2001年北マリアナ諸島総選挙

2001年北マリアナ諸島総選挙
2001年11月3日
	知事選挙
選挙前の知事ペドロ・パンジェリナン・テノリオ共和党員	選出された知事フアン・ババウタ・リパブリカン
	上院選挙
	上院の9議席のうち6議席。過半数に必要な5議席。
	下院選挙
	下院の全18議席過半数に必要な10議席
	市長選挙
	3人の市長

2001年北マリアナ諸島総選挙は2001年11月3日土曜日に行われ、知事と議会議員が選出された。2001年の選挙は、解散した改革党（ 2002年に民主党に再合流）^{[ 1 ]}が投票用紙に載る最後の総選挙となった。ペドロ・パンジェリナン・テノリオ政権下で経済的困難を経験したにもかかわらず、1999年の総選挙は民主党とその分派である改革党、そして与党共和党から分派して新たに結成された契約党が強さを見せたことを示しており、共和党候補のフアン・ネカイ・ババウタが四者対決で地滑り的勝利を収めた。ベニグノ・レペキ・フィティアルの新契約党は、僅差ではあるもののかなりの差で第2位となった。民主党のヘスス・ボルハは僅差で3位を獲得し、改革党のフロイラン・テノリオは4位となった。 ^{[ 2 ]}

背景

現職のペドロ・パンジェリナン・テノリオ知事は4期目の出馬を断念し、前例のない3期連続の勝利で知事職を終えた。CNMI史上、2期以上当選した唯一の知事となった。^{[ 3 ]} 2001年の選挙は、1999年の選挙の余波の中で行われた。1999年の選挙では、新たに結成された改革党が「新人のラモン・「クモイ」・サントス・デレオン・ゲレロが、手強い現職のフアン・P・テノリオ（モルゲン）上院議員を破るという驚くべき番狂わせを演じた」。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} CNMI初の第三政党議員の当選は、領土全体に大きな衝撃を与え、政治情勢の将来について重要な議論を巻き起こした。しかし、1999年の選挙で改革党が下院で議席を獲得できなかったことは、同党が持続力を持たない可能性があることを示唆した。^{[ 5 ]}これは、民主党が復活を遂げた時期と同時期に起こった。 ^{[ 5 ]} 2001年の選挙では、新たに結成された盟約党を含む4つの政党の候補者による4者択一となった。^{[ 6 ]}この選挙は、 1997年のアジア通貨危機によって特徴づけられ、CNMIで2,000もの企業が閉鎖され、与党の共和党に深刻な影響を与えた。^{[ 5 ]}ペドロ・テノリオが就任して以来、経済が悪化したため、観光業は大きな悪影響を受け、緊縮財政政策が国民に圧力をかけ始めている。^{[ 7 ]}

知事選挙

候補者

結果

北マリアナ諸島知事選挙^{[ 19 ]}
パーティー		候補者	副大統領候補	結果
パーティー		候補者	副大統領候補	投票数	%
	共和党員	フアン・ネカイ・ババウタ	ディエゴ・テノリオ・ベナベンテ	5,194	44.61%
	契約	ベニーニョ・レペキ・フィティアル	リタ・ホコグ・イノス	2,963	25.45%
	民主的な	ヘスス・カマチョ・ボルハ	ブリジット・イチハラ	2,117	18.20%
	改革	フロイラン・クルス「ラング」テノリオ	デイブ・C・サブラン	1,368	11.75%

合計				11,642	100%

	共和党の支持

北マリアナ諸島連邦議会

結果の要約

パーティー		下院選挙の結果		座席の変更	パーティの強さ

パーティー		1999年^{[ 20 ]}	2001年^{[ 21 ]}	+/−	強さ
	共和党員	11	16	5	88.89%
	契約	0	1	1	5.56%
	民主的な	6	1	5	5.56%
	独立した	1	0	1	0.00%
合計		18	18		100.00%

パーティー		上院選挙の結果		座席の変更	パーティの強さ

パーティー		1999年^{[ 22 ]}	2001年^{[ 23 ]}	+/−	強さ
	共和党員	6	5	1	55.56%
	民主的な	2	2	0	22.22%
	契約	0	1	1	11.11%
	改革	1	1	0	11.11%
合計		9	9		100.00%

上院

北マリアナ諸島上院は、北マリアナ諸島連邦議会の上院であり、3つの選挙区（サイパンおよび北方諸島、テニアンおよびアグイハン、ロタ）を代表する9名の議員で構成される。各選挙区は3名の議員からなる複数選挙区である。2001年の選挙では、各選挙区から2議席が空席となった。ロタの現職上院議員、エドワード・U・マラティタ氏とリチャード・S・アタリグ氏は再選を目指した。^{[ 24 ]}

衆議院

北マリアナ諸島下院は、北マリアナ諸島連邦議会の下院です。下院は6つの選挙区に分かれており、そのうちいくつかは複数選挙区制です。2001年の選挙では、北マリアナ諸島下院の全18議席が争われました。

市長

連邦全土で3つの市長職が選挙に立候補した。サイパンの現職市長、共和党のホセ・C・サブラン氏は、健康上の問題を理由に再選を望まないと発表した。^{[ 25 ]}共和党のフランク・セペダとヘンリー・サブラン、民主党のフアン・ボルハ・トゥデラはサイパン市長選を目指す意向を表明した。サイパン市長選挙では民主党のフアン・ボルハ・トゥデラが勝利した^{[ 25 ]} 。ロタ島の現職市長ベンジャミン・マングローニャが再選を目指して^[²⁴^{] 、当選した}^[²⁶^]。^[²⁷^]現職のテニアン・アギグアン市長で共和党のフランシスコ・M・ボルハが再選への出馬を表明し^[²⁸^]、当選した。^[²⁹^]

市議会

教育委員会

審査員

参考文献

^スタッフ、Variety News (2002年6月13日). 「テノリオが民主党に復帰」 . Marianas Variety News & Views . 2023年12月24日閲覧。
^ ^a ^bアレハンドロ、エディス G. (2001 年 11 月 6 日)。「地滑りで共和党がCNMI勝利：ババウタ知事」 .太平洋諸島レポート。2021年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 25 日に取得。
^記者、キンバリー・バウティスタ・エスモア | （2018年5月30日）。「CNMIがテノに別れを告げる」。サイパントリビューン。2023 年12 月 25 日に取得。
^ 「Post-mortem」 . Marianas Variety News . 1999年11月12日. p. 6. 2024年6月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d「分析：何が間違っていたのか、何が正しかったのか」サイパン・トリビューン、1999年11月8日。 2023年12月25日閲覧。
^ Eugenio, Haidee V. (2011年1月8日). 「フィティアル知事、共和党に復帰、最終目標はコヴナント郡を共和党と合併」サイパン・トリビューン. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
^ 「2001年の激戦」サイパン・トリビューン、2000年1月28日。 2023年12月25日閲覧。
^ 「知事情報：北マリアナ諸島知事フアン・N・ババウタ」全米知事協会. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月24日閲覧。
^ Donato, Agnes (2008年12月12日). 「Diego launches bid for governor」 . Saipan Tribune . 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月24日閲覧。
^ “ベニーニョ・フィティアル” .全国知事協会。 2019 年 1 月 14 日。2023 年12 月 25 日に取得。
^ 「Our Campaigns - Candidate - Benigno R. Fitial」www.ourcampaigns.com . 2023年12月25日閲覧。
^ Deposa, Moneth (2009年8月11日). 「Dr. Rita Inos, 55, dies of cancer」 . Saipan Tribune . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
^ 「私たちのキャンペーン - 候補者 - ヘスス・カマチョ「ジェシー」ボルハ」 www.ourcampaigns.com . 2023年12月25日閲覧。
^ Deposa, Moneth (2010年4月9日). 「元副知事ボルハ氏、代議員就任を模索」 .サイパン・トリビューン. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
^ McPhetres, Samuel F. (2003). 「北マリアナ諸島」 . Contemporary Pacific . 15 : 162. doi : 10.1353/cp.2003.0021 . 2024年4月22日閲覧。
^ 「Ichihara is Borja's ligutenant governor」サイパン・トリビューン、2001年1月19日。 2024年4月22日閲覧。
^ “National Governors Association” . 2009年10月19日. 2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
^ 「北マリアナ諸島連邦の元米国下院議員｜米国内務省」www.doi.gov . 2015年6月12日. 2023年12月25日閲覧。
^ “CNMI知事” .私たちのキャンペーン.com。 2009 年 6 月 27 日。2023 年12 月 25 日に取得。
^ 「第12回連邦議会下院議員」cnmileg.net . 2023年12月24日閲覧。
^ 「第13回連邦議会下院議員」cnmileg.net . 2023年12月24日閲覧。
^ 「第12回連邦議会上院議員」cnmileg.net . 2023年12月24日閲覧。
^ 「第13回連邦議会上院議員」cnmileg.net . 2023年12月24日閲覧。
^ ^a ^b「ロタ州知事、2001年選挙の共和党の予想を発表」サイパン・トリビューン、2000年12月5日。 2024年4月19日閲覧。
^ ^a ^b「サイパン市長、再選目指さず」サイパン・トリビューン2000年6月27日 . 2024年4月19日閲覧。
^ 「元サイパン市長トゥデラ氏（77歳）」マリアナズ・バラエティ・ニュース＆ビューズ。2013年2月4日。 2024年4月19日閲覧。
^ Eugenio, Haidee V. (2024年4月19日). 「上院、マングローナ元市長にちなんでロタ空港の改名を承認」サイパン・トリビューン. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
^ “テニアン市長、再選への立候補を発表” .サイパントリビューン。 1999 年 11 月 15 日。2024 年4 月 19 日に取得。
^ “市長の歴史 – エドウィン P. アルダン市長 | テニアン島とアギグアン島” . tinianmayor.cnmi.gov 。2024 年4 月 19 日に取得。

[:1-1] スタッフ、Variety News (2002年6月13日). 「テノリオが民主党に復帰」 . Marianas Variety News & Views . 2023年12月24日閲覧。

[:2-2] アレハンドロ、エディス G. (2001 年 11 月 6 日)。「地滑りで共和党がCNMI勝利：ババウタ知事」 .太平洋諸島レポート。2021年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 25 日に取得。

[3] 記者、キンバリー・バウティスタ・エスモア | （2018年5月30日）。「CNMIがテノに別れを告げる」。サイパントリビューン。2023 年12 月 25 日に取得。

[4] 「Post-mortem」 . Marianas Variety News . 1999年11月12日. p. 6. 2024年6月4日閲覧。

[:0-5] 「分析：何が間違っていたのか、何が正しかったのか」サイパン・トリビューン、1999年11月8日。 2023年12月25日閲覧。

[6] Eugenio, Haidee V. (2011年1月8日). 「フィティアル知事、共和党に復帰、最終目標はコヴナント郡を共和党と合併」サイパン・トリビューン. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。

[7] 「2001年の激戦」サイパン・トリビューン、2000年1月28日。 2023年12月25日閲覧。

[8] 「知事情報：北マリアナ諸島知事フアン・N・ババウタ」全米知事協会. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月24日閲覧。

[9] Donato, Agnes (2008年12月12日). 「Diego launches bid for governor」 . Saipan Tribune . 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月24日閲覧。

[10] “ベニーニョ・フィティアル” .全国知事協会。 2019 年 1 月 14 日。2023 年12 月 25 日に取得。

[11] 「Our Campaigns - Candidate - Benigno R. Fitial」www.ourcampaigns.com . 2023年12月25日閲覧。

[12] Deposa, Moneth (2009年8月11日). 「Dr. Rita Inos, 55, dies of cancer」 . Saipan Tribune . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。

[13] 「私たちのキャンペーン - 候補者 - ヘスス・カマチョ「ジェシー」ボルハ」 www.ourcampaigns.com . 2023年12月25日閲覧。

[14] Deposa, Moneth (2010年4月9日). 「元副知事ボルハ氏、代議員就任を模索」 .サイパン・トリビューン. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。

[15] McPhetres, Samuel F. (2003). 「北マリアナ諸島」 . Contemporary Pacific . 15 : 162. doi : 10.1353/cp.2003.0021 . 2024年4月22日閲覧。

[16] 「Ichihara is Borja's ligutenant governor」サイパン・トリビューン、2001年1月19日。 2024年4月22日閲覧。

[17] “National Governors Association” . 2009年10月19日. 2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。

[18] 「北マリアナ諸島連邦の元米国下院議員｜米国内務省」www.doi.gov . 2015年6月12日. 2023年12月25日閲覧。

[19] “CNMI知事” .私たちのキャンペーン.com。 2009 年 6 月 27 日。2023 年12 月 25 日に取得。

[20] 「第12回連邦議会下院議員」cnmileg.net . 2023年12月24日閲覧。

[21] 「第13回連邦議会下院議員」cnmileg.net . 2023年12月24日閲覧。

[22] 「第12回連邦議会上院議員」cnmileg.net . 2023年12月24日閲覧。

[23] 「第13回連邦議会上院議員」cnmileg.net . 2023年12月24日閲覧。

[:4-24] 「ロタ州知事、2001年選挙の共和党の予想を発表」サイパン・トリビューン、2000年12月5日。 2024年4月19日閲覧。

[:3-25] 「サイパン市長、再選目指さず」サイパン・トリビューン2000年6月27日 . 2024年4月19日閲覧。

[26] 「元サイパン市長トゥデラ氏（77歳）」マリアナズ・バラエティ・ニュース＆ビューズ。2013年2月4日。 2024年4月19日閲覧。

[27] Eugenio, Haidee V. (2024年4月19日). 「上院、マングローナ元市長にちなんでロタ空港の改名を承認」サイパン・トリビューン. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。

[28] “テニアン市長、再選への立候補を発表” .サイパントリビューン。 1999 年 11 月 15 日。2024 年4 月 19 日に取得。

[29] “市長の歴史 – エドウィン P. アルダン市長 | テニアン島とアギグアン島” . tinianmayor.cnmi.gov 。2024 年4 月 19 日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

24

[

[

[

v t e 北マリアナ諸島における選挙と住民投票
知事	1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2014 2018 2022 2026
総選挙	1963 1966 1969 1972 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995年（3月） 1995年（11月） 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026
市長	2005 2009 2014 2018 2022
市町村議会	2003 2005 2007 2009 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024
米国下院選挙	2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024
国民投票	1958 1961 1963 1969 1975 1977 1983 1985 1987 1989 1993 1995 1996 1997 1999 2005 2007 2009 2010 2012 2014
参照：太平洋諸島信託統治領における選挙と住民投票

v t e （2000 ←） 2001年アメリカ合衆国選挙（→ 2002）
米国下院	アーカンソー州 3番目のsp カリフォルニア 32番目のsp フロリダ 1st sp マサチューセッツ州 9番目のsp ペンシルベニア州 9番目のsp サウスカロライナ州 2番目のsp バージニア州 4番目のsp
知事	ニュージャージーバージニア州副知事北マリアナ諸島
州議会	ニュージャージー総会上院バージニアハウス
市長	アルバカーキ、ニューメキシコ州アルバニー、ニューヨーク州ペンシルベニア州アレンタウンアーリントン、テキサス州アトランタ、ジョージア州ニュージャージー州アトランティックシティオースティン、テキサス州（特別）ボイジー、アイダホ州ボストン、マサチューセッツ州バーリントン、バーモント州ニューヨーク州バッファローノースカロライナ州シャーロットシンシナティ、オハイオ州クリーブランド、オハイオ州オハイオ州デイトンデトロイト、ミシガン州ノースカロライナ州ダーラムエルパソ、テキサス州ノースカロライナ州フェイエットビルミシガン州フリントハリスバーグ、ペンシルバニア州ハートフォード、コネチカット州ヒューストン、テキサス州ジャクソン、ミシシッピ州ニュージャージー州ジャージーシティミシガン州ランシングロサンゼルス、カリフォルニア州マンチェスター、ニューハンプシャー州マイアミ、フロリダ州ミネアポリス、ミネソタ州ナシュア、ニューハンプシャー州ニューヨーク、ニューヨーク州オマハ、ネブラスカ州ピッツバーグ、ペンシルバニア州ノースカロライナ州ローリーリバーサイド、カリフォルニア州ニューヨーク州ロチェスターサンアントニオ、テキサス州サンディエゴ、カリフォルニア州シアトル、ワシントン州ミズーリ州セントルイスミネソタ州セントポールフロリダ州セントピーターズバーグマサチューセッツ州スプリングフィールドニューヨーク州シラキュースウィンストン・セーラム、ノースカロライナ州マサチューセッツ州ウースター
地元	ウィスコンシン州デーン郡エグゼクティブワシントン州キング郡エグゼクティブ