バララット
バララット balla arat ( Wathawurrung ) | |
|---|---|
| 座標:南緯37度33分39秒 東経143度50分51秒 / 南緯37.56083度 東経143.84750度 / -37.56083; 143.84750 | |
| 国 | オーストラリア |
| 州 | ビクトリア |
| 地域 | グランピアンズ |
| LGA | |
| 位置 | |
| 設立 | 1838 |
| 政府 | |
| • 市長 | ベン・テイラー議員 |
| • 州選挙民 | |
| • 連邦部門 | |
| エリア [3]（2016年国勢調査 – SUA） | |
• 合計 | 343.6 km 2 (132.7 平方マイル) |
| 標高 | 435～630メートル（1,427～2,067フィート） |
| 人口 | |
| • 合計 | 111,973人（2021年国勢調査）[2] （18日） |
| • 密度 | 325.88/km 2 (844.03/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+10（オーストラリア東部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+11 (オーストラリア東部夏時間) |
| 郵便番号 | 3350 |
| 平均最高気温 | 17.4℃（63.3℉） |
| 平均最低気温 | 7.1℃（44.8℉） |
| 年間降水量 | 688.7 mm（27.11インチ） |
_(cropped).jpg/1280px-Ballarat_Panorama_(26278190346)_(cropped).jpg)
.jpeg/1280px-Ballarat_Victoria_(60458582).jpeg)
バララット( / ˌ b æ l ə ˈ r æ t / BAL -ə- RAT ) [4] ( Wathawurrung : balla arat ) [5]は、オーストラリアのビクトリア州中央高地にある都市である。 2021 年の国勢調査では、バララットの人口は 111,973 人で、オーストラリアの内陸部の都市としては 3 番目に大きく、ビクトリア州でも 3 番目に大きい都市となっています。
1851年にビクトリア州がニューサウスウェールズ植民地から分離して数か月後、バララット近郊で金が発見され、ビクトリア・ゴールドラッシュの火付け役となった。バララットはその後、繁栄した新興都市となり、一時は富と文化的影響力においてビクトリア州の州都メルボルンに匹敵するほどだった。1854年、バララットで金採掘権をめぐる市民的不服従の時期を経て、地元の鉱山労働者が政府軍に対して武装蜂起した。「ユーレカの反乱」として知られるこの反乱は、オーストラリアにおける白人男性参政権の導入につながり、オーストラリア民主主義の起源と解釈されている。反乱のシンボルである「ユーレカ旗」は、国のシンボルとなっている。
1870年9月9日に市制が宣言された[6]バララットは、他の多くの金鉱ブームの町とは異なり、19世紀後半まで繁栄を続け、市内の金鉱床では数十年にわたって高い金の産出量が維持されました。世紀の変わり目までに、メルボルンに対するバララットの重要性は、金の採掘の鈍化とともに急速に低下しました。バララットは主要な地域中心地として存続し、セントラル・ハイランドの商業の中心地であり最大の都市であると同時に、重要な観光地でもあります。バララットは歴史、文化、そしてよく保存された植民地時代の遺産で知られ、街の大部分は文化遺産として保護されています。
歴史
先史時代とヨーロッパ人の入植
バララット地域は、オーストラリア先住民であるワダワルン族によって初めて居住されました。[7]この地域を最初に発見したヨーロッパ人は、1837年8月にブニンヨン山を登頂したトーマス・リビングストン・リアマンスとヘンリー・アンダーソンを含む6人の男たちでした。この一行の一部は1838年1月に再び出発し、今回はトーマスの兄弟サマービル・リアマンス、ウィリアム・クロス・ユイルとその従兄弟アーチボルド・ブキャナン・ユイルも加わりました。[8]
ユイル家のいとこたち[9]は1838年に到着し、バララットで1万エーカー（4,000ヘクタール）の羊牧場を始めました。[10]最初の家はヘンリー・アンダーソンによってウールシェッド・クリーク（セバストーポル）の近くに建てられ、ユイル家がそれを引き継ぎました。[11]ウィリアム・ユイルは沼地の北端に小屋を建て、そこは後にユイルの沼地、つまりウェンドリー湖と呼ばれるようになりました。[12]アーチボルド・ユイルは自分の土地を「バララット」と名付けました。これは地元のワタウロン・ アボリジニの言葉で「キャンプ場」または「休憩所」を意味する「バラ」と「アラト」に由来し、「バラ」は曲がった肘を意味します。[13]バララット市が周辺の地方自治体と合併した1994年に現在の綴りが正式に採用されるまで、「Ballaarat」と「Ballarat」はどちらも互換的に使用されていました。[14]
ゴールドラッシュ時代
この地域で初めて公表された金の発見は、 1851年8月2日、トーマス・ヒスコックが南のブニンヨングで行ったものである。[15]この発見により他の探鉱者がこの地域に集まり、1851年8月19日にはポバティー・ポイントでさらに多くの金が発見された。[16]数日のうちにゴールドラッシュが始まり、数千人の探鉱者がヤロウィー渓谷に集まり、そこはバララットの採掘場として知られるようになった。産出量は非常に高く、この地域の最初の探鉱者は1日に0.5オンス[17]（当時の平均賃金を上回っていた）から最高5オンスの砂金を採掘した。ビクトリア朝のゴールドラッシュのニュースが世界に広まると、バララットは特に金が豊富な金鉱として国際的に評判になった。その結果、アイルランドや中国からを含む大規模な移民の流入が起こり、小川や丘陵の周囲に探鉱のためのスラム街が集まった。数か月のうちに、多数の沖積鉱脈が確立され、いくつかの深部採掘が開始され、人口は1,000人以上に膨れ上がった。[18]
最初の郵便局は1851年11月1日に開設されたが、これはビクトリア朝時代の金鉱集落としては最初の郵便局であった。[19]地区の一部は、早くも1851年10月にウィリアム・アーカート[20]によって初めて測量された。[21] 1852年までに彼が考案した新しいウェスト・バララット郡区の土地販売用の碁盤の目状の計画と広い通りは、 [22]玄武岩の台地に建設されたもので、元々のイースト・バララット集落にあった、狭く無計画な通りやテント、溝とは際立った対照をなしていた。当時の新しい町のメインストリートは、当時の警察長官や金鉱長官に敬意を表して命名され、メインストリートのスタート通りはエブリン・ピットフィールド・シャーリー・スタート、ダナ通りはヘンリー・ダナ、リディアード通りは彼の助手、ダブトン通りはバララットの初代金鉱長官フランシス・クロスマン・ダブトン、アームストロングはデイヴィッド・アームストロングにちなんで名付けられた。そしてウィリアム・メアにちなんでメア・ストリートとも呼ばれた。[23]これらの役人は政府の野営地（近くのキャンプ・ストリートの名前の由来）に拠点を置いていたが、その野営地は地区の採掘場を見渡すのに最適な断崖の上に戦略的に位置していた。
最初の新聞『ザ・バナー』は1853年9月11日に発行され、ゴールドラッシュ期に発行された数多くの新聞の一つでした。印刷メディアは、この入植地の初期の歴史において大きな役割を果たしました。[24]バララットは1848年のカリフォルニアのゴールドラッシュで多くの鉱夫を惹きつけ、その中にはバラフォルニアンとして知られる者もいました。[25]
バララットでの市民的不服従は、1854年12月3日にバララットで発生した武装市民蜂起、ユーレカ反乱（口語的には「ユーレカ柵」と呼ばれる）につながった。22人の鉱夫が死亡したこの事件は、オーストラリアの歴史における決定的な瞬間と考えられている。
1850年代、この都市は「黄金の街」というニックネームを得た。[26]ゴールドラッシュの人口は1858年までにピークを迎え、そのほとんどが男性の採掘者で、6万人近くに達した。 [27]しかし、初期の住民は主に移動していた。沖積鉱床が金採掘者をバララットに引き寄せるのとほぼ同時に、金の採掘率は変動し、採掘が急速に枯渇したため、新たな発見が発表されるたびに、多くの人が他の鉱脈へと急いで移動した。特に1852年にはマウント・アレクサンダー、 1855年にはファイアリー・クリーク[28]、 1857年にはアララットが金鉱として発見された。 1859年までに、約2万3000人の少数の永住者[29] （多くは金で個人資産を築いていた）が、地下深くの金採掘への移行を基盤とした繁栄した経済を築いた。
初期の市民が都市の永続的な未来に自信を持っていたことは、初期の公共建築物の膨大な規模、広々とした公共レクリエーションスペース、そして多くの商業施設や民間住宅の豪華さに表れています。1854年から地元の蒸気機関車産業が発展し、フェニックス鋳造所は1906年まで操業していました。[30] 1862年のジーロング・バララット線開通に伴い鉄道が町に入り、バララットは主要な鉄道都市として発展しました。[31]都市の発展に伴い、この地域に元々住んでいた先住民は急速に周縁へと追い出され、1867年までにはほとんど残っていませんでした。[7]
ゴールドラッシュ後
1860年代後半から20世紀初頭にかけて、バララットはゴールドラッシュの町から産業革命期の都市へと見事に移行しました。荒れ果てたテントや木造の建物は徐々に恒久的な建物へと変わり、初期の鉱山開発によってもたらされた富によって、堅固な石造りやレンガ造りの印象的な建造物が数多く建てられました。
エディンバラ公アルフレッド王子は1867年12月9日から13日までこの地を訪れ、初の王室訪問として盛大な祝賀を受けました。[32]クレイグズ・ロイヤル・ホテルには王子の滞在のためにプリンス・ルームが用意されました。[33] 2つの自治体の間のヤロウィー川沿いに建てられた、この街初の市民センターであるプリンス・アルフレッド・ホールは、彼の訪問中に彼の名を冠しました。後にバララチ出身のヘンリー・ジェームズ・オファレルが王子暗殺を企てた事件は、地元住民に大きな衝撃と恐怖を与えました。[32]
バララットは1871年に都市として宣言されました。1877年には洪水を緩和し、恒久的な水供給を確保するためにゴングゴングダムが建設されました。メルボルンへの直通鉄道は1889年12月に開通しました。[34]深部鉛採掘産業向けの製造・サービスの提供により、多くの産業や工房が設立されました。
20世紀
20世紀初頭、地元の推進派はバララットを「オーストラリアのアテネ」というあだ名で呼んだ。これは、法律家で政治家のジョン・マッデン卿が初めてバララットを称えた言葉である。[35] [36] [37] [ 38]最初の電力供給は1901年に完了し、同年、リポン通りとウェンドゥリー・パレードの角にブルーストーン発電所が建設され、主な目的は市の路面電車網の電化であった。[39]このような進歩にもかかわらず、この時期に鉱業活動は鈍化し、バララットの成長はほぼ停止し、数十年にわたる衰退期へとつながった。1908年のサンシャイン鉄道事故ではバララットの住民数十人が死亡し、 [40] 1909年8月には大嵐が市を襲い、1人が死亡、7人が負傷、多数の家屋が損壊した。[41] [42]
第一次世界大戦におけるバララットの重要な役割は、多くの死者を出した。この頃、人口では港湾都市ジーロングに追い抜かれ、地方都市としての地位はさらに低下した。[43]これに対し、地元のロビイストたちはビクトリア州政府に対し、地方分権化を継続的に訴え、その最大の成果は1917年4月にビクトリア鉄道がバララット北部工場を開設したことであった。[44]大恐慌はバララットにとってさらなる打撃となり、多くの施設が閉鎖され、1000人以上が失業手当の列に並ぶなど、市史上最悪の失業率を引き起こした。[32] : 38
市内の2つの自治体、バララット東町議会と西町議会は最終的に1921年に合併してバララット市を形成しました。[32] : 32
不況は深刻ではあったが、短期間で終わった。戦間期はバララットにとって復興期となり、新しい下水道システムなど、いくつかの主要なインフラ整備事業が順調に進んだ。1930年にはバララット空港が開設された。1931年までにバララットの経済と人口は産業の多様化に伴い力強く回復したが、1936年にはジーロングが州第2の都市の座を奪った。[45]第二次世界大戦中、拡張されたバララット空港はオーストラリア空軍無線航空射撃学校の基地であり、またアメリカ空軍リベレーター爆撃隊の基地でもあった。1942年、バララットは66,000kVの送電線によって州の電力網に接続された。[39]それ以前は、電力供給は地域で行われていた。
第二次世界大戦中、バララットにはオーストラリア空軍第1内陸航空機燃料貯蔵所（IAFD）があった。これは1942年に日本軍の侵攻からオーストラリアを守るために完成し、1944年8月29日に廃止された。通常4つのタンクで構成され、オーストラリア空軍とアメリカ陸軍航空隊の航空機燃料の貯蔵と供給のためにオーストラリア全土に31の燃料貯蔵所が建設され、総費用90万ポンド（180万ドル）がかかった。[46]
戦後もバララットの成長は続きました。深刻な住宅不足に対応するため、郊外への大規模な拡張が行われました。かつてのバララット・コモン（現在のウェンドゥリー・ウェスト）には、ビクトリア州住宅委員会による広大な住宅団地が建設されました。[47]この住宅団地は当初、750戸以上のプレハブ住宅を建設する予定でした。住宅団地の計画は1949年に開始されましたが、主要な建設は1951年から1962年にかけて行われました。
1950年代は市に新たな楽観主義をもたらした。1952年4月17日、ウェンドリー湖が1956年夏季オリンピックのボート競技の会場となることが発表され、[32]すぐにギリーズ通りにオリンピック選手村の建設工事が始まった。バララット北ノーマン通りには、州電力委員会により1951年から1953年の間に新しいプレハブ変電所が建設された。[48]地域のお祭りとして大成功を収めた第1回ベゴニアフェスティバルが1953年に開催された。エリザベス2世は1954年3月8日に訪れた。 [32]その年、市民センターのプリンス・アルフレッド・ホールが不審火で焼失したが、新しい市民会館が建設され、1955年3月にオープンした。[32] 1958年3月2日、皇太后はバララットを訪問した。
その後の数十年間、バララットの文化遺産に対する脅威は増大した。1964年、バララット市議会は中心業務地区における柱で支えられたベランダの建設を禁止する法律を可決した。これにより、市内の歴史的な鋳鉄製ベランダが撤去される危機に瀕した。この条例は、市内で最も歴史的な建造物のいくつかを保護する運動を開始していたナショナル・トラストの強硬な反対に遭った。[32] : 58 1970年代までに、バララットはその重要な文化遺産を公式に認識し始め、その保存を確実にするために最初の文化遺産管理が勧告された。ソブリン・ヒルの開通により、バララットは急速に主要な文化観光地へと変貌を遂げ、毎年何千人もの人々が訪れるようになった。
1970年代には、ウェンドゥリー・ウェストにさらに300戸の住宅が建設されました。隣接するウェンドゥリー郊外の民間住宅はこれに匹敵し、最終的には1960年代半ばまでにこれを凌駕しました。グレーター・ウェンドゥリーとウェンドゥリー・ウェストの郊外は、都市における郊外中流階級の中心地として発展しました。チャールズ皇太子は1974年10月28日にバララットを訪れ、ソブリン・ヒル、バララット高等教育大学の新設マウント・ヘレン・キャンパス、ホワイト・スワン貯水池を視察し、シビック・ホールで演説を行いました。[49]
バララットは20世紀を通じて「盗まれた世代」において重要な役割を果たし、バララット孤児院では家族から引き離されたアボリジニの子供たちが保護されていました。バララットおよび地区アボリジニ協同組合（BADAC）は、1979年にバララットおよび地区アボリジニコミュニティのメンバーによって設立されました。BADACは、地元のアボリジニの人々のために、健康、社会福祉、地域開発プログラムを提供する協同組合となりました。2017年、地元のアボリジニコミュニティの長老であるテッド・ラヴェットは、先住民コミュニティへの貢献と、ビクトリア州南西部のスポーツにおける人種差別の撤廃活動により、オーストラリア勲章を授与されました。カレン・ヒープとテッド・ラヴェットは、BADACでの活動もあって、ビクトリア州のアボリジニ名誉叙勲者リストに掲載されました。[50]
21世紀
バララット市は20世紀後半から21世紀初頭にかけて、全国平均並みの成長を続けました。2008年、バララット市は今後30年間の市の成長を市中心部の西側に集中させる計画を発表しました。2010年には市と州政府によってバララット西部成長地域計画が承認され、14,000戸の新築住宅と最大40,000人の新規居住者、そして新たな活動拠点や雇用地区を含む大規模な周辺開発が計画されました。[51] [52]
2017年12月15日に発表された児童性的虐待への制度的対応に関する王立委員会の最終報告書によると、1980年から2015年の間にバララット教区に児童性的虐待の被害を訴えた人は139人おり、これらの訴えにおいて21人の加害者が特定された。有罪判決を受けた21人のうち17人は司祭であり、これはこの期間に聖職を務めた司祭の8.7%にあたる。[53]約45人の被害者が自殺したと推定されている。[54]
地理
バララットは、ビクトリア州中央西部、グレートディバイディング山脈の麓に位置しています。セントラル・ハイランドとも呼ばれるこの町は、標高が高く、緩やかな丘陵地帯と地形を呈しており、数百キロメートル北東に位置するアルプス山脈が存在しないことから、その名が付けられました。この町は、北はクレスウィックから南はロークウッド、南東はラルラルから西はピトンまで広がる、ミッドランド火山平野の、大部分が緩やかな起伏のある地域に位置しています。
地質学的には、この地域は沖積堆積物と、現在では死火山となっている近隣のブニンヨン山（標高750メートル、2,460フィート）やウォーレンヘイプ山（標高746メートル、2,446フィート）といった、この地域で最も高い山々を起源とする火山活動によって形成された流水で構成されています。その結果、盆地には肥沃な農業用土壌が広く分布しています。[55]バララット自体は、ヤロウィ川流域とその支流の小川の沖積盆地に位置し、花崗岩と石英からなる片岩の支流が貫入しています。目に見える川や小川に加え、流域には多数の活動中および休眠中の帯水層と自然湿地があり、都市給水、農業、レクリエーションに利用されています。
バララット周辺には多くの密林地帯がありますが、歴史的な木材伐採と土地の開墾により、原生林は残っていません。主要な自然水域は西部にあり、かつては浅い沼地であったウェンドゥリー湖（市の西部郊外の中心地）や、ウィンターズ・スワンプの先、そして広大なバーランビート湖湿地帯などが含まれます。その他の多くの水域のほとんどは人工的に造られたもので、複数の貯水池（最大のものはホワイト・スワン貯水池、郊外にはエズモンド湖などの小規模な湖）が含まれます。
バララットの連続した市街地は、地方自治体の面積 740 km 2 (286 平方マイル) のうち約 90 km 2 (35 平方マイル) を占めています。[56]市街地の土地利用の約 90% は住宅地および郊外です。[56]市の中心部からこのエリアは、北に約 6 キロメートル (4 マイル) のインバーメイ周辺の丘陵地帯、東に約 7.5 キロメートル (4.7 マイル) のウォーレンヘイプ山の麓のリー クリーク、西に平野に沿って約 7 キロメートル (4 マイル) のルーカス、南にヤロウィー川とカナディアン クリーク渓谷に沿って約 8.5 キロメートル (5.3 マイル) のブニンヨングの端まで広がっています。[23]ヤロウィ川のバララット中央方面への流れは雨水排水路となり、CBDの下を流れる際に完全に覆われます。
都市構造
この都市には、国家的に重要な歴史的建造物が数多く存在します。その中には、公共の彫像が最も多く集中しているバララット植物園（1857年設立）[57 ] 、公式の首相官邸通り、最も長く営業している叙情詩劇場（ハー・マジェスティーズ・シアター、1875年設立）[59] 、 1886年設立の初の市営天文台[60]、そして最も古く、最も長い戦争記念通り（アベニュー・オブ・オナー、1917年から1919年の間に設立）[61]などがあります。
バララットは主に低層の都市です。バララット市は市街地内に2つの主要活動センターを定義しています。1つは中央ビジネス地区 (CBD) で、もう1つはメルボルン2030計画モデルに基づきビジネス、小売、コミュニティ機能が集中したウェンドリーです。もう1つは近隣活動センターです。[62]バララット市街地で最も高い建物は、バララット基地病院の7階建てヘンリー・ボルト棟 (1994年) です。中心部を越えて、バララット市街地は様々な住宅様式が混在するいくつかの郊外地域に広がっています。主な様式は19世紀のヴィラ、ビクトリア朝様式のテラスハウス、[63]フェデレーションハウス、ジョージ王朝様式の赤レンガ造りの家です。バララット周辺の集落パターンは小さな村や田舎町で構成され、人口が数千人未満の町もあります。
バララット中央ビジネス地区（バララット・セントラル地区）は、北は鉄道線路、西はドラモンド通り、南はグラント通り、東はプリンセス通りに囲まれた、オフィスと商業が混在する広大な複合用途地区で、ヤロウィー川の氾濫原に広がっています。リディアード通り、スタート通り、アームストロング通り、ダブトン通り、ダナ通り、ブリッジ通り（ブリッジモールとして知られる）に加え、イーストバララットの歴史的中心部であるメインストリートとベーカリーヒルには、州および国の歴史的遺産として重要な商業施設や公共施設が数多く残されています。
内側の既存の郊外は、当初は主要な鉱山地域の周囲に建設され、バララット イースト、ベーカリー ヒル、ゴールデン ポイント、ソルジャーズ ヒル、ブラック ヒル、ブラウン ヒル、ユーレカ、カナディアン、マウント プレザント、レダン、セバストポル、ニューイントンなどが含まれます。
ゴールドラッシュ後の時代には拡張ブームが起こり、大都市圏は北、南、西に拡大しました。バララットは西にルーカス、アルフレッドトン、デラコム、北西にウェンドリー、ウェンドリー・ウェスト、マイナーズ・レストまで拡大しました。北はバララット・ノース、インバーメイ・パーク[64] 、インバーメイ、ビクトリア[65]、インバーメイ、ネリナまで、東はウォーレンヘイプ、南はセバストポル、マウント・クリア、マウント・ヘレンまで拡大し、都市部はブニンヨングという大きな町を侵食しました。
ウェンドゥリーは現在、大型屋内ショッピングモールであるストックランド・ショッピングセンター（2007年に拡張[66] ）を有する唯一の主要な郊外活動拠点であり、周辺にはハウィット通り沿いのストリップ・ショッピングセンター（大手小売チェーンのハーベイ・ノーマンを含む）など、数多くの商業施設が点在しています。その他の地域には、 IGA（スーパーマーケット）などのスーパーマーケットや小規模な店舗が並ぶ郊外の小規模拠点が点在しています。
メルボルンとは異なり、バララットには明確な都市成長境界がありません。[67]このため、市議会には、市外の区画開発申請を承認するよう圧力がかかり続けています。地主によるロビー活動を受けて、大規模なグリーンフィールド開発計画であるバララット西部成長地域計画が作成され、市と州政府によって承認されました。この計画では、14,000戸の新築住宅と最大40,000人の新居住者からなる計画的な周辺コミュニティが許可され、セバストポル、デラコム、アルフレッドトンから西のボンショー、スマイスクリーク、カーディガンに向かって都市のスプロール現象が拡大し、市の都市面積が実質的に2倍になります。[51] [52]ルーカスと呼ばれる新しい郊外が作られる予定です。[68]デラコムとアルフレッドトンに新しい活動センターが開発されました。
建築
バララットはビクトリア朝建築の遺産で有名です。2003年、バララットはオーストラリアの2都市のうち最初に国際歴史都市連盟の加盟都市となり、2006年には世界歴史都市連盟第10回会議を開催しました。[69]バララットの歴史は、オーストラリア連邦大学傘下のオーストラリア史共同研究センターの主要な研究対象であり、旧バララット刑務所に所在しています。
バララットの金鉱ブームで生まれた富の遺産は、市内および周辺地域、特にリディアード・ストリート地区に残る数多くの立派な石造りの建物に今も見ることができます。この地区には、ビクトリア州で最も優れたビクトリア朝時代の建築物がいくつか残っており、その多くはビクトリア州遺産登録簿に登録されているか、オーストラリア国立トラストによって指定されています。著名な公共建築物には、市庁舎（1870～1872年）、旧郵便局（1864年）、バララット美術館（1887年）、機械工協会（1860年、1869年）、バララット基地病院クイーン・ビクトリア病棟（1890年代）、バララット駅（1862年、1877年、1888年）などがあります。その他の歴史的建造物には、プロビンシャルホテル（1909年）、リード・コーヒーパレス（1886年）、クレイグズ・ロイヤルホテル（1862年～1890年）、オーストラリアで最古の無傷で稼働中のリリックシアターであるハー・マジェスティーズ劇場（1875年）[59] 、ビクトリア州で最も古い消防施設の1つであるバララット消防署（1864年、1911年）[70]、オーストラリア本土で現存する最古のシナゴーグであるユダヤ教のシナゴーグ（1861年）[71]などがあります。
歴史的建造物の修復が奨励されており、これには低金利の地方議会遺産融資制度[72]や、地方議会の政策によって奨励されていない放置による取り壊しの防止などがある。[ 73] 1970年代以降、[74]地方議会は、遺産保存の経済的および社会的価値をますます認識するようになった。[75]これは、メルボルンに倣ってバララットがビクトリア朝の建物、特にベランダの撤去を奨励した1950年代と60年代とは非常に対照的である。バララットによって資金提供された最近の修復プロジェクトには、リディアード通りの鉱業取引所、美術館（2007年）、機械工学校（2005年-）[76]を含む重要な鋳鉄製のレースベランダの再建や、2010年のスタート通りの市庁舎と長らく放置されていたユニコーンホテルのファサードの修復がある。[77]
バララット市民の思慮深い開発は1998年に結成され、都市の建築遺産が計画プロセスにおいて適切に考慮されることを確実にするために、2005年にバララット遺産監視団体として法人化されました。[78]
バララット植物園（1858年設立）は、オーストラリアの地域植物園の最も優れた例として認識されており、多くの文化遺産に登録された外来種の樹木が生育しており、近代的な温室と園芸センター、歴代オーストラリア首相全員のブロンズ胸像が並ぶ首相官邸通りを特徴としています。
バララットは、その非常に広い大通りで有名です。メインストリートはスタートストリートで、スタートストリートガーデンとして知られる2キロメートル（1.2マイル）を超える中央庭園があり、バンドスタンド、噴水、彫像、記念碑、記念碑、街灯が設けられています。バララットには、ビクトリア州最大のアベニューオブオナーがあります。全長15キロメートル（9.3マイル）のバララットアベニューオブオナーは、合計約4,000本の樹木で構成されており、その多くは落葉樹で、多くの場所で道路を完全に覆い尽くしています。それぞれの樹木には、第一次世界大戦中に入隊したバララット地域出身の兵士に捧げられたブロンズの銘板が設置されています。アベニューオブオナーと勝利の門はビクトリア州文化遺産に登録されており、毎年約2万人の観光客が訪れます。
この都市はオーストラリアの都市の中で最も公共の彫像が集中していることでも知られ、多くの公園や通りには 1860 年代から現在までの彫刻や像が置かれています。バララットのメイン大通りの真ん中にあるスタート ストリートガーデンにあるその他の注目すべき記念碑には、1913 年にタイタニック号 の楽団員に敬意を表してバララット市バンドが出資して建設した街の中心部にある野外ステージ、初期の探検家バークとウィルズに捧げられた噴水、そして、都市の発展と豊かな社会構造に重要な役割を果たした君主や人々に捧げられた記念碑があります。これらには、ロバート バーンズ、ピーター ララー、サー アルバート コーツ、ハロルド "ポンペイ" エリオット、ウィリアム ダンスタン、国王ジョージ 5 世、ビクトリア女王などが含まれます。
バララットには数多くの重要な戦争記念碑があり、その中でも最も新しいのはオーストラリア元捕虜戦争記念碑です。市内で最も目立つ記念碑は、旧ウエスタン・ハイウェイに架かるバララット戦勝記念アーチです。このアーチは、街の西側への入り口に架かる栄誉の道の中心となっています。スタート・ストリート沿いには、ボーア戦争（1899～1901年）、第二次世界大戦（1939～1945年）の慰霊碑、そしてベトナム戦争（1962～1972年）（戦勝記念アーチに隣接）を記念した記念碑など、重要な記念碑が数多くあります。
気候
バララットは温暖な海洋性気候（ケッペンの気候区分では Cfb）[79] [80]で、四季がはっきりしています。標高は海抜400～630メートル（1,310～2,070フィート）であるため、月平均気温はメルボルンより3～5℃（5～9℉）低く、特に冬季は低くなります。[81] 1月の平均最高気温は25.1℃（77℉）[82] 、平均最低気温は10.9℃（52℉）です。[82] 7月の平均最高気温は10.0℃（50℉）、平均最低気温は3.2℃（38℉）です。バララットの年間晴天日は55.2日で、その大部分は夏と初秋に集中しています。バララットの冬は非常に雨が多いです。[82]
この都市は、降雪から猛暑まで、予測不可能で過酷な天候で知られています。[83]バララットの気候で最も悪名高い特徴は、おそらく厳しい冬であり、しばしば強風によってさらに悪化します。[84] 2023年、 ABCバララットの記者は、バララットは「凍えるような冬と、住民がほぼ一年中ダウンジャケットを着ていることで悪名高い」と書いています。平均気温で測ると、バララットはビクトリア州で最も寒い都市です。[85]
5月から9月にかけて気温は氷点下まで下がることもありますが、最低気温は0～2℃程度になることが多く、広範囲で霜や霧が発生することも珍しくありません。近隣のブニンヨン山とウォーレンヘイプ山では年に数回降雪がありますが、市街地では特に厳冬期に1～2回しか降りません。CBD（中心業務地区）でも数センチの積雪となる豪雪期が記録されています。1900年から1902年、1905年から1907年には豪雪期があり（1906年には記録的な降雪量）、1940年代と1980年代には中程度の降雪期が記録されています。近年、市街地では降雪が発生している：2006年11月（小雪）[86] 、 2007年7月（大雪）[87] [88]、2008年6月（小雪）[89]、2008年8月（小雪）[90] 、 2014年8月（中雪） [91]、2016年6月（小雪）[92]、2017年7月（小雪）2018年6月（中雪）2019年5月（小雪）[93] 、 2020年8月と9月（小雪と大雪）[94] 。
年間平均降水量は693ミリメートル（27.3インチ）[82]で、8月が最も雨が多く（75ミリメートル、3.0インチ）、年間平均198日は雨が降らない。[82]オーストラリアの多くの地域と同様に、バララットでも周期的な干ばつと大雨に見舞われる。ヤロウィー川流域では時折洪水が発生する。1869年にはヤロウィー川の大洪水により、ブリッジ通りとグレンヴィル通りを含む商業地区の下流の大部分が水没し、2名の死者が出た。[95]長期にわたる干ばつ（2001年以降、年間降雨量の平均が400mm（16インチ）と低い）により、ウェンドゥリー湖は2006年から2007年にかけて、その歴史上初めて完全に干上がった。最近では、2011年1月14日の午前9時までの24時間で95.0mm（3.74インチ）を記録するなど、より高い降雨量が記録されており、[96]ビクトリア州とタスマニア州の大半を襲った4日間の洪水を終わらせ、[97] [98] [99]また、1月の総降雨量は206.0mm（8.11インチ）と、記録上最も雨の多い1月となった。[96] [100]
この都市の平均風速は470km [101]で、メルボルンのほぼ2倍にあたり、オーストラリアで最も風の強い都市の一つとなっています。そのため、暖かい夏の日でも体感温度はかなり低く、氷点下に近い冬の日には風の冷え込みは氷点下を大きく下回ります[102] 。
バララットの最高気温は、2009年2月7日の2009年南東オーストラリア熱波の際の44.1℃（111℉）である。[103]最低気温は、1982年7月21日の-6.0℃（21℉）である。[104]
| バララット飛行場 の気候データ37°31′S 143°47′E / 37.51°S 143.79°E / -37.51; 143.79、標高 435 m (1,427 ft) (1991–2020、極値 1951–2025) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 42.0 (107.6) | 44.1 (111.4) | 37.9 (100.2) | 32.2 (90.0) | 26.1 (79.0) | 21.6 (70.9) | 19.1 (66.4) | 23.0 (73.4) | 27.9 (82.2) | 33.4 (92.1) | 37.3 (99.1) | 43.5 (110.3) | 44.1 (111.4) |
| 平均最高気温 °C (°F) | 38.1 (100.6) | 36.1 (97.0) | 32.4 (90.3) | 26.7 (80.1) | 20.1 (68.2) | 15.4 (59.7) | 14.1 (57.4) | 16.7 (62.1) | 21.7 (71.1) | 26.7 (80.1) | 31.1 (88.0) | 35.0 (95.0) | 39.0 (102.2) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 26.2 (79.2) | 25.7 (78.3) | 22.9 (73.2) | 18.4 (65.1) | 14.2 (57.6) | 11.3 (52.3) | 10.5 (50.9) | 11.8 (53.2) | 14.1 (57.4) | 17.3 (63.1) | 20.5 (68.9) | 23.4 (74.1) | 18.0 (64.4) |
| 日平均 °C (°F) | 18.9 (66.0) | 18.7 (65.7) | 16.4 (61.5) | 12.7 (54.9) | 9.7 (49.5) | 7.5 (45.5) | 6.8 (44.2) | 7.5 (45.5) | 9.3 (48.7) | 11.6 (52.9) | 14.3 (57.7) | 16.4 (61.5) | 12.5 (54.5) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 11.6 (52.9) | 11.6 (52.9) | 9.9 (49.8) | 7.0 (44.6) | 5.1 (41.2) | 3.6 (38.5) | 3.0 (37.4) | 3.1 (37.6) | 4.4 (39.9) | 5.9 (42.6) | 8.0 (46.4) | 9.4 (48.9) | 6.9 (44.4) |
| 平均最低気温 °C (°F) | 4.8 (40.6) | 4.9 (40.8) | 2.9 (37.2) | 0.3 (32.5) | −1.2 (29.8) | −2.2 (28.0) | −2.8 (27.0) | −2.2 (28.0) | −1.7 (28.9) | −0.7 (30.7) | 1.5 (34.7) | 2.6 (36.7) | −3.5 (25.7) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 0.7 (33.3) | −1.4 (29.5) | −0.6 (30.9) | −4.1 (24.6) | −4.5 (23.9) | −4.6 (23.7) | −6.0 (21.2) | −5.0 (23.0) | −4.6 (23.7) | −3.6 (25.5) | −1.0 (30.2) | −1.0 (30.2) | −6.0 (21.2) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 45.1 (1.78) | 39.5 (1.56) | 31.5 (1.24) | 42.4 (1.67) | 50.4 (1.98) | 60.2 (2.37) | 61.4 (2.42) | 66.5 (2.62) | 69.2 (2.72) | 53.8 (2.12) | 54.5 (2.15) | 46.2 (1.82) | 620.9 (24.44) |
| 平均降雨日数（0.2 mm以上） | 7.7 | 6.9 | 8.5 | 11.7 | 15.8 | 18.2 | 19.9 | 18.6 | 16.8 | 14.5 | 11.7 | 10.4 | 160.7 |
| 午後の平均相対湿度（％）（午後3時） | 43 | 43 | 46 | 54 | 67 | 77 | 75 | 71 | 65 | 58 | 55 | 47 | 58 |
| 平均露点°C (°F) | 9.0 (48.2) | 9.2 (48.6) | 7.8 (46.0) | 6.7 (44.1) | 6.9 (44.4) | 6.2 (43.2) | 5.2 (41.4) | 5.1 (41.2) | 5.9 (42.6) | 6.4 (43.5) | 7.8 (46.0) | 8.1 (46.6) | 7.0 (44.6) |
| 出典：オーストラリア気象局（午後3時の露点）[105] [106] [107] [108] | |||||||||||||
環境
自然保護区とコモンズ
バララット近郊には国立公園はありませんが、北、南、南西は広大な森林地帯、東は敏感な湿地帯に囲まれています。市街地の最も中心部にある公園は、130ヘクタールのビクトリア公園で、数多くの楕円形の競技場や運動場、遊び場、遊歩道、静かな道路があります。近隣には、エンフィールド州立公園[109]、クレスウィック地域公園、ウォーレンヘイプ山植物保護区、ブニンヨン山保護区、バーランビート湖公園など、州立公園や大規模な保護区が数多くあります。また、ブラックヒル公園、ビクトリア公園、パイオニア公園、ヤロウィー保護区などの小規模な公園も市内中心部から徒歩圏内にあります。
バララットは、オーストラリアのみならず世界でも類を見ないほど、多くの共有地を保持しており、住民は誰でも利用できます。バララット・タウン・コモン、バララット・ウェスト・タウン・コモン、そしてバララット・コモンは、市の西側に位置しています。バララット・タウン・コモンは、マイナーズ・レストのハウ・ストリートからアクセスでき、広々とした草原と湿地が広がることから、犬の散歩やハイキングを楽しむ人々に利用されています。バララット・ウェスト・タウン・コモンは現在、認可を受けた農家によって耕作されています。[110] 20世紀には、不動産開発のために共有地の面積が縮小されました。[111]
この地域には多くのコアラが生息しており、市の郊外南部と東部の集落には保護区が設けられています。[112] [113]
汚染
バララットの空気の質は一般的に良好ですが[114]、夏季には埃が問題になることがあります[115]。また、冬季には暖炉からの煙により視界が悪くなります[116] 。バララットの水路は歴史的に、鉱業と産業の両方による深刻な汚染の影響を受けてきました[117] 。
バララット環境ネットワークは、バララットとその周辺地域の環境と自然保護の問題に関する声を上げるために1993年に設立されました。 [118]市内の持続可能性を推進するもう一つの大規模なロビー団体は、2006年に設立されたバララット再生可能エネルギーゼロエミッション（BREAZE）です。 [119]バララット市は2007年に市の環境持続可能性戦略を発表しました。 [120]
バララット市街地の多くの地域は、外来種、特に外来植物の導入による影響を受けています。ハリエニシダはその一例であり、1999年にはバララット地域ハリエニシダ対策委員会が正式に設置され、その管理が進められました。[121] ヨーロッパノウサギ[122]とアカギツネ[123]は、この地域の農業地域に深刻な環境被害をもたらしています。
経済
バララットの経済は3つの経済セクターすべてによって牽引されていますが、現代のバララットは主にサービス経済として発展しており、主要産業はサービス業であり、その主要分野には観光、ホスピタリティ、小売、専門サービス、政府行政、教育などが含まれます。20世紀に成長した製造業を含む第二次産業は、依然として重要なセクターです。鉱業や農業といった、この都市の歴史的な第一次産業のルーツは、20世紀以降衰退しているものの、依然として重要な役割を果たしています。今世紀に台頭してきた産業には、情報技術サービスセクターと再生可能エネルギーがあります。
サービス産業
人口の多い金鉱地帯の主要なサービスセンターであるバララットは、小売、専門サービス、貿易といった幅広いビジネス分野に加え、州政府および連邦政府の公共サービス、医療、非政府 サービス組織の支局も抱えています。これらの産業は、市の労働力の半分以上を雇用し、市の経済活動の大部分を生み出しています。
バララットは、この地域の主要な小売経済です。市内には、100を超える商店が入る歩行者天国のブリッジモールなど、いくつかの重要な小売地区があります。また、セントラルスクエアショッピングセンターや、多くの専門店が入っているストックランドウェンドーリー（ウェンドーリービレッジとしてよく知られています）などの屋内ショッピングモールもあります。主なデパートには、マイヤー、ターゲット、ビッグW、Kマート、ハーベイノーマン、ハリススカーフなどがあります。[124]さらに、すべての大手スーパーマーケット（コールズ、ウールワース、IGA、アルディ）が入っています。金融セクターには、オーストラリアの4大小売銀行（ナショナルオーストラリア銀行、ANZ銀行、コモンウェルス銀行、ウエストパック）の支店、ベンディゴ＆アデレード銀行、セントジョージ銀行、およびいくつかの小規模な独立系金融サービス会社があります。
フェデレーション大学オーストラリアは、大規模な留学生プログラムを通じて、また遠隔教育プログラムを通じてオーストラリア全土に教育を輸出しています。
近年、通信センターを備えた大規模なテクノロジーパーク、バララットテクノロジーパークが設立され、IBMなどが入居し、1,400人以上の従業員を雇用しています。[125]
バララット西雇用地区（BWEZ）はバララットの北西端に位置し、バララット空港、既存の鉄道インフラ、バララット西部連絡道路に隣接している。[126]バララット西雇用地区（BWEZ）は今後20年間、バララットの雇用と経済成長の原動力となる。このプロジェクトは、工業、卸売、物流、建設、商業、住宅用途のための余剰国有地の開発を含み、バララットとその周辺地域の雇用の増加を促進する。BWEZには、貨物ハブ、安全なインフラ、道路、鉄道、港へのアクセスも含まれる。[126] BWEZに所在する企業には、CHS Broadbent、Westlab Pty Ltd、Agrimac、Milestone Benchtops、Kane Transport、Office Visionなどがある。
観光とホスピタリティ
.jpg/1280px-Sovereign_Hill_(4278666452).jpg)
バララットには年間220万人の観光客が訪れ[127]、観光・ホスピタリティ産業は年間4億8000万豪ドルの産業であり、バララットの経済の約15%を占め、約2,870人の雇用を生み出しています[128] 。バララットの観光はバララット地域観光局によって推進されています[129] 。
バララットでは、1960年代以降、重要な遺産観光産業が著しく成長しました。バララットは、1970年に開館した、1850年代の金鉱集落を再現した、受賞歴のある野外博物館「ソブリン・ヒル」で最もよく知られています。ソブリン・ヒルはバララット最大の観光資源であり、常に世界最高の野外博物館の一つに数えられ、現在も拡大を続けています。バララットの観光客の50万人以上がソブリン・ヒルを訪れ、4,000万ドルの観光収入を生み出しています。[130]
バララットの金鉱の歴史を活かした企業やアトラクションは数多くあります。例えば、クリアル城（1972年）、オーストラリアの巨大建造物の一つである「ビッグマイナー」（2006年）をフィーチャーした「ゴールドラッシュ・ミニゴルフ」（2002年）（当初の提案は規模が大きくなり、鉱夫がユーレカ旗を掲げる予定でしたが）[131]などが挙げられます。これはバララットの東口にあります。
その他の観光名所としては、ユーレカ・センター、バララットのゴールド・ミュージアム[132]、バララット植物園とウェンドゥリー湖、バララット・トラムウェイ博物館、バララット野生動物公園などがあります。バララットには多くのホテル、モーテル、レストランがあり、観光産業に貢献しています。バララット観光協会は、市の観光産業を代表する非営利の会員組織です。
バララットでは、バララット・ベゴニア・フェスティバル、バララット・ヘリテージ・ウィークエンド、バララット・ビート・ロカビリー・フェスティバルなど、歴史と文化に焦点を当てた数多くのフェスティバルが毎年開催されています。 [133]
製造業
2021年のオーストラリア国勢調査によると、製造業はバララットで6番目に大きな雇用部門であり、全労働者の7％を占めています。[134]
バララットは複数の国際メーカーからの投資を集めています。マース・インコーポレーテッドのオーストラリア本社は1979年にバララットに設立され、バララットの主力工場ではオーストラリア市場向けにマースバー、[135] 、 スニッカーズ、M&M'sなどの人気菓子を製造しています。また、2013年にはモルティーザーズの製造を開始し、拡張しました。 [136] マッケイン・フーズ・リミテッドのオーストラリア本社は1970年にバララットに設立され、事業を拡大し続けています。[137]バララット・ノース・ワークショップは、現在アルストムからの投資を受けている公共交通機関向け製品の大手メーカーです。[138]
バララットには、繊維、一般工業エンジニアリング、食品、レンガ・タイル、建築部材、プレハブ住宅部材、自動車部品などを生産する地元企業が数多く存在します。かつては醸造業も大規模で、上場企業のフェニックス・ブルワリーをはじめとする多くの大企業が参入していました。現在では大規模な醸造は行われていませんが、市内には依然として地ビール産業が盛んに行われています。[139]
一次産業
歴史的に重要な産業であるにもかかわらず、バララットの第一次産業の生産は数十年にわたって減少し、2006年以降はわずかに回復したに過ぎません。[140]歴史的に鉱業は数万人の労働者、つまり人口の大部分を支えていましたが、今日では農業がこの産業の大部分を占めています。ただし、両産業を合わせても1000人未満、つまりバララット市の総労働力の2％強しか雇用していません。[141]
バララットはゴールドラッシュで栄えた街として有名になったが、金はもはや市の経済において中心的な役割を果たしていない。しかしながら、深部地下採掘は現在も続けられており、主要鉱山は1つしか稼働していない。バララット地域には未発見の金埋蔵量が大量にあると考えられており、地元企業や国内企業によって調査が行われている。[142] リヒル・ゴールドは2006年にバララット・ゴールドフィールズに投資したが、[143] 2009年に採掘費用の増加により事業規模を縮小し、 [144] 2010年にその株式をキャッスルメイン・ゴールドフィールズに売却した。[145]バララット地域や近くのラルラルでは、金のほかに亜炭（石炭）、カオリン（粘土）、鉄鉱石も採掘されてきたが、資源鉱床の多くは枯渇している。ボラル・リミテッド[146]などの大企業による活発な採石産業がバララット地域から粘土、骨材、セメント、アスファルトなどの建築資材を採掘し、製造している。
自治体の面積の約半分（38,000ヘクタールまたは94,000エーカー）は、肥沃な火山性土壌と気候など、農業に最適な条件を備えた田園地帯です。[140]この地域は主に農業と畜産に利用されており、3,700万ドル以上の産物を生産しています。[147]この地域では、マケインを含む地元の食品メーカーに供給するジャガイモ栽培が活発ですが、最近では安価な輸入品の脅威にさらされています。[148]その他の主要作物には、穀物、野菜、ブドウ、ベリー類などがあります。羊、牛、豚などの牛や家禽類は、活発な地元の食肉産業と酪農産業を支えています。バララット家畜販売センターは、ビクトリア州地方部で最大の家畜取引所です。[149]バララット農業牧畜協会は1856年に設立され[150]、1859年から毎年バララットショーを運営しています。[151]
750万豪ドル[152]の林業は、近隣の州有林のほか、マウントクリアとマウントヘレンの郊外のカナディアンバレー沿いの都市部でも小規模に行われており、松の植林地や製材所が稼働しています。[153]
再生可能エネルギー
バララット地域では、再生可能エネルギー産業が急速に成長しており、特に風力エネルギーの豊富さが大きな投資を呼び込み、地元の土地所有者や地方議会に収入をもたらしています。この地域は地熱エネルギー[154] 、太陽光発電[154]、バイオマス[155] [156]も豊富に供給されていますが、現在までに商業的に利用されているのは風力、太陽光、水力発電のみです。この地域で商業的に生産された電力はすべて、全国電力市場に送られます。
風力エネルギーは地元の風力発電所によって発電されています。最大のものは2009年に完成したワウブラ風力発電所で、バララットの3～4倍の規模の都市に電力を供給するのに十分な電力を生産できます。[157]近隣の重要な風力発電所には、2014年に完成したマウント・マーサー風力発電所があり、バララットの人口に相当する10万世帯に電力を供給するのに十分な電力を生産しています。[158] [159]オーストラリアで最初の地域所有の風力発電所であるレオナルズ・ヒルのヘップバーン風力発電所は、2011年に完成し、デイルズフォードの町が消費する電力と同等の電力を生産しています。[160]
水力発電は、2008年に設立されたホワイトスワン貯水池マイクロ水力発電所で行われ、約370世帯分の電力を供給しています。[161]バララット・ソーラー・パークは、2009年にミッチェル・パークの空港敷地内に開設され、ビクトリア州初の地上設置型平板型太陽光発電所です。オリジン・エナジー社向けにシャープ社が建設したこの太陽光発電所は、敷地面積14,993平方メートル（161,380平方フィート）で、約150世帯分の電力を供給しています。[162]
人口統計
バララットはオーストラリアで4番目に大きな内陸都市であり、メルボルンとジーロングに次いでビクトリア州で3番目に大きな都市です。2021年の国勢調査によると、バララットの人口は111,973人で、[163] 2018年6月の105,471人から緩やかに増加しました。[164]これは、2013年6月以降の年間増加率1.78%（同時期の全国平均1.56%をわずかに上回る）に続くものです。[164]
人口統計学者は、最近の成長率の加速は、メルボルンの住宅価格と土地価格の高騰による通勤者の増加と、バララットとメルボルン間の公共交通機関の改善によるものだとしている。[要出典]
市の人口の大部分はアングロ・ケルト系に祖先を遡ることができ、人口の16.3%は海外生まれである。[163]これらには、イングランド（2.1%）、インド（1.6%）、ニュージーランド（0.9%）、中国（0.6%）、フィリピン（0.6%）出身者が含まれる。[163] 8.2%が英語以外の言語を話す。[163]人口の18.8%が65歳以上である。[163]バララットの平均年齢は38歳である。[163]
バララットの民族構成は、19 世紀半ばのゴールドラッシュの結果でもあります。当時、ケルト系、アングロサクソン系、東アジア系の人々が、一攫千金を夢見てこの地に移住しました。
バララットの地方自治体における2019～2010年の所得の中央値は50,767豪ドルであった。[165] 2021年の国勢調査によると、バララットの労働人口は、専門職（22.8%）、コミュニティ・パーソナルサービス従事者（13.8%）、技術者・貿易従事者（13.8%）、事務・管理職（12.3%）、管理職（11.2%）である。[163] 2021年の失業率は4.8%であった。[163]
人口の21.9%が高校卒業後にさらに教育を修了している。[163]
2017年のビクトリア州人口健康調査によると、バララットは州内で地方自治体別で5番目に大きいLGBTIQA+の人々のコミュニティを抱えている。[166]
宗教
バララットではキリスト教が最も一般的な宗教です。カトリック（21.3%）、英国国教会（7.9%）、合同教会（4.7%）がキリスト教の宗派として最も多く信仰されています。47.6%が無宗教と回答し、さらに5.9%が無回答でした。[163]
- バララット・メイソニック・コンプレックス
- バララットシナゴーグ
- キリスト・ザ・キング・アングリカン大聖堂
- プレザント・セント・ユニティング教会
- 聖アリピウス・ローマカトリック教会
- バプテスト教会
ガバナンス
.jpg/1280px-Ballarat_Central_VIC_3350,_Australia_-_panoramio_(2).jpg)
スタート通りにあるバララット市役所の議会室は、バララット市の地方自治体の所在地です。この議会は1994年に、この地域の他の多くの自治体との合併により設立されました。市は3つの選挙区で構成され、各選挙区は4年に1度郵便投票で選出される3人の議員によって代表されます。[167]バララット市長は現在デス・ハドソン氏が務めており、これらの議員の中から同僚議員によって1年の任期で選出されます。市役所と別館には議会事務所がいくつか入っていますが、議会の行政本部は議会所有のフェニックスビルとバスレーンの向かい側にあるゴードンビルにあります。[168]
州議会において、バララットはユーレカおよびウェンドゥリーの立法議会選挙区に位置しており、現在、両議席はオーストラリア労働党が占めている。[169]連邦議会において、バララットは下院の単一選挙区、すなわちバララット選挙区に位置している。バララット選挙区は2001年以来、オーストラリア労働党の安定した議席であり、 [170]オーストラリア第2代首相アルフレッド・ディーキンの選挙区でもあった。
法執行は、ダナ通りの法律複合施設にある地域警察本部が監督し、ブニンヨングに1つの地元警察署が運営している。犯罪率と人口の増加により、2011年にはノースバララットとセバストーポルの郊外にそれぞれ1つずつ、2つの地元警察署の増設が提案された。[171]司法は、ダナ通りの警察本部に隣接するバララット裁判所複合施設を拠点とするビクトリア州最高裁判所、郡裁判所、治安判事裁判所、児童裁判所の支部を通じて地元で行われている。[172]矯正は、少なくとも長期的には、 1965年にバララット刑務所が閉鎖されて以来、地元では行われていない。犯罪者は警察複合施設の25の空き房に拘留されるが、通常はアララットのホプキンス矯正センターなど、近くのビクトリア州矯正施設に移送される。[173]
公共の安全と緊急サービスは、地元のボランティア団体を含む複数の州資金提供団体によって提供されています。暴風雨と洪水は、ウェンドーリーにある州緊急サービス（SES）中西部地域本部が対応します。山火事は、ウェンドーリーにあるカントリー消防局第15地区本部とグランピアンズ地域本部[174]が対応し、都市構造物の火災は、バララット東部バークリー通りのバララット消防隊、バララット中央スタート通りのバララット市消防隊、ウェンドーリーやセバストーポルなどの郊外消防署など、複数の都市消防隊が活動しています。医療緊急サービスと救急医療サービスは、アンビュランス・ビクトリアを通じて提供され、ルーラル・アンビュランス・ビクトリア、セント・ジョン・アンビュランス、バララット基地病院の救急サービスが含まれます。 [175]バララット市は、市緊急管理計画委員会（MEMPC）の調整を担当しており、同委員会は地元警察と協力して市緊急管理計画を策定している。[176]
メディア
新聞
バララットには地元紙が2つあり、1つはオーストラリアン・コミュニティ・メディアが所有し、もう1つはプライベートエクイティが所有しています。「ザ・クーリエ」は日刊紙で、「バララット・タイムズ・ニュース・グループ」は無料の週刊紙です。後者は木曜日に市内のほとんどの地域で配布され、地域のイベント情報、地元企業の広告、クラシファイド広告欄などが掲載されています。バララットはオーストラリアン・コミュニティ・メディアのビクトリア州における制作・製造拠点であり、2020年9月に閉鎖されるまで、州内のすべての印刷物はウェンドゥリー印刷所から発行されていました。
ラジオ局
地元のラジオ局には、3BA、Power FM、そしていくつかのコミュニティラジオ局があります。また、ABCローカルラジオの全国ネットワークのバララット支局もあります。
- 102.3 FM – 3BA（地元の「クラシックヒット」商業ラジオ局）
- 103.1 FM – Power FM 103.1 FM（地元の「トップ40」商業ラジオ局）
- 99.9 FM – Voice FM 99.9 – 以前は 3BBB (ローカルコミュニティラジオ局) として知られていました
- 107.9 FM – ABCバララット（政府出資のローカルニュース、時事問題、軽いエンターテイメント、トークバック）
- 103.9 FM –グッドニュースラジオ 103.9（キリスト教コミュニティベースのラジオ局）
テレビ
テレビ局BTV チャンネル 6 バララットは、 1962 年 3 月 17 日にテスト パターンの送信を開始しました。今日バララットでは、数多くの「無料」のハイビジョンおよび標準画質デジタル テレビ サービスが提供されています。市内にはWIN、WIN HD、9Life、9Go!、9Gem ( Nine Networkのサブ ライセンシー) とSeven、7HD、7two、7mate、7Bravo、7flix ( Seven Networkが所有および運営) の 2 つのテレビ放送局があります。これら 2 つの局は、ビクトリア州地方部全体に中継サービスを放送しています。市内ではまた、10、10 HD 、 10 Comedy、10 Drama、ニコロデオン、およびベンディゴに拠点を置いて地方局を運営しているSky News Regional ( Network 10が所有および運営)も受信しています。
バララットテレビは国営テレビネットワークと同様のスケジュールを維持していますが、地元のコマーシャルと地域ニュース番組も維持しています。
- WINは以前、バララット市内のスタジオから30分間のローカルWINニュース速報を放送しており、アルバリー、ベンディゴ、ギップスランド、シェパートン、ミルデュラのWINニュース速報も同スタジオで放送していた。2015年にバララットのスタジオが閉鎖され、ビクトリア州地方ニュース速報の制作はニューサウスウェールズ州ウーロンゴンに移管され、現在は同州から発信されている。[177] WINは、バララット市内の速報のために記者とカメラクルーを派遣し続けている。
- ネットワーク 10 は、ホバートのスタジオから放送される「セブン」などの短いローカルニュースを一日中放送しています。
- セブンは、キャンベラ市内にオフィスを構えるキャンベラスタジオから、一日中短い地元ニュースと天気予報を放送している。
バララットでは、民間のテレビ サービスに加えて、政府が資金を提供するABC ( ABC TV、ABC ファミリー、ABC キッズ、ABC エンターテインズ、ABC ニュース) およびSBS ( SBS TV、SBS バイスランド、 SBSワールド ムービー、 SBS ワールドウォッチ、SBS フード、NITV ) のテレビ サービスも受信できます。
2011年5月5日、ビクトリア州地方部の大半と、バララットとその周辺地域を含む一部の国境地域でアナログテレビ放送が停止されました。現在、すべての地域無料放送サービスはデジタル放送のみとなっています。これは、オーストラリア連邦政府による地上デジタルテレビ放送計画の一環として実施されたものです。この計画では、すべてのアナログ放送システムを段階的に廃止し、最新のDVB-T放送システムに置き換えていきます。
有料テレビサービスは、Neighborhood Cable、Foxtel、SelecTVによって提供されています。
教育
バララットには、フェデレーション大学とオーストラリアカトリック大学のキャンパスの2 つの大学があります。
フェデレーション・ユニバーシティ・オーストラリア（旧称バララット大学）は2014年に開校しました。1870年に設立されたバララット鉱山学校を前身とし、かつてはメルボルン大学に所属していました。メインキャンパスは、メルボルン市から南東約6キロメートル（3.7マイル）のマウントヘレンにあります。大学は、バララット中心業務地区、ホーシャム、ベリック、ブリスベン、チャーチル、アララット、スタウェルにもキャンパスを有しています。
オーストラリアン・カトリック大学のバララット・キャンパスは、メア・ストリートにあります。このキャンパスは、1909年にバララット・イースト・シスターズ・オブ・マーシーによって運営されていた、かつてのアクィナス・トレーニング・カレッジでした。ACUのキャンパスの中で、首都圏外にある唯一のキャンパスです。
バララットには州政府が運営する中等学校が5校あり、その中で最も古いのはバララット高校（1907年設立）です。バララット高校とマウント・クリア・カレッジは、バララット・アソシエイテッド・スクールズに加盟する唯一の公立学校です。残りの3校は、フェニックス・カレッジと、旧バララット中等学校から新たに設立されたマウント・ローワン中等学校とウッドマンズ・ヒル中等学校の2校です。[178]フェニックス・カレッジは、2012年にセバストポル・カレッジとレダン小学校が合併して設立されました。[179]
市内にはカトリック系の学校が充実しており、8校の小学校と3校の中等学校があり、男子校のセント・パトリックス・カレッジ、[180] 、女子校のロレト・カレッジ、共学のダマスカス・カレッジがある。ダマスカス・カレッジは、1995年にセント・マーチンズ・イン・ザ・パインズ、セント・ポールズ・カレッジ、セイクリッド・ハート・カレッジが合併して設立された。
バララットには、バララット・クリスチャン・カレッジ、バララット・クラレンドン・カレッジ、バララット・グラマー・スクールという3つの非公立中等学校がある。最後の2校は、幼稚園から12年生までの教育を提供する通学および寄宿学校である。これらの男女共学の学校は両方とも学業成績が優秀であると分類されており、バララットの学校の中で唯一、VCEの中央値スコアと40点以上のスコアの割合に基づくビクトリア州のトップ100校の表にランクされている。2015年、クラレンドンは、メルボルン・グラマー、ジーロング・カレッジ、スコッチ・カレッジ、トリニティ・グラマー・スクール（ビクトリア州）、ザビエル・カレッジ、ヘイリーベリー・カレッジを上回り、州内で9番目に優れたVCE結果となった。バララット・グラマーは、ウェズリー・カレッジ、ジーロング・グラマー、ティンターンを上回り、82位となった。[181]
バララット市には3つの公共図書館があり、そのうち最大かつ最も充実した施設はバララット市が運営するバララット図書館で、ダブトン・ストリート・ノースに位置しています。[182]もう1つの図書館サービスは、スタート・ストリートにあるバララット機械工学研究所で、市内で最も古い図書館であり、重要な文化遺産でもあります。この図書館には、歴史的資料、アーカイブ資料、希少な参考資料のほか、一般的な書籍も収蔵されています。
新金山中国図書館は2022年に開館した。24万冊以上の中国語書籍を所蔵しており、南半球最大のコレクションと言われている。 [ 183]
芸術と文化
ギャラリー
バララット美術館は、オーストラリアで最も古く、最も広範な初期オーストラリア美術コレクションの一つを所蔵しています。オーストラリアで最も古く、最大の地方美術館でもあります。[184]
オーストラリア連邦大学は、スタート通りとリディアード通りの角にあるウォーデル設計の旧郵便局に郵便局ギャラリーを運営している。 [185]
舞台芸術
バララットには活気があり、確立された演劇コミュニティがあり、複数の地元アンサンブルと多数の大規模な舞台芸術会場があります。主要な舞台芸術会場としては、800席のハー・マジェスティーズ・シアター[186] 、 857席のウェンドゥリー・センター・フォー・パフォーミング・アーツ[187]、そしてメアリーズ・マウント・センター内にあるロレト・アビー・シアター（500席のローマカトリック系女子校ロレト・カレッジ傘下）などがあります。 [188]また、バララットには90席の小規模なポスト・オフィス・ボックス・シアターもあり、フェデレーション大学のパフォーミング・アーツ・アカデミー・プログラムでも使用されています。 [189]
バララットの著名な劇団としては、バララット国立劇場（1938年設立）[190] 、 BLOC（バララット・ライト・オペラ・カンパニー、1959年設立）[191] [192]、アマチュア劇団クレスウィック・シアター・カンパニー（1981年設立）[193] [194]、女性が率いるブティック劇団ソルティ・シアター（2018年設立）[195]などがある。
バララット市民会館は、1956年に多目的会場として建設された大規模な公共建築です。その簡素な古典的デザインは計画当初から厳しく批判されましたが、長年にわたり、その広々とした空間で多くの重要なイベントが開催されてきたことから、街にとって一定の文化的意義を獲得してきました。市民会館は2002年に閉鎖されましたが、市民の圧力により、市議会は2018年に現代的な舞台芸術・展示センターとして再開発を余儀なくされました[196]。改修された建物は、1950年代に建てられたオリジナルの姿を現代的に解釈したもので、コンサート、会議、市民イベントなどに利用可能な1,000人収容のメインホールを備えています[197] 。
1928年に市内中心部にオープンしたリージェント・シネマは、かつてはビクトリア州地方部最大の映画館で、スタンド席とバルコニー席を合わせて約2,000席を備えていた。[198]メルボルンの著名な劇場建築家セドリック・ハイズ・バランタインが設計した。 [199] [200] [198]バランタイン氏はメルボルンのコリンズ・ストリートにあるリージェント・シアターの設計も手がけた。[198] 1943年の火災で内部が被害を受けた後（正面のファサードは残った）、建築会社カウパー・マーフィー＆アップルフォードが建物を再設計した。ホイツは創業当初から1964年[199]または1970年に閉鎖されるまで、映画館を経営していました。アンダーソン家が買収・改装し、1976年に再オープンしました。1986年には全面改装され、内装も再設計されて3つの独立した劇場を備えた複合映画館となり、2000年代初頭にはさらに3つのスクリーンが追加されました。ファサードはそのまま残され、入口の看板には「リージェント・マルチプレックス」と書かれていましたが、縦長の看板には単に「リージェント」と書かれていました。2024年6月24日、オーナーは多くの常連客とバララット市長を落胆させ、映画館の即時閉鎖を発表しました。[198]
バララットには独自の交響楽団、バララット交響楽団があり、1987年に結成されました。[201]
市内にはダンスクラブがいくつかあり、ライブミュージックやジャズのシーンも活発です。[202]
イベントとフェスティバル
バララットでは、何千人もの観光客を魅了する数多くのフェスティバルやイベントが毎年開催されています。最も古い大規模な年次イベントは、バララット農業ショー（1859年以来）です。現在バララット・ショーグラウンドで開催されており、最大3万人の来場者を集め、市民にとって公式の祝日となっています。 [203] [204]
バララットは、オーストラリア最古かつ最大の年次舞台芸術祭「アイステズフォッド」の開催地です。ロイヤル・サウス・ストリート・アイステズフォッドは、毎年12週間にわたって開催される、包括的な舞台芸術祭とコンペティションイベントです。[205]
1880年代後半から、サウスストリート協会が毎年コンテストを開催しており、後にロイヤルサウスストリートアイステズフォッドとして復活しました（2020年はCOVID-19による制限のため休止中）。
ウェンドゥリー湖は、ベゴニアフェスティバル（1953年から毎年開催）をはじめとする多くのイベントで取り上げられています。 [206]スプリングフェスト（2001年から毎年開催）には、ビクトリア州各地から15,000人以上の人々が集まり、[207] [208]湖畔ではマーケットの屋台やアクティビティが催されます。
バララット・スワップ・ミート（旧スーパー・サザン・スワップ・ミート、1989年から毎年開催）には、年間3万人の来場者がある。[209] バララット・ヘリテージ・ウィークエンド（2006年から毎年開催）は、歴史的な車両やCBD周辺の展示などの活動を通じて市の遺産を祝うもので、ビクトリア州内外から年間14,500人もの来場者を集めている。[210] [211] [212]シティ・オーバルで開催されるバララット・ビール・フェスティバル（2012年から開催）には、4,000人以上の来場者を集めている。[213]バララット空港オープン・デー（バララットの非公式航空ショー、2009年から毎年開催）にも数千人が訪れる。[214]
その他の小規模な文化祭としては、バララット作家フェスティバル、バララット国際写真ビエンナーレ、ゴールドフィールズ音楽祭などがある。[要出典]
その他の娯楽
1970年代、バララット市街地には約60軒のホテルがありました。1990年代初頭にゲーム機が導入されたことで、市内の娯楽施設は大きく変化しました。2006年までに少なくとも20軒のホテルが閉鎖され、残ったホテルのいくつかは飲食店やゲーム施設として再開発されました。ゲーム機は、残ったホテル、スポーツクラブ、社交クラブに多大な収益をもたらし、拡張と近代化を可能にしました。市内には多くのレストランやワインバーがあります。[215]
文化的な描写
バララットは多くの芸術家にインスピレーションを与えてきた。ウジェーヌ・フォン・ゲラールは金採掘の集落としてのこの都市の設立を記録し、アルバート・ヘンリー・フルウッドとクヌート・ブルは好景気時代の街並みを描いた。[216] [217]バララットは文学やフィクションの世界で大きな役割を果たしており、アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズの冒険』 (1891年)の短編「ボスコム渓谷の謎」、モーリー・ロバーツの『バララットのビリー王とその他の物語』 (1892年) 、ヘンリー・ヘンデル・リチャードソンの『リチャード・マホニーの運命』 (1917年) 、ケリー・グリーンウッドの『バララット列車殺人事件』 (1993年) 、ピーター・ケアリーの『イリーワッカー』 (1985年)などがある。
バララットは人気の映画撮影場所でもある。[218]オーストラリアで2番目に古い長編映画『ユーリカ・ストッケード』（1907年）は、歴史的なバララットの出来事を描いた一連の映画の最初のものである。バララットは、『ドッグス・イン・スペース』（1986年）、『マイ・ブラザー・ジャック』 （2001年）、『ネッド・ケリー』（2003年）、『ザ・ライター』（2005年）にカメオ出演している。[219]テレビシリーズ『ドクター・ブレイク・ミステリーズ 』（2012年 - 2017年）はバララットを舞台とし、ほとんどの撮影がそこで行われた。[220] [221]このシリーズはセブン・ネットワークによって選ばれた。同社は、ブレイクの死後、未亡人ジーンを残して物語が展開される、ブレイクのキャラクターなしで複数のテレビ映画を制作することを提案している。[222] [223]
オーストラリア海軍の2隻の艦艇、コルベットHMASバララット（J184）とフリゲートHMASバララット（FFH 155）は、この都市にちなんでHMASバララットと命名されました。[224]
スポーツとレクリエーション
バララット・ハイランダーズ・ラグビーフットボールクラブ（1976年設立）は、デルコムのダグ・ディーン・リザーブを本拠地としています。州全体で開催されるビクトリア・ラグビー選手権に出場し、最後に優勝したのは2016年です。また、ラグビーユニオンの短縮版であるバララット・チャリティ・セブンズ（2022年設立）も主催しており、イベントの収益はすべて地元の慈善団体（2022年はバララット・メンズ・メンタルヘルス、2023年はGROWグループ・バララット）に寄付されます。
オーストラリアンフットボールは、バララットで最も人気のある観戦・参加型スポーツです。バララットには専用のスタジアム、ユーレカ・スタジアムがあり、オーストラリアン・フットボール・リーグ（AFL）の会場として使用されているほか、かつてはビクトリアン・フットボール・リーグ（VFL）に所属していたセミプロのノース・バララット・ルースターズの本拠地でもあります。1893年に設立されたバララット・フットボール・リーグには、 1860年に設立され、現在も世界最古のサッカークラブの一つであるバララット・フットボール・クラブを含む、6つの地元チームが参加しています。バララットを拠点とする他のチームは、地域のセントラル・ハイランズ・フットボール・リーグに所属しています。
クリケットはバララットで2番目に人気のあるスポーツである。国際規格のクリケット用オーバル競技場が3つあり、その中には1992年のクリケットワールドカップの開催地の1つであったイースタン・オーバルがある。バララット・クリケット協会が市の主要なクリケット競技場である。サッカーもバララットでは人気がある。モーズヘッド・パーク・スタジアムを本拠地とする[225] 、セミプロのバララット・シティFCは、オーストラリアサッカーの第3層であるナショナル・プレミア・リーグで競う。メルボルンのウェスタン・ユナイテッドFCは、ユーレカ・スタジアムで年間4つのAリーグの試合を行っている。 [226]バスケットボールはバララットで行われ、バララット・スポーツ・イベント・センターでは、バララット・マイナーズとバララット・ラッシュが参加するサウス・イースト・オーストラリアン・バスケットボール・リーグの試合が開催されている。ネットボールも同様に人気があり、多くのネットボール・クラブが地元のオーストラリアン・ルールズ・クラブと提携している。
陸上競技は歴史的に非常に人気があり、4つの地元クラブがゴールデンポイントのランベリス陸上競技場（CBDから5分）にあるBRAC [227] （バララット地域陸上競技センター）で競い合っています。この都市は陸上競技において豊かで輝かしい歴史を誇り、オーストラリアで最も成功した陸上競技選手（ジャレッド・タレント- 競歩選手）をはじめ、多くのオリンピック選手（スティーブ・モネゲッティ、グレッグ・スミス（パラリンピック選手））がバララットで生まれています。
ボートやカヤックはウェンドゥリー湖が中心で、ビクトリア州学校ボート選手権大会や毎年恒例の「ヘッド・オブ・ザ・レイク」ボート競技大会が開催されています。1956年夏季オリンピックではボート競技が開催されました。競馬やグレイハウンドレースも人気があり、専用施設があります。バララット競馬クラブでは、11月中旬のバララットカップ大会を含め、年間約28回のレースが開催されます。[228]陸上 競技施設には、ゴールデンポイントの国際基準の陸上トラックがあります。水泳や水上スポーツは、2つのオリンピックサイズのプールと屋内25メートル（82フィート）の競技用ショートコースプールで楽しめます。メイン施設は、レイクガーデンにあるバララットアクアティックセンターです。オーストラリアで野球が初めて組織されたのは1857年のバララットで、[229] 3つの地元チームがジーロング野球協会で競い合っています。
ゴルフは主に4つの会場で行われ、その中にはバララット・ゴルフクラブの本拠地であるアルフレッドトンのバララット・ゴルフコースも含まれる。 [230]バララット・ローラー・ダービー・リーグは2008年に結成され、2009年に最初の試合が開催された。リーグには地元のイベントに出場する2つのチームと、インターリーグのローラー・ダービー大会に出場する合同移動チーム、ラット・パックがある。[231]
2024年に初開催された世界陸上競技連盟公認バララットマラソン・ロードランニングフェスティバルは、現在では毎年恒例のイベントとなっています。フルマラソン、ハーフマラソン、10kmラン、家族向けのファンランなど、様々なロードランニングイベントが開催され、地域内外から多くの参加者を集めています。2024年のマラソンイベントは、アボット・ワールドマラソンメジャーズ2025エイジグループ選手権の予選レースでもありました。このフェスティバルは、地域社会の参加を促進し、バララットの美しい景観を堪能するイベントとなっています。[232]
2023年7月に中止されるまで、バララットはビクトリア州の他の都市とともに、2026年のコモンウェルスゲームズの開催地となる予定で、ユーレカスタジアムが陸上競技、イースタンオーバルT20クリケット、セルカークスタジアムがボクシングの開催地として予定されていました。[233]
.png/1280px-Mars_Stadium_Ballarat_(Winter_2022).png)
インフラストラクチャー
健康
バララットには2つの主要病院があります。公衆衛生サービスは、グランピアンズ・ヘルス・バララット[234]によって運営されており、地域全体を管轄するバララット・ベースと、サウス・アスコット・ストリートにある高齢者ケアのためのクイーン・エリザベス・センターが含まれます。同じくノース・ドラモンド・ストリートにあるセント・ジョン・オブ・ゴッド・ヘルスケア・センターは1915年に設立され、現在、ビクトリア州地方部で最大の私立病院となっています。[235]
ドラモンド通りとスタート通りの角にあるバララット地域統合がんセンター（BRICC）には、がん治療に特化した多くの施設があります。[236]
心臓財団が2014年に実施した調査によると、バララットはオーストラリアで最も身体活動が低い割合（85.3％）で、住民の32.9％が肥満とみなされている。[237]
ユーティリティ
バララットの住民は、水道、ガス、電気、電話、データ通信など、州当局、民間企業、地方議会によって提供、監視、規制されている幅広い公共サービスの恩恵を受けています。
給水と下水の収集・処理はセントラル・ハイランズ・ウォーターが行っている。[238]飲料水は東部の高地にある貯水池ネットワークから供給されているが、大部分はラルラル貯水池とホワイトスワン貯水池の2つの主要貯水池から供給されている。ラルラル貯水池（1970年建設[239]、貯水容量59,500メガリットル（1.57 × 10 10米ガロン）[240]）はバララット最大の集水域で、市の水使用量の約3分の2を占めている。[241]ホワイトスワン貯水池（1952年建設[239] 、貯水容量14,100 Ml（3.7 × 10 9 米ガロン））が残りの大部分を供給している。[240] 2008年5月以来、ホワイトスワン川には、元々ゴールバーン川水系を水源とするベンディゴのサンドハースト貯水池からゴールドフィールズ・スーパーパイプを経由して水が補給されている。[242]カークス貯水池（1860年から1862年にかけて建設され、貯水量400 Ml（110,000,000米ガロン））とゴングゴング貯水池（1877年にビクトリア州ゴングゴングに建設され[243]、貯水量1,902 Ml（502,000,000米ガロン）[240]）は、歴史的な主要給水源であり、現在は緊急時の使用のために維持されている。[244]バララットに水を供給する他の貯水池としては、ムーラブル貯水池（ビクトリア州ボルワラ[245]貯水量6,738 Ml（1.780 × 10 9 US ガロン））、ウィルソン貯水池（ウォンバット州立森林公園内、貯水量1,013 Ml（268,000,000 US ガロン））、ビールズ貯水池（1863年建設[246]ウォレスに位置し、貯水量415 Ml（110,000,000 US ガロン））、ピンコッツ貯水池（1867年建設[246]ビクトリア州リークリークに位置し、貯水量218 Ml（58,000,000 US ガロン））がある。[248]下水はバララット北部下水処理場とバララット南部下水処理場の2つの処理場で管理されています。[249]
住宅用電力はビクトリア州の電力供給会社Powercorによって供給され、住宅用天然ガスはAGL Energyによって供給されます。
電話サービスは、ダブトン・ストリート（BRAT）電話交換局[250]を通じて提供されています。この交換局は元々オーストラリア電気通信委員会（現テルストラ）によって建設され、現在もテルストラが所有者となっていますが、現在はオプタスもこの施設からサービスを提供しています。市内の携帯電話ネットワークは現在、ユニバーサル・モバイル・テレコミュニケーションズ・システム（UMTS）を使用しています。テルストラは2003年からバララットに携帯電話サービスを提供しています（当初はCDMA方式）。オプタスは2003年に市場に参入し、2004年には大幅なサービス向上を行い、競争相手となりました[251]。その後、2009年半ばにボーダフォンが参入しました[252] 。
データ通信は複数の企業によって提供されています。バララットの交換局経由でダイヤルアップインターネット接続を提供した最初の企業はテルストラでしたが、市内で初めてブロードバンドインターネット接続のネットワークが利用可能になったのは、2001年にネイバーフッドケーブルによって構築された光ファイバーケーブルと同軸ケーブルのハイブリッドでした。[253]その後、テルストラとオプタスがバララット市場に参入し、バララット、ウェンドーリー（ハウィット通り）、セバストポル（スキップトン通り）、アルフレッドトン（カスバーツ通り）の4つの主要交換局から住宅向けのインターネット接続用の非対称デジタル加入者線（ADSL）サービスを提供しています。これらの企業はまた、モバイルデータアクセスのEvolved HSPAと、2011年後半からは3GPP Long Term Evolution（4G）も提供しています。バララットのナショナルブロードバンドネットワーク（NBN）の展開は、成長を続ける市のIT産業にとって不可欠とみなされています。[254] [255] 2012年にバララットで実施されるNBNの第一段階の展開では、17,800世帯が光ファイバーケーブルを介してネットワークに直接接続される予定です。[256]
郊外
バララットには以下の郊外があります:
アディントン、アルフレッドトン、アスコット、ベーカリー ヒル、バララット セントラル、バララット イースト、バララット ノース、ブラック ヒル、ブロウハード、ボンショー、ブラウン ヒル、バンカーズ ヒル、カナディアン、カーディガン、カーディガン ビレッジ、チャペル フラット、コグヒルズ クリーク、デラコム、ユーレカ、グレンダウレル、グレンドナルド、ゴールデン ポイント、ゴング ゴング、インバーメイ パーク、レイク ガーデンズ、レイク ウェンドリー、リアマンス、ルーカス、マグパイ、マイナーズ レスト、ミッチェル パーク、マウント ボルトン、マウント クリア、マウント ヘレン、マウント プレザント、マウント ローワン、ネリナ、ニューイントン、リダン、スコッチマンズ リード、セバストポル、ソルジャーズ ヒル、トゥレロ、ウェザーボード、ウェンドリー、ウィンダーミア、ウィンター バレー。
交通機関
バララットの主な交通手段は自動車です。バララットからは国道網が放射状に伸びており、ウェスタン・フリーウェイ（A8）の2車線道路は市街地の北側を迂回し、メルボルン（約90分）、西へはアララット（約75分）、そしてホーシャムへ直通でアクセスできます。市街地には5つのフリーウェイ・インターチェンジがあり、ビクトリア・ストリート（C805）のイースト・バララット（ハーフダイヤモンド）インターチェンジ、デイルズフォード・バララット・ロード（C292）のブラウン・ヒル・インターチェンジ（フルダイヤモンド）、ウェンドゥリー（A300）のクレスウィック・ロード・インターチェンジ（フルダイヤモンド）、ウェンドゥリーのギリーズ・ロード（C307）のマウント・ローワン・インターチェンジ（ハーフダイヤモンド）、ハウ・ストリート（C287）のミッチェル・パーク・インターチェンジ（フルダイヤモンド）です。ミッドランド・ハイウェイは、クレズウィック・ロードに沿って北に走りウェスタン・フリーウェイ・インターチェンジまで続く2車線道路だが、バララットの北でクレズウィックまで1車線となり（約25分）、南に進んでスキップトン・ロードの2車線道路となりマグパイまで行き、その後1車線となりジーロングまで1車線となる（約87分）。グレネルグ・ハイウェイはマウント・ガンビアに直結し、バララットの西ではサンレイシア・ハイウェイに直結し、ミルデュラに直結している。2車線道路であるスタート・ストリートとビクトリア・ストリートは、CBDの東西交通の大部分を担っているが、メア・ストリートは、これらの主要道路の負担を軽減するため、4車線の2車線道路になる予定である。[257]西部にあるその他の2車線道路には、ハウイット・ストリートとギリーズ・ストリートがある。[258]最も交通量が多い道路は、西と南のレダンのアルバートストリート、ニューイントンのスタートストリート、レイクガーデンズのギリーズストリートにあり、それぞれ1日あたり22,400台、22,000台、21,500台の車両が通行しており、すべて4車線です。[258]
レール
バララットはビクトリア州の主要な鉄道輸送拠点です。バララット線、アララット線、ミルデュラ線の結節点に位置し、現在、旅客鉄道と貨物鉄道の両方が複数接続しています。市内には、ハブのバララット駅と郊外のウェンドゥリー駅の2つの旅客鉄道駅があります。[259]バララット駅からは、V/Lineがメルボルン、西はアララット、北はメアリーバラ行きのVLocity列車を運行しています。2011年に物議を醸した「フラッグシップ」急行サービスの廃止以来、相次ぐ時刻表変更により、サザンクロス駅へのピーク時の所要時間は短縮され、現在は最短73分となっています。[260] [261]しかし、利用者は増加し続けています。[262] [263]リージョナル・レール・リンク・プロジェクトは、バララットの列車をメルボルンの郊外鉄道網から分離するために2015年に建設されました。[264]インターアーバンサービス（バララット-メルボルン）は現在、バララット駅から平日のピーク時には30分間隔で、平日の非ピーク時と週末には1時間間隔で運行しています。1日2回（平日は1日3回）の57分のサービスがバララットとアララット（ボーフォートに停車）を結び、またメアリーバラ（クレスウィック、クルーンズ、タルボットに停車）との53分のサービスが1日1回（平日は1日2回）片道ずつ運行されています。[265]ビクトリア州の電子チケットシステムMykiは、2013年7月24日にウェンドリーとメルボルン間の鉄道サービスに導入されました。 [266]バララットは、現在は貨物専用鉄道として運行されているジーロング・バララット鉄道線を経由してジーロングと結ばれています。
バス
CDCバララットは、公共交通ビクトリア州との契約に基づき、市内中心部、バララット駅、ウェンドゥーリー駅、および周辺の郊外のほとんどをカバーするバスネットワークを運営している。[267]
トラム
かつて広大だったバララットの路面電車網は1887年から1971年まで運行され、残存する線路の一部は観光および博物館用の路面電車として利用されていた。[268]路線網を拡張し、特に主要な観光施設として活用する提案や、鉄道に接続してバララットの公共交通機関の一部として復活させる提案がなされており、2001～2002年、[269] [270] [271] [272] 2010～2011年、2014年には強力なロビー活動が行われたが、 [273]バララット市議会と連邦議会議員は最近の提案を却下した。[274] [275] [276]
空港
バララット空港はCBDから北西に8km（5マイル）に位置し、2本の舗装滑走路（それぞれ長さ約1,400メートル（4,600フィート）、幅約30メートル（98フィート））と広大な舗装エプロン、夜間照明、NDB航法援助システムで構成されている。空港のマスタープランは2005年に完成し、続いて2013年に完成した。[277]この報告書では、既存の主滑走路の延長、拡幅、強化、旅客ターミナル拡張の検討、エプロンの将来的な使用に関する推奨事項、予測される利用頻度の増加に伴う大型航空機に対応する将来の構造物の開発など、一連の推奨事項と予測が示された。2020年には、南北の主滑走路を1900メートル（6233フィート）に再建および復旧するための初期連邦資金が提供された。
サイクリングとウォーキング
バララットは、交通手段およびレクリエーション手段としてのサイクリングの長い歴史を持っています。現在のサイクリングネットワークは拡大を続けており、複数の標識付き道路ルートと50キロメートル（31マイル）の自転車専用施設で構成されています。その中には、バララット・スキプトン鉄道トレイル、ゴングゴング貯水池につながるヤロウィー川トレイルなどの主要ルートが含まれます。[243]バニンギョン・トレイル、セバストーポル・トレイル、そしてウェンドゥリー湖の共有パスがあります。[278]バララット自転車ユーザーグループは、市内で増加する自転車利用者の支援活動を行っています。[279]バララットにおけるサイクリングの人気は、市内で開催されるサイクリングスポーツイベントに多くの観客や参加者が集まることからも明らかです。[280]
犯罪
2014年、デボンポート、バーニー、キャッスルメイン、セントアーノルドとともに、この都市は、メタンフェタミンの使用に関するABCフォーコーナーズの報告書で調査されたオーストラリアの地方都市の1つでした。 [281] [282]
参照
.svg/1280px-Flag_of_Victoria_(Australia).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「バララット（都市中心部と地域）」. 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「バララット」. 2021年国勢調査QuickStats . 2025年1月9日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査コミュニティプロファイル：バララット」ABS国勢調査。オーストラリア統計局。2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「バララットの歴史 - バララットの名前の起源」Ballarat.com . 1999年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビクトリア州の丘陵、川、湖、その他の自然の特徴の固有の名前」(PDF) 。 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Proclamation」. Victoria Government Gazette . 1870年9月9日. p. 1328. 2023年5月28日閲覧。
- ^ ab 「バララットの先住民族の遺産」（PDF）ソブリン・ヒル教育2011年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年8月19日閲覧。
- ^ ウィザーズ、ウィリアム・ブラムウェル（1887年）『バララットの歴史：最初の牧畜民入植地から現代まで』（第2版）バララット：FW・ニーヴン他、 pp.1-3。
- ^ 「アーチボルド・ユイルとバララット」アーガス誌、1934年7月14日。 2023年5月27日閲覧。
- ^ Hone, J. Ann, "Yuille, William Cross (1819–1894)", Australian Dictionary of Biography , Canberra: National Centre of Biography, Australian National University , 2023年5月27日閲覧。
- ^ ウィザーズ、ウィリアム・ブラムウェル（1887年）『バララットの歴史：最初の牧畜民入植地から現代まで』（第2版）バララット：FW・ニーヴン他、 pp.3-5。
- ^ 「ウェンドゥリー湖」. Victorian Heritage Database . 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Heritage | City of Ballarat”. ballarat.vic.gov.au . 2023年5月27日閲覧。
- ^ “Ballarat history”. ballaratgenealogy.org.au . 2023年5月27日閲覧。
- ^ グリフィス・ピーター・M、「三度の祝福 ブニンヨンの歴史 1737-1901」バララット歴史協会 pp13
- ^ 「ヴィクトリア」『ザ・クーリエ』1851年11月5日、2ページ。
- ^ バララットの採掘場：ジーロング・アドバタイザー紙特派員より。2ページ。アーガス紙。1851年9月13日。
- ^ 「ヴィクトリア – マウント・アレクサンダー」『シドニー・モーニング・ヘラルド』 1852年12月11日、2ページ。 2012年5月6日閲覧。
- ^ Phoenix Auctions History. 「郵便局リスト」 . 2021年3月20日閲覧。
- ^ “OOLAC – #Ballarat”. oolac.com . 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月22日閲覧。
- ^ ジェームズ、ケン. 「ウィリアム・スワン・アーカートの測量経歴、1845-1864」.ビクトリア州公文書館. ビクトリア州政府. 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ ジェイコブス、ウェンディ、ナイジェル、ルイス、エリザベス、ヴァインズ、リチャード、エイトキン (1981). 『バララット：1851–1940年の建物と地域ガイド』ジェイコブス、ルイス、ヴァインズ、建築家と保全計画者、p. 11. ISBN 0-9593970-0-0。
- ^ ab 「Heritage Impact Statement – Civic Hall」バララット市. 2011年10月. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月14日閲覧。
- ^ コーンフィールド、ジェイソン、ウィッカム、クレア・ジャーヴァゾーニ (2004). 『ユーレカ百科事典』 バララット・ヘリテージ・サービス. p. 391. ISBN 1-876478-61-6。
- ^ K. T-. リビングストン、リチャード・ジョーダン、ゲイ・スウィーリー (2001)『オーストラリア人になる：バララットと国家における連邦化への動き』 p.34. ウェイクフィールド・プレス
- ^ パーキン、コリー「黄金都市バララットが登場」オーストラリアン 2009年9月1日。
- ^ 「ゴールドラッシュの人口ピーク 1858-9-23」.ザ・スター. 1858年9月23日. p. 2. 2012年5月6日閲覧。
- ^ 「コロニアル・ニュース」。メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1855年11月3日。3ページ（メイトランド・マーキュリーの補足） 。 2020年6月3日閲覧– Trove経由。
- ^ 「ヨーロッパのための要約 – 序文」『アーガス』1860年8月20日、5ページ。
- ^ バトリムズ、ロバート、マッカートニー、デイヴィッド (2013). 『フェニックス鋳造所：バララットの機関車製造者たち』 オーストラリア鉄道歴史協会. ISBN 978-0-646-90402-3。
- ^ 「Rail Geelong – Geelong Line Guide」. railgeelong.com . 2008年4月23日閲覧。
- ^ abcdefgh クラーク、ジャン (1992). 『大胆に声を上げろ: バララット・クーリエの125年』バララット: クーリエ社、p. 12. ISBN 978-0-646-09971-2。
- ^ 「Craig's Royal Hotel – History」. craigsroyal.com.au. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
- ^ シド・ブラウン（1990年3月）「州を横断する路線」Newsrail . オーストラリア鉄道歴史協会（ビクトリア支部）71-76ページ。
- ^ THE ATHENS OF AUSTRALIA、Poverty Bay Herald、第36巻、第11988号、1909年11月3日、p. 7 過去の新聞 – Poverty Bay Herald – 1909年11月3日 – 「オーストラリアのアテネ」
- ^ ダグラス・パイク、ジェフリー・サール著『オーストラリア人名辞典』第9巻、メルボルン大学出版局、1983年
- ^ Frederic C. (Frederic Chambers) Spurr : Five years under the Southern Cross; experience and impressions 電子書籍「Five years under the Southern Cross; experience and impressions by Frederic C. (Frederic Chambers) Spurr」を読む Archived 12 October 2012 at the Wayback Machine
- ^ The Argus (Melbourne, Vic. : 1848–1954)、1909年10月23日土曜日。Trove.nla.gov.au (1909年10月23日). 2011年8月18日閲覧。
- ^ ab Balderstone, Julia (1993年2月20日). 「SECが歴史ある湖畔の不動産を売りに出す」. The Courier .
- ^ 「恐ろしい鉄道事故」『ジ・エイジ』メルボルン：デイヴィッド・サイム＆カンパニー、1908年8月21日。
- ^ 「バララット竜巻」p6. マーキュリー紙、1909年8月25日。
- ^ 「バララットの猛烈な嵐 ― 複数の家屋が破壊され、女性が圧死、数人が負傷」p5. ウェスト・オーストラリアン紙、1909年8月23日。
- ^ 進歩的なジーロング – 産業拡大。港湾の発展。アーガス紙、メルボルン、 1921年10月14日、p8
- ^ リー、ロバート、ローズマリー・アナブル、ドナルド・スチュアート・ガーデン（2007年8月1日）『ヴィクトリア州の鉄道 1854–2004』メルボルン大学出版局、144ページ。ISBN 978-0-522-85134-2。
- ^ ジーロングがバララットを追い抜く。人口の驚き。アーガス（メルボルン）、1936年4月28日、10ページ。
- ^ オーストラリア。オーストラリア空軍。歴史セクション（1995年）、兵站部隊、AGPSプレス、ISBN 978-0-644-42798-2
- ^ 「ウェンドゥリー・ウェストのプロフィールと歴史」ウェンドゥリー・ウェスト・コミュニティ・リニューアル。2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ バララット「B」発電所。バララット歴史協会 – 個人蔵
- ^ バララット市長報告書 1974-1975
- ^ Whelan, Melanie (2019年11月12日). 「テッド・ラヴェットとカレン・ヒープ、平等のための闘いにおける『道を見つける人々』に期待」The Courier . 2021年11月15日閲覧。
- ^ ab 「バララット西部地域構造計画」(PDF) 。 2011年7月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
- ^ ab 「Ballarat West Local Structure Plan」. Business Ballarat. 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ オーストラリア連邦（2017年12月）「最終報告書：第16巻、宗教機関編第2巻」（PDF）。児童性的虐待に対する制度的対応に関する王立委員会。106ページ。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「ジョージ・ペル枢機卿の故郷、性的虐待の悲惨な過去について沈黙を破る」ニューヨーク・タイムズ、2018年4月、106ページ。2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
- ^ バララット市（地図、人口、所在地 – http://www.ballarat.vic.gov.au/Global/Maps/index.aspx）[リンク切れ]
- ^ ab 「Ballarat Planning Scheme – Land Use」（PDF）バララット市。 2010年3月18日。 2012年4月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月14日閲覧。
- ^ "BALLARAT BOTANIC GARDENS". National Trust of Australia (Victoria)Nattrust.com.au . 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Balarat Public Gardens”. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Her Maj: A History of Her Majesty's Theatre, Ballaratピーター・フロイント、ヴァル・サラ著 ISBN 978-0-9757483-1-2。
- ^ Ballaarat Astronomical Society Archived 24 July 2011 at the Wayback Machine . Observatory.ballarat.net. 2011年8月18日閲覧。
- ^ オーストラリア国内の第一次世界大戦関連記念碑・慰霊碑. Monumentaustralia.org.au. 2011年8月18日閲覧。
- ^ 「バララット委員会報告書」(PDF) 。 2017年3月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
- ^ “バララット”.オーストラリアのテラスハウス. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
- ^ 「プロファイルエリアについて – バララット・ノース – インバーメイ・パーク – profile.id」。id.com.au。2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
- ^ 「Invermay, VIC 3352の地図 – Whereis®」. whereis.com .
- ^ 「ストックランド・ウェンドゥリー・ショッピングセンター再開発」(PDF)。2011年7月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「メルボルン都市圏の外側への発展に明確な制限を設けるため、都市成長境界を確立する」。2004年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘンダーソン、フィオナ バララット西郊外にルーカスという名前が付けられる ザ・クーリエ 2011年2月10日。
- ^ League of Historical Cities Conference 2008（ Wayback Machine、2011年4月15日アーカイブ）Leaguehistoricalcities-ballarat.com。2011年8月18日閲覧。
- ^ ブラウン、ジェニー（2010年5月）「ザ・タワー」、ロイヤル・オート、RACV広報、7ページ。
- ^ Heritage Victoria – Ballarat Synagogue Archived 18 October 2009 at the Wayback Machine . (PDF). 2011年8月18日閲覧。
- ^ “Heritage Restoration Loan”. Ballarat.vic.gov.au. 2010年6月1日. 2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ バララット市議会、文化遺産の保存を計画、マーカス・パワー著、クーリエ紙、2010年4月26日。
- ^ “Heritage Protection”. Ballarat.vic.gov.au. 2010年6月1日. 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 遺産の経済学 – バララット市にとっての遺産の価値 アーカイブ 2011年3月17日Wayback Machineより environment.gov.au
- ^ 「Ballaarat Mechanics Institute、150万ドルの修復工事を受ける」（プレスリリース）. Legislation.vic.gov.au. 2005年11月4日. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ マーカス・パワーがクーリエ紙に語ったところによると、許可が下り次第、ユニコーンホテルで修復工事が始まるという。2009年3月27日。
- ^ 「Ballarat Heritage Watch」Ballaratheritagewatch.wordpress.com . 2010年8月18日閲覧。
- ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン・ガイガー気候区分による世界地図の最新版」. Hydrology and Earth System Sciences . 11 (5): 1633– 1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 .
- ^ リネカー、エドワード、ギーツ、バート (1997). Climates and Weather Explained. ロンドン: Routledge. p. 379. ISBN 978-0-415-12519-2。
- ^ Forsberg, Claudia (2023年8月5日). 「バララットはビクトリア州で最も寒い都市という評判に値するのか？答えは複雑だ」オーストラリア：ABCニュース。2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月3日閲覧。
- ^ abcde 「月間気候統計：バララット飛行場」オーストラリア気象局、2013年1月23日。 2013年1月23日閲覧。
- ^ グレッグ・グリドン（2018年12月31日）「2018年はバララット全域で極端な気象に見舞われた年だった」ザ・クーリエ。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「バララット出身だと分かる…天気について文句を言う人にイライラする」『ザ・クーリエ』 2014年11月5日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ Forsberg, Claudia (2023年8月6日). 「バララットはビクトリア州で最も寒い都市という評判に値するのか？」オーストラリア：ABCニュース. 2023年8月7日閲覧。
- ^ 「火災が猛威を振るい、雪が降る」シドニー・モーニング・ヘラルド、2006年11月15日。
- ^ バージェス、マシュー（2008年7月8日）「州で寒波が襲い、雪が降る」ジ・エイジ誌、メルボルン、オーストラリア。
- ^ "Ballarat snowfall – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". オーストラリア: ABC News . 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「バララットに雪が降る」オーストラリア放送協会、2008年7月8日。 2010年8月18日閲覧。
- ^ Watt, Jarrod (2008年8月11日). 「Sunday snow in Ballarat – ABC Ballarat」. オーストラリア放送協会. 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「バララット市中心部に雪が降る - ザ・クーリエ新聞」ザ・クーリエ・バララット、2014年8月1日。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「バララットの雪は冬のかすんだ色合い - ザ・クーリエ新聞」ザ・クーリエ・バララット、2016年6月24日。 2016年6月24日閲覧。
- ^ グレッグ・グリドン（2019年5月29日）「バララットに秋の雪、20年に一度の出来事」『ザ・クーリエ』2021年2月4日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州で記録的な気温低下を受け、大量の雪が降る」オーストラリア放送協会、2020年9月25日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ バララットの大洪水。6ページ。メイトランド・マーキュリー＆ハンター・リバー・ジェネラル・アドバイザー。1869年10月23日。
- ^ ab 「バララット、ビクトリア州 2011年1月 日次気象観測」オーストラリア連邦 2011年、気象局。2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミラー、ポール、セクストン、リード「ビクトリア州とタスマニア州は大雨に苦しむ」ザ・クーリエ、2011年1月14日。
- ^ 記録的な雨が降り、バララット地方が洪水に見舞われる The Courier 2011年1月14日。
- ^ ウィリアムズ、エリン 記録的な雨が降り、バララット地域が洪水に見舞われる ザ・クーリエ 2011年1月15日。
- ^ レイナー、メグ「バララット史上最も雨の多い1月」ザ・クーリエ、2011年1月20日。
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計」気象局. 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「バララットの凍えるような朝：体感気温は−6.5度まで下がる」ザ・クーリエ、2020年6月9日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ オーストラリア政府気象局（2009年2月）「2009年1～2月のオーストラリア南東部における異常な熱波」（PDF）。2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ ザ・クーリエ、2015年
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計 - バララット飛行場」2024年7月8日。
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計（平年値：1991～2020年）」オーストラリア気象局. 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「オーストラリア各地の気候統計：バララット飛行場（全データ）」オーストラリア気象局. 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「オンライン気候データ（観測所番号：089002）」気象局. 2025年6月27日閲覧。
- ^ デザイン、UBCウェブ。「クレスウィック、ブッシュウォーキング、風景、歴史、ランドケア」creswick.net。
- ^ Victoria), Wicks, A. (景観・建築サービス課、環境保全・森林・土地省。「バララット・ウェスト・タウン・コモン：景観計画と将来の管理」。ccmaknowledgebase.vic.gov.au。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「Victoria Government Gazette」（PDF） . Victoria Government Gazette . 1952年7月2日. 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年10月22日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、エリン（2010年8月3日）VCAT、マウントヘレン地区の買収を承認 – ローカルニュース – ニュース – 総合.ザ・クーリエ. 2011年8月18日閲覧。
- ^ バララット計画制度によるバララットコアラ管理計画の実施（2010年11月21日アーカイブ、Wayback Machine）（PDF）。2011年8月18日閲覧。
- ^ 「バララットにおける大気粒子モニタリング、2003年2月2日から9月まで」（PDF） 。 2011年3月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 干ばつの砂塵にもかかわらずバララットの空気質は良好 Archived 17 January 2012 at the Wayback Machine 2004年1月21日.
- ^ “Air monitoring at Ballarat August 2005 to August 2006”. Epanote2.epa.vic.gov.au. 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ クインラン、キム（2002年4月11日）「ヤロウィー：小川と呼ばないで。 - ローカルニュース - ニュース - ニュース特集」ザ・クーリエ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ “オフライン”. BEN. 2010年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月18日閲覧。
- ^ “Welcome to BREAZE”. Breaze.org.au. 2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月18日閲覧。
- ^ 「バララット持続可能性戦略」（PDF）バララット市。2007年9月1日。 2013年11月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月12日閲覧。
- ^ 「生物多様性、オーストラリア環境報告書2001（テーマ別報告書）：生物多様性の課題と課題（パート2）」Environment Victoria、2010年12月13日。 2013年11月12日閲覧。
- ^ 「バララット地域でウサギの数が増加」『ザ・クーリエ』 2012年1月5日。 2013年11月12日閲覧。
- ^ McGrath, Gav (2013年6月19日). 「バララット地区でキツネの疫病が増加」. The Courier . 2013年11月12日閲覧。
- ^ ハリス・スカーフ・バララット店がオープン。クーリエ紙、2011年6月15日。
- ^ 「Multimedia Victoria – IBMの拡張によりバララットに300人の雇用が創出」Mmv.vic.gov.au、2009年12月4日。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「Ballarat West Employment Zone」より。2019年11月7日。
- ^ City of Ballarat Visitor Services Archived 16 February 2011 at the Wayback Machine . (PDF). 2011年8月18日閲覧。
- ^ “Ballarat Tourist Association”. Ballarat Tourist Association. 2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ “Ballarat Regional Tourism comes of age”. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Business Ballarat – Sovereign Hill 2012年3月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年2月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ソブリンヒル – バララットの観光名所、博物館」。sovereignhill.com.au。
- ^ 「ロカビリーフェスティバルには、ダンス、ドレス、ロックビート以上の魅力がある理由」2019年2月9日。
- ^ 「2021年バララット国勢調査コミュニティプロファイル | オーストラリア統計局」オーストラリア統計局. 2023年5月27日閲覧。
- ^ ソベイ、エミリー・マーズがバララットで30周年を祝うThe Courier 2009年11月24日。
- ^ バララット産のモルティーザーズほど美味しいものはない。2013年5月24日アーカイブ、Wayback Machineより。2013年2月28日 ビクトリア州首相、製造業・輸出・貿易大臣より
- ^ 会社沿革 アーカイブ 2012年1月10日Wayback Machineより mccain.com.au
- ^ X'trapolis列車製造、バララットで進行中。Tandlnews.com.au。2011年8月18日閲覧。2012年4月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ 「ビクトリア州の地ビール醸造所に関するビール愛好家ガイド 第4版」（PDF）。2009年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ab 「バララット農村土地利用戦略」(PDF) 。 2015年9月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年1月31日閲覧。
- ^ バララット農村土地利用戦略 31ページ http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf 2015年9月23日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Dobbin, Marika (2010年2月20日). 「鉱山労働者は今も金のカートを探している」. The Age . 2015年1月31日閲覧。
- ^ リヒル・ゴールドがバララットを3億5000万ドルで買収へ、ジェイミー・フリード著、The Age紙、2006年10月18日。
- ^ マシュー・マーフィー著「The Age紙」、2009年7月22日。「リヒル・ゴールドがバララットを辞め、200人の雇用が失われる」
- ^ 「Lihir Gold、Ballarat鉱山をCastlemaineに売却 | TopNews」Topnews.in . 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「ボラル、ビクトリア州バララットに最新鋭のアスファルト工場を開設」boral.com.au . 2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 2006年時点 http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf より。2015年9月23日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ マクグラス、ギャビン（2014年2月4日）「マケイン・フーズとジャガイモ栽培業者、『緊張関係』を修復」ザ・クーリエ、バララット。 2015年1月31日閲覧。
- ^ 「厳しい状況の中、バララットの牛市場は改善 – 州ニュース – 家畜 – 牛 – ストック＆ランド」Sl.farmonline.com.au、2009年3月2日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「About Us」バララット農業協会。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
- ^ 農業協会のウェブサイトによると、ショーグラウンドの場所は設立当初から移転しており、1861年にウェンドゥリー湖に移転し、1934年からは現在のクレスウィックロードの場所が使用されるようになった。
- ^ 2002年時点 http://www.ballarat.vic.gov.au/media/470869/rlus%20strategy_pb%20final.pdf 2015年9月23日アーカイブWayback Machine
- ^ 「バララット計画制度改正 C95 説明報告書」（PDF）バララット市. ballarat.vic.gov.au . 2012年2月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ ab Williams, Erin (2010年7月14日). 「バララット地域が地熱ホットスポットに指定」. The Courier . 2012年5月9日閲覧。
- ^ Burin, Margaret (2010年10月20日). 「バイオマスは魅力的ではないが、風力発電所よりも現実的：バイオエネルギー専門家」. オーストラリア放送協会. 2012年5月9日閲覧。
- ^ 「セントラル・ハイランド・バイオエネルギー・スコープ調査とバイオマス監査」.セントラル・ハイランド・アグリビジネス・フォーラム. chaf.org.au. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ 「バララットのエネルギー使用と排出量 - 統計と事実」Breaze.org.au。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マウント・マーサー風力発電所 – プロジェクトについて」.マウント・マーサー風力発電所ウェブサイト. mtmercerwindfarm.com.au. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ ヒューストン、キャメロン（2007年4月13日）「ビクトリア州のコミュニティが風力発電所に単独で参入」ジ・エイジ誌。 2012年5月9日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州のコミュニティが風力発電所に単独で取り組む」オーストラリア：ABCニュース、2008年7月25日。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
- ^ 「Mini Hydro – Goldfields Superpipe Ballarat Link」. Central Highlands Water. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
- ^ Stephens, Kim (2009年11月27日). 「太陽光発電所が株式公開へ」. The Courier . 2012年5月9日閲覧。
- ^ abcdefghij 「2021年バララット国勢調査 全員QuickStats | オーストラリア統計局」オーストラリア統計局. 2023年5月27日閲覧。
- ^ ab 「3218.0 – オーストラリアの地域人口増加、2020～21年：主要都市圏別の人口推計、2008～2018年」オーストラリア統計局。2019年3月27日。 2019年10月25日閲覧。2018年6月30日現在の推定居住人口。
- ^ 「オーストラリアの個人所得、2015–16年から2019–20年 | オーストラリア統計局」オーストラリア統計局。2022年12月19日。 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、インターセックス、クィアの人々の健康と幸福」（PDF）。2021年。
- ^ ビクトリア州選挙管理委員会によるバララットのプロフィール、vec.vic.gov.au
- ^ 「市民会館跡地における議会事務所建設の事業計画」（PDF）バララット市。2011年11月3日。 2012年4月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ 「2006年州選挙結果：選挙人の変動」ビクトリア州選挙管理委員会ウェブサイト。2007年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
- ^ 「2007年連邦選挙の獲得議席」オーストラリア選挙管理委員会ウェブサイト。 2007年12月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ McIlroy, Tom (2011年5月3日). 「州予算：バララットの新警察署」. The Courier . 2013年3月25日閲覧。
- ^ “Access to Justice”. Access to Justice. 2011年9月29日. 2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
- ^ Nolan, Pat (2012年4月20日). 「過密状態により囚人がバララットに移送される」. The Courier . 2013年3月25日閲覧。
- ^ “所在地：CFAはビクトリア州全域に州本部と9つの地域本部を有する”. 2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Greive, Jennifer (2012年2月10日). 「バララット病院の収容能力限界到達後の救急車の懸念」. The Courier . 2013年3月25日閲覧。
- ^ “Emergency Management”. Ballarat.vic.gov.au. 2012年12月10日. 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
- ^ Knox, David (2015年10月27日) WIN TVがバララットの雇用を削減、ニュース番組をウーロンゴンに移転、TV Tonight。2020年1月11日閲覧。
- ^ 「来年には存在しなくなるバララットの学校名」2018年6月14日。
- ^ Greive, Jennifer (2011年12月2日). 「フェニックス・カレッジ、セバストーポルの新名称変更」thecourier.com.au .
- ^ Agency, The ADWEB. 「Error – Scotch College」. scotch.vic.edu.au . 2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ Family, Wang. 「VCE学校ランキング – 2015」. bettereducation.com.au .
- ^ "Ballarat Library". Ballarat Libraries . 2024年7月. 2024年7月9日閲覧。
- ^ Yuan, Olivia (2022年7月4日). 「新たな章：南半球最大級の中国図書館の一つがバララットにオープン」SBSマンダリン. 2024年2月5日閲覧。
- ^ “About | Art Gallery of Ballarat”. artgalleryofballarat.com.au . 2023年5月27日閲覧。
- ^ UBサイトリストは2009年11月25日にWayback Machineにアーカイブされています
- ^ Dewey, Christine (2024年11月25日). 「パフォーマンスレビュー：Resurgence：オープニングナイトガラ、ハー・マジェスティーズ劇場、バララット」artshub.com.au . 2025年4月7日閲覧。
- ^ 「会場について」wcpa.com.au . ウェンドゥーリー（バララット）、オーストラリア：ウェンドゥーリー・センター・フォー・パフォーミング・アーツ。2025年。 2025年4月7日閲覧。
- ^ “Mary's Mount Centre”. loreto.vic.edu.au . 2025年. 2025年4月7日閲覧。
- ^ 「Camp St, P – Old Post Office」federation.edu.au . オーストラリア、バララット。2024年5月24日。 2025年4月7日閲覧。
- ^ ハインズ・ウェイン (2023年10月4日). 「バララット国立劇場の歴史」バララット国立劇場. 2024年6月28日閲覧。
- ^ “About Us”. BLOC Music Theatre. 2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月18日閲覧。
- ^ 「BLOCミュージック・シアターは、60年以上にわたりバララットのコミュニティを楽しませてきた、数々の賞を受賞したアマチュア劇団です。」BLOCミュージック・シアター。 2024年6月28日閲覧。
- ^ “Creswick Theatre Company”. Visit Ballarat . 2019年2月26日. 2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧。
- ^ 「Our History」. CRESWICK THEATRE COMPANY . 2024年6月28日. 2024年6月28日閲覧。
- ^ 「Salty Theatre」. Creative Ballarat . 2022年7月1日. 2024年6月28日閲覧。
- ^ マーカス・パワー (2009年12月7日). 「シビック・ホール、バララット市議会に上程予定 – 地元ニュース – ニュース – 一般記事」.ザ・クーリエ. 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「バララット・シビック・ホール – Here Studio Architects」。Here 。2025年1月18日閲覧。
- ^ abcd Kirkham, Rochelle (2024年6月25日). 「Historic Regent Cinemas Ballaratが即時閉鎖を発表」オーストラリア: ABC News . 2024年6月28日閲覧。
- ^ ab ロー、ケン. 「オーストラリア、バララットのリージェント・シネマズ」. Cinema Treasures . 2024年6月28日閲覧。
- ^ 「バララットの新しい映画館」『ザ・ヘラルド』第15号、713ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1927年9月28日。16ページ。 2024年6月28日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「オーケストラについて」バララット交響楽団. 2023年12月13日. 2024年6月28日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州バララットのローカルライブミュージック」バララット・ライブミュージックシーン. 2024年6月28日閲覧。
- ^ オリバー、ジョーダン バララットショーに大勢の観客が集まるザ・クーリエ2011年11月13日。
- ^ “Ballarat Agricultural & Pastoral”. 2007年1月8日. 2007年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
- ^ Royal South Street Society（2008年7月18日アーカイブ）Wayback Machine . Southstreet.ballarat.net.au. 2011年8月18日閲覧。
- ^ ベゴニアフェスティバル、ブラックス政府の支援で新時代へ Archived 3 April 2011 at the Wayback Machine観光大臣、2003年10月15日。
- ^ “Springfest-An initiative of the Rotary Club of Ballarat”. 2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ノーロン、パトリック スプリングフェストは天候に関係なく開催されるThe Courier、2010 年 10 月 28 日。
- ^ マキロイ、トム・バララット ロータリーがスワップミートを救うThe Courier 2011年10月26日。
- ^ 12ページ。マイ・バララット。2012年8月。バララット市
- ^ バララット市通常議会 2011年8月10日 アーカイブ 2012年3月20日 ウェイバックマシン
- ^ ブラウン、エマ・ヘリテージ・ウィークエンドの観客数は昨年を上回るThe Courier 2010年5月10日。
- ^ オニール、デビッド・クラウズがバララット・ビール・フェスティバルに集結 Archived 27 January 2012 at the Wayback Machine Weekly Times Now. 2012年1月23日.
- ^ ピルベン、ジャック・バララット空港のオープンデーに数千人が来場The Courier 2011年4月3日。
- ^ レンデル、リンジー（2017年3月30日）「バララットで体験する6つの意外な食べ物、ワイン、ビール」ブロードシート。 2025年8月19日閲覧。
- ^ 「BALGAL – My WordPress Blog」。2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月10日閲覧。
- ^ 「1851年のゴールドラッシュ：ニューサウスウェールズ州とビクトリア州でのゴールドラッシュが始まる」オーストラリア国立博物館所蔵、オーストラリア史における決定的瞬間。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ 「Filmed Here」. Film Ballarat Hepburn & Beyond. 2007年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「バララットで撮影された映画」Invest in Ballarat、バララット市。2009年7月9日。2010年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
- ^ オリバー・ジョーダン (2012年4月2日). 「ABCシリーズの撮影はバララットで開始」.ザ・クーリエ. 2012年5月8日閲覧。
- ^ ベントレー、プルー、アラン、トニー（2017年4月20日）「バララット、ドクター・ブレイクを存続させる ABCが犯罪ドラマシリーズを終了」バララット：ABCニュース。 2018年8月30日閲覧。
- ^ ブレイン、アンナ（2017年11月3日）「アンナ・マクガハンにとって朗報は、今のところ『ドクター・ブレイク・ミステリー』シリーズから降板することを意味する」ヘラルド・サン。 2018年8月30日閲覧。
- ^ Carmody, Broede (2018年4月20日). 「ドクター・ブレイク・ミステリーズ、クレイグ・マクラクラン抜きで復活」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2018年8月30日閲覧。
- ^ "HMAS Ballarat (II)".オーストラリア海軍.国防省 (オーストラリア) . 2025年11月3日閲覧。
- ^ 「バララット市 – コミュニティイベントカレンダー」ballarat.vic.gov.au。[永久リンク切れ]
- ^ 「ウエスタン・ユナイテッドがマーズ・スタジアムにAリーグサッカーを導入」2019年8月8日。
- ^ nemenvisual.com、Ben Foster-、「Ballarat Regional Athletic Centre」。2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ Country Racing Victoria. 「Ballarat Race Club」. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月7日閲覧。
- ^ ハリス、ジョン・O. (2009).クイーンズランド・ベースボール 1905–1990 . p. 14.
- ^ Golf Select. 「バララット」 . 2009年5月11日閲覧。
- ^ “Who is BRDL”. Ballarat Roller Derby League. 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ "BALLARAT MARATHON". BALLARAT MARATHON . 2024年8月5日閲覧。
- ^ ビクトリア州、財政難のためコモンウェルスゲームズの計画を中止へABCニュース2023年7月18日
- ^ “Home -Ballarat Health Services”. 2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
- ^ “City of Ballarat – Health and Community Services”. ballarat.vic.gov.au . 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ^ “Ballarat Regional Integrated Cancer Centre – home”. Reachnewheights.com.au. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
- ^ カニンガム、メリッサ (2015年2月16日). 「外食ではなく、家で食べる：専門家」. thecourier.com.au .
- ^ “Essential Services”. Film Ballarat. 2011年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ ab 「Streams, Lakes and Storages」. Department of Primary Industries. 2010年5月11日. 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
- ^ abc 「貯水池」. water.vic.gov.au. 2011年10月12日. 2011年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
- ^ Burin, Margaret (2011年8月5日). 「ラルラル集水域、15年ぶりに満水となり流入」ABCバララット. 2012年4月26日閲覧。
- ^ ブラウン、エマ（2010年1月21日）「バララット貯水池：ホワイトスワンが健全な新装に」ザ・クーリエ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ ab "Gong Gong reservoir park – Central Highlands Water". chw.net.au .
- ^ クインラン・キム（2009年5月13日）「バララットの人口増加：水供給が重要」ザ・クーリエ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ ビクトリア州環境・第一次産業省（2017年5月10日）「ムーラブール – 釣り場」、agriculture.vic.gov.au。
- ^ マーガレット・コクラン著 (1974年)。『ソブリン・シティ：バララットのタペストリー』バララット・アンド・クイーンズ・グラマー・スクール保護者友の会、37ページ。ISBN 978-0-9598167-0-9. 2013年6月15日閲覧。
- ^ Vidoni, Daniel. 「Suburb: Leigh Creek, 3352 VIC (Near Ballarat) – www.findmap.com.au」。2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月29日閲覧。
- ^ King, PN (1979年5月1日). 「バララット給水集水域に関する報告書」(PDF) .土壌保全局. 第一次産業省. 2013年5月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ 「Central Highlands Waterへようこそ | Central Highlands Water」Chw.net.au、2012年10月27日。 2013年3月25日閲覧。
- ^ デラハンティ、エリン (2000年11月2日). 「テルストラの人員削減によりバララットの雇用が減少へ」.ザ・クーリエ. 2012年4月20日閲覧。
- ^ Germaine, Graham (2004年4月18日). 「Optus、バララットのモバイル通信範囲を向上」. Optus . optus.com.au . 2012年4月20日閲覧。
- ^ Suzanne, Tindall (2009年3月24日). 「Vodafone 3Gのブッシュローンチは5月予定」CNET. 2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ Borgo, Matt (2001年4月18日). 「NBN 、バララットへのファイバー回線を2倍に拡大」. Whirlpool.whirlpool.net.au . 2012年4月20日閲覧。
- ^ Power, Marcus (2009年5月13日). 「バララットにブロードバンド革命が到来」. The Courier . 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「スティーブン・コンロイ大臣と協議する全国ブロードバンドネットワーク問題」(PDF)バララットICT。 2012年3月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「NBN、バララットへの光ファイバー敷設を2倍に拡大」ABCバララット、2012年2月12日。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「バララットCBD戦略」(PDF) 2010年5月26日. オリジナル(PDF)から2012年4月22日時点のアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ ab 「バララット道路交通戦略」(PDF) 2007年3月. 2012年4月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ ビクトリア州交通計画 – バララット:ウェンドゥーリー駅 http://www4.transport.vic.gov.au/vtp/projects/wendouree.html 2009年10月25日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ トム・マキロイ「バララット通勤客の怒り：V/Lineが急行列車を廃止」ザ・クーリエ、2011年4月25日。
- ^ ノーラン、パット。[V/Lineの新時刻表により通勤者の通勤時間が狂う]ザ・クーリエ、2012年11月20日。
- ^ マキロイ、トム・バララット鉄道線、V/Line史上最大の成長を記録 The Courier 2011年9月15日。
- ^ 遅延にもかかわらず、地域鉄道旅行は活況を呈している（The Ageより）
- ^ オーストラリア放送委員会、バララットの事業拡大のため地域鉄道接続を検討。2011年4月6日。
- ^ 時刻表一覧、V/Line。2017年1月29日。
- ^ “Myki、VLine通勤サービスでサービス開始”. VLine Pty Ltd. 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ "Ballarat". CDC Ballarat . 2022年2月16日閲覧。
- ^ バララット・トラムウェイ博物館. Btm.org.au. 2011年8月18日閲覧。
- ^ マリザ・フィアメンゴによる「路面電車の計画は軌道に乗っている」、The Courier誌、2001年5月1日。
- ^ 商工会議所、路面電車計画を支持。クーリエ紙、2001年5月2日。
- ^ バララットのホテル、路面電車復活への動きを支持。クーリエ紙、2002年7月25日。
- ^ 路面電車計画への支持。ザ・クーリエ。2002年7月30日。
- ^ カニンガム、メリッサ（2014年8月8日）「路面電車の復活を求める声」ザ・クーリエ紙。
- ^ 少なくとも10年間は路面電車は運行されない。クーリエ紙、2002年7月31日。
- ^ 147ページ。バララットCBD戦略2012 – 付録A – 検討されたその他のアイデア。
- ^ Cowie, Tom (2013), Ballarat tram return could cost $90 million , 2013年9月15日閲覧
- ^ バララット空港マスタープラン2013-2033 (PDF)、2013年、オリジナル(PDF)から2015年3月18日にアーカイブ、 2013年11月28日閲覧。
- ^ Microsoft Word – 0002-1-Ballarat Bicycle Strategy.doc Archived 22 February 2011 at the Wayback Machine . (PDF). 2011年8月18日閲覧。
- ^ Ballarat Bicycle Users Group Archived 6 March 2012 at the Wayback Machine . Balbug.net. 2011年8月18日閲覧。
- ^ バララット地域に自転車の恩恵、デイビッド・ブレホート（クーリエ紙）2010年5月10日。
- ^ Meldrum-Hanna, Caro; Russell, Ali (2014年10月20日). 「Ice Rush」. オーストラリア放送協会. 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Four Corners: Australian country towns in ice epidemic」News.com.au 2014年10月20日。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
参考文献
歴史書
- ベイト、ウェストン著『ラッキー・シティ：バララットの第一世代 1851-1901』（1978年）
- ベイト、ウェストン著『黄金の後の人生：20世紀バララット』メルボルン大学出版局（1993年）
- カルボニ、ラファエロ『ユーレカの柵』（1980年）初版（1855年）
- グッドマン、デイヴィッド著『ゴールド・シーキング：1850年代のビクトリア朝とカリフォルニア』（1994年）
- ジェイコブス、ウェンディ著『バララット：建物と地域ガイド 1851–1940』ジェイコブ・ルイス・ヴァインズ コンサベーション・アーキテクツ・アンド・プランナーズ（1981年）
- リンチ、ジョン著『ユーレカ・ストッケードの物語：1950年代初頭のバララットにおける壮大な日々』（1947年？）
- フレット、ジェームズ著『ビクトリア州における金発見の歴史』
- モロニー、ジョン.ユーレカ, (1984)
- モロニー、ジョン。ウェンドリー著、(2010)
- セル、ジェフリー『黄金時代：ビクトリア植民地の歴史 1851-1860』（1963年）
- ピーター・フロイント、ヴァル・サラ共著『ハー・マジェスティーズ劇場の歴史』（バララット、2007年）
- バララット市議会
- ビクトリア州遺産登録簿、ヘリテージ・ビクトリア
外部リンク
- バララット市議会
- バララット観光 Archived 8 August 2013 at the Wayback Machine – バララット公式観光ウェブサイト
- バララット – Tourism Victoria – 政府の観光サイト。
- バララットおよび地区産業遺産プロジェクト
| 市 | ||
|---|---|---|
| 町 | ||
| 地域 | ||
^ -別のLGAと領土を分割 | ||
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
