フランク・ロビンソン

フランク・ロビンソン
1961年、シンシナティ・レッズに所属するロビンソン
外野手/監督
生年月日: 1935年8月31日、テキサス州ボーモント、米国（1935年8月31日）
死去: 2019年2月7日（2019年2月7日）（享年83歳）カリフォルニア州
ロサンゼルス
打順：右
投げた：右
MLBデビュー
1956年4月17日、シンシナティ・レッドレッグス
最後のMLB出場
1976年9月18日、クリーブランド・インディアンス
MLB統計
打率.294
ヒット2,943
ホームラン586
打点1,812
経営記録1,065～1,176
勝率.475
Baseball Referenceの統計 
 Baseball Referenceの監督記録 
チーム
プレイヤーとして
マネージャーとして
コーチとして
キャリアのハイライトと受賞歴
全国会員
野球殿堂
誘導1982
投票する89.2%（第1回投票）

フランク・ロビンソン（1935年8月31日 - 2019年2月7日）は、「ザ・ジャッジ」の愛称で知られた、メジャーリーグベースボール（MLB）のアメリカのプロ野球 外野手兼監督で、21シーズンにわたり5球団で活躍した。シンシナティ・レッズ（1956年 - 1965年）、ボルチモア・オリオールズ（1966年 - 1971年）、ロサンゼルス・ドジャース（1972年）、カリフォルニア・エンゼルス（1973年 - 1974年）、クリーブランド・インディアンス（1974年 - 1976年）である。1975年、ロビンソンはインディアンスの選手兼監督として、メジャーリーグ史上初の黒人監督となった。[1]

ナショナルリーグ（NL）とアメリカンリーグ（AL）の両方で最優秀選手（MVP）に選ばれた初めての選手であるロビンソンは、 1961年にシンシナティ・レッズを優勝に導いた後、ナショナルリーグMVPに選ばれ、 1966年にはボルチモア・オリオールズで三冠を達成した後、アメリカンリーグMVPに選ばれた。ロビンソンのその年の49本のホームラン（HR）は、 1962年から1989年までのアメリカンリーグ選手の最多タイ記録となり、30年間球団記録となった。彼はオリオールズを1966年と1970年に球団史上初の2度のワールドシリーズ優勝に導き、 1966年にはオリオールズをロサンゼルス・ドジャースとの4試合連続スイープに導いた後、シリーズMVPに選ばれた。

オールスターに14回選出されたロビンソンは、打率.300を9回記録し、30本塁打を11回放ち、長打率で4回、得点で3回リーグトップに立った。引退時点で彼の通算586本塁打はメジャーリーグ歴代4位、総塁数(5,373)と長打数(1,186)では6位、出場試合数(2,808 )は8位、得点(1,829)は9位だった。彼の通算2,943安打は、 1934年以降、3,000安打に満たなかった選手の中で最多安打である。彼は1982年に資格を得た最初の年に野球殿堂入りを果たした。[2]

ロビンソンはインディアンス監督の後、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ボルチモア・オリオールズ、モントリオール・エクスポズ／ワシントン・ナショナルズの監督を務めた。晩年の20年間の大半はメジャーリーグベースボールの様々な幹部職を歴任し、アメリカンリーグの名誉会長としてキャリアを終えた。[3]

若いころ

ロビンソンはテキサス州ボーモントで生まれた。ルース・ショーの10人の子供の末っ子で、フランク・ロビンソンとの結婚で生まれた唯一の子供だった。[4]彼が幼い頃に両親が離婚し、母親は子供たちと共にカリフォルニア州アラメダに移り、その後オークランド近郊のウェストオークランド地区に引っ越した。[1]オークランドのマクリモンズ高校に通い、バスケットボールではビル・ラッセルとチームメイトだった。野球ではヴァーダ・ピンソンとカート・フラッドとチームメイトだった。[5]また、アメリカン・レギオン・ベースボールでも活躍した。[1]

選手としてのキャリア

マイナーリーグ

1953年、シンシナティ・レッズのスカウト、ボビー・マティックがロビンソンと3,500ドル（現在の価値で41,134ドル）の契約を結んだ。[1]彼はクラスCパイオニアリーグのオグデン・レッズでプロデビューを果たした。72試合に出場し、打率.348、17本塁打、83打点を記録した。 [6]彼は1954年にクラスAAテキサスリーグのタルサ・オイラーズに昇格したが、クラスAサウスアトランティックリーグのコロンビア・レッズに降格した。彼は1955年にコロンビアに戻った。[1]

メジャーリーグ

シンシナティ・レッドレッグス / レッズ (1956–1965)

ロビンソンは1956年4月17日、 20歳でメジャーリーグデビューを果たした。[7] 11年連続で負け越していたレッズは、1956年シーズンの中盤に首位に躍り出てライバルを驚かせた。ロビンソンはシーズン中盤までに18本塁打を放ってチームをリードし、1956年のオールスターゲームでナショナルリーグの左翼手として先発出場した。[1] [8]レッズはシーズン最終日までペナントレースに残り、91勝63敗でブルックリン・ドジャースに2ゲーム差をつけられた。[9]

ロビンソンは1956年シーズンを打率.290、83打点で終え、38本のホームランは1930年にウォーリー・バーガーが樹立したメジャーリーグの新人選手ホームラン記録に並んだ。[7] [10]彼の新人ホームラン記録は、 1987年にマーク・マグワイアの49本塁打に破られるまで31年間破られなかった。[10]彼の印象的なパワーヒッティングにより、1956年のナショナルリーグ新人王を受賞した。[11]

1957年、レッズはシーズン中盤に再び首位に立った。ロビンソンとレッドレグのチームメイト6人（エド・ベイリー、ジョニー・テンプル、ドン・ホーク、ガス・ベル、ウォーリー・ポスト、ロイ・マクミラン）が、1957年オールスターゲームのナショナルリーグ先発メンバーに選出された。コミッショナーの フォード・C・フリックが開始した調査の結果、投票用紙の大部分はシンシナティから送られたもので、レッズファンによる不正投票キャンペーンの結果であることが判明した。[12]

フリック監督はロビンソンがチームに残ることを許可したが、ナショナルリーグの先発ロースターではベルとポストに代わり外野手のハンク・アーロンとウィリー・メイズが入った。[12]ベルは控え選手として残ったが、ポストはロースターから完全に外された。[12]その後、フリック監督はファンのオールスター戦投票権を停止したが、1970年にようやく復活した。[12]レッズはオールスターブレイク後に失速し、シーズン最終順位で4位に落ちた。

ロビンソンは打率を.322まで伸ばし、1957年のAP通信ナショナルリーグ最優秀ソフモア賞を受賞した。これにより、1957年のナショナルリーグ打撃ランキングでは、後に殿堂入りするスタン・ミュージアル（.366）とウィリー・メイズ（.333）に次いでハンク・アーロンと3位タイとなった。[13] [14]ロビンソンは監督のバーディー・テベッツの活躍を称賛し、「彼は1年間ずっと私を追い続けてくれた。若い選手に必要なのはそれだ」と語った。[13] 1958年、ロビンソンはキャリア唯一のゴールドグラブ賞を受賞したが、レッズがナショナルリーグの最下位に転落したことで打率が.269に落ち、8月14日にテベッツは辞任を発表した。 [7] [15] [16] 1959年、ロビンソンは146試合で打率.311、36本塁打、125打点まで成績を伸ばした。[7]彼はまた、 1960年も活躍し、139試合で打率.297、31本塁打、83打点を記録した。同年、ロビンソンはメジャーリーグで長打率（.595）と出塁率＋長打率（1.002）でトップとなり、ナショナルリーグでは死球数（9）でも1位になった。[7]

1961年、レッズに所属するロビンソン

1961年、ロビンソンは右翼手に移り、またもや攻撃力の高いシーズンを送った。[1] 7月には打率.409、13本塁打、34打点を記録してナショナル・リーグ月間最優秀選手賞を受賞し、153試合に出場して打率.323、37本塁打、124打点の成績でシーズンを終え、レッズを1961年の ナショナル・リーグ優勝に導いた。[7] [17]この活躍により、彼は1961年のナショナル・リーグ最優秀選手賞を受賞した。[18] 1961年のニューヨーク・ヤンキースとのワールドシリーズでは、ロビンソンは精彩を欠き、わずか3安打しか打てず、レッズは5試合でヤンキースに敗れた。[19]

ロビンソンは1962年に自己最高の打率.342を記録し、ナショナル・リーグ首位打者のトミー・デービスにわずか4点差まで迫った。[20]また、得点（134）、二塁打（51）、出塁率（.421）、長打率（.624）、出塁＋長打率（1.045）でもリーグをリードした。 [20]ロビンソンのシーズン得点、二塁打、打点（136）、出塁率も自己最高だった。[7]

ロビンソンは攻撃的な選手として知られていました。 1957年にはジョニー・ローガンにスパイクを仕掛け、ローガンは6週間の欠場を余儀なくされました。1960年8月15日の ミルウォーキー・ブレーブス戦では、ロビンソンが三塁に激しくスライディングした際に、後にミルウォーキーの殿堂入り三塁手となるエディ・マシューズと殴り合いの喧嘩に発展しました。[21]

ボルチモア・オリオールズ（1966–1971）

1965年12月9日、レッズのオーナー、ビル・デウィットはロビンソンをボルチモア・オリオールズにトレードし、ミルト・パパス投手 、ジャック・ボールドシュン投手、ディック・シンプソン外野手を獲得した。[7]このトレードは非常に不利なものとなった。デトロイトのゼネラルマネージャー時代や1960年代初頭のレッズ再建など、数々のトレードで成功を収めたデウィットは、このトレードの後、ロビンソンを「まだ30歳とは思えない」と評したことで有名である。レッズは1965年にナショナル・リーグの攻撃力で首位に立ち、投手陣の補強を必要としていた。ボルチモアでは安定した成績を残していたパパスはシンシナティでは期待外れだったが、ロビンソンはボルチモアで成功を収め続けた。[22]ロビンソンはボルチモアでの最初の年、155試合で打率.316（当時の三冠王の最低打率）、キャリアハイの49本塁打（右利きの三冠王の最高打者）、122打点を記録し、アメリカンリーグのトップに立つ三冠王を獲得した。[ 7] 1966年5月8日、ロビンソンはメモリアルスタジアムから完全にホームランを打った唯一の選手となった。[23]このホームランはクリーブランド・インディアンスとのダブルヘッダーの2試合目でルイス・ティアントから放たれ、飛距離は541フィート（165メートル）だった。1992年にオリオールズがカムデン・ヤーズに移転するまで、ボールがスタジアムから出た場所には「HERE」と書かれた旗が掲げられていた。[24]

オリオールズは1966年のワールドシリーズで優勝し、ロビンソンはワールドシリーズ最優秀選手に選ばれた。オリオールズが前年王者ロサンゼルス・ドジャースを4連勝した試合で、ロビンソンは2本のホームランを放った。1本は第1戦（ボルチモアが5対2で勝利）、もう1本は第4戦（1対0でシリーズを制した試合で唯一の得点）である。ロビンソンは2本のホームランをドン・ドライスデールから打った。[25]

1969年のシーズン中、ロビンソンはオリオールズの勝利後に開催されるカンガルー・コートの司会を務め、クラブハウスにユーモアをもたらした。審判として、彼は双方の言い分を聞き、軽微な違反（例えば、試合中に話しかけた女性1人につき1ドルなど）に対して罰金を科したり、「賞」を授与したりした。「賞」とは、特定の技術が著しく下手な人物にちなんで名付けられ、「勝者」は次回の審理までその小道具を披露しなければならないというものだ。例えば、ジム・パーマーはかつてジョン・メイソン・ベースランニング・アワードを受賞したことがある。これは、ベースランニングの失敗に対して贈られる、臭くて古びた野球スパイクだった。パーマーは、カンガルー・コートがオリオールズのチームとしての結束を強めてくれたと述べている。[26]

1970年6月26日、ロビンソンはオリオールズがワシントン・セネターズに12対2で勝利した試合で、5回と6回に連続満塁本塁打を放った。両回とも走者が出塁しており、デイブ・マクナリーが三塁、ドン・ビュフォードが二塁、ポール・ブレアが一塁にいた。[27]

オリオールズは1969年から1971年にかけてアメリカンリーグで3連覇を果たした。1969年のワールドシリーズ前、ロビンソンは「メッツとロン・ガスパーを出せ！」と発言した。チームメイトのマーヴ・レッテンマンドは「ロッドだ、バカ」と反論した。そこでロビンソンは「わかった。ロッドを出せ、バカ！」と言い返した。[28]ボルチモアは1970年のワールドシリーズでレッズを破り優勝した。[1]

選手としての最後の年（1972年～1976年）

ロビンソン、1973年頃

ロビンソンは1971年12月2日のウィンターミーティングでピート・リチャートと共にオリオールズからロサンゼルス・ドジャースへ、ドイル・アレクサンダー、ボブ・オブライエン、セルジオ・ロブレス、ロイル・スティルマンとのトレードに移籍した。[29] 1972年のメジャーリーグベースボールのストライキが起こったとき、ロビンソンは30人のドジャース選手のうち反対票を投じた3人のうちの1人だった。投票結果が発表されたとき、ロビンソンは「私はストライキを信じていないし、反対票を投じた。しかし、否決されたので、今は皆さんの味方です。皆さんと共にいます。」と述べた。[30] 1972年シーズンは、ロビンソンにとって1965年のレッズでプレーして以来のナショナルリーグでのシーズンだった。彼は103試合に出場し、打率.251、59打点、86安打、19本塁打を記録した。[7]チームメイトのトミー・ジョンは「フランクは1972年に素晴らしい年を過ごしたわけではないが、年間を通して懸命にプレーした...彼はチームにとって良い模範となった」と語った。[30]

ロビンソンがドジャースで過ごした唯一のシーズンは、 1972年11月28日のウィンターミーティングで、ビル・シンガー、ボビー・バレンタイン、ビリー・グラバーケウィッツ、マイク・ストララーと共に、アンディ・メッサースミスとケン・マクマレンとのトレードでカリフォルニア・エンゼルスに移籍したことで終了した。このトレードはロビンソンが定期的に出場機会を得たいと望んだ結果であり、ドジャースのゼネラルマネージャー、アル・カンパニスはチームの若い有望株にそれを望んでいた。また、このトレードでロビンソンは、オリオールズ時代に同様の立場で仕事をしていたエンゼルスのゼネラルマネージャー、ハリー・ダルトンと再会することになった。 [31]エンゼルスでは、彼はチーム初の指名打者となり、再びヴァダ・ピンソンとチームメイトになった。彼は1973年に147試合、1974年に129試合に​​出場した。エンゼルス在籍中、彼は276試合で打率.259、50本塁打、249安打、160打点を記録した。[7]

1974年9月12日、エンゼルスはロビンソンをケン・スアレス、現金、後日名前が明かされる選手（ラスティ・トーレス）と引き換えにクリーブランド・インディアンスにトレードした。[7] 3週間後、インディアンスはロビンソンを監督に任命し、現役続行を説得した。1975年、クリーブランドでの選手兼監督としての初打席で、ヤンキースのドック・メディッチからホームランを打った。1975年に肩を負傷し、頻繁に試合に出場できなかった。1974年から1976年にかけてクリーブランドで235打数14本塁打、打率.226を記録した後、1976年シーズン終了後に現役を引退した。[32]メジャーリーグでの最後の打席は9月18日のボルチモア戦で、8回に代打として出場し、3対2で敗れた試合で打点を記録した。[1] [33]

キャリア統計

21年間の野球選手生活で、彼は打率.294、586本塁打、1,812打点、2,943安打を記録した。[7]引退時点で、彼の通算586本塁打は史上4位であった（ハンク・アーロン、ベーブ・ルース、ウィリー・メイズの記録に次ぐ）。彼はシンシナティ・レッズの歴代最多本塁打記録（324、ジョニー・ベンチとジョーイ・ボットに次ぐ）で3位、長打率（.554）ではレッズ歴代トップである。[34] [35]

ロビンソンはキャリアを通して数々のメジャーリーグ記録を保持した。ルーキーシーズンには、ウォーリー・バーガーの新人本塁打記録（38）に並んだ。[36] （現在の記録は2019年にピート・アロンソが樹立した。）ロビンソンは現在も開幕戦本塁打記録（8）を保持しており、これには選手兼任監督としての初打席でのホームランも含まれている。[37]

ロビンソンは1966年にアメリカンリーグ三冠王（打率.316、本塁打49、打点122）を獲得した。その後、両リーグで三冠王を獲得し、さらに2度のMVPも獲得したのはカール・ヤストレムスキーとミゲル・カブレラの2人のみであり、これによりロビンソンは野球史上初の両リーグ制覇を果たした選手となった。[38]

カテゴリG学士ABRH2B3B人事打点SBCSBBそれで出塁率スラングオペレーション郵便局あDPEFLD%参照
合計2,808.29410,0061,8292,943528725861,812204771,4201,532.389.537.9266,346333263106.984[7]

マネージャー

管理職としてのキャリア

ロビンソンは、選手生活の晩年にウィンターリーグで監督を務めた。[39] 1970年代初めまでに、彼はメジャーリーグで初の黒人監督になることを心に決めていた。監督職への公然たる選挙運動を理由に、エンゼルスは1974年シーズン半ばに彼をクリーブランド・インディアンスにトレードした。1974年10月2日、彼はインディアンスから選手兼任監督に任命され、メジャーリーグ初の黒人監督という名誉を得た。[40] 1975年4月8日、ロビンソンは選手兼任監督としてデビューし、指名打者として2番打者として出場し、1回裏にホームラン（通算575本目）を放ち、チームはニューヨーク・ヤンキースに5対3で勝利した。[41]ロビンソンはクリーブランドで波乱に満ちた時期を過ごした。ゼネラルマネージャーのフィル・セギーは、ロビンソンが監督と並行してプレーするよう圧力をかける一方で、監督の意見を詮索することが多かった（結果として、ロビンソンは監督として約80試合に出場した）。ゲイロード・ペリーなどの選手との意見の相違も事態を悪化させた（ペリーは報道陣に対し、ロビンソンの年俸17万3500ドルより1ドル多い報酬を求める発言をした）。インディアンスは79勝80敗の成績で、1976年には8年ぶりの勝利を挙げた81勝78敗だった。クリーブランドは1977年シーズンを26勝31敗でスタートし、1977年6月19日にロビンソンを解雇した。[42] [43]

ロビンソンは1981年から1984年シーズン106試合までサンフランシスコ・ジャイアンツの監督を務め、解雇された。 [1] [39] 1984年シーズンをミルウォーキー・ブリュワーズの打撃コーチとして1ドルの契約で終えた。[44] 1985年、彼はオリオールズのフロントに加わった。 1988年4月12日、ロビンソンはシーズン開幕から0勝6敗だったカル・リプケン・シニアの後任としてオリオールズの監督に指名された。 [45] 1989年には、オリオールズを87勝75敗に導き、アメリカン・リーグ最優秀監督賞を受賞した。これは、54勝107敗だった前シーズンから好転し、地区優勝はボルチモアとトロント・ブルージェイズの最終3連戦にまで及んだが、ブルージェイズが最初の2試合に勝利して地区優勝を果たした。[46]これはロビンソンがチームをポストシーズンまで導く監督として最も近づいた試合だった。

1983年にサンフランシスコ・ジャイアンツの監督を務めたロビンソン

ロビンソンは1991年5月にオリオールズを解雇された。[47]数年間、球団の規律監督として活躍した後、2002年2月、当時MLBが所有していたモントリオール・エクスポズの監督に就任した。 [48] [49]過去5シーズン連続で負け越していたエクスポズは、2002年と2003年のシーズンを83勝79敗で終えた。そして、ワシントンD.C.への移転前最後のシーズンとなった2004年には、67勝95敗と低迷した。[36]

2005年6月、スポーツ・イラストレイテッド誌がMLB選手450人を対象に行った世論調査で、ロビンソンは当時テキサス・レンジャーズの監督だったバック・ショーウォルターと共に、野球界最悪の監督に選ばれた。2006年8月の世論調査でも、ロビンソンは17%の得票率とナショナル・リーグ東地区の37.7%の得票率で再び最悪の監督に選ばれた。[50]

2006年4月20日、ナショナルズがフィラデルフィア・フィリーズに10対4で勝利した試合で、ロビンソンは1000勝目を挙げ、この記録を達成した53人目の監督となった。[51]彼はその2シーズン前に1000敗目を喫していた。[7]

2006年5月25日のヒューストン・アストロズ戦で、ロビンソンは7回裏にナショナルズの捕手 マット・レクロイを交代させた。これは、監督はイニングの途中で野手を交代させてはならないという暗黙のルールに違反していた。監督はイニングの合間に野手を慎重に交代させることになっている。しかし、3番手捕手のレクロイは7回でアストロズの走者に7つの盗塁を許し、2つの送球エラーを犯していた。ナショナルズは8対5で勝利したが、ロビンソンは尊敬する選手に関してこの決断を下すのがあまりにも難しく、試合後のインタビューで泣き崩れた。[52]

2006年9月30日、ナショナルズの経営陣はロビンソンとの2007年シーズンの契約更新を拒否したが、彼が未特定の役割でスプリングトレーニングに参加することは歓迎するとした。フロントオフィスの仕事かコンサルタント業を希望していたロビンソンはこれを辞退した。[53] 2006年10月1日、彼はメッツに6対2で敗れた最後の試合を監督し、試合前にRFKスタジアムでファンに演説した。[54]ロビンソンの監督としての記録は1,065勝1,176敗であった。彼はポストシーズンに一度も進出せずに1,000勝を達成したわずか7人の監督の1人であり、1961年の拡張時代開始以降でこれを達成した唯一の監督である（ちなみに、これらの監督のうち5人は19世紀にペナントを獲得し、6人目は1961年に監督を退いたジミー・ダイクスである）。 [55]

経営記録

チーム年レギュラーシーズンポストシーズン
ゲーム勝利した失った勝つ ％仕上げる勝利した失った勝つ ％結果
クレ19751597980.497アメリカンリーグ東地区4位––––
クレ19761598178.509アメリカンリーグ東地区4位––––
クレ1977572631.456解雇された––––
CLE合計375186189.49600–
SF1981592732.458ナショナルリーグ西地区5位––––
522923.558ナショナルリーグ西地区3位
SF19821628775.537ナショナルリーグ西地区3位––––
SF19831627983.488ナショナルリーグ西地区5位––––
SF19841064264.396解雇された––––
SF合計541264277.48800–
バル198815554101.348アメリカンリーグ東地区7位––––
バル19891628775.537アメリカンリーグ東地区2位––––
バル19901617685.472アメリカンリーグ東地区5位––––
バル1991371324.351解雇された––––
BAL合計515230285.44700–
月曜20021628379.512ナショナルリーグ東地区2位––––
月曜20031628379.512ナショナルリーグ東地区4位––––
月曜20041626795.414ナショナルリーグ東地区5位––––
だった20051628181.500ナショナルリーグ東地区5位––––
だった20061627191.438ナショナルリーグ東地区5位––––
月/土曜日合計810385425.47500–
合計[55]224110651176.47500–

栄誉

フランク・ロビンソンの背番号20は1972年にボルチモア・オリオールズによって永久欠番となった。
フランク・ロビンソンの背番号20は1998年にシンシナティ・レッズによって永久欠番となった。
フランク・ロビンソンの背番号20は2017年にクリーブランド・インディアンスによって永久欠番となった。

ロビンソンは2度のMVP賞（1961年と1966年）とワールドシリーズMVP賞（1966年）を受賞したほか、1966年にはあらゆるスポーツにおける年間最優秀プロスポーツ選手としてヒコックベルトを受賞した。 [56] [57]

1982年、ロビンソンはボルチモア・オリオールズの一員としてアメリカ野球殿堂入りを果たした。[58]ロビンソンはボルチモア・オリオールズの殿堂の創設メンバー（ブルックス・ロビンソンと共に）であり、シンシナティ・レッズの殿堂のメンバーでもあり、1978年に両殿堂入りを果たした。2015年5月9日には「ワシントンD.C.の野球界への多大な貢献」が認められ、ワシントン・ナショナルズのリング・オブ・オナーに選ばれた。2016年にはクリーブランド・インディアンスの殿堂入りを果たした。レッズ、オリオールズ、インディアンスは彼の背番号20を永久欠番にしている。彼は3つの異なる団体から背番号を永久欠番にされたわずか2人のメジャーリーグ選手のうちの1人であり、もう1人はノーラン・ライアンである。 [59]

1999年、ロビンソンはスポーティング・ニュースの「最も偉大な野球選手100人」で22位にランクインした。[60]彼はメジャーリーグベースボール・オールセンチュリー・チームの最終候補にノミネートされた。[61] 2020年、ジ・アスレチックはスポーツライターのジョー・ポズナンスキーがまとめた「ベースボール100」リストでロビンソンを20位にランクインさせた。[62]

3 つのチームがロビンソンの像を建立して彼を称えました。

受賞歴

ジョージ・W・ブッシュ大統領は2005年11月9日にロビンソンに大統領自由勲章を授与した。[65]

受賞の表彰状には次のように記されていた。

フランク・ロビンソンは、揺るぎない誠実さと揺るぎない決意をもって野球に取り組みました。ナショナルリーグとアメリカンリーグの両方で最優秀選手賞を受賞し、1966年にはアメリカンリーグ三冠を達成しました。彼のチームは5回のリーグ優勝と2回のワールドシリーズ優勝を果たしました。1975年、フランク・ロビンソンは野球界初のアフリカ系アメリカ人監督として人種の壁を打ち破り、後にナショナルリーグとアメリカンリーグの両方で最優秀監督賞を受賞しました。アメリカ合衆国は、野球選手および監督としての並外れた功績と、スポーツ界における永続的な模範を示したフランク・ロビンソンを称えます。

2007年4月13日、ロビンソンはジョージ・ワシントン大学で第1回ジャッキー・ロビンソン協会コミュニティ表彰賞を受賞した。[66]

フロントオフィスとメディアのキャリア

2014年1月のロビンソン

ロビンソンは1995年に解雇されるまでオリオールズのゼネラルマネージャー補佐を務めた。 [67]彼は1999年から2002年までMLBのフィールド運営担当副社長を務めた。彼は選手の規律、ユニフォーム規定、スタジアムの構成、その他のフィールド上の問題を担当していた。[68]

ロビンソンは2007年の春季トレーニング中にESPNの解説者を務めた。[69]ナショナルズは5月20日の彼の古巣であるボルチモア・オリオールズとの試合中にロビンソンを称えることを申し出たが、彼は拒否した。[70]

2007年、ロビンソンはMLBフロントオフィスに復帰し、2007年から2009年まで野球運営の特別顧問を務めた。その後、 2009年から2010年までバド・セリグの特別補佐官を務め、2010年から2011年までメジャーリーグ運営担当上級副社長に任命された。2012年6月、彼は野球開発担当執行副社長に就任した。[68] 2015年2月、ロビンソンはその役職を辞し、野球コミッショナーの上級顧問およびアメリカンリーグ名誉会長に任命された。 [71]

私生活

1950年代後半、レッズでプレーしていたロビンソンは、オフシーズンにシンシナティのザビエル大学に通った。 [72]ボルチモア在住中、彼は公民権運動に積極的に参加した。当初、彼はNAACPへの加入を断ったが、公の場での発言を強制されないと約束した。しかし、ボルチモアの人種隔離住宅制度と差別的な不動産慣行を目の当たりにした後、考えを改め、人種問題に関する熱心な講演者となった。[36]

1961年2月9日、ロビンソンはシンシナティのレストランで口論中に.25口径の拳銃を抜きました。3月20日、彼は隠し武器所持の罪で有罪を認め、250ドル（2024年現在の2,631ドルに相当）の罰金刑を言い渡されました。[73]

ロビンソンは1961年にバーバラ・アン・コールと出会い、その年に結婚した[1]。バーバラはロサンゼルスで不動産を販売していた。[67] 2人の間には2人の子供が生まれた。[59] 2003年、彼はアーニー・バンクスとジョニー・ベンチと共に、番組「イエス・ディア」に本人役でゲスト出演した。[74]

2019年2月7日、ロビンソンはロサンゼルスで骨癌のため83歳で亡くなった。 [75]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijk ケイツ、マクスウェル. 「フランク・ロビンソン（SABRバイオプロジェクト）」.アメリカ野球研究協会.
  2. ^ 「ロビンソン、フランク」。国立野球殿堂博物館。
  3. ^ ab Fay, John (2019年2月8日). 「フランク・ロビンソンは現代レッズ史上最悪のトレードの一部だった」.シンシナティ・エンクワイラー. 2019年8月9日閲覧。
  4. ^ 「フランク・ロビンソン」.有名なアフリカ系アメリカ人. 2022年5月17日閲覧。
  5. ^ O'Malley, Pat (1990年12月12日). 「Who's Better At Hoops: Bill Russell Or Frank Robinson?」. The Baltimore Sun. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
  6. ^ 「フランク・ロビンソン マイナーリーグ統計」Baseball Reference . 2024年9月6日閲覧。
  7. ^ abcdefghijklmno 「フランク・ロビンソンのキャリア統計」Baseball Reference . 2023年10月12日閲覧。
  8. ^ 「フランク・ロビンソン 1956 バッティングゲームログ」Baseball Reference . Sports Reference . 2023年10月10日閲覧。
  9. ^ 「1956年シンシナティ・レッドレッグスのスケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball Reference . Sports Reference . 2011年6月29日閲覧。
  10. ^ ab 「新人選手の最多ホームラン数」. StatMuse . 2023年10月14日閲覧。
  11. ^ 「1956年新人王投票」Baseball Reference . Sports Reference . 2023年10月14日閲覧。
  12. ^ abcd Wulf, Steve (2015年6月29日). 「伝説の人物：1957年、シンシナティのファンはオールスターチームも圧倒した」ESPN .
  13. ^ ab Schechter, Mal (1957年11月2日). 「Robinson Says Credit Of Honor Belongs To Tebbetts」. The Dispatch . Associated Press . p. 16. 2011年6月29日閲覧– Google News Archive経由.
  14. ^ 「1957年の打率上位者」Baseball Reference . 2023年10月12日閲覧。
  15. ^ 「1958年ナショナルリーグ・ゴールドグラブ賞受賞者」Baseball Reference . 2023年10月12日閲覧。
  16. ^ 「バーディー・テベッツ、シンシナティ監督を辞任」。スケネクタディ・ガゼット。AP通信。1958年8月15日。26ページ。2023年10月12日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  17. ^ 「MLBメジャーリーグベースボール月間最優秀選手」Baseball Reference . 2023年10月12日閲覧。
  18. ^ 「1961年ナショナルリーグ最優秀選手投票結果」Baseball Reference . 2023年10月12日閲覧。
  19. ^ 「フランク・ロビンソンのポストシーズンの打撃統計」Baseball Reference . 2023年10月12日閲覧。
  20. ^ ab 「1962年の打率上位者」Baseball Reference . 2023年10月12日閲覧。
  21. ^ シャーニック、モートン（1963年6月17日）「レッズのムーディー・タイガー」スポーツ・イラストレイテッド。 2019年2月7日閲覧。
  22. ^ 「野球：150年以上の歴史」デビッド・ネメック、ソール・ウィズニア著、Publications International, Ltd.、1997年、413ページ
  23. ^ コノリー、ダン。オリオールズファンが死ぬ前に知っておくべき100のこと、 Triumph Books、シカゴ、2015年、 ISBN 978-1629370415、117ページ
  24. ^ ランダース、チャールズ（2017年5月8日）「フランク・ロビンソンはかつて、ルイス・ティアントの速球をメモリアル・スタジアムから541フィートまっすぐ飛ばしたことがある」Cut4、MLB.com。
  25. ^ 「1966年ワールドシリーズ – ボルチモア・オリオールズがロサンゼルス・ドジャースに勝利（4-0）」Baseball Reference . 1970年1月1日. 2019年2月7日閲覧。
  26. ^ パーマー、ジム; デール、ジム (1996).パーマーとウィーバー: 一緒に私たちは11フィート9インチでした. カンザスシティ:アンドリュース・アンド・マクミール. pp.  27– 29. ISBN 0836207815。
  27. ^ マイク・フーバー「1970年6月26日：フランク・ロビンソンの連続グランドスラム」アメリカ野球研究協会。
  28. ^ 「Ultimate Mets Database – Memories of Rod Gaspar」. Ultimate Mets Database . 2019年2月7日閲覧。
  29. ^ ジョセフ・ダーソ（1971年12月3日）「ホワイトソックスがバーンセンを獲得、マッキニーをヤンキースに移籍」ニューヨーク・タイムズ紙。
  30. ^ ab ジョン、トミー; ヴァレンティ、ダン (1991). TJ: My Twenty-Six Years in Baseball . ニューヨーク:バンタムブックス. p. 127. ISBN 0-553-07184-X。
  31. ^ Durso, Joseph (1972年11月29日). 「エンジェルスがドジャースのフランク・ロビンソンを獲得」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年2月7日閲覧。
  32. ^ ペティッカ、マイク (2017年5月25日). 「フランク・ロビンソンのクリーブランド・インディアンスの選手兼監督デビューは歴史的だった（写真、音声）」ザ・プレーン・ディーラー. 2019年2月7日閲覧。
  33. ^ 「1976年 フランク・ロビンソン バッティングログ」Baseball Reference . Sports Reference . 2023年10月10日閲覧。
  34. ^ 「レッズ歴代最多打数記録保持者」シンシナティ・レッズ. MLB.com . 2024年9月6日閲覧。
  35. ^ 「レッズ歴代最多打数記録保持者」シンシナティ・レッズ. MLB.com . 2024年9月6日閲覧。
  36. ^ abc Acocella, Nick. 「ロビンソンが記録を打ち立て、障壁を破った」ESPN Classic . 2019年2月7日閲覧。
  37. ^ 「開幕戦で最も記憶に残る瞬間」ESPN、2003年3月31日。 2019年2月7日閲覧。
  38. ^ シェイニン、デイブ（2012年11月15日）「タイガースのミゲル・カブレラがエンゼルスのマイク・トラウトに勝ち、アメリカンリーグMVPを獲得」ワシントン・ポスト紙。
  39. ^ ab Shea, John (2019年2月7日). 「元サンフランシスコ・ジャイアンツ監督で野球界の先駆者、フランク・ロビンソンが死去」サンフランシスコ・クロニクル. 2019年2月7日閲覧。
  40. ^ 「インディアンス、ロビンソンを監督に指名」。ザ・デイ。AP通信。1974年10月3日。 2023年2月23日閲覧。Googleニュースアーカイブ経由。
  41. ^ コズロウスキー、ハンク (1975年4月9日). 「ロビンソンとパウエルがトライブを5-3で勝利に導く」.ドーバー・タイムズ・レポーター. 2025年7月27日閲覧。
  42. ^ 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。 Cleveland
  43. ^ Popelka, Greg (2014年7月10日). 「Frank Robinson Arrives in 1974, Clashes with Gaylord Perry – Reliving Yesteryear」. Waiting For Next Year . 2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ 「ブルワーズのユニフォームを着たフランク・ロビンソンの写真が流出」WLUK-TV、2019年2月8日。
  45. ^ 「沈没するオリオールズ、ロビンソンに助けを求める」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1988年4月13日。 2024年9月6日閲覧。
  46. ^ マイク・クリンガマン、チャイルズ・ウォーカー（2019年2月7日）「ボルチモア・オリオールズの殿堂入り選手、フランク・ロビンソンが83歳で死去」ボルチモア・サン紙。
  47. ^ 「オリオールズがフランク・ロビンソンを解雇」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1991年5月23日 . 2024年9月6日閲覧。
  48. ^ Trzcienski, JS (2002年2月12日). 「エクスポズの新スタッフにとって、スタッフ配置が最優先事項」モントリオール・エクスポズ. MLB.com . 2002年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
  49. ^ Chass, Murray (2002年2月13日). 「ミナヤ、ロビンソン、タバレスがエクスポズの指揮を執る」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年2月7日閲覧。
  50. ^ “SI Players Poll”. Sports Illustrated . CNN . 2006年8月22日. 2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  51. ^ “ジョンソン、ナショナルズがロビンソンに1000勝目をもたらす”. TSN . Associated Press . 2006年4月20日. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
  52. ^ ザッカーマン、マーク (2006年5月26日). 「ロビンソン、勝利後に涙」.ワシントン・タイムズ. 2006年5月29日閲覧。
  53. ^ Svrluga, Barry (2007年1月11日). 「ナショナルズはロビンソンに有給の仕事をオファーしない」ワシントン・ポスト.
  54. ^ シェイニン、デイブ（2006年10月2日）「ナショナルズのロビンソン、惜別の言葉」ワシントン・ポスト紙。
  55. ^ ab 「フランク・ロビンソン監督記録」Baseball Reference。
  56. ^ Great Baseball Feats, Facts and Figures、2008年版、p.153、David NemecとScott Flatow、A Signet Book、 Penguin Group、ニューヨーク、 ISBN 978-0-451-22363-0
  57. ^ “Frank Robinson”. Hickok Belt . 1935年8月31日. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
  58. ^ クレイグ・マダー「アーロンとロビンソンが野球殿堂入り」国立野球殿堂博物館。
  59. ^ ab リチャード・ジャスティス (2019年2月7日). 「フランク・ロビンソンが死去」.ボルチモア・オリオールズ. MLB.com .
  60. ^ 「スポーティング・ニュースが選ぶ野球の偉大な選手100人」スポーティング・ニュース、1999年4月26日。2005年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ サンドミール、リチャード（1999年10月31日）「世紀全体はバラとグレー一色になった」ニューヨーク・タイムズ紙。
  62. ^ ポズナンスキー、ジョー（2020年3月7日）「The Baseball 100: No. 20, Frank Robinson」The Athletic。
  63. ^ Seidel, Jeff (2012年4月28日). "O's pay tribute to Robinson at Camden Yards". Baltimore Orioles . MLB.com . 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
  64. ^ マイゼル、ザック（2017年1月24日）「クリーブランド・インディアンス、ロビンソンとブードローを称える像を設置へ」ザ・プレーン・ディーラー。 2019年2月7日閲覧。
  65. ^ 「大統領、自由勲章受賞者に敬意を表す」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、2005年11月10日。 2019年2月7日閲覧。
  66. ^ Fendrich, Howard (2012年7月9日). 「Frank Robinson in town for honor」. The Free Lance–Star . Associated Press . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
  67. ^ ab マイケル・バンバーガー (1997年6月2日). 「Home Again Frank Robinson is Back Where He Belongs: In the Game」.スポーツ・イラストレイテッド. 2019年2月7日閲覧。
  68. ^ ab 「MLB Executives」MLB.com . MLB Advanced Media . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
  69. ^ Svrluga, Barry (2007年1月24日). 「ESPNがフランク・ロビンソンをアナリストとして採用」ワシントン・ポスト. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  70. ^ Svrluga, Barry (2007年2月16日). 「ロビンソン氏、名誉ある祝賀会を辞退」.ワシントン・ポスト. 2010年5月2日閲覧。
  71. ^ “殿堂入り選手ロビンソンがMLBコミッショナーのシニアアドバイザーに就任”. Fox Sports . Associated Press . 2015年2月2日. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
  72. ^ モフィ, ラリー、クロンシュタット, ジョナサン. Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947–1959. McFarland & Company (1994). pp. 156. ISBN 0-899-50930-4
  73. ^ 「メジャーリーガー、武器所持容疑で有罪答弁」The Journal、AP通信、1961年3月20日、16ページ。 2022年2月7日閲覧– Newspapers.com経由。
  74. ^ 「Yes, Dear: シーズン3、エピソード16 - Rotten Tomatoes」。Rotten Tomatoes。
  75. ^ ゴールドスタイン、リチャード（2019年2月7日）「殿堂入りスラッガーで初の黒人野球監督、フランク・ロビンソンが83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2025年4月9日閲覧。

さらに読む

ロビンソンの作品

  • ロビンソン、フランク、シルバーマン、アル (1968) 『私の人生は野球』 ダブルデイ社ISBN 9997502442。
  • ロビンソン、フランク; アンダーソン、デイブ (1976). 『フランク：最初の1年』 ホルト、ライナーハート、ウィンストン. ISBN 0030149517。
  • ロビンソン、フランク; ステインバック、ベリー (1988). 『エクストラ・イニングス』. マグロウヒル. ISBN 0070531838。

その他

  • スキッパー、ジョン・C. (2014). 『フランク・ロビンソン：野球伝記』マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 978-0786475612。
  • アデルマン、トム（2007年）『ブラック・アンド・ブルー：サンディ・コーファックス、ロビンソン・ボーイズ、そしてアメリカを驚かせたワールドシリーズ』リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、ISBN 978-0316067157。
ウィキメディア・コモンズには、フランク・ロビンソンに関連するメディアがあります。
ウィキクォートにフランク・ロビンソンに関する引用があります。
  •  MLB 、 ESPN  、 Baseball Reference  、 Fangraphs  、 Baseball Reference (Minors)  、 Retrosheet  、 Baseball Almanac からのキャリア統計
  • Baseball-Reference.comのフランク・ロビンソン監督経歴統計
  • 野球殿堂入りしたフランク・ロビンソン
  • SABR野球伝記プロジェクトのフランク・ロビンソン
  • IMDbのフランク・ロビンソン
受賞歴と実績
先行 サイクルヒット
1959年5月2日		後継者
先行 メジャーリーグ月間最優秀選手
1961年7月
～1964年8月		後継者
先行 1試合で2つのグランドスラム
1970年6月26日		後継者
スポーツのポジション
先行 ボルチモア・オリオールズ打撃コーチ
1978–1980		後継者
先行 ボルチモア・オリオールズ 一塁コーチ
1980		後継者
先行
空いている
 ボルチモア・オリオールズ ベンチコーチ
1985–1987		後継者
空いている
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Robinson&oldid=1321332773」より取得