2003年中国FAカップ

2003年中国サッカー協会カップ
CFAカップ
トーナメントの詳細
国	中国
チーム	32
最終順位
チャンピオン	北京国安（3度目のタイトル）
準優勝	大連市徳
トーナメント統計
出場試合数	47
得点	175（1試合あたり3.72）
トップゴールスコアラー	セルヒー・ナホルニャク; (5 ゴール)

2003年中国サッカー協会カップ
CFAカップ
トーナメントの詳細
国	中国
チーム	32
最終順位
チャンピオン	北京国安（3度目のタイトル）
準優勝	大連市徳
トーナメント統計
出場試合数	47
得点	175（1試合あたり3.72）
トップゴールスコアラー	セルヒー・ナホルニャク; (5 ゴール)
	← 2002 2004年 →

フリー百科事典『ウィキペディア』より

パブストブルーリボン 2003 中国 FA カップ (中国語: 2003蓝带中国足球协会杯) は、第 9 回中国 FA カップでした。カップタイトルスポンサーは中国パブスト・ブルーリボン社。^{[ 3 ]}

結果

第1ラウンド

ゾーンA、グループ1

チーム	Pld	W	L	GF	GA	GD	ポイント
重慶力帆徐ジャオ	3	3	0	6	1	+5	9
青島スブライト	3	2	1	6	4	+2	6
甘粛農健	3	1	2	1	4	-3	3
延辺FC	3	0	3	2	6	-4	0

3月1日	青島スブライト	3 – 2	延辺FC	黄浦スタジアム、広州
13時30分	ペトロヴィッチ 26'ヤオ・シア32'ヴコヤ63'	報告	鄭玲国 35'ハン・ソンフェン55'

3月1日	甘粛農健	0 – 2	重慶力帆徐ジャオ	黄浦スタジアム、広州
15時30分		報告	ウェイ・シン 47' , 67'

3月4日	青島スブライト	1～2	重慶力帆徐ジャオ	黄浦スタジアム、広州
13時30分	ペトロヴィッチ 37'	報告	王安志 45分王祥80分

3月4日	延辺FC	0 – 1	甘粛農健	黄浦スタジアム、広州
15時30分		報告	ハオロン 18'

3月7日	重慶力帆徐ジャオ	2 – 0	延辺FC	黄浦スタジアム、広州
17時30分	王安志 58分キニアンビ64分	報告

3月7日	甘粛農健	0 – 2	青島スブライト	黄浦スタジアム、広州
19時30分		報告	ヤオ・シア 47'ガオ・ミン80'

ゾーンA、グループ2

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
大連市徳	3	2	1	0	6	1	+5	7
長春屋台	3	2	0	1	5	4	+1	6
青島海立	3	1	0	2	3	7	-4	3
南京ヨーヨー	3	0	1	2	2	4	-2	1

2月26日	南京ヨーヨー	1～2	長春屋台	花都スタジアム、広州
13時30分	クボ 37'	報告	曹明 10' Du Zhenyu 31' (ペン)

2月26日	大連市徳	3-1	青島海立	花都スタジアム、広州
15時30分	リー・ミン 60' , 75'ゾウ・ジエ77'	報告	ルオイー 50'

3月1日	青島海立	0～3	長春屋台	花都スタジアム、広州
13時30分		報告	シャン・フージュン 7' , 9'リー・ホンジェン67'

3月1日	大連市徳	0 – 0	南京ヨーヨー	花都スタジアム、広州
15時30分		報告

3月4日	青島海立	2-1	南京ヨーヨー	花都スタジアム、広州
13時30分	チャン・ホンクン 41' , 64'	報告	劉雪南 11'

3月4日	長春屋台	0～3	大連市徳	花都スタジアム、広州
15時30分		報告	ゾウ・ジエ 11' , 62'ヤンコビッチ75'

ゾーンB、グループ1

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
上海申花SVA	3	3	0	0	4	0	+4	9
陝西省国力	3	1	1	1	3	2	+1	4
広東雄英	3	0	2	1	1	3	-2	2
浙江三華グリーンタウン	3	0	1	2	0	3	-3	1

2月26日	陝西省国力	1-1	広東雄英	興中体育場、中山
17時30分	ストイネフ 90'	報告	呉威安 68' (ペン)

2月26日	上海申花SVA	1 – 0	浙江三華グリーンタウン	興中体育場、中山
19時30分	屈生清 88'	報告

3月1日	浙江三華グリーンタウン	0 – 0	広東雄英	興中体育場、中山
13時30分		報告

3月1日	上海申花SVA	1 – 0	陝西省国力	興中体育場、中山
15時30分	屈生清 11'	報告

3月4日	浙江三華グリーンタウン	0 – 2	陝西省国力	興中体育場、中山
15時30分		報告	トレンチェフ 56'ストイネフ61'

3月4日	広東雄英	0 – 2	上海申花SVA	興中体育場、中山
19時30分		報告	マルティネス 21分張裕寧89分

ゾーンB、グループ2

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
山東魯能泰山	3	2	1	0	5	1	+4	7
雲南ホンタ	3	1	2	0	5	3	+2	5
厦門紅石	3	1	1	1	4	3	+1	4
ハルビン・ランゲ	3	0	0	3	2	9	-7	0

3月1日	雲南ホンタ	3-1	ハルビン・ランゲ	肇慶体育場(肇慶市)
13時30分	カノッビオ 45'シューマッハ66' , 75'	報告	王雲鵬 90+1' (ペン)

3月1日	山東魯能泰山	1 – 0	厦門紅石	肇慶体育場(肇慶市)
15時30分	ナホルニャク 49'	報告

3月4日	雲南ホンタ	2 – 2	厦門紅石	肇慶体育場(肇慶市)
13時30分	孫志 17'シューマッハ49'	報告	ウー・ヨンジュン 56'チャン・ジュン85'

3月4日	ハルビン・ランゲ	1～4	山東魯能泰山	肇慶体育場(肇慶市)
15時30分	朱毅 48'	報告	ガオ・ヤオ 13'ナホーニャク75'シュー・チャン78'チャ・ケジュン82'

3月7日	厦門紅石	2 – 0	ハルビン・ランゲ	肇慶体育場(肇慶市)
13時30分	ウー・クンシェン 55' , 90'	報告

3月7日	山東魯能泰山	0 – 0	雲南ホンタ	肇慶体育場(肇慶市)
15時30分		報告

ゾーンC、グループ1

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
バイ・シャンタン	3	2	1	0	8	3	+5	7
武漢グオセブルースター	3	1	2	0	7	5	+2	5
四川大河	3	1	1	1	4	5	-1	4
大連サンディ	3	0	0	3	3	9	-6	0

3月2日	バイ・シャンタン	3 – 0	大連サンディ	広州英東スタジアム
13時30分	ファン・ヨン 28'スン・シンボ31'マー・チェン70'	報告

3月2日	武漢グオセブルースター	1-1	四川大河	広州英東スタジアム
15時30分	リウ・リン 65'	報告	マ・ミンギュ 38'

3月5日	バイ・シャンタン	3-1	四川大河	広州英東スタジアム
13時30分	黄勇 18'馬成50' , 85'	報告	パンテリッチ 49'

3月5日	大連サンディ	2～4	武漢グオセブルースター	広州英東スタジアム
15時30分	リウ・ヨンボ 2'スン・フェンハオ67'	報告	リー・ハオ 9' , 41'ワン・シャオシー14'チャン・ビン25'

3月8日	四川大河	2-1	大連サンディ	広州英東スタジアム
13時30分	ヤン・ペンフェン 25分パンテリッチ90分	報告	孔香東 49'

3月8日	武漢グオセブルースター	2 – 2	バイ・シャンタン	広州英東スタジアム
15時30分	ジャニソン？ワン・シャオシー90'	報告	隋東梁 16' , 38'

ゾーンC、グループ2

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
北京国安	3	3	0	0	10	2	+8	9
上海 COSCO ホイリ	3	2	0	1	3	4	-1	6
珠海・安平	3	0	1	2	1	4	-3	1
広州香雪	3	0	1	2	2	6	-4	1

3月2日	上海 COSCO ホイリ	1 – 0	広州香雪	広東省人民スタジアム、広州
17時30分	チーホン 46'	報告

3月2日	北京国安	2 – 0	珠海・安平	広東省人民スタジアム、広州
19時30分	マーカス 61分徐雲龍69分	報告

3月5日	上海 COSCO ホイリ	2-1	珠海・安平	広東省人民スタジアム、広州
17時30分	リー・ヤン 51'チー・ホン76'	報告	趙志鵬 16' (ペン)

3月5日	広州香雪	2～5	北京国安	広東省人民スタジアム、広州
19時30分	温暁明 54分李子飛59分	報告	リー・ジーハイ 38' ( og )ヤン・プー53' , 79'レジナルド82'シュー・ユンロン87'

3月8日	珠海・安平	0 – 0	広州香雪	広東省人民スタジアム、広州
13時30分		報告

3月8日	北京国安	3 – 0	上海 COSCO ホイリ	広東省人民スタジアム、広州
15時30分	ドゥ・ウェンフイ 8' , 67'ティアン・イー19'	報告

ゾーンD、グループ1

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
遼寧鳥	3	2	1	0	10	1	+9	7
瀋陽銀徳	3	2	1	0	4	1	+3	7
成都太和	3	1	0	2	2	6	-4	3
西安安新源	3	0	0	3	1	9	-8	0

3月2日	遼寧鳥	5-0	西安安新源	佛山スタジアム、佛山
17時30分	リー・ジンユー 15' , 72' (ペン)ワン・シンシン41'チャオ・ジュンジェ55' (ペン) , 90'	報告

3月2日	成都太和	0 – 1	瀋陽銀徳	佛山スタジアム、佛山
19時30分		報告	チェンタオ 25'

3月5日	遼寧鳥	1-1	瀋陽銀徳	佛山スタジアム、佛山
17時30分	劉斌 30'	報告	アユウ 34'

3月5日	西安安新源	1～2	成都太和	佛山スタジアム、佛山
19時30分	リュウ・イーナン 77'	報告	王毅32分張振傑46分

3月8日	瀋陽銀徳	2 – 0	西安安新源	佛山スタジアム、佛山
17時30分	胡雲峰 35分イン・リャンイー80分	報告

3月8日	成都太和	0～4	遼寧鳥	佛山スタジアム、佛山
19時30分		報告	趙君哲 ?』チェン・ヤン？、？トゥオメラ？

ゾーンD、グループ2

チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
天津マスターコング	3	2	1	0	8	3	+5	7
河南建設	3	1	1	1	4	6	-2	4
江蘇セインティ	3	1	0	2	6	8	-2	3
深セン建力宝	3	0	2	1	2	3	-1	2

3月1日	深セン建力宝	0 – 0	天津マスターコング	深センスタジアム、深セン
15時30分		報告

3月2日	江蘇セインティ	1～3	河南建設	三水人民スタジアム、仏山市
15時30分	イン・ヨウヨウ 8'	報告	リウ・シャン 40'スー・ビン65'ヤン・ジエ75'

3月5日	天津マスターコング	4 – 3	江蘇セインティ	三水人民スタジアム、仏山市
13時30分	Sun Jianjun 24' (ペン)、90+1' (ペン) Lu Xin 62' Lu Yan 70'	報告	イン・ヨウヨウ 8'ムシャンガシケ41'ルー・イーリャン45+1'

3月5日	河南建設	1-1	深セン建力宝	三水人民スタジアム、仏山市
15時30分	シュエフェイ 90'	報告	リー・イー 42'

3月8日	天津マスターコング	4 – 0	河南建設	三水人民スタジアム、仏山市
13時30分	ケレケス 26'ユー・ゲンウェイ30'チャン・シュオ65'ルー・ヤン71'	報告

3月8日	深セン建力宝	1～2	江蘇セインティ	三水人民スタジアム、仏山市
15時30分	鄭斌 2'	報告	ビアン・ジュン 81'イェー・ウェイ90'

第2ラウンド

中国でのSARSの流行により、すべての試合は5月1日〜2日から8月16日〜17日に延期された。 ^{[ 4 ]}

8月16日	重慶力帆徐ジャオ	2-1	長春屋台	葫蘆島スタジアム(葫蘆島)
15時30分	ワン・カイ 15' , 35'	報告	シャビッチ 53' ( PK )

8月16日	雲南ホンタ	2-1	上海申花SVA	盤錦スタジアム(盤錦)
15時30分	カノッビオ 38'孫志71'	報告	王克 4'

8月16日	北京現代	2 – 0	武漢グオセブルースター	大慶スタジアム、大慶
19:00	アンドレ 13分シュー・ユンロン71分	報告

8月16日	河南建設	1 – 0	遼寧省中順	撫順雷峰体育場
19時30分	リウ・シャン 61'	報告

8月17日	バイ・シャンタン	1～2	上海 COSCO ホイリ	ハルビン工業大学スタジアム、ハルビン
15時30分	李坤 9'	報告	ゼ・アルチーノ 1' (ペン)リー・ミン79'

8月17日	陝西省国力	0～6歳	山東魯能泰山	大慶スタジアム、大慶
19:00		報告	ウエデック 4'、7'ナホルニャク31' (ペナルティ)、?'キリアコフ33'、?'

8月17日	瀋陽銀徳	3-1	天津マスターコング	五里河スタジアム、瀋陽
19:00	フー・ユンフェン 15'ドゥ・ピン76'アイェウ87'	報告	チェン・リーチェン 74'

第3ラウンド

9月27日	大連市徳	2 – 0	雲南ホンタ	錦州市体育館(錦州市)
14時30分	ヤンコビッチ 8'シリャク70'	報告

9月27日	北京現代	2-1	河南建設	天津河東スポーツセンター
14時30分	高雷雷 62'アンドレ77'	報告	ルドネイ 84'

9月27日	上海 COSCO ホイリ	0～3	瀋陽銀徳	鞍山スタジアム、鞍山
18時30分		報告	ユ・ボー 6'ラチーニョ16'フー・ユンフェン67'

準決勝

9月29日	重慶力帆徐ジャオ	0 – 1	大連市徳	葫蘆島スタジアム(葫蘆島)
14時30分		報告	シリヤク 12'

9月29日	瀋陽銀徳	2 – 3 ( aet )	北京現代	鞍山スタジアム、鞍山
18時30分	エコング 2'アユウ90+4' (ペナルティ)	報告	ガオ・レイレイ 38'ヤン・ハオ85' , 94'

ファイナル

10月1日

13時30分

大連市徳	0～3	北京現代
	報告	ケンネセイ 45' , 85'ヤンハオ73'

五里河スタジアム、瀋陽

主審：ファン・ジュンジエ

大連

北京


大連：
GK	23	アン・チー
RB	5	張耀昆
CB	2	張恩華( c )
CB	16	ジ・ミンギ
ポンド	3	アディルソン
DM	14	胡昭君
RM	21	リー・ヤオ
LM	11	ヤン・ソン
午前	8	王鵬	59 '
FW	9	ハオ・ハイドン	59 '
FW	10	ゾラン・ヤンコビッチ
使用した代替品:
DF	12	王盛	59 '
FW	18	エルミン・シリヤク	59 '
コーチ：
ミロラド・コサノビッチ


北京：
GK	22	ヤオ・ジャン
RB	37	邱忠輝	53 '
CB	3	謝昭陽
CB	12	崔偉
ポンド	15	タオ・ウェイ
DM	7	李東波
DM	35	エンリケ	71 '	90+1 '
RM	28	周寧( c )
LM	8	ヤン・プ
午前	18	ルー・ジャン		64 '
FW	38	クリスティアン・ケネセイ		90 '
使用した代替品:
DF	4	ハン・シュウ		90+1 '
MF	20	ヤン・ハオ		64 '
FW	11	アンドレ		90 '
コーチ：
リュプコ・ペトロヴィッチ

参考文献

^ 2003年中国足协杯赛第一阶段比赛分组排定
^ 北京现代夺冠--2003足协杯最终射手トレンド
^ “2003年足协杯喜获冠名新标志也正式発表” . 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 11 月 9 日に取得。
^ 2003年“蓝带”中国足协杯赛第二阶段比赛日程表

パブストブルーリボン 2003 中国 FA カップ (中国語: 2003蓝带中国足球协会杯) は、第 9 回中国 FA カップでした。カップタイトルスポンサーは中国パブスト・ブルーリボン社。^[3]

結果