2003年アラゴン州議会選挙

スペインのアラゴン州選挙

2003年アラゴン州議会選挙

←  1999 2003年5月25日 2007  →
アラゴン州議会全67議席。 過半数に必要な議席は34議席
世論調査
登録者数	1,019,644人0.2%
投票率	717,457人 (70.4%) 5.8 %
第一政党 第二政党 第三政党   党首 マルセリーノ・イグレシアス グスタボ・アルカルデ チェス・ベルナル 政党 社会労働党 人民党 自由党 党首就任 1995年2月15日 2001年5月18日 1986年6月29日 党首の座 Zaragoza Zaragoza Zaragoza 前回選挙 23議席、30.8% 28議席、38.2% 5議席、11.0% 獲得議席 27 22 9 議席変動 4 6 4 得票数 270,468 219,058 97,763 割合 37.9% 30.7% 13.7% スイング 7.1ポイント 7.5ポイント 2.7ポイント   第四党 第五党   党首 ホセ・アンヘル・ビエル アドルフォ・バレナ 政党 PAR IU 党首就任 2000年6月2日 2002年5月 党首の座 Teruel Zaragoza 前回選挙 10議席、13.3% 1議席、3.9% 獲得議席 8 1 議席変動 2 0 得票数 79,670 21,795 割合 11.2% 3.1% スイング 2.1ポイント 0.8ポイント
アラゴン州議会選挙区結果地図
選挙前の大統領 マルセリーノ・イグレシアス 社会労働党 大統領選出 マルセリーノ・イグレシアス 社会労働党

2003年5月25日（日）、アラゴン州で地方選挙が行われ、自治州の第6議会が選出されました。議会の全67議席が改選されました。この選挙は、他の12の自治州での地方選挙およびスペイン全土の地方選挙と同時に行われました

この選挙では、前回の選挙以来アラゴンを統治してきたスペイン社会労働党（PSOE）が、 1991年の選挙以来初めて裁判所で第一政党となった。PSOEの議席増加は、得票率が7ポイント低下した人民党（PP）の減少によるものであった。アラゴン連合（CHA）は議席を伸ばし、アラゴン党（PAR）を抜いて裁判所で第三政党となった。PARは4回連続の選挙で議席を失った。統一左翼（IU）は、得票率はわずかに減少したものの、1議席を維持した。

PSOEとPARは、前回の選挙後に形成された連立政権を維持した。その結果、マルセリーノ・イグレシアスがアラゴン大統領に再選された。

概要

選挙制度

アラゴン州議会は、アラゴン自治州の分権化された一院制の立法府であり、スペイン憲法およびアラゴン州自治法で定義されている地域問題に関する立法権を有し、また、地域大統領に対する信任投票または信任撤回を行う権限を有していた。^[1]

議会への投票は普通選挙に基づいており、アラゴン州に登録され、政治的権利を完全に享受している18歳以上のすべての国民が対象でした。アラゴン州議会の67名の議員は、ドント方式とクローズドリスト比例 代表制を用いて選出されました。各選挙区では、有効投票（白票を含む）の3%の選挙基準が適用されました。議席はウエスカ、テルエル、サラゴサの各州に対応する選挙区に割り当てられ、各州には最低13議席が割り当てられ、残りの28議席は人口に比例して配分されました（ただし、人口が最も多い州の議席対人口比は、人口が最も少ない州の2.75倍を超えないこと）。^{[1] [2]}

小規模な選挙区では、選挙方式の採用により、選挙区の規模と候補者間の票の配分に基づいた有効な基準が生まれました。 ^[3]

選挙日

アラゴン州議会の任期は前回の選挙日から4年後に終了しました。州議会の選挙は4年ごとに5月の第4日曜日に設定されました。前回の選挙は1999年6月13日に行われ、州議会の選挙日は2003年5月25日（日曜日）となりました。^{[1] [2] [4]}

大統領は、不信任決議が進行中でなく、全国選挙の予定がなく、かつ一定の時間的要件が満たされている場合、アラゴン州議会を解散し、総選挙を召集する特権を有していた。すなわち、解散は最初の立法会期中、または議会の最終年度の期限前、あるいはこの手続きによる前回の解散から1年が経過する前に行われないことであった。就任式において最初の投票から2ヶ月以内に地方大統領が選出されなかった場合、州議会は自動的に解散され、新たな選挙が実施されることになっていた。これらの状況の結果として行われた総選挙は、次回の通常選挙までの期間を変更するものではなく、選出された議員は4年間の任期の残りの期間を務めるのみであった。^{[1] [5]}

政党と候補者

選挙法は、内務省に登録されている政党および連盟、選挙人連合および選挙人グループは候補者名簿を提出することを認めていました。選挙前に連盟を結成する予定の政党および連盟は、選挙公示から10日以内に関係する選挙管理委員会に通知する必要がありました。一方、選挙人連合は、選挙を目指す選挙区の有権者の少なくとも1%の署名を確保する必要があり、選挙人が複数の候補者名簿に署名することは認められませんでした。^{[2] [4]}

以下は、選挙に出馬した主要政党および選挙人連合のリストです。

立候補		政党および 連合	主要候補者		イデオロギー	前回の結果		知事	参照
						得票率	Seats
	人民党	名簿 People's Party (PP)		グスタボ・アルカルデ	保守主義 キリスト教民主主義	38.2%	28
	社会労働党	名簿 Spanish Socialist Workers' Party (PSOE)		マルセリーノ・イグレシアス	社会民主主義	30.8%	23
	PAR	名簿 Aragonese Party (PAR)		ホセ・アンヘル・ビエル	地域 主義・中道主義	13.3%	10
	自由党	名簿 Aragonese Union (CHA)		チェス・ベルナル	アラゴン民族主義 ・エコ社会主義	11.0%	5
	IU	名簿 United Left of Aragon (IU)		アドルフォ・バレナ	社会主義 共産主義	3.9%	1

世論調査

以下の表は、投票意向の推定値を時系列の逆順に示しています。最新のものから表示し、公表日ではなく調査実地調査が行われた日付を使用しています。実地調査日が不明な場合は、代わりに公表日を記載しています。各世論調査で最も高い割合の数値は、背景が首位政党の色で網掛けされて表示されます。同点の場合は、最も高い割合の数値に適用されます。右側の「リード」列は、世論調査で最も高い割合の政党間のパーセンテージポイントの差を示しています。世論調査機関が決定した議席予測が利用可能な場合、パーセンテージの下（または代わりに）に小さなフォントで表示されます。アラゴン州議会で絶対多数を獲得するには34議席が必要でした。

色分け：

  出口調査

世論調査会社／委員	実地調査日	サンプル数	投票率						リード
2003年地方選挙	2003年5月25日	—	70.4	30.7 22	37.9 27	11.2 8	13.7 9	3.1 1	7.2
シグマ・ドス/アンテナ3 [p 1]	2003年5月25日	？	？	？ 23/25	？ 24/26	？ 6/8	？ 8/10	？ 1/3	？
イプソス・エコ/RTVE [p 2]	2003年5月25日	？	？	？ 23/25	？ 24/26	？ 7/8	？ 9/10	？ 1	？
C&J/エル・ペリオディコ[p 3]	2003年5月12日～17日	？	？	29.0 20/21	37.9 27/28	13.8 9/10	13.3 9/10	？ 1	8.9
CIS [p 4] [p 5]	2003年3月22日～4月28日	1,339	68.6	30.4 22	35.6 26	13.9 10	14.5 8	3.9 1	5.2
C&J/エル・ペリオディコ[p 6]	2003年4月27日	？	？	28.0 19/20	38.1 27/28	15.2 9/10	？ 9/10	? 0/1	10.1
CIS [p 7] [p 8] [p 9]	2002年9月9日～10月9日	492	71.6	35.1	33.1	10.7	15.3	4.1	2.0
2000年総選挙	2000年3月12日	—	71.4	47.2 (34)	31.1 (24)	5.4 (3)	10.4 (5)	3.5 (1)	16.1
1999年地方選挙	1999年6月13日	—	64.6	38.2 28	30.8 23	13.3 10	11.0 5	3.9 1	7.4

結果

全体

← 2003年5月25日アラゴン州議会選挙結果概要→

政党と連合		一般投票			Seats
		Votes	%	± pp	Total	+/−
	Spanish Socialist Workers' Party (PSOE)	270,468	37.94	+7.13	27	+4
	People's Party (PP)	219,058	30.73	−7.48	22	−6
	Aragonese Union (CHA)	97,763	13.71	+2.67	9	+4
	Aragonese Party (PAR)	79,670	11.18	−2.07	8	−2
	United Left of Aragon (IU)	21,795	3.06	−0.80	1	±0
	The Greens–SOS Nature (LV–SOS) 1	4,308	0.60	+0.05	0	±0
	Aragonese Initiative (INAR)	1,703	0.24	New	0	±0
	Family and Life Party (PFyV)	1,300	0.18	New	0	±0
	Democratic and Social Centre (CDS)	1,056	0.15	New	0	±0
	Republican Left (IR)	519	0.07	New	0	±0
	Humanist Party (PH)	330	0.05	−0.10	0	±0
Blank ballots		14,874	2.09	+0.01
Total		712,844			67	±0
Valid votes		712,844	99.36	+0.07
Invalid votes		4,613	0.64	−0.07
Votes cast / turnout		717,457	70.36	+5.76
Abstentions		302,187	29.64	−5.76
登録有権者数		1,019,644
Sources [6] [7] [8]
脚注： 1 緑の党とSOSネイチャーの得票率は、1999年の選挙におけるSOSネイチャーの合計票数と比較しています。

一般投票

社会労働党			37.94%
人民党			30.73%
自由党			13.71%
PAR			11.18%
IU			3.06%
Others			1.29%
Blank ballots			2.09%

Seats

社会労働党			40.30%
人民党			32.84%
自由党			13.43%
PAR			11.94%
IU			1.49%

Distribution by constituency

Constituency	社会労働党		人民党		自由党		PAR		IU
	%	S	%	S	%	S	%	S	%	S
Huesca	42.4	8	29.7	6	10.0	2	12.3	2	2.6	−
Teruel	34.8	5	33.6	5	7.6	1	18.2	3	3.7	−
Zaragoza	37.4	14	30.5	11	15.7	6	9.7	3	3.1	1
Total	37.9	27	30.7	22	13.7	9	11.2	8	3.1	1
Sources [6] [7] [8]

その後

マルセリーノ・イグレシアス就任式（社会労働党）
投票用紙 →		2003年7月3日
必要多数 →		67票中34票Y
	賛成 •社会労働党(27) •社会党(8)	67票中35票
	反対 •人民党(22) •社会党(9)	67票中31票
	棄権 •独立党(1)	67票中1票
	欠席	67
出典[8]

参考文献

世論調査の出典

1. 「シグマの息子がマドリードで人気と社会主義者の間で決まった試合の勝敗はどうなるのか」ABCセビリア（スペイン語）。2003年5月25日。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月19日閲覧。
2. 「イプソス・エコ・コンサルティングのTVE向け金の卵のソンデオ」ABCセビリア（スペイン語）。2003年5月25日。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧
3. 「エルPSOEはアラゴンで選挙運動を開始し、教会はPARまたはCHAの支援を繰り返す」。El Periódico de Aragón（スペイン語）。2003年5月18日。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
4. 「Preelectoral elecciones autonómicas, 2003. CA de Aragón (Estudio nº 2484. Marzo-Abril 2003)」（PDF）。CIS （スペイン語）。2003年5月17日。
5. 「La guerra pasa factura electoral al PP」。La Vanguardia（スペイン語）。2003年5月18日。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月11日閲覧
6. "Iglesias podrá elegir entre PAR y CHA para un nuevo pacto". El Periódico de Aragón（スペイン語）。2003年4月27日。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
7. "Instituciones y autonomías, II. CA de Aragón (Estudio nº 2455. Septiembre-Octubre 2002)". CIS（スペイン語）。2002年11月19日。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月11日閲覧
8. 「エル・パトリック党、12カ国自治政府で最多得票」（PDF）。エル・ムンド（スペイン語）。2002年11月19日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年6月28日閲覧。
9. 「エル・パトリック党、12カ国自治政府で最多得票」（PDF）。 2017年12月11日閲覧。ABC（スペイン語）。2002年11月20日。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。

その他

1. Ley Orgánica 8/1982, de 10 de agosto, de Estatuto de Autonomía de Aragón. Boletín Oficial del Estado (Organic Law 8) (スペイン語). 1982年8月10日. 2017年9月17日閲覧.
2. Ley 2/1987, de 16 de febrero, Electoral de la Comunidad Autónoma de Aragón. Boletín Oficial del Estado (Law 2) (スペイン語). 1987年2月12日. 2017年9月17日閲覧
3. ギャラガー、マイケル（2012年7月30日）「選挙制度における有効な閾値」ダブリン・トリニティ・カレッジ。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
4. 1985年6月19日付け選挙総長制度に基づく有機的法律5号（スペイン語）。1985年6月19日。2016年12月28日閲覧
5. 1996年12月30日の有機法5号、1982年8月10日のアラゴン自治政府による改革、1994年3月24日の有機法6号による改正。州政府広報（有機法5号）（スペイン語）。1996年12月30日。2017年9月17日閲覧
6. 月25日アラゴン州議会選挙結果」(PDF)。www.juntaelectoralcentral.es （スペイン語）。アラゴン選挙管理委員会。2003年6月20日。 2017年9月26日閲覧。
7. ^「アラゴン選挙アーカイブ。2003年アラゴン州議会選挙。アラゴン自治州」。servicios.aragon.es （スペイン語）。アラゴン政府。2017年9月27日閲覧。2017年9月26日閲覧
8. "Elecciones a las Cortes de Aragón (1983 - 2019)". Historia Electoral.com (in Spanish) . Retrieved 26 September 2017 .

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_Aragonese_regional_election&oldid=1321286463」より取得