| 選手権の詳細 | |
|---|---|
| 日付 | 2003年10月18日～2004年3月17日 |
| チーム | 28 |
| 全アイルランドチャンピオン | |
| 受賞者 | ニュータウンシャンドラム（初優勝） |
| キャプテン | ジョン・マッカーシー |
| マネージャー | ゲル・カニンガム |
| 全アイルランド準優勝 | |
| 準優勝 | ダンロイ |
| キャプテン | マラキー・モロイ |
| マネージャー | ショーン・マクリーン |
| 地方チャンピオン | |
| マンスター | ニュータウンシャンドラム |
| レンスター | オローリン・ゲールズ |
| アルスター | ダンロイ |
| コノート | ポートムナ |
| チャンピオンシップ統計 | |
| 試合数 | 29 |
| 合計ゴール数 | 69（1試合あたり2.37） |
| 合計ポイント | 696（1試合あたり24.00） |
| トップスコアラー |  ベン・オコナー（0-47） |
← 2002–03 2004–05 → | |
2003-04年全アイルランド・シニアクラブ・ハーリング選手権は、ゲーリック・アスレチック・アソシエーション主催のシニアクラブによる最高峰のインターカウンティ・ハーリング大会である全アイルランド・シニアクラブ・ハーリング選手権の第34回大会でした。この選手権は2003年10月18日から2004年3月17日まで開催されました。
ディフェンディングチャンピオンはビアだったが、レンスター決勝でオローリン・ゲールズに敗れた。[ 1 ] [ 2 ]クロングイッシュとポートムナがチャンピオンシップデビューを果たし、ロスコモンのアスリーグは25年ぶりに復帰した。
全アイルランド決勝は2004年3月17日にダブリンのクロークパークで行われ、コークのニュータウンシャンドラムとアントリムのダンロイの間で行われた。これは両チームにとって初のチャンピオンシップ対戦となった。[ 3 ]ニュータウンシャンドラムが0-17対1-06で勝利し、初のタイトルを獲得した。[ 4 ] [ 5 ]
ニュータウンシャンドラムのベン・オコナーが0-47でチャンピオンシップのトップスコアラーとなった。
チーム概要
[編集]
コノート準々決勝
[編集]| 2003年10月18日 準々決勝 | トゥーリーン | 0～12 – 1～07 | タバーカレー | キャッスルリア・グラウンズ |
| A ヘッソン 0-5 (0-1f)、A フリーマン 0-3f、S ハント 0-2、M デヴァニーと R ロビンソンがそれぞれ 0-1。 | P セバーズ 1–6 (1-4f)、D セバーズ 0–1。 |
| 2003年10月26日 準々決勝 | セントメアリーズ | 1–08 – 0–12 | アスリーグ | ペアク・シェイン・ミック・ディアマダ |
| C カニフ 0–6、J バーン 1–0、J ゴールドリック 0–1、T マクローギン 0–1。 | K リーガン 0–4、P カディ 0–3、T レディントン 0–2、M コノートン 0–2、T ファレル 0–1。 |
コノート準決勝
[編集]| 2003年11月1日 準決勝 | アスリーグ | 0～12 – 1～08 | トゥーリーン | キャッスルリア・グラウンズ |
| K リーガン 0–6、P カディ 0–4、M コノートン 0–3、S リーガン 1–0、A カニフ 0–2。 | （報告） | A フリーマン 0–4、D グレアリーと A ヘッソンがそれぞれ 1–0、M フレンチ 0–2、S ガンリー、S ハント、R ロビンソンがそれぞれ 0–1。 |
コノート決勝
[編集]| 2003年11月16日 ファイナル | ポートムナ | 0–17 – 0–05 | アスリーグ | アスリーグ スポーツフィールド |
| F キャニング 0–5、N ヘイズ 0–4、D キャニング 0–4、D ヘイズ 0–2、I マルドゥーン 0–1、A スミス 0–1。 | （報告） | T レディントン 0–2、P カディ 0–1、A カニフ 0–1、K リーガン 0–1。 | 審判員：M・キャロル（ロスコモン） |
レンスター第1ラウンド
[編集]| 2003年10月19日 第1ラウンド | グレンイーリー | 0～06 – 2～11 | キャッスルタウン | オーグリムパーク |
| W オゴーマン 0–2、E グリン 0–2、M マクドナルド、K スネル 0–1。 | 報告 | P フェラン 2–4、D カディ 0–2、J ホーバン 0–2、P カディ、O ドゥーリー、B マッケルヴィー各 0–1。 | 審判：J・ケリー（ウェックスフォード） |
| 2003年10月19日 第1ラウンド | ナオム・エオイン | 1～10 – 2～07 | ノックブリッジ | Páirc an Chuinnigh |
| J クィーク（1–1）、D マーフィー（0–3、フリー 3）、S スミザーズ（0–2）、S カバナ、A カリー、K ノーラン（フリー）、R フォーリー（それぞれ 0–1）。 | 報告 | P ダン（1–2、フリー 3）、P キーラン（1–0）、S バーン（0–3、フリー 1）、D ダン、R バーン（それぞれ 0–1）。 | 審判員：J・マクグラス（ウェストミース） |
| 2003年10月19日 第1ラウンド | クロンギッシュ | 1～06 – 5～13 | コイル・ダブ | ピアースパーク |
| P バーデン 1–1、J ミノック (f)、B バーク、T プルンティ、D コーコラン、C フィヌケイン 0–1 それぞれ。 | 報告 | A マクアンドリュー 3–4、D ヒューズ 2–1、T カリュー 0–3 (3f)、N オキャラハン 0–2、クリス バーン、コルム バーン (f)、D ドイル 各 0–1。 |
| 2003年10月19日 第1ラウンド | キャッスルポラード | 1～11 – 0～16 | キルメッサン | キューザックパーク |
| D マコーマック 1–2、A ディバイン 0–4 (2f 1 '65'、1 サイドラインカット)、K ブラジル、B ケネディ各 0–2、D ディバイン 0–1。 | 報告 | N ホラン (0–11) (7f、1'65')、J キーナ 0–2、L マグワイア、M ライリー、S クリンチ 各 0–1。 |
| 2003年10月27日 第1ラウンドの再試合 | ナオム・エオイン | 6～10～2～05 | ノックブリッジ | カレン・パーク博士 |
| D マーフィー (2–3)、B マーフィー (2–1)、R フォーリー (2–0)、D ロバーツ (0–2)、ケビン ノーラン (0–1)、A カリー (0–1)、S カバナ (0–1)。 | P キアナン（1–0）、S ケリガン（1–0）、S バーン（0–3）、D ダン（0–1）、P ダン（0–1）。 | 審判：Bギャビン（オファリー） |
レンスター準々決勝
[編集]| 2003年11月2日 準々決勝 | キャッスルタウン | 0–14 – 1–09 | クラオブ・キアライン | オムーアパーク |
| P フェラン 0–5 (1f);ポール・カディ 0–3 (1 '65、2fs);ポーリック・カディ、J・フーバン、D・カディ、F・オサリバン、J・オサリバン、B・マッケルヴィー 各0-1。 | （報告） | C リング 0 ～ 6 (3fs);マクラッブ 1-0; S・マルホール 0-2; D・カーワン 0-1。 | 審判：D・マーフィー（ウェックスフォード） |
| 2003年11月2日 準々決勝 | キルメッサン | 1～09 – 4～12 | ラトゥヌール | パール・テイルテアン |
| N ホラン 1–3; G オニール、S クリンチ、M ライリー、L マグワイア、J キーナ J ホランはそれぞれ 0–1。 | （報告） | R フリン 1–5; R コッド 1–4; S オニール 1–1; B オリアリー 1–0; J オコナー 0–2。 | 審判：E・モリス（ダブリン） |
| 2003年11月2日 準々決勝 | ナオム・エオイン | 2-07 – 0-17 | ビア | カレン・パーク博士 |
| R フォーリー (1–2)、P クィーク (1–0)、J ワッターズ (0–2)、D マーフィー (0–2 フリー)、S カバナ (0–1 フリー)。 | （報告） | R ハニフィー (0–7、5 フリー)、S ブラウン (0–4)、P モロイ (0–3)、D ヘイデン (0–2)、P オメーラ (0–1)。 | 審判：S・ウェラン（ウェックスフォード） |
| 2003年11月9日 準々決勝 | コイル・ダブ | 0～12 – 0～21 | オローリン・ゲールズ | ショーン・ティアニー・パーク |
| トム・カリュー（0–5、フリースロー4回）、コルム・バーン（0–3、フリースロー3回）、A・マクアンドリュー（0–2）、D・ドイル（0–1）、J・バーン（0–1）。 | （報告） | B ダウリング（0–5）、M ノーラン（0–5）、A ゲオゲガン（0–3）、N スケハン（0–3、1 フリー）、S カミンズ（0–2）、M コマーフォード（0–2）、J コマーフォード（0–1）。 | 審判員：F・スミス（ミース） |
レンスター準決勝
[編集]| 2003年11月16日 準決勝 | ビア | 4–17 – 1–09 | キャッスルタウン | ノーランパーク |
| M ドウェイン 2–0; D ヘイデン 0–5 (1f); D ピルキントン 1–1; P オメーラ 0–3; J ピルキントン 1–0; R ハニフィーと G ハニフィー各 0–2; ブライアン・ウェラハン 0–2 (1f); S ブラウンと N ロジャース各 0–1。 | （報告） | P フェラン 1–2 (2f); JR キングストン 0–3; ポール カディ 0–2 (1f); C カディと D カディがそれぞれ 0–1。 | 審判：E・モリス（ダブリン） |
| 2003年11月16日 準決勝 | オローリン・ゲールズ | 0～20 – 2～11 | ラトゥヌール | カレン・パーク博士 |
| N スケハン 0–10 (フリースロー 0–7); M コマーフォード 0–3; B ダウリング、M ノーラン、J コマーフォード 各 0–2; C ファーロング 0–1。 | P コッド 1–4 (1–2 フリー)、N ヒギンズ 1–1、M バーンおよび B オリアリー各 0–2、T ホーガンおよび R コッド各 0–1。 | 審判：P・アハーン（カーロウ） |
レンスター決勝
[編集]| 2003年11月30日 ファイナル | オローリン・ゲールズ | 0～15 – 0～09 | ビア | オムーアパーク |
| N スケハン 0–8 (フリーキック 0–7、70 点 0–1)、B ダウリング 0–2、M コマーフォード、A ジオゲガン、N バーギン、M ノーラン、C ファーロング各 0–1。 | R ハニフィー 0–5 (フリー 0–4); J ピルキントン 0–2; P キャロルとブライアン ウェラハン (フリー) がそれぞれ 0–1。 | 審判：J・ケリー（ウェックスフォード） |
マンスター準々決勝
[編集]| 2003年10月26日 準々決勝 | トゥーメヴァラ | 3～18 – 2～11 | キルモイリー | センプルスタジアム |
| W ライアン (2–1)、K ダン (0–7)、J オブライエン (1–2)、P オブライエン (0–4)、T ダン (0–1)、F デヴァニー (0–1)、M ベバンス (0–1)、K カミンズ (0–1)。 | C ウォルシュ (1–3)、S ブリック (0–5)、P オサリバン (1–0)、J マッカーシー (0–1)、B ブリック (0–1)、M マーネイン (0–1)。 | 審判：D・リチャードソン（リムリック） |
| 2003年10月26日 準々決勝 | クレアキャッスル | 1～14 – 2～13 | パトリックスウェル | キューザックパーク |
| K ラルフ 0–8 (0–5 フリー)；A オローリン 1–2；S モロニー 0–2；A デイリー 0–1 (65);D クイン 0–1。 | D オグレイディ 1–4; E フォーリー 1–2; P オグレイディ 0–5 (フリー 0–4); A カーモディ、J マクダーモット 0–1。 | 審判員：J・マクドネル（ティペラリー） |
マンスター準決勝
[編集]| 2003年11月9日 準決勝 | トゥーメヴァラ | 1–09 – 0–15 | ニュータウンシャンドラム | センプルスタジアム |
| W ライアン 1–2; K ダン 0–3 (フリー)； P オブライエン 0–2 (フリー 0–1)； M ベバンス、B ダン、各 0–1。 | B・オコナー 0–7 (フリーキック 0–3); ジョン・オコナー 0–3; ジェリー・オコナー 0–2; M・ファレル 0–2; JP・キング 0–1。 | 審判：M・ワディング（ウォーターフォード） |
| 2003年11月16日 準決勝 | パトリックスウェル | 0～16 – 1～11 | シオン山 | ゲーリック・グラウンド |
| P・オグレイディ（0-9、フリーキック0-5、65ヤードライン0-3）；J・マクダーモット（0-2）；K・キャリー（0-2）；P・オライリー、D・オグレイディ、E・フォーリー（それぞれ0-1）。 | K マクグラス (0–5、フリースロー); E ケリー (0–4、0–2 フリースロー); B ブラウン (1–0); M ホワイト、E マクグラス (それぞれ 0–1)。 | 審判員：W・バレット（ティペラリー） |
マンスター決勝
[編集]| 2003年11月30日 ファイナル | ニュータウンシャンドラム | 2–18 – 2–09 | パトリックスウェル | センプルスタジアム |
| J ボウルズ 2–3、JP キング 0–4、ジェリー・オコナー 0–4、B オコナー 0–3 (フリー 0–2)、AT オブライエン、ジョン・オコナー、D マルケイ、M モリッシー、各 0–1。 | D オグレイディ 2–2; E フォーリー 0–3; P オグレイディ 0–3 (フリー); G カービー 0–1 (フリー)。 | 審判員：S・マクマホン（クレア） |
アルスター準決勝
[編集]| 2003年10月26日 準決勝 | ダンロイ | 1–23 – 0–08 | バリーガルゲット | ケースメントパーク |
| グレッグ・オケイン 0–7、A エリオット 0–6、F クイン 1–2、P リッチモンド 0–2、N エリオット 0–2、M カリー 0–1、C マクガッキアン 0–1、D マクマラン 0–1、ゲイリー・オケイン 0–1。 | （報告） | J・マクグラッタン 0–4、P モナン 0–2、M コールター 0–2。 | 審判員：G・デブリン（アーマー） |
| 2003年11月2日 準決勝 | ケビン・リンチの | 3～13 – 1～10 | キーディ・ラム・ダーグ | オニールパーク |
| G・マクゴニグル（1-10）、R・マクロスキー（1-0）、O・ファーレン（0-1）、K・ヒンフェイ（0-1）、P・ファーレン（0-1）。 | （報告） | G エンライト (1–6)、P マコーマック (0–1)、K ハッツァー (0–1)、B マコーマック (0–1)、P マクブライエン (0–1)。 | 審判：T・マッキンタイア（アントリム） |
アルスター決勝
[編集]| 2003年11月9日 ファイナル | ダンロイ | 3-19 – 0-09 | ケビン・リンチの | ケースメントパーク |
| D クイン (2–1)、グレッグ・オケイン (0–7、フリーキック 5 回)、P リッチモンド (1–1)、A エリオット (0–4)、コルム・カニング (0–2)、C マクガッキアン (0–1)、コナー・カニング (0–1)、L リッチモンド (0–1)、ゲイリー・オケイン (0–1、65 回)。 | （報告） | G マクゴニグル（0–8、すべてフリー）、B ケリー（0–1）。 |
全アイルランド準々決勝
[編集]| 2003年12月6日 準々決勝 | マーフィー神父の | 1～05 – 1～14 | ニュータウンシャンドラム | エメラルドGAAグラウンド |
| R デブリン (1–0)、S バーン (0–2)、E キンロン (0–2)、JP バーン (0–1)。 | （報告） | B オコナー (0–9)、J ボウルズ (1–0)、P ヌーナン (0–2)、M ファレル (0–1)、G オコナー (0–1)、I ケレハー (0–1)。 | 審判：T・マッキンタイア（アントリム） |
全アイルランド準決勝
[編集]| 2004年2月15日 準決勝 | ダンロイ | 2～13 – 2～10 | ポートムナ | セント・ティアナック・パーク |
| P リッチモンド (1–3)、C マクガッキアン (1–2)、グレッグ・オケイン (0–3)、D クイン (0–1)、ゲイリー・オケイン (0–1)、C カニング (0–1)、G マクギー (0–1)、P マクマラン (0–1)。 | （報告） | D ヘイズ (1–1)、K ヘイズ (1–1)、F キャニング (0–3)、A スミス (0–2)、D キャニング (0–2)、O キャニング (0–1)。 | 審判員：B・ケリー（ウェストミース） |
| 2004年2月15日 準決勝 | ニュータウンシャンドラム | 1～16 – 0～19 | オローリン・ゲールズ | センプルスタジアム |
| B. オコナー 0–10 (フリーキック 0–7); D. オライアダン 1–0; J. ボウルズ 0–2; D. マルケイ、P. マルケイ、AT オブライエン、ジェリー・オコナー、各 0–1。 | （報告） | N. スケハン 0–11 (フリーキック 0–9); M. ノーラン 0–4; B. ダウリング 0–2; M. カマーフォード 0–2。 | 審判員：S・ロッシュ（ティペラリー） |
| 2004年2月21日 準決勝の再試合 | ニュータウンシャンドラム | 0–14 – 1–08 | オローリン・ゲールズ | センプルスタジアム |
| B.オコナー 0–8 (フリーキック 0–5); JP キング 0–3; J.オコナー 0–2; D.オライアダン 0–1。 | （報告） | M. ノーラン 1–1、B. ダウリング 0–2、N. スケハン 0–2 (フリー)、N. バーギン、J. カマーフォード、C. ファーロング、各 0–1。 | 審判：P・ホラン（オファリー） |
全アイルランド決勝
[編集]| 2004年3月17日 ファイナル | ニュータウンシャンドラム | 0–17 – 1–06 | ダンロイ | クロークパーク |
| B オコナー 0–10 (フリーキック 0–6); AT オブライエン 0–3; ジェリー・オコナー、J ボウルズ、I ケレハー、M モリッシー 各 0–1。 | （報告） | G マクギー 1–0 (PK)、L リッチモンド 0–2、P リッチモンド 0–2、C マクガッキアン、A エリオット 各 0–1。 | 審判員：B・ケリー（ウェストミース） |
選手権の統計
[編集]トップスコアラー
[編集]- 全体
| ランク | プレーヤー | チーム | タリー | 合計 | マッチ | 平均 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ベン・オコナー | ニュータウンシャンドラム | 0～47 | 47 | 6 | 7.83 |
| 2 | ナイジェル・スケハン | オローリン・ゲールズ | 0～34歳 | 34 | 5 | 8.80 |
| 3 | ジェフリー・マクゴナグル | ケビン・リンチの | 1～18 | 21 | 2 | 10.50 |
| 4 | パトリック・フェラン | キャッスルタウン | 3～11 | 20 | 3 | 6.66 |
| 5 | ニッキー・ホラン | キルメッサン | 1～14 | 17 | 2 | 8.50 |
| グレゴリー・オケイン | ダンロイ | 0～17歳 | 17 | 3 | 5.66 | |
| ポール・オグレイディ | パトリックスウェル | 0～17歳 | 17 | 3 | 5.66 | |
| 8 | モーリス・ノーラン | オローリン・ゲールズ | 1～13 | 16 | 5 | 3.20 |
| デクラン・オグレイディ | パトリックスウェル | 0～17歳 | 17 | 3 | 5.66 | |
| 10 | エイドリアン・マクアンドリュー | コイル・ダブ | 3-06 | 15 | 2 | 7.50 |
| ジェームズ・ボウルズ | ニュータウンシャンドラム | 3-06 | 15 | 6 | 2.50 |
- シングルゲーム
| ランク | プレーヤー | チーム | タリー | 合計 | 反対 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | エイドリアン・マクアンドリュー | コイル・ダブ | 3-04 | 13 | クロンギッシュ |
| ジェフリー・マクゴナグル | ケビン・リンチの | 1～10 | 13 | キーディ・ラム・ダーグ | |
| 3 | ニッキー・ホラン | キルメッサン | 0～11歳 | 11 | キャッスルポラード |
| ナイジェル・スケハン | オローリン・ゲールズ | 0～11歳 | 11 | ニュータウンシャンドラム | |
| 5 | パトリック・フェラン | キャッスルタウン | 2-04 | 10 | グレンイーリー |
| ナイジェル・スケハン | オローリン・ゲールズ | 0～10 | 10 | ラトゥヌール | |
| ベン・オコナー | ニュータウンシャンドラム | 0～10 | 10 | オローリン・ゲールズ | |
| ベン・オコナー | ニュータウンシャンドラム | 0～10 | 10 | ダンロイ | |
| 9 | デス・マーフィー | ナオム・エオイン | 2-03 | 9 | ノックブリッジ |
| ジェームズ・ボウルズ | ニュータウンシャンドラム | 2-03 | 9 | パトリックスウェル | |
| ポール・シーバーズ | タバーカレー | 1-06 | 9 | トゥーリーン | |
| ジェラルド・エンライト | キーディ・ラム・ダーグ | 1-06 | 9 | ケビン・リンチの | |
| ポール・オグレイディ | パトリックスウェル | 0-09 | 9 | シオン山 | |
| ベン・オコナー | ニュータウンシャンドラム | 0-09 | 9 | マーフィー神父の |
参考文献
[編集]- ^ 「Classy Birr too good for Dunloy」アイリッシュ・エグザミナー、2003年3月17日。 2025年6月13日閲覧。
- ^ 「Champs Birr blown away」アイリッシュ・インディペンデント、2003年12月1日。 2025年6月13日閲覧。
- ^ 「ダンロイを無視してはいけない」アイリッシュ・エグザミナー、2004年3月17日。 2025年6月13日閲覧。
- ^ 「ニュータウンシャンドラムが全アイルランドハーリングで優勝」アイリッシュ・エグザミナー、2004年3月17日。 2025年6月13日閲覧。
- ^ 「ニュータウンの強みが勝利をもたらす」アイリッシュ・インディペンデント、2004年3月18日。 2025年6月13日閲覧。
- ^ 「ラオイスが全アイルランド・マイナーフットボールのタイトルを獲得」 BBCスポーツ、2003年10月12日。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「Loup surprise Ballinderry」 RTÉ Sport、2007年6月14日。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「バーが5連勝でバリースケナックの夢は消え去る」アイリッシュ・インディペンデント、2003年10月11日。 2024年9月1日閲覧。
- ^ 「マコーマック、ゴールヒーロー」ホーガン・スタンド、2003年9月8日。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「キャッスルタウンが5度目のタイトル獲得」アイリッシュ・インディペンデント、2003年10月6日。 2024年9月1日閲覧。
- ^ 「クレアキャッスル、夢のようなスタートで試合をコントロール」アイリッシュ・エグザミナー、2003年10月13日。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「クロングイッシュにとっての歴史的初記録」ホーガン・スタンド、2003年9月29日。 2013年12月9日閲覧。
- ^ 「Colm O'Donovan編纂」アイリッシュ・インディペンデント、2003年10月15日。 2024年9月1日閲覧。
- ^ 「Sportslines」 . アイリッシュ・インディペンデント. 2003年10月12日. 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「オケインの得点でダンロイが4年連続優勝」アイリッシュ・インディペンデント、2003年10月6日。 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「週末のゲール語試合のスコアボード」アイリッシュ・インディペンデント、2001年11月17日。 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「Glenealy dethrone champions」アイリッシュ・インディペンデント、2003年9月8日。 2024年9月1日閲覧。
- ^ 「クラブタイトル - アーマー」ホーガンスタンド。 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「クラブタイトル - デリー」ホーガンスタンド。 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「Horan best for 'Messan」 . Irish Independent. 2003年10月6日. 2023年8月7日閲覧。
- ^ 「キルモイリー、ケリー上院議員の地位を維持」ホーガン・スタンド、2002年9月30日。 2023年8月7日閲覧。
- ^ 「トーンズ、残念な決勝でノックブリッジに敗れる」アイリッシュ・インディペンデント、2003年8月22日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「マクグラスのゴールが記録を樹立」ホーガン・スタンド、2003年11月9日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「クラブタイトル - カーロウ」ホーガンスタンド。 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「Classy Newtown record revenge」アイリッシュ・インディペンデント、2003年10月13日。 2017年12月16日閲覧。
- ^ 「カミンズがゲールズに勝利をもたらす」アイリッシュ・タイムズ、2003年11月3日。 2018年10月7日閲覧。
- ^ 「ウェルの英雄たちがアデアを破り、史上最高記録を達成」アイリッシュ・エグザミナー、2003年10月13日。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「Portumna make hard work of winning first title」アイリッシュ・エグザミナー、2003年10月27日。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「Reflections on '03」ウェックスフォード・ピープル、2020年6月6日。 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「クラブタイトル - リートリム」ホーガンスタンド。 2018年11月2日閲覧。
- ^ ブレヘニー、マーティン (2003年11月12日). 「スコア不足のトゥーム、サーレスには依然として強すぎる」 . アイリッシュ・インディペンデント. 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「クラブタイトル - メイヨー」ホーガンスタンド。 2018年11月2日閲覧。
- ^ 「勝利を収めたタバー、9連勝」アイリッシュ・インディペンデント、2003年10月1日。 2018年11月2日閲覧。
