| 第3回アルタゾール賞 | |
|---|---|
| 日付 | 2002年3月25日 |
| 会場 | 国立芸術博物館 |
| 国 | チリ |
| テレビ/ラジオ報道 | |
| ネットワーク | TVN |
第 3 回アルタゾール賞は、2002 年 3 月 25 日に国立芸術博物館で開催されました。
ノミネート
[編集]受賞者は太字で表示されます。
文芸
[編集]物語
[編集]- カルロス・セルダ –エスクリト・コン・L
- ポリ・デラノ –ロンピエンド・ラス・レグラス
- ペドロ・ルメベル –テンゴ・ミエド、トレロ
- カロリーナ・リバス –ダマ・エン・エル・ハルディン
- ホセ・ミゲル・バラス –クエントス・コンプレトス
詩
[編集]- フアン・キャメロン –フランシスコ・マリア・アルエットとその他のテキストを公開
- トーマス・ハリス – Encuentro con Hombres Oscuros
- アルマンド・ロア・バイアル –エスタンシアス・アン・オメナヘとグレゴリオ・ザムサ
- アルマンド・ウリベ – A peor Vida
エッセイ
[編集]- Carla Cordua –アイデアと出来事
- カルロス・フランツ – La Muralla enterrada。サンティアゴ・シウダード・イマジナリア
- アルフレド・ジョセリン・ホルト –ホルト「チリ将軍の歴史。トモ・イ・エル・レトルノ・デ・ロス・ディオセス」
- アルマンド・ウリベ –シンラソンと詩の秘密のファンタズマ
視覚芸術
[編集]絵画
[編集]- ホセ・バルメス –インフォルム
- カルロス・マトゥラーナ (ボロロ) –ボロロ・ソブレ・パペル
- ウルリッヒ・ヴェルス –ウルリッヒ・ヴェルス 1970-2001
- リカルド・イララザヴァル –パイサヘス
彫刻
[編集]- ビセンテ・ガハルド –コハビタシオネス
- ピラール・オヴァッレ –オブジェトゥアレス
- オスバルド・ペーニャ –ゲストス・パトリモニアレス
彫刻と描画
[編集]- ハイメ・クルス –グラバドス・デ・ラ・デカダ 1991 -2001
- クラウディオ・ビダル – Por sus Grabados en la Exposición "Intensificar"
- リカルド・イララザヴァル –オレオス・イ・グラバドス
インスタレーションアートとビデオアート
[編集]- クラウディア・アラベナとギレルモ・シフエンテス –ルガル・コムン
- クラウディオ・コレアとセバスティアン・プリース –サラ・デ・オフィシオ
- ホセフィーナ・フォンテシージャ –クロニカス・デ・ラ・マテリア
- カルロス・レッペ –ファティーガ・デ・マテリアル
写真
[編集]- アルバロ・ラルコ –ラ・ミラダ・トランセウンテ
- ミゲル・サヤゴ –ピントレズ・チレノス
- ティト・バスケス – Retrospectiva
舞台芸術劇場
[編集]ドラマトゥルギー
[編集]- ホルヘ・ディアス –エル・デスバリオ
- ベンジャミン・ガレミリ –エディポ・アセソル
- エルサ・ポブレテ –ラス・モルラ
監督
[編集]- マウリシオ・セレドン –アリス・アンダーグラウンド
- アレハンドロ・ゴイッチ –ナディ・エス・プロフェタ・エン・ス・エスペホ
- ラウール・オソリオ –エル・シルクロ・デ・ティサ・カウカシアーノ
- アンドレス・ペレス –ラ・ウイダ
- ルイス・ウレタ –エディポ・アセソル
俳優
[編集]- ルチアーノ・クルス＝コーク –ラルゴ・ヴィアヘ・デル・ディア・ラ・ノチェ
- ロドルフォ・プルガル –エル・センサー
- アレハンドロ・トレホ –ナディ・エス・プロフェタ・エン・ス・エスペホ
- トマス・ヴィディエラ –ラルゴ・ヴィアヘ・デル・ディア・ラ・ノチェ
女優
[編集]- Heidrum Breier – Historias de Familia
- メイベル・ファリアス – El encuentro de Irene
- マリア・イスキエルド –ロス・オホス・ロトス
- グロリア・ミュンヒマイヤー – Largo Viaje del Día hacia la Noche
舞台芸術ダンス
[編集]振り付け
[編集]- ジジ・カチュレアヌ –ジェンテ
- ダニエラ・マリーニ –アルト・コントラスト
- エステバン・ペーニャ –メモリア・デ・キプ
- レナト・ペラルタ –ラ・グランハ・デ・ドン・レナト
男性ダンサー
[編集]- アンドレス・マウレン –めまい
- セサール・モラレス –スエーニョ・デ・ウナ・ノーチェ・デ・ヴェラーノ
- ルイス・オルティゴサ –ディアナ・イ・アクテオン
- セサル・セプルベダ –ジェンテ
女性ダンサー
[編集]- Carola Alvear – 20 の詩と詩
- ナタリア・ベリオス –スエーニョ・デ・ウナ・ノーチェ・デ・ヴェラーノ
- リディア・オルモス –ディアナとアクテオン
- ヴィヴィアン・ロモ –ジェンテ
音楽芸術
[編集]クラシック音楽
[編集]- アレハンドロ・グアレッロ –ヴィカチ 1 世
- クアルテト・デ・ギターラス・デ・チリ –ホアキン・ロドリゴ。アランフェス協奏曲、マドリガル協奏曲。アンダルス協奏曲
- ミゲル・ビジャフルエラとロドリゴ・カナモリのデュエット –セクエンシアス、サクソフォン、パーカッショネス
- ロドルフォ・フィッシャー、セシリア・フリジェリオ、ホセ・アソカル、セルヒオ・ゴメス、カルメン・ルイーサ・レテリエ -全国版「蝶々夫人」
伝統音楽
[編集]- イラプ –エル・グリト・デ・ラ・ラザ
- カルロス・ジャルフェ –レイナ・デ・ミ・シウダ
- ロス・サンティアギノス –クエカ・ウルバナ
- フレディ・トレアルバ –クラウディア
バラード
[編集]- セシリア・エチェニク –セクレタ・インティミダッド
- ソレダッド・ゲレーロ –ヨー・ソイ・ソル
- パブロ・エレーラ – Sentado en la Vereda
- フェルナンド・ウビエルゴ –アクスティコ
ポップ/ロック
[編集]- ゴンサレスとロス・アシステンテス –セラード・コン・リャヴェ
- Mauricio Redolés – Redolés y Los Ex Animales Domésticos en Shile Vol I.
- ママ・ソウル – Fe
- マンドラキュラ –セクシー
オルタナティブ/ジャズ
[編集]- ホルヘ・カンポス –マチ
- ペドロ・グリーン –コルモラン
- パンチョ・モリーナ・イ・ロス・ティトゥラレス –ペルセギドール
- フアン・アントニオ・サンチェス –トナダ・エン・セピア
遊ぶ
[編集]メディアアート映画
[編集]方向
[編集]- オーランド・ルバート –タクシー・パラ・トレス
- イヴァン・オスノヴィコフとベッティーナ・ペルト – Un Hombre Aparte
- ルイス・R・ベラ –バスタードス・エン・エル・パライソ
- アンドレス・ウッド –ラ・フィエーブル・デル・ロコ
俳優
[編集]- ルイス・デュボ –ラ・フィエーブル・デル・ロコ
- フェルナンド ゴメス ロビラ –タクシー パラ トレス
- ダニエル・ムニョス –タクシー・パラ・トレス
- アレハンドロ トレホ –タクシー パラ トレス
女優
[編集]- タマラ・アコスタ –ラ・フィエーブル・デル・ロコ
- マリア・イスキエルド –ラ・フィエブレ・デル・ロコ
- ロレート・モヤ –ラ・フィエブレ・デル・ロコ
- アンパロ・ノゲラ – Un ladrón y su mujer
創造的な貢献
[編集]- セシリア・バリガ( Time's Upの演出)
- ミゲル・ジョアン・リッティン ( 『ラ・フィエーブル・デル・ロコ』撮影監督)
- カルメン・ルス・パロット(エスタディオ・ナシオナルの歴史登録財)
- ベッティーナ・ペルートとイヴァン・オスノヴィコフ (『 Un hombre Aparte 』編集)
メディアアートテレビ
[編集]監督
[編集]- パオラ・カスティージョ –シネビデオ + テアトロ
- マリア・ウジェニア・レンコレット –アモーレ・デ・メルカド
- ビセンテ・サバティーニ –パンパ・イリュシオン
脚本
[編集]- ビクトル・カラスコ、ラリッサ・コントレラス、マリア・ホセ・ガレギージョス、アレクシス・モレノ –パンパ・イリューシオン
- アレハンドロ・カブレラ、アルナルド・マドリード、ルネ・アルコス、マルセロ・レオナルト –アモーレス・デ・メルカド
- グレゴリオ・ゴンサレス、パブロ・ペレルマン、フアン・アンドレス・コンドン、サンティアゴ・ヤジギ、ガストン・ロカ、エンリケ・アルティガス –ロス・パティペロス
- アントニオ・スカルメタ、パオラ・カスティージョ、ヴァレリア・バルガス – El Show de los Libros
俳優
[編集]- ネストル・カンティリャーナ –パンパ・イリュシオン
- ルチアーノ・クルス＝コーク –アモーレ・デ・メルカド
- エクトル・ノゲラ –パンパ・イリュシオン
- マウリシオ・ペスティッチ –アモーレ・デ・メルカド
- アルバロ・ルドルフィー –アモーレス・デ・メルカド
女優
[編集]- クラウディア・カベサス – パンパ・イリュシオン
- クラウディア・ディ・ジロラモ – パンパ・イリュシオン
- ソランジュ・ラキントン – ピエル・カネラ
- パトリシア・ロペス –アモーレ・デ・メルカド
創造的な貢献
[編集]- ダニエル・アルカイノとホルヘ・ロペス（キャラクター作成）
- Augusto Góngora とCine Video + Teatroのコンピューター メーカー
- イバン・ヌニェスとエル・テルモメトロのコンピューターメーカー
参考文献
[編集]