス再臨」。金色のガッシュベル!!。シーズン2。東映アニメーション。
  12. ^ 監督：中村哲治、貝沢幸雄（2006年5月20日）。 」「憤怒の水竜、ソー・ギアク！」「。ガッシュベル！。シーズン 2。カートゥーン ネットワーク。

注記

  1. ^ 単行本版。
  1. ^ 与えられた漢字は「水龍」で、「水龍」または「水龍」を意味します。ふりがなは「スオウ・ギアクル」です。
  2. ^ 与えられた漢字は「逆襲」で、「逆襲」または「反撃」を意味する。ふりがなは「リベンジ」と読みます。
  3. ^ 与えられた漢字「静寂の三闘士」は、「静寂の三闘士」、または「三人の静かな闘士」を意味する。ふりがなは「サイレント・ルーラー」。
  4. ^ 与えられた漢字「迷宮」は「迷宮」または「迷宮」を意味する。ふりがなは「ラビリンス」、英語の「迷宮」です。
  5. ^ 最初の「a」は小さく、震える「r」の音を表します。
  6. ^ 漢字は「決死戦」で「決戦」となるが、ふりがなでは「デスマッチ」または「デスマッチ」と表記される。
  7. ^ 与えられた漢字「猛虎爆裂拳」は、「もうこばくれつこぶし」、または「爆発する虎の拳」を意味します。ふりがなは「ラオウ・ディバウレン」となります。
  8. ^ 与えられた漢字は「輪舞」で、「輪舞」を意味します。ふりがなは「ロンド」、英語の「rondo」です。
  9. ^ 与えられた漢字「勝機」は「勝機」または「勝利への道」を意味する。ふりがなは「ひかり」と読みます。
  • 「金色のガッシュベル!! エピソードリスト」.東映アニメーション. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
  • 「金色のガッシュベル!! スタッフリスト」.東映アニメーション. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
  • 「ザッチ・ベル！ - 公式サイト（米国）」Viz Media . 2009年7月7日時点のオリジナル（Flash）よりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
  • 「ガッシュベル！エピソードリスト」YTV。2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月23日閲覧。
  • 「カートゥーンネットワークの『ザック・ベル！』放送日」Toon Zone. 2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月23日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zatch_Bell!_season_2&oldid=1323122221"