2001年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスウェーデン

2001年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスウェーデン
; 2001年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスウェーデン
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2001
参加放送局	スウェーデンテレビ（SVT）
国	スウェーデン
選考プロセス	メロディフェスティバル2001
選択日	2001年2月23日
競争エントリー
歌	「あなたの心臓の鼓動を聞いてください」
アーティスト	友達
ソングライター	トーマス・G：ソン; ヘンリック・セスソン;
配置
最終結果	5位、100ポイント
参加年表

スウェーデンは、2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、トーマス・G・ソンとヘンリック・セトソンが作詞作曲し、フレンズ・グループが歌った「Listen to Your Heartbeat」で出場しました。スウェーデンの参加放送局であるスウェーデン・テレビジョン（SVT）は、2001年メロディフェスティバルを通じてスウェーデンの出場曲を選出しました。

ユーロビジョン以前

メロディフェスティバル2001

2001年のメロディフェスティバルは、ユーロビジョン・ソング・コンテストでスウェーデンを代表する41番目の曲として選ばれた。この選曲方式が採用されたのは42回目だった。このコンテストのためにスウェーデンテレビ（SVT）には約1,800曲の応募があり、その中から10曲が番組で競い合うために選ばれた。決勝戦は2001年2月23日にマルメのマルメ音楽劇場ヨゼフィーネ・スンドストロームとヘンリク・オルソン、SVT1。優勝者は前年の準優勝者で、シュラーガー曲「 Lyssna till ditt hjärta 」を歌ったフレンズトーマス・グッソンとヘンリク・セトソンが作詞した

競合作品
アーティスト	歌	作詞家
アニー・クラッツ・グータ	「Vända om」	トニー・マルム、アニー・クラッツ＝グータ、ファルハッド・ザンド
バルバドス	" Allt som jag ser "	マルコス・ウベダ、ウルフ・ゲオルクソン、ラース・"ディル"・ディドリクソン
日付	"Om du förlåter mig"	ソフィア・ラーゲルストロム、ヘンリック・セッソン
エリノール・フランゼン	"Om du stannar här"	トニー・マルム、エリノール・フランゼン
友達	" Lyssna till ditt hjärta "	トーマス・G:ソン、ヘンリック・セスソン
ヤン・ヨハンセン	「インゲンマンスラント」	インゲラ・"プリング"・フォースマン、ボビー・ユンググレン
ポプソン	"Jag känner dig"	ラース・ベンカート、ペッター・ガナーソン
ロザンナ・イェニス	"Om du var här hos mig"	マティアス・ライマー、ラース・エドヴァル
サンナ・ニールセン	「私は行く、私は日焼けする」	バート・マンソン
テレシア	"Kom ner på jorden"	ルーン・ガーデル

最終 – 2001年2月23日
描く	アーティスト	歌	陪審	テレビ投票		合計	場所
描く	アーティスト	歌	陪審	投票数	ポイント	合計	場所
1	テレシア	"Kom ner på jorden"	25	14,631	0	25	8
2	ヤン・ヨハンセン	「インゲンマンスラント」	63	20,244	44	107	4
3	日付	"Om du förlåter mig"	35	17,870	22	57	6
4	ロザンナ・イェニス	"Om du var här hos mig"	2	17,107	11	13	10
5	バルバドス	" Allt som jag ser "	82	82,799	110	192	2
6	サンナ・ニールセン	「私は行く、私は日焼けする」	84	64,903	88	172	3
7	アニー・クラッツ・グータ	「Vända om」	29	11,499	0	29	7
8	友達	"Lyssna till ditt hjärta"	105	96,380	132	237	1
9	ポプソン	"Jag känner dig"	23	7,559	0	23	9
10	エリノール・フランゼン	"Om du stannar här"	25	24,416	66	91	5

地域審査員による詳細な投票
歌	ルレオ	ウメオ	スンツヴァル	法輪	ストックホルム	カールスタード	オレブロ	ノルシェーピング	ヴェクショー	ヨーテボリ	マルメ	合計
"Kom ner på jorden"	4		1	1	2	4	1	4	6		2	25
「インゲマンスラント」	6	8	6	6	6	2	8	12	2	6	1	63
"Om du förlåter mig"	2		12	2	1	6	4			2	6	35
"Om du var här hos mig"									1	1		2
"Allt som jag ser"	10	4	8	10	12	8	6	2	8	4	10	82
「私は行く、私は日焼けする」	8	12	4	4	4	12	12	8		12	8	84
「Vända om」		2			8	1	2		12		4	29
"Lyssna till ditt hjärta"	12	10	10	12	10	10	10	1	10	8	12	105
"Jag känner dig"	1	6						6		10		23
"Om du stannar här"		1	2	8				10	4			25

ユーロビジョンで

2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、この曲は英語に書き換えられ、「Listen to Your Heartbeat」という新しいタイトルが付けられました。コンテスト当日の夜には、ロシアに次いでリトアニアに先んじて7位で演奏されました。スウェーデンは12点満点を獲得しなかったにもかかわらず、投票終了時に100ポイントを獲得し、5位に終わりました。^[1]

論争

2001年のメロディフェスティバルで「 Lyssna till ditt hjärta」が優勝した後、1996年のベルギー作品「Liefde is een kaartspel」からの盗作だと非難されました。当初、スウェーデンの作曲家トーマス・G:sonとヘンリク・セスソンはこれを否定しましたが、ベルギーのソングライターと著作権者の団体SABAMが法的措置を求めた結果、金銭による和解が成立しました。^[2]^[^{リンク切れ}^]^[3]

投票

スウェーデンに与えられたポイント^[4]
スコア	国
12ポイント
10ポイント	デンマーク
8ポイント	アイルランドイスラエルマルタ七面鳥イギリス
7ポイント	エストニアアイスランド
6ポイント	ラトビア
5ポイント	ポーランドポルトガルスペイン
4ポイント	クロアチア
3ポイント	ボスニア・ヘルツェゴビナ
2ポイント	フランスリトアニアノルウェーロシア
1ポイント

スウェーデンが獲得したポイント^[4]
スコア	国
12ポイント	ギリシャ
10ポイント	デンマーク
8ポイント	エストニア
7ポイント	スロベニア
6ポイント	フランス
5ポイント	スペイン
4ポイント	ボスニア・ヘルツェゴビナ
3ポイント	マルタ
2ポイント	ポーランド
1ポイント	リトアニア

参考文献

^ “Final of Copenhagen 2001”. European Broadcasting Union. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
^ ESCtoday.com、スウェーデンの2001年のエントリーは公式に盗作と認定
^ リーフ・ソーソン。メロディーフェスティバルゲノムティデルナ[「時を超えたメロディーフェスティバル」] (2006)、p. 290. ストックホルム: Premium Publishing AB。ISBN 91-89136-29-2
^ ab “Results of the Final of Copenhagen 2001”. European Broadcasting Union. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。

外部リンク

Öppet arkiv の Melodifestivalen 2001 [sv]

[1] “Final of Copenhagen 2001”. European Broadcasting Union. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。

[2] ESCtoday.com、スウェーデンの2001年のエントリーは公式に盗作と認定

[3] リーフ・ソーソン。メロディーフェスティバルゲノムティデルナ[「時を超えたメロディーフェスティバル」] (2006)、p. 290. ストックホルム: Premium Publishing AB。ISBN 91-89136-29-2

[2001detailed-4] “Results of the Final of Copenhagen 2001”. European Broadcasting Union. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるスウェーデン
全国セレクション:メロディーフェスティバル
参加	1958 1959 1960 1961 1962 1963 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1972 1973 1974 1975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024 2025
アーティスト	アバアフロディーテ箱舟アルヴィンガルナアリス・バブスロビン・ベングソンアンナ・バーゲンダールインガー・ベルグレンラース・ベルハーゲンマリー・バーグマンクリステル・ビョークマンブリタ・ボルグキャロラチップスキッキ・ダニエルソンドールズエディン・オーダールロッタ・エングバーグマレーナ・エルンマン名声家族4人フォーブスフランス友達テッド・ガーデスタッドクレス・ゴラン・ヘダーストロームヘリーズラッセ・ホルムベンジャミン・イングロッソコルネリア・ヤコブスヤン・ヨハンセンジル・ジョンソンカイトミー・コルバーグトーマス・レディンリル・バブスリル・リンドフォースロリーンジョン・ルンドヴィクシウ・マルムクヴィスト ~~ママス~~ マーカスとマルティヌスサンナ・ニールセントミー・ニルソンノヴァもう一度シャーロット・ペレリレナ・フィリップソンロジャー・ポンターレエリック・サアデビョルン・スキフスマーティン・ステンマークロビン・ステルンバーグスヴァンテ・トゥレソンモニカ・トルネルトゥッセオステン・ワーナーブリングイングヴァル・ヴィクセルモンス・ゼルメルローモニカ・ゼッターランド
歌	「不在の友人」 " Alla andra får varann " 「4月、4月」「オーギュスタン」「バラ・バダ・バストゥ」 " Bara hon älskar mig " 「ビートルズ」「ブーガルー」「ブラバイブレーター」「ダグ・エター・ダグ」「ダンス・ユー・オフ」「すべての状況を把握することができます」「Det börjar verka kärlek、banne mig」「デギルー・デギレイ」「え、デ、デット・ハー・ドゥ・カラー・カーレック？」「エロイーズ」「エン・ダグ」 " En gång i Stockholm " 「ユーフォリア」 " Fångad av en stormvind " " Fångad i en dröm " 「フレムリング」「あなたの愛をください」「Härliga sommardag」 "ヒーロー" 「英雄たち」「もっと抱きしめて」「もう続けられない」 " I morgon är en annan dag " 「もし私が申し訳なかったら」「無敵」 "それは痛い" 「ジェニー、ジェニー」「ジュディ、ミン・ヴァン」「ただヌけ！」 " Kärleken är " 「ラスベガス」 " Lilla stjärna " 「あなたの心臓の鼓動を聞いてください」 ~~"動く"~~ 「決して手放さない」「ニガンマル値」 "人気のある" 「サテリット」 " Se på mej " " Sol och vår " 「ソム・エン・ドローム」「ソム・エン・ヴィンド」「Stad i ljus」「Stjärnorna」「天国へ連れて行って」「タトゥー」「これが私の人生」「愛には遅すぎる」「元に戻す」「忘れられない」「デン・ヴィルダ」「Vita vidder」「声」「ラ・ヴォワ」「ウォータールー」「精霊が私の名を呼ぶとき」「心配性な人」 "あなた" 「君は夏だ」
注：スコアが付いていないエントリーは、スウェーデンが出場しなかったことを示しています。斜体は今後のコンテストへのエントリーを示しています。

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2001
国	ボスニア・ヘルツェゴビナクロアチアデンマークエストニアフランスドイツギリシャアイスランドアイルランドイスラエルラトビアリトアニアマルタオランダノルウェーポーランドポルトガルロシアスロベニアスペインスウェーデン七面鳥イギリス
アーティスト	アンティークデビッド・シベラヌシャ・デレンダリンゼイ・ドラカスファブリツィオ・ファニエッロ友達ハルドール・レーグレイドアルニス・メドニスミシェル（ドイツ）ミシェル（オランダ） MTM ムミイ・トロルニノゲイリー・オショーネシータネル・パダール、デイブ・ベントン、2XL ピアセクロロ＆キングスカンプタル・ソンダックナターシャ・セントピア 2つのトリッキーヴァンナセダット・ユチェ
歌	「2ロング」 "天使" 「もう一つの夏の夜」「あなたのために死ぬ」 " Dile que la quiero " 「アイン・ダヴァル」 "エネルギー" 「みんな」「ハノ」 " Je n'ai que mon âme " 「レディ・アルパイン・ブルー」「あなたの心臓の鼓動を聞いてください」「決してあなたを離さない」「不可能な夢はない」「一人で」「独り立ち」「セヴギリエ・ソン」 " Só sei ser feliz assim " 「心の弦」 "過度に" 「愛は去った」「あなたの愛がなければ」「君にはスタイルがある」