2001 コパ・メルコノルテ

コパ・メルコノルテ 2001
トーナメントの詳細
日付	2001年7月31日～12月20日
チーム	16（7団体から）
最終順位
チャンピオン	ミロナリオス（初代タイトル）
準優勝	エメレック
トーナメント統計
出場試合数	50
得点	146（1試合あたり2.92）
トップスコアラー	オティリーノ・テノリオ（7）
	← 2000

コパ・メルコノルテ2001は、 2001年に開催されたサッカートーナメント、コパ・メルコノルテの第4回大会にして最終大会でした。コロンビアのミジョナリオスが決勝でエクアドルのエメレクを破りました。 ^[1]アメリカ合衆国から招待されたチーム、カンザスシティ・ウィザーズとNY/NJメトロスターズが参加した初の大会でした。メトロスターズのいくつかの試合は、9月11日の同時多発テロを受けて中止されました。^[2]

参加者

国	チーム
ボリビア（1バース）	開花
コロンビア（3バース）	カリアメリカ
	アトレティコ・ナシオナル
	ミロナリオス
エクアドル（3バース）	アウカス
	バルセロナ
	エメレック
メキシコ（3バース）	グアダラハラ
	ネカサ
	サントス・ラグナ
ペルー（3バース）	アリアンサ・リマ
	スポーティングクリスタル
	ウニベルシタリオ
アメリカ（2ベッド）	カンザスシティ・ウィザーズ
アメリカ（2ベッド）	メトロスターズ
ベネズエラ（1バース）	デポルティーボ・イタルチャソン

グループステージ

グループステージでは、各チームがグループ内の他のチームと2回対戦し、1位のチームが2回戦に進出しました。

グループA

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格	NEC	ADC	アリ	SDA
1	ネカサ	6	5	0	1	12	5	+7	15	準決勝進出	—	1-0	2対1	1～3
2	カリアメリカ	6	3	1	2	7	7	0	10		1～3	—	1対1	2対1
3	アリアンサ・リマ	6	1	2	3	8	10	−2	5		0～3	1～2	—	4対1
4	アウカス	6	1	1	4	6	11	−5	4		0～2	0対1	1対1	—

出典: RSSSF.com

7月31日

アウカス	0～2	ネカサ
	報告	モレノ 64' ( PK ) ペレス 89'

エスタディオラカルデラデルスル、キト、エクアドル

8月1日

カリアメリカ	1対1	アリアンサ・リマ
マフラ 27'	報告	キンテロス 13'

エスタディオパスクアルゲレーロ、カリ、コロンビア

8月22日

アリアンサ・リマ	4対1	アウカス
バザラー 21' ガヤルド40'、88' グロット83'	報告	デ・ヘスス18'

エスタディオアレハンドロビジャヌエバ、リマ、ペルー

8月28日

ネカサ	1-0	カリアメリカ
デルガド 38' ( PK )	報告

エスタディオ・アステカ、メキシコシティ、メキシコ

9月12日

アウカス	0対1	カリアメリカ
	報告	ヴィルビエスカス 90'

エスタディオラカルデラデルスル、キト、エクアドル

9月19日

ネカサ	2対1	アリアンサ・リマ
ザグ 8' ペレス 16'	報告	エルナンデス90'

エスタディオ・アステカ、メキシコシティ、メキシコ

9月25日

ネカサ	1～3	アウカス
ペレス 86'	報告	ザナッタ 13' , 14' ドゥアルテ 32'

エスタディオ・アステカ、メキシコシティ、メキシコ

9月26日

アリアンサ・リマ	1～2	カリアメリカ
エドゥアルド・エシディオ30'	報告	マフラ57' ガルシア 64'

エスタディオアレハンドロビジャヌエバ
リマ、ペルー

10月9日

アリアンサ・リマ	0～3	ネカサ
	報告	モレノ 40'、55'、66'

エスタディオアレハンドロビジャヌエバ
リマ、ペルー

10月16日

カリアメリカ	1～3	ネカサ
マウリシオ・ロメロ89'	報告	ルイス・ロベルト・アウベス4', 63' マルティネスディエゴ・アルフォンソ 65'

エスタディオパスクアルゲレーロ
カリ、コロンビア

10月24日

アウカス	1対1	アリアンサ・リマ
ラウル・ドゥアルテ13'	報告	ロベルト・ファルファン 30'

エスタディオラカルデラデルスル
キト、エクアドル

11月1日

カリアメリカ	2対1	アウカス
オスカル・エドゥアルド・ビジャレアル 30' キリアン・エドウィン・ビルビエスカス 45'	報告	ラウル・ドゥアルテ58'

エスタディオパスクアルゲレーロ
カリ、コロンビア

グループB

ポス	チーム	Pld	W	L	GF	GA	GD	ポイント	資格	ミル	イタリア	MET	グア
1	ミロナリオス	6	4	2	10	7	+3	12	準決勝進出	—	5対0	2対1	2-0
2	デポルティーボ・イタルチャソン	6	4	2	9	8	+1	12		3-0	—	2対1	2-0
3	メトロスターズ	6	3	3	8	5	+3	9		0対1	2-0	—	2-0
4	グアダラハラ	6	1	5	3	10	−7	3		3-0	0～2	0～2	—

出典: ^[要引用]

8月9日

メトロスターズ	2-0	デポルティーボ・イタルチャソン
アドルフォ・バレンシア23分マイク・ペトケ47分	報告

ジャイアンツスタジアム
イーストラザフォード、アメリカ合衆国

8月8日

グアダラハラ	3-0	ミロナリオス
マルコ・アントニオ・ルイス44分フアン・アントニオ・トーレス60分カルロス・エルモシージョ87分	報告

エスタディオハリスコ
グアダラハラ、メキシコ

8月23日

ミロナリオス	5対0	デポルティーボ・イタルチャソン
ウィルソン・カノ 41' (ペン), 64', 73' アレクサンダー・オレゴ 49' マルシオ・ロドリゲス 91'	報告

エスタディオエルカンピン
ボゴタ、コロンビア

8月29日

ミロナリオス	2対1	メトロスターズ
ウィルソン・カノ 1', 31'	報告	アドルフォ・バレンシア69'

エスタディオエルカンピン
ボゴタ、コロンビア

9月11日

デポルティーボ・イタルチャソン	2-0	グアダラハラ
レオポルド・ヒメネス47' ラファエル・カステリン'84。	報告

エスタディオ・オリンピック大学ベネズエラ中央部
カラカス、ベネズエラ

10月17日

メトロスターズ	没収	グアダラハラ
3 ポイント

ジャイアンツスタジアム
イーストラザフォード、アメリカ合衆国

10月18日

デポルティーボ・イタルチャソン	3-0	ミロナリオス
フェリックス・エルナネックス 3' フェルナンド・マルティネス65', 89'	報告

エスタディオ・オリンピック大学ベネズエラ中央部
カラカス、ベネズエラ

10月24日

デポルティーボ・イタルチャソン	2対1	メトロスターズ
ダニエル・ディエス62'、88'	報告	カルロス・ガルシア 58' ( OG )

エスタディオ・オリンピック大学ベネズエラ中央部
カラカス、ベネズエラ

10月31日

メトロスターズ	0対1	ミロナリオス
	報告	ヨハン・ビアファラ 92'+

ジャイアンツスタジアム
イーストラザフォード、アメリカ合衆国

10月31日

グアダラハラ	没収	デポルティーボ・イタルチャソン
		3 ポイント

11月7日

ミロナリオス	没収	グアダラハラ
3 ポイント

11月21日

グアダラハラ	没収	メトロスターズ
		3 ポイント

グループC

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格	サン	クリ	カン	バー
1	サントス・ラグナ	6	5	0	1	15	6	+9	15	準決勝進出	—	3-0	4対2	3対1
2	スポーティングクリスタル	6	3	2	1	10	10	0	11		2対1	—	2対1	2対2
3	カンザスシティ・ウィザーズ	6	1	1	4	8	12	−4	4		0対1	1～2	—	1対1
4	バルセロナ	6	0	3	3	9	14	−5	3		1～3	2対2	2～3	—

出典: ^[要引用]

8月1日

カンザスシティ・ウィザーズ	1～2	スポーティングクリスタル
オナンディ・ロウ7'	報告	エリック・トーレス31分ガストンコルドバ79分

アローヘッド・スタジアム
カンザスシティ、アメリカ合衆国

8月8日

サントス・ラグナ	4対2	カンザスシティ・ウィザーズ
エクトル・アルタミラノ28' (ペン) ロブソン・ルイス 36' エドゥアルド・リリングストン83' (ペン) カルロス・アウグスト・ゴメス・デ・オリベイラ 84'	報告	マット・マッケオン53' ロイ・ラシター88'

エスタディオコロナ
トレオン、メキシコ

8月14日

サントス・ラグナ	3対1	バルセロナ
ジャレッド・ボルジェッティ20分、59分ルイス・ラモン・ロメロ 49分	報告	ニコラス・アセンシオ56'

エスタディオコロナ
トレオン、メキシコ

8月21日

バルセロナ	2対2	スポーティングクリスタル
マキシモテノリオ3' モレノカルロスアルファロ 56'	報告	ジャン・フェラーリ24分ホルヘ・ソト76分

エスタディオモニュメンタルイシドロロメロ
グアヤキル、エクアドル

8月29日

バルセロナ	2～3	カンザスシティ・ウィザーズ
カルロス・アルファロ・モレノ13' フリクソン・ジョージ76'	報告	ロイ・ラシター31' クリス・ブラウン46', 50'

エスタディオモニュメンタルイシドロロメロ
グアヤキル、エクアドル

9月12日

スポーティングクリスタル	2対1	カンザスシティ・ウィザーズ
ルイス・ボネ23', 25'	報告	オナンディ・ロウ40'

エスタディオサンマルティン
リマ、ペルー

9月20日

サントス・ラグナ	3-0	スポーティングクリスタル
カルロス・アウグスト・ゴメス・デ・オリベイラ 17分ロドリゴ・ルイス72分エドゥアルド・リリングストン78分	報告

エスタディオコロナ
トレオン、メキシコ

10月10日

バルセロナ	1～3	サントス・ラグナ
カルロス・アルファロ・モレノ10'	報告	ジャレッド・ボルジェッティ62', 64' エドゥアルド・リリングストン89'

エスタディオモニュメンタルイシドロロメロ
グアヤキル、エクアドル

10月17日

カンザスシティ・ウィザーズ	1対1	バルセロナ
ロイ・ラシター32'	報告	クロヴィス・ベント・ダ・クルス41'

アローヘッド・スタジアム
カンザスシティ、アメリカ合衆国

10月23日

スポーティングクリスタル	2対1	サントス・ラグナ
ピエロ・アルバ38', 59'	報告	ヨハン・ロドリゲス21'

エスタディオサンマルティン
リマ、ペルー

11月21日

カンザスシティ・ウィザーズ	0対1	サントス・ラグナ
	報告	エドゥアルド・リリングストン12'

アローヘッド・スタジアム
カンザスシティ、アメリカ合衆国

11月22日

スポーティングクリスタル	2対2	バルセロナ
ガストンコルドバ83分ディエゴマルティネス92分以上	報告	クロヴィス・ベント・ダ・クルス44分カルロス・アルファロ・モレノ86分

エスタディオサンマルティン
リマ、ペルー

グループD

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格	緊急時対応	アトランタ	ユニ	ブロ
1	エメレック	6	3	3	0	8	1	+7	12	準決勝進出	—	3-0	1-0	4対1
2	アトレティコ・ナシオナル	6	3	1	2	7	5	+2	10		0対0	—	3-0	1-0
3	ウニベルシタリオ	6	3	1	2	7	7	0	10		0対0	2対1	—	2-0
4	開花	6	0	1	5	3	12	−9	1		0対0	0～2	2～3	—

出典: ^[要引用]

8月9日

アトレティコ・ナシオナル	3-0	ウニベルシタリオ
フアン・ダビド・レストレポ18分オスカル・レストレポ 78分ネストル・ファビアン・サラザール 85分	報告

メデジン、コロンビア

8月22日

開花	2～3	ウニベルシタリオ
ウォルター・オッタ33'、71'	報告	マルティン・ビラロンガ44', 47' パオロ・マルドナド57'

サンタクルス、ボリビア

8月30日

開花	0～2	アトレティコ・ナシオナル
	報告	グスタボ・ディアス19分ホルヘ・ウンベルト・アグデロ 45分

サンタクルス、ボリビア

9月13日

ウニベルシタリオ	0対0	エメレック
	報告

エスタディオモニュメンタル
リマ、ペルー

9月18日

アトレティコ・ナシオナル	0対0	エメレック
	報告

メデジン、コロンビア

9月19日

ウニベルシタリオ	2-0	ブルーミン
セルヒオ・イバラ22分マルティン・ビジャロンガ68分	報告

エスタディオモニュメンタル
リマ、ペルー

9月26日

エメレック	1-0	ウニベルシタリオ
ウォルター・アヨヴィ3'	報告

グアヤキル、エクアドル

10月10日

ウニベルシタリオ	2対1	アトレティコ・ナシオナル
ルイス・コルデロ74分セルヒオ・イバーラ90分	報告	ディエゴ・トロ55'

エスタディオモニュメンタル
リマ、ペルー

10月10日

開花	0対0	エメレック
	報告

サンタクルス、ボリビア

10月25日

アトレティコ・ナシオナル	1-0	開花
ホセ・マリア・オカンポ 48'	報告

メデジン、コロンビア

10月28日

エメレック	4対1	開花
クリスティアン・アドリアン・ゴメス 2' ルイス・エベルトソン・モレイラ 13' フアン・イグナシオ・トリビーニョ 20' ラファエル・マノサルバス 50'	報告	ディエゴ・カブレラ15'

グアヤキル、エクアドル

11月20日

エメレック	3-0	アトレティコ・ナシオナル
オティリーノジョージ・テノリオ 29', 51' カルロス・ラモン・イダルゴ78'	報告

グアヤキル、エクアドル

準決勝

準決勝は、ネカサ（グループA優勝者）とミジョナリオス（グループB優勝者）の2試合、サントス・ラグナ（グループC優勝者）とエメレク（グループD優勝者）の2試合で行われました。両試合とも引き分けだったため、PK戦で決着しました。

チーム1	集計。ツールチップ集計スコア	チーム2	第1戦	第2戦
ネカサ	5～5 （1～3ページ）	ミロナリオス	3対2	2～3
サントス・ラグナ	5～5 （2～4ページ）	エメレック	4対1	1～4

2001年11月20日

ネカサ	3対2	ミロナリオス
モレノ 9' マルティネス 85' アウベス 89'	報告	グティエレス 25' , 29'

エスタディオムニシパル、アグアスカリエンテス、メキシコ

主審: ロガー・ザンブラーノ (エクアドル)

2001年11月27日

ミロナリオス	3対2	ネカサ
オレゴ38' リベラ 64' ハラミロ85'	報告	ロペス21' モレノ 28'
罰則
リベラカストロモレノグティエレス	3対1	ゴンザレスペレスヌニェスガルバン

エスタディオエルカンピン、ボゴタ、コロンビア

主審: ルイス・ソロルツァーノ (ベネズエラ)

合計スコア5-5、PK戦でミジョナリオスが3-1で勝利

2001年11月29日

サントス・ラグナ	4対1	エメレック
ロブソン・ルイス14' , 33' リリングストン 25' ゴメス58'	報告	テノリオ 75'

エスタディオコロナ、トレオン、メキシコ

審判員：ホセ・アラナ（ペルー）

2001年12月6日

エメレック	4対1	サントス・ラグナ
オティリーノ・テノリオ 5' , 13' カルロス・イダルゴ 24' ルイス・モレイラ 44'	報告	ゴメス71'
罰則
カルロス・イダルゴアウグスト・ポロゾオティリーノ・テノリオウォルター・アヨヴィ	4対2	ヘクター・アルタミラノゴメスロブソン・ルイスロメロ

エスタディオジョージキャップウェル、グアヤキル、エクアドル

主審：グイド・アロス（チリ）

合計スコア5-5、PK戦でエメレクが4-2で勝利

決勝戦

両試合とも同点だったが、ミジョナリオスがPK戦でエメレクを破った。

2001年12月13日

20:10 ( UTC-5 )

ミロナリオス	1対1	エメレック
カルロス・カストロ76'	報告	オティリーノ・テノリオ75'

エスタディオネメシオカマチョ(ボゴタ)

主審: ルイス・ソロルツァーノ (ベネズエラ)

2001年12月20日

19:10 ( UTC-5 )

エメレック	1対1	ミロナリオス
オティリーノ・テノリオ50'	報告	ルイス・エドゥアルド・サパタ19'
罰則
カルロス・イダルゴオティリーノ・テノリオアウグスト・ポロゾジョン・カグア	1-3	ハロルド・リベラアレクサンダー・オレゴカルロス・カストロカルロス・グティエレス

エスタディオジョージキャップウェル(グアヤキル)

審判員：ジルベルト・イダルゴ（ペルー）

チャンピオン

コパ・メルコノルテ 2001 優勝者
ミロナリオスの最初の称号

参考文献

^ フランク・バレステロス (2002 年 2 月 18 日)。「コパ・メルコノルテ2001」。RSSSF 。2024 年11 月 22 日に取得。
^ デュール、ボー（2010年）『ロングレンジ・ゴールズ：メジャーリーグサッカーのサクセスストーリー』ワシントンD.C.：ポトマック・ブックス、pp.124-125 、ISBN 978-1-59797-509-4. OCLC 500783910。

外部リンク

「2001年コパ・メルコノルテ試合概要」。2004年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月26日閲覧。
「2001年コパ・メルコノルテの統計」。2004年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月26日閲覧。

[1] フランク・バレステロス (2002 年 2 月 18 日)。「コパ・メルコノルテ2001」。RSSSF 。2024 年11 月 22 日に取得。

[2] デュール、ボー（2010年）『ロングレンジ・ゴールズ：メジャーリーグサッカーのサクセスストーリー』ワシントンD.C.：ポトマック・ブックス、pp.124-125 、ISBN 978-1-59797-509-4. OCLC 500783910。