2003–04 フットボールリーグ

フットボールリーグ2部
季節	2003–04
チャンピオン	プリマス・アーガイル
昇進	プリマス・アーガイル; クイーンズ・パーク・レンジャーズ; ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン
降格	グリムズビー・; タウンノッツ・カウンティ; ラシュデン＆ダイアモンズ; ウィコム・ワンダラーズ
マッチ	552
目標	1,460（1試合あたり2.64）
トップゴールスコアラー	レオン・ナイト（ブライトン＆ホーヴ・アルビオン）、25; スティーブン・マクフィー（ポート・ヴェイル）、25
	← 2002–03 2004–05 →

1部リーグ
季節	2003–04
チャンピオン	ノリッジ・シティ
昇進	ノリッジ・シティ; ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン; クリスタル・パレス
降格	ウォルソール; ブラッドフォード・シティ; ウィンブルドン
UEFAカップ	ミルウォール
マッチ	552
目標	1,435（1試合あたり2.6）
トップゴールスコアラー	アンドリュー・ジョンソン; （27ゴール）
	← 2002–03 2004–05 (チャンピオンシップ) →

フットボールリーグ
季節	2003–04
チャンピオン	ノリッジ・シティ
昇進	ノリッジ・シティ; ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン; クリスタル・パレス
降格	カーライル・ユナイテッド・; ヨーク・シティ
リーグの新クラブ	ヨーヴィル・タウンドン; カスター・ローヴァーズ
	← 2002–03 2004–05 →

2003-04 フットボールリーグ(スポンサーの関係上、ネイションワイドフットボールリーグとして知られる) は、フットボールリーグの 105 回目のシーズンでした。

これは、ネーションワイド・ビルディング・ソサエティがタイトルスポンサーを務めたフットボールリーグの最後のシーズンであり、部門が第 1 部、第 2 部、第 3 部と呼ばれた最後のシーズンでした。次のシーズンからは、それぞれチャンピオンシップ、リーグ 1、リーグ 2と呼ばれるようになりました。

ノリッジ・シティは1部リーグで優勝し、1994-95シーズン以来初めてプレミアリーグに復帰した。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとクリスタル・パレスも1部リーグに昇格した。プリマス・アーガイルは2部リーグで優勝し、ドンカスター・ローヴァーズは3部リーグで優勝した。

最終リーグ表と結果

以下の表は、Rec.Sport.Soccer Statistics Foundationのウェブサイト^[1]に掲載されているものと全く同じ形式で、ホームとアウェイの統計を分けて掲載しています。プレーオフの結果も同じウェブサイトから引用しています。

1部リーグ

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	昇格、資格取得、降格
1	ノリッジ・シティ（C、P）	46	28	10	8	79	39	+40	94	FAプレミアリーグへの昇格
2	ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（P）	46	25	11	10	64	42	+22	86	FAプレミアリーグへの昇格
3	サンダーランド	46	22	13	11	62	45	+17	79	1部リーグのプレーオフ出場資格
4	ウェストハム・ユナイテッド	46	19	17	10	67	45	+22	74
5	イプスウィッチ・タウン	46	21	10	15	84	72	+12	73
6	クリスタル・パレス（O、P）	46	21	10	15	72	61	+11	73
7	ウィガン・アスレティック	46	18	17	11	60	45	+15	71
8	シェフィールド・ユナイテッド	46	20	11	15	65	56	+9	71
9	読む	46	20	10	16	55	57	−2	70
10	ミルウォール	46	18	15	13	55	48	+7	69	UEFAカップ1回戦出場資格^[a]
11	ストーク・シティ	46	18	12	16	58	55	+3	66
12	コベントリー・シティ	46	17	14	15	67	54	+13	65
13	カーディフ・シティ	46	17	14	15	68	58	+10	65
14	ノッティンガム・フォレスト	46	15	15	16	61	58	+3	60
15	プレストン・ノースエンド	46	15	14	17	69	71	−2	59
16	ワトフォード	46	15	12	19	54	68	−14	57
17	ロザラム・ユナイテッド	46	13	15	18	53	61	−8	54
18	クルー・アレクサンドラ	46	14	11	21	57	66	−9	53
19	バーンリー	46	13	14	19	60	77	−17	53
20	ダービー・カウンティ	46	13	13	20	53	67	−14	52
21	ギリンガム	46	14	9	23	48	67	−19	51
22	ウォルソール（R）	46	13	12	21	45	65	−20	51	フットボールリーグ1への降格
23	ブラッドフォード・シティ（R）	46	10	6	30	38	69	−31	36	フットボールリーグ1への降格
24	ウィンブルドン（右）	46	8	5	33	41	89	−48	29	フットボールリーグ1でミルトン・キーンズ・ドンズに改名

出典: Soccerway
順位付けのルール: 1) 勝ち点; 2) 得失点差; 3) 得点数。
(C)優勝; (O)プレーオフ優勝; (P)昇格; (R)降格
注記:

^ FAカップ優勝者のマンチェスター・ユナイテッドがチャンピオンズリーグ出場権を獲得したため、UEFAカップ出場権はFAカップ準優勝者のミルウォールに渡った。

プレーオフ

準決勝第1戦 – 5月14/15日; 第2戦 – 2004年5月17/18日					2004年5月29日、カーディフ、ミレニアムスタジアムでの決勝戦

3位	サンダーランド	2	2	4 (4)

6番目	クリスタルパレス（ペン）	3	1	4 (5)
					6番目	クリスタルパレス	1

					4番目	ウェストハム・ユナイテッド	0
4番目	ウェストハム・ユナイテッド	0	2	2

5番目	イプスウィッチ・タウン	1	0	1

地図

2003-04年シーズンの1部リーグにおけるロンドンチームの所在地

トップスコアラー

ランク	プレーヤー	クラブ	リーグ
1	アンドリュー・ジョンソン	クリスタルパレス	28
2	マーロン・ヘアウッド	ウェストハム・ユナイテッド/ ノッティンガム・フォレスト	25
3	ロバート・アーンショー	カーディフ・シティ	21
4	ディーン・アシュトン	クルー・アレクサンドラ	19
＝	ロビー・ブレイク	バーンリー	19
6	ネイサン・エリントン	ウィガン・アスレティック	18
7	ダレン・ベント	イプスウィッチ・タウン	17
＝	リカルド・フラー	プレストン・ノースエンド	17
9	マーカス・スチュワート	サンダーランド	16
10	デビッド・ヒーリー	プレストン・ノースエンド	15
＝	マーティン・バトラー	ロザラム・ユナイテッド	15
＝	スティーブ・ジョーンズ	クルー・アレクサンドラ	15

^[3]

2部リーグ

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	昇格か降格か
1	プリマス・アーガイル（C、P）	46	26	12	8	85	41	+44	90	フットボールリーグチャンピオンシップへの昇格
2	クイーンズ・パーク・レンジャーズ（P）	46	22	17	7	80	45	+35	83	フットボールリーグチャンピオンシップへの昇格
3	ブリストル・シティ	46	23	13	10	58	37	+21	82	2部リーグのプレーオフ出場資格
4	ブライトン＆ホーヴ・アルビオン（O、P）	46	22	11	13	64	43	+21	77
5	スウィンドン・タウン	46	20	13	13	76	58	+18	73
6	ハートリプール・ユナイテッド	46	20	13	13	76	61	+15	73
7	ポート・ヴェイル	46	21	10	15	73	63	+10	73
8	トランメア・ローバーズ	46	17	16	13	59	56	+3	67
9	ボーンマス	46	17	15	14	56	51	+5	66
10	ルートン・タウン	46	17	15	14	69	66	+3	66
11	コルチェスター・ユナイテッド	46	17	13	16	52	56	−4	64
12	バーンズリー	46	15	17	14	54	58	−4	62
13	レクサム	46	17	9	20	50	60	−10	60
14	ブラックプール	46	16	11	19	58	65	−7	59
15	オールダム・アスレティック	46	12	21	13	66	60	+6	57
16	シェフィールド・ウェンズデイ	46	13	14	19	48	64	−16	53
17	ブレントフォード	46	14	11	21	52	69	−17	53
18	ピーターバラ・ユナイテッド	46	12	16	18	58	58	0	52
19	ストックポート・カウンティ	46	11	19	16	62	70	−8	52
20	チェスターフィールド	46	12	15	19	49	71	−22	51
21	グリムズビー・タウン（右）	46	13	11	22	55	81	−26	50	フットボールリーグ2への降格
22	ラッシュデン＆ダイヤモンド（R）	46	13	9	24	60	74	−14	48
23	ノッツ・カウンティ（共和党）	46	10	12	24	50	78	−28	42
24	ウィコム・ワンダラーズ（右）	46	6	19	21	50	75	−25	37

出典: ^[1]
順位付けのルール: フットボールリーグでは、得点(GF)が得失点差(GD)よりも優先されます。
(C)チャンピオン; (O)プレーオフ優勝; (P)昇格; (R)降格

プレーオフ

準決勝第1戦 – 5月15/16日; 第2戦 – 2004年5月19/20日					2004年5月30日、カーディフ、ミレニアムスタジアムでの決勝戦

4番目	ブライトン＆ホーヴ・アルビオン（ペンス）	1	1	2 (4)

5番目	スウィンドン・タウン	0	2	2 (3)
					4番目	ブライトン＆ホーヴ・アルビオン	1

					3位	ブリストル・シティ	0
3位	ブリストル・シティ	1	2	3

6番目	ハートリプール・ユナイテッド	1	1	2

地図

ブレントフォード

クイーンズ・パーク・レンジャーズ

クラス=notpageimage|

2003-04年セカンドディビジョンにおけるロンドンチームの所在地

トップスコアラー

ランク	プレーヤー	クラブ	目標
1	レオン・ナイト	ブライトン＆ホーヴ・アルビオン	26
2	スティーブン・マクフィー	ポート・ヴェイル	25
3	ポール・ヘファーナン	ノッツ・カウンティ	20
＝	サム・パーキン	スウィンドン・タウン	20
5	トミー・ムーニー	スウィンドン・タウン	19
6	ケビン・ガレン	クイーンズ・パーク・レンジャーズ	17
7	ユージン・ダディ	トランメア・ローバーズ	16
＝	ポール・ファーロング	クイーンズ・パーク・レンジャーズ	16
＝	スコット・テイラー	ブラックプール	16
10	オナンディ・ロウ	ラッシュデン＆ダイヤモンド	15

^[4]

第3師団

フットボールリーグ第3部
季節	2003–04
チャンピオン	ドンカスター・ローバーズ
昇進	ドンカスター・ローヴァーズハル・シティトーキー・ユナイテッドハダースフィールド・タウン
カンファレンス降格	カーライル・ユナイテッド・ヨーク・シティ
リーグに新しく加わったクラブ	ドンカスター・ローヴァーズヨーヴィル・タウン
マッチ	552
目標	1,398（1試合あたり2.53）
トップゴールスコアラー	スティーブン・マクリーン（スカンソープ・ユナイテッド）、23 ^[2]
← 2002–03 2004–05 →

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	昇格か降格か
1	ドンカスター・ローバーズ（C、P）	46	27	11	8	79	37	+42	92	フットボールリーグ1への昇格
2	ハル・シティ（P）	46	25	13	8	82	44	+38	88
3	トーキー・ユナイテッド（P）	46	23	12	11	68	44	+24	81
4	ハダースフィールド・タウン（O、P）	46	23	12	11	68	52	+16	81	3部リーグのプレーオフ出場資格
5	マンスフィールド・タウン	46	22	9	15	76	62	+14	75
6	ノーサンプトン・タウン	46	22	9	15	58	51	+7	75
7	リンカーンシティ	46	19	17	10	68	47	+21	74
8	ヨーヴィル・タウン	46	23	5	18	70	57	+13	74
9	オックスフォード・ユナイテッド	46	18	17	11	55	44	+11	71
10	スウォンジー・シティ	46	15	14	17	58	61	−3	59
11	ボストン・ユナイテッド	46	16	11	19	50	54	−4	59
12	埋める	46	15	11	20	54	64	−10	56
13	ケンブリッジ・ユナイテッド	46	14	14	18	55	67	−12	56
14	チェルトナム・タウン	46	14	14	18	57	71	−14	56
15	ブリストル・ローバーズ	46	14	13	19	50	61	−11	55
16	キダーミンスター・ハリアーズ	46	14	13	19	45	59	−14	55
17	サウスエンド・ユナイテッド	46	14	12	20	51	63	−12	54
18	ダーリントン	46	14	11	21	53	61	−8	53
19	レイトン・オリエント	46	13	14	19	48	65	−17	53
20	マックルズフィールド・タウン	46	13	13	20	54	69	−15	52
21	ロッチデール	46	12	14	20	49	58	−9	50
22	スカンソープ・ユナイテッド	46	11	16	19	69	72	−3	49
23	カーライル・ユナイテッド（右）	46	12	9	25	46	69	−23	45	フットボールカンファレンスへの降格
24	ヨーク市（R）	46	10	14	22	35	66	−31	44	フットボールカンファレンスへの降格

出典: ^[1]
順位付けのルール: フットボールリーグでは、得点(GF)が得失点差(GD)よりも優先されます。
(C)チャンピオン; (O)プレーオフ優勝; (P)昇格; (R)降格

プレーオフ

準決勝第1戦 – 5月15/16日; 第2戦 – 2004年5月19/20日					2004年5月31日、カーディフ、ミレニアムスタジアムでの決勝戦

4番目	ハダースフィールド・タウン	2	2	4

7日	リンカーンシティ	1	2	3
					4番目	ハダースフィールド・タウン（ペンス）	0 (4)

					5番目	マンスフィールド・タウン	0 (1)
5番目	マンスフィールド・タウン（ペンス）	2	1	3 (5)

6番目	ノーサンプトン・タウン	0	3	3 (4)

^[1]

地図

トップスコアラー

ランク	プレーヤー	クラブ	リーグ
1	スティーブン・マクリーン	スカンソープ・ユナイテッド	23
2	デビッド・グラハム	トーキー・ユナイテッド	22
3	レオン・コンスタンティン	サウスエンド・ユナイテッド	21
4	リアム・ローレンス	マンスフィールド・タウン	19
5	グレッグ・ブランデル	ドンカスター・ローバーズ	18
＝	ベン・バージェス	ハル・シティ	18
7	ゲイリー・フレッチャー	リンカーンシティ	17
＝	リー・トランドル	スウォンジー・シティ	17
9	マシュー・ティプトン	マックルズフィールド・タウン	16
＝	ジョン・ステッド	ハダースフィールド・タウン	16

^[5]

参照

参考文献

^ abcd "England 2003–04". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
^ abc 「イングリッシュリーグの得点王」RSSSF . 2010年10月31日閲覧。
^ “ESPN”. 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月14日閲覧。
^ “ESPN”. 2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月14日閲覧。
^ soccernet.espn.go.com

[table_note_res_UC10.88558285724632-3] FAカップ優勝者のマンチェスター・ユナイテッドがチャンピオンズリーグ出場権を獲得したため、UEFAカップ出場権はFAカップ準優勝者のミルウォールに渡った。

[rsssf-1] "England 2003–04". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。

[topscorers-2] 「イングリッシュリーグの得点王」RSSSF . 2010年10月31日閲覧。

[4] “ESPN”. 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月14日閲覧。

[5] “ESPN”. 2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月14日閲覧。

[6] soccernet.espn.go.com

v t e 2003 - 04年欧州男子サッカー ( UEFA )
国内リーグ	アルバニアアンドラアルメニア'03 '04 オーストリアアゼルバイジャンベラルーシ'03 '04 ベルギーボスニア・ヘルツェゴビナブルガリアクロアチアキプロスチェコ共和国デンマークイングランドエストニア'03 '04 フェロー諸島'03 '04 フィンランド'03 '04 フランスジョージアドイツギリシャハンガリーアイスランド'03 '04 イスラエルイタリアカザフスタン'03 '04 ラトビア'03 '04 リトアニア'03 '04 ルクセンブルクマケドニアマルタモルドバオランダ北アイルランドノルウェー'03 '04 ポーランドポルトガルアイルランド共和国'03 '04 ルーマニアロシア'03 '04 サンマリノスコットランドセルビア・モンテネグロスロバキアスロベニアスペインスウェーデン'03 '04 スイス七面鳥ウクライナウェールズ
国内カップ	アルバニアアンドラアルメニアオーストリアアゼルバイジャンベラルーシベルギーボスニア・ヘルツェゴビナブルガリアクロアチアキプロスチェコ共和国デンマークイングランドエストニアフェロー諸島'03 '04 フィンランド'03 '04 フランスジョージアドイツギリシャハンガリーアイスランド'03 '04 イスラエルイタリアカザフスタン '03 '04 ラトビア '03 '04 リヒテンシュタインリトアニアルクセンブルクマケドニアマルタモルドバオランダ北アイルランドノルウェー'03 '04 ポーランドポルトガルアイルランド共和国 '03 '04 ルーマニアロシアサンマリノスコットランドセルビア・モンテネグロスロバキアスロベニアスペインスウェーデン'03 '04 スイス七面鳥ウクライナウェールズ
リーグカップ	イングランドフィンランド '03 '04 フランスドイツアイスランド'03 '04 イスラエル北アイルランドアイルランド共和国 '03 '04 スコットランドウェールズ
UEFA大会	チャンピオンズリーグ（予選、グループステージ、ノックアウトステージ、決勝） UEFAカップ（予選、第1ラウンド、第2ラウンド、最終フェーズ、決勝）インタートトカップスーパーカップ