2004年スーパー12シーズン

2004 スーパー12
2004 スーパー12
国	オーストラリア南アフリカニュージーランド; ;
トーナメント形式	ラウンドロビンとノックアウト
チャンピオン	ACTブランビーズ（2度目の優勝）
出場試合数	69
最高得点者	ダン・カーター(201) ; (カンタベリー・クルセイダーズ)
トップトライスコアラー	マーク・ジェラード(10) ; ( ACT ブランビーズ); スターリング・モートロック(10) ; ( ACT ブランビーズ)
← 2003年（前）	（次）2005年→

2004年のスーパー12シーズンは、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカのチームが争うスーパー12の9シーズン目でした。シーズンは2004年の2月から5月まで行われ、各チームが他のチームと1回ずつ対戦しました。レギュラーシーズン終了時に、上位4チームがプレーオフ準決勝に進み、1位チームは4位チームと、2位チームは3位チームと対戦しました。各準決勝の勝者は決勝に進出し、キャンベラ・スタジアムでブランビーズとクルセイダーズが対戦しました。ブランビーズが47対38で勝利し、2度目のスーパー12のタイトルを獲得しました。

テーブル

色の鍵
	上位4チームがプレーオフに進みます。

	チーム	Pld	W	D	L	PF	PA	PD	BP	ポイント
1	ブランビーズ	11	8	0	3	408	269	+139	8	40
2	十字軍	11	7	0	4	345	303	+42	6	34
3	ストーマーズ	11	7	0	4	286	260	+26	5	33
4	チーフス	11	7	0	4	274	251	+23	5	33
5	ブルース	11	6	1	4	337	309	+28	6	32
6	ブルズ	11	5	1	5	302	320	−18	6	28
7	サメ	11	5	0	6	267	305	−38	8	28
8	ワラターズ	11	5	0	6	342	274	+68	7	27
9	ハイランダーズ	11	4	1	6	299	347	−48	8	26
10	レッド	11	5	0	6	217	246	−29	5	25
11	ハリケーン	11	4	1	6	275	303	−28	5	23
12	猫	11	1	0	10	294	459	−165	7	11

結果

第1ラウンド

	2004年2月20日	オタゴ・ハイランダーズ	39～8	クイーンズランド・レッズ	ラグビーパークスタジアム、インバーカーギル
	19時35分	トライ：フィリポ・レヴィ（2）アイセア・トゥイレヴサム・ハーディングジョシュ・ブラッキーコン：トニー・ブラウン（3）ニック・エヴァンスペン：トニー・ブラウン（2）		トライ：ショーン・ハードマンペン：エルトン・フラットリー	審判員：タッペ・ヘニング（南アフリカ）

	2004年2月20日	ゴールデンキャッツ	23～28	ストーマーズ	エリスパーク、ヨハネスブルグ
	19時10分	トライ: ウィクス・ファン・ヘルデンアントン・ピットアウトコン: アンドレ・プレトリウス(2) ペン: アンドレ・プレトリウス(3)		トライ: ブレイトン・ポールスエイドリ・バーデンホルストヘンドリック・ガーバーコン: クリス・ロッソウ(2) ペン: クリス・ロッソウ(3)	審判員：マイケル・カッツェネレンボーゲン（南アフリカ）

	2004年2月21日	カンタベリー・クルセイダーズ	19～43歳	NSWワラターズ	ジェイド・スタジアム、クライストチャーチ
	17時30分	トライ: リッチー・マッコウコン: ダン・カーターペン: ダン・カーター(4)		トライ：マット・ロジャース、ミルトン・タイデイ、ネイサン・グレイ、ティム・ドネリー、コントラクト：マット・ロジャース（4）、ペナルティ：マット・ロジャース（5）	審判：マーク・ローレンス（南アフリカ）

	2004年2月21日	ワイカト・チーフス	19～7	ウェリントン・ハリケーンズ	ワイカト・スタジアム、ハミルトン
	19時35分	トライ: シオーネ・ラウアキコン: グレン・ジャクソンペン: グレン・ジャクソン(4)		トライ：ペナルティトライ　コン：リキ・フルーティ	審判員：スティーブ・ウォルシュ（ニュージーランド）

	2004年2月21日	ACTブランビーズ	44～27	オークランド・ブルース	キャンベラ・スタジアム、キャンベラ
	19時40分	トライ: スターリング・モートロックマット・ギトースティーブン・ラーカムオーウェン・フィネガンジェレミー・ポールコン: ジョー・ロフ(4) マット・ギトーペン: ジョー・ロフ(2) マット・ギトー		トライ: ルペニ・コーカウニブカカルロス・スペンサーケヴェン・メラムコン: カルロス・スペンサー(3) ペン: カルロス・スペンサー(2)	観客数: 22,225人審判:アンドレ・ワトソン(南アフリカ)

	2004年2月21日	ノーザン・ブルズ	18～23歳	沿岸のサメ	ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア
	17時05分	トライ: フリッキー・ウェルシュデリック・フーガードコン: デリック・フーガードペン: デリック・フーガード(2)		トライ：ブレント・ラッセル、エイドリアン・ジェイコブス、コン：ブッチ・ジェームズ（2）、ペナルティ：ブッチ・ジェームズ（3）	審判員：ジョナサン・カプラン（南アフリカ）

第2ラウンド

	2004年2月27日	カンタベリー・クルセイダーズ	29～38	オークランド・ブルース	ジェイド・スタジアム、クライストチャーチ
	19時35分	トライ: ベンブレアダンカータールーベンソーンコン: ダンカーターペン: ダンカーター(4)		トライ: ルペニ・カウカウニブカ(3) カルロス・スペンサー(2) ミルズ・ムリアナコン: カルロス・スペンサー(4)	審判員：アンドレ・ワトソン（南アフリカ）

	2004年2月27日	ACTブランビーズ	68～28	ゴールデンキャッツ	キャンベラ・スタジアム、キャンベラ
	19時40分	トライ: スターリング・モートロック(2) マーク・ジェラード(2) マーク・チザム(2) クライド・ラスボーンマット・ギトータマイティ・ホルアマーク・バーソロミューズコン: ジョー・ロフ(9)		トライ: ジャック・フーリーウィクス・ファン・ヘルデンピエティ・フェレイラドッピー・ラ・グランジュコン: アンドレ・プレトリウス(4)	観客数: 19,815人審判:リンドン・ブレイ(ニュージーランド)

	2004年2月28日	NSWワラターズ	48～14	沿岸のサメ	シドニー・フットボール・スタジアム、シドニー
	19:00	トライ：マット・ロジャース、ミルトン・タイデイ、ベン・ジェイコブス、ティム・ドネリー、フィル・ウォー、キャメロン・シェパード、コン：マット・ロジャース（6）、ペナルティ：マット・ロジャース（2）		トライ：グレガー・タウンゼント、トレバー・ハルステッド、コン：ブッチ・ジェームズ（2）	観客数: 31,379人審判:ケルビン・ディーカー(ニュージーランド)

	2004年2月28日	クイーンズランド・レッズ	39～25	ワイカト・チーフス	バリーモア・スタジアム、ブリスベン
	20:00	トライ：スティーブ・ケフ（2）クリス・レイサムウェンデル・セーラートッド・フェザーコン：エルトン・フラットリー（3）トッド・フェザーペン：エルトン・フラットリー（2）		トライ: シティヴェニ・シヴィヴァトゥグレン・ジャクソンシオネ・ラウアキコン: グレン・ジャクソンデヴィッド・ヒルペン: グレン・ジャクソン(2)	観客数: 15,707人審判:ショーン・フェルドスマン(南アフリカ)

	2004年2月28日	ストーマーズ	46～25	オタゴ・ハイランダーズ	ニューランズ・スタジアム、ケープタウン
	17時05分	トライ: デ・ウェット・バリー(2) ヴェルナー・グリーフ・ボラ・コンラディクイントン・デイヴィッツギャビン・ヒュームコン: クリス・ロッソウ(5) ペン: クリス・ロッソウ(2)		トライ: アイセア・トゥイレヴ・セイララ・マプスア・ジョシュ・ブラッキーコン: トニー・ブラウン(2) ペン: トニー・ブラウン(2)	審判員：アンドリュー・コール（オーストラリア）

	2004年2月28日	ノーザン・ブルズ	40～19歳	ウェリントン・ハリケーンズ	ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア
	19時10分	トライ: フリッキー・ウェルシュ(2) エディ・フレデリックスアントン・レナードコン: デリック・フーガード(4) ペン: デリック・フーガード(3) ドロップ: デリック・フーガード		トライ：アンドリュー・ホア（2）ブレント・ワードコン：ピリ・ウィープ（2）	審判員：スチュアート・ディキンソン（オーストラリア）

第3ラウンド

	2004年3月5日	オークランド・ブルース	20～27歳	ワイカト・チーフス	エデンパーク、オークランド
	19時35分	トライ: ダグ・ハウレット(2) コン: カルロス・スペンサー(2) ペン: カルロス・スペンサー・ベン・アティガ		トライ：キース・ローウェン、マイケル・コリンズ、シオネ・ラウアキ、コン：デビッド・ヒル（3）、ペナルティ：デビッド・ヒル（2）	審判員：ケルビン・ディーカー（ニュージーランド）

	2004年3月5日	NSWワラターズ	46～10	ゴールデンキャッツ	シドニー・フットボール・スタジアム、シドニー
	19時40分	トライ: マット・ロジャース(2) ネイサン・グレイロテ・トゥキリフィル・ウォークリス・ウィテカーコン: マット・ロジャース(5) ペナルティ: マット・ロジャース(2)		トライ:ピエティ・フェレイラコン: アンドレ・プレトリウスペン: アンドレ・プレトリウス	観客数: 28,555人審判:パディ・オブライエン(ニュージーランド)

	2004年3月5日	ノーザン・ブルズ	16～16歳	オタゴ・ハイランダーズ	ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア
	19時10分	トライ: エティエンヌ・ボタコン:ウィレム・デ・ヴァールペン: デリック・フーガード(3)		トライ：ニック・エヴァンスコン：トニー・ブラウンペン：トニー・ブラウン（3）	審判員：アンドリュー・コール（オーストラリア）

	2004年3月6日	ACTブランビーズ	23～20	沿岸のサメ	キャンベラ・スタジアム、キャンベラ
	19:00	トライ：マーク・ジェラード、ビル・ヤング、コンテンダー：ジョー・ロフ（2）、ペナルティ：ジョー・ロフ（3）		トライ：グレイグ・デイビッドソンペン：ブッチ・ジェームズ（5）	観客数: 18,064人審判:スティーブ・ウォルシュ(ニュージーランド)

	2004年3月6日	クイーンズランド・レッズ	17～20歳	カンタベリー・クルセイダーズ	バリーモア・スタジアム、ブリスベン
	20:00	トライ: スティーブ・ケフジョン・ローコン: エルトン・フラットリー(2) ペン: エルトン・フラットリー		トライ：コーリー・フリンペン：ダン・カーター（5）	観客数: 16,977人審判: タッペ・ヘニング (南アフリカ)

	2004年3月6日	ストーマーズ	19～25歳	ウェリントン・ハリケーンズ	ニューランズ・スタジアム、ケープタウン
	17時05分	トライ: ピーター・ロスソウコン: クリス・ロスソウペン: クリス・ロスソウ(4)		トライ: アンドリュー・ホアブレント・ウォードタネ・トゥイプロトゥコン: リキ・フルーティー(2) ペン: リキ・フルーティー(2)	審判員：スコット・ヤング（オーストラリア）

第4ラウンド

	2004年3月12日	オタゴ・ハイランダーズ	35～36ページ	沿岸のサメ	カリスブルック、ダニーデン
	19時35分	トライ：ヘイデン・ペダーセン、ベン・ハースト、グラント・ウェブ、アントン・オリバー、コントラクト：トニー・ブラウン（3）、ペナルティ：トニー・ブラウン（3）		トライ：グレイグ・デイビッドソン（2）ブレント・ラッセルトレバー・ハルステッドブッチ・ジェームズコン：ブッチ・ジェームズ（4）ペナルティ：ブッチ・ジェームズ	審判：ジョージ・アユブ（オーストラリア）

	2004年3月13日	ウェリントン・ハリケーンズ	42～25	ゴールデンキャッツ	ウェストパック・スタジアム、ウェリントン
	19時35分	トライ: ブレント・ウォード・マア・ノヌ・タネ・トゥイプロトゥ・ポール・ティト・ロイ・キニキニラウコン: デビッド・ホルウェル(4) ペン: デビッド・ホルウェル(3)		トライ: アンドレ・プレトリウス Os du Randt Gerhard Vosloo コン: アンドレ・プレトリウス(2) ペン: アンドレ・プレトリウス(2)	観客数: 21,722人審判:マット・ゴダード(オーストラリア)

	2004年3月13日	クイーンズランド・レッズ	20～3	オークランド・ブルース	バリーモア・スタジアム、ブリスベン
	19:00	トライ：クリス・レイサム（2）ウェンデル・セーラーコン：スティーブ・ケフペン：トッド・フェザー		ペン：ベン・アティガ	観客数: 19,670人審判:ジョナサン・カプラン(南アフリカ)

	2004年3月13日	ノーザン・ブルズ	32～21	ACTブランビーズ	ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア
	16:05	トライ: ピート・クラウス(2) フーリー・デュ・プリーズ・ウェッセル・ルーコン: デリック・ウガード(3) ペン: デリック・ウガード(2)		トライ: スターリング・モートロックマット・ギトージェレミー・ポールコン: ジョー・ロフ(3)	審判：パディ・オブライエン（ニュージーランド）

	2004年3月13日	ストーマーズ	27～23	NSWワラターズ	ニューランズ・スタジアム、ケープタウン
	18時10分	トライ: ブレイトン・ポールス(2) デビッド・ブリッツクリス・ロスーコン: クリス・ロスー(2) ペン: クリス・ロスー		トライ：キャメロン・シェパード、ロテ・トゥキリ、モーガン・トゥリヌイ、コントラクト：マット・バーク、ペン：マット・バーク、ティム・ドネリー	審判員：スティーブ・ウォルシュ（ニュージーランド）

第5ラウンド

	2004年3月19日	ウェリントン・ハリケーンズ	20～21	沿岸のサメ	ヤロー・スタジアム、ニュープリマス
	19時35分	トライ：シャノン・パク、ベン・ヘリング、コントラクト：デビッド・ホルウェル（2）、ペナルティ：デビッド・ホルウェル（2）		トライ：ブレント・ラッセルトレバー・ハルステッドコン：ブッチ・ジェームズペン：ブッチ・ジェームズ（3）	観客数: 13,500人^[1] 審判:スチュアート・ディキンソン(オーストラリア)

	2004年3月19日	ノーザン・ブルズ	38～27	NSWワラターズ	ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア
	19時10分	トライ: エディ・フレデリックス、オドワ・ヌドゥンガネ、ダニエ・ロッスー、クリスト・ベズイデンハウトコン: デリック・フーガード(3) ペン: デリック・フーガード(4)		トライ: モーガン・トゥリヌイロテ・トゥキリベン・ジェイコブスコン: ティム・ドネリー(2) マット・ロジャースペン: ティム・ドネリー.マット・ロジャース	審判員：ポール・ホニス（ニュージーランド）

	2004年3月20日	オタゴ・ハイランダーズ	29～17	ゴールデンキャッツ	カリスブルック、ダニーデン
	17時30分	トライ：セイララ・マプスア、ニック・エヴァンス、クレイグ・ニュービー、アントン・オリバー、コン：ニック・エヴァンス（3）、ペナルティ：ニック・エヴァンス		トライ: ジャック・フーリーリッキー・ジャヌアリーコン: アンドレ・プレトリウス(2) ペン: アンドレ・プレトリウス	審判員：マット・ゴダード（オーストラリア）

	2004年3月20日	ワイカト・チーフス	15～36歳	カンタベリー・クルセイダーズ	ワイカト・スタジアム、ハミルトン
	19時35分	トライ：ロキ・クライトンロメ・ファアタウコン：デビッド・ヒルペン：デビッド・ヒル		トライ: アーロン・モーガー(2) ケイレブ・ラルフ・モーセ・トゥアリイコン: ダン・カーター(2) ペン: ダン・カーター(4)	審判員：リンドン・ブレイ（ニュージーランド）

	2004年3月20日	ストーマーズ	15～33歳	ACTブランビーズ	ニューランズ・スタジアム、ケープタウン
	16:05	試してみましょう: ガフィー・デュ・トワマリウス・ジュベール・トンデライ・チャヴァンガ		トライ：ジョー・ロフ、クライド・ラスボーン、ジョージ・スミス、マーク・チザム、コン：ジョー・ロフ（2）、ペナルティ：ジョー・ロフ（3）	審判員：スティーブ・ウォルシュ（ニュージーランド）

第6ラウンド

	2004年3月26日	ウェリントン・ハリケーンズ	26～26	オークランド・ブルース	ウェストパック・スタジアム、ウェリントン
	19時35分	トライ: タネ・トゥイプロトゥロイ・キニキニラウコン: デビッド・ホルウェルピリ・ウィープペン: デビッド・ホルウェル(4)		トライ: ルペニ・コーカウニブカ・ザビエル・ラッシュブラッド・ミカコン: ベン・アティガペン: ベン・アティガ(3)	観客数: 31,000人審判:パディ・オブライエン(ニュージーランド)

	2004年3月27日	ワイカト・チーフス	32～17	NSWワラターズ	ワイカト・スタジアム、ハミルトン
	17時30分	トライ：キース・ローウェン・ディーコン・マヌコンテンスト：デビッド・ヒル（2）ペナルティ：デビッド・ヒル（5）ドロップ：ロキ・クライトン		トライ：モーガン・トゥリヌイ、ネイサン・グレイ、コンテンダー：ショーン・バーン（2）、ペナルティ：ティム・ドネリー	観客数: 11,500人審判: アンディ・ターナー (オーストラリア)

	2004年3月27日	カンタベリー・クルセイダーズ	46～29	オタゴ・ハイランダーズ	ジェイド・スタジアム、クライストチャーチ
	19時35分	トライ: マリカ・ヴニバカ(3) ベン・ブレアアーロン・モーガーブラッド・ソーンコン: ダン・カーター(5) ペン: ダン・カーター(2)		トライ: ニック・エヴァンスイリエサ・タニヴラクレイグ・ニュービーサム・ハーディングコン: ニック・エヴァンス(2) トニー・ブラウンペン: トニー・ブラウン	観客数: 35,000人審判:リンドン・ブレイ(ニュージーランド)

	2004年3月27日	ストーマーズ	25～11	ノーザン・ブルズ	ニューランズ・スタジアム、ケープタウン
	15:05	トライ: ブレイトン・ポールス・マリウス・ジュベール・コルネ・クリゲコン: ガフィー・デュ・トワ(2) ペン: ガフィー・デュ・トワ(2)		トライ: ピート・クラウスペン: デリック・フーガードドロップ: デリック・フーガード	観客数: 47,500人審判:マイケル・カッツェネレンボーゲン(南アフリカ)

	2004年3月28日	ACTブランビーズ	51～8	クイーンズランド・レッズ	キャンベラ・スタジアム、キャンベラ
	16時30分	トライ: クライド・ラスボーン(2) ジョー・ロフスターリング・モートロックスコット・ファヴァマーク・ジェラードマーク・バーソロミューズコン: ジョー・ロフ(5) ペナルティ: ジョー・ロフ(2)		トライ：ドリュー・ミッチェルペン：ティム・ウォルシュ	観客数: 24,017人審判:スチュアート・ディキンソン(オーストラリア)

第7ラウンド

	2004年4月2日	オタゴ・ハイランダーズ	31～36ページ	ワイカト・チーフス	カリスブルック、ダニーデン
	19時35分	トライ: セイララ・マプスア(2) ヘイデン・ペダーセンジョシュ・ブラッキーコン: トニー・ブラウン(4) ペナルティ: トニー・ブラウン		トライ: ロメ・ファアタウデレク・メイジー・シティヴェニ・シヴィヴァトゥマーティ・ホラペナルティトライコン: デビッド・ヒル(4) ペン: デビッド・ヒル	観客数: 13,000人審判:リンドン・ブレイ(ニュージーランド)

	2004年4月3日	カンタベリー・クルセイダーズ	47～28	ACTブランビーズ	ジェイド・スタジアム、クライストチャーチ
	17時30分	トライ: リッチー・マッコウ(2) キャメロン・マッキンタイアベン・ブレアカレブ・ラルフコン: ダン・カーター(4) キャメロン・マッキンタイアペナルティ: ダン・カーター(4)		トライ: クライド・ラスボーン(2) マット・ギトーマーク・ジェラードコン: ジョー・ロフ(4)	観客数: 32,000人審判:アンドレ・ワトソン(南アフリカ)

	2004年4月3日	ウェリントン・ハリケーンズ	29～12	クイーンズランド・レッズ	ウェストパック・スタジアム、ウェリントン
	19時35分	トライ：ブレント・ウォード、ロイ・キニキニラウ、ジェリー・コリンズ、アンドリュー・ホア、コン：デビッド・ホルウェル（3）、ペナルティ：デビッド・ホルウェル		トライ: ジョン・ロー・ジュニア・ペレササコン: ティム・ウォルシュ	観客数: 21,800人審判: アンディ・ターナー (オーストラリア)

	2004年4月3日	沿岸のサメ	42～28	ゴールデンキャッツ	キングスパークスタジアム、ダーバン
	17時05分	トライ：ヘンノ・メンツ（2）ブレント・ラッセル、エイドリアン・ジェイコブス、 AJ・ベンター、コン：ブッチ・ジェームズ（4）ペナルティ：ブッチ・ジェームズ（3）		トライ: フアン・スミス(2) ウェイン・ジュリーズウィクス・ファン・ヘルデンコン: アンドレ・プレトリウスペン: アンドレ・プレトリウス(2)	観客数: 35,000人審判:ショーン・フェルドスマン(南アフリカ)

	2004年4月4日	オークランド・ブルース	22～17	NSWワラターズ	エデンパーク、オークランド
	14時35分	トライ: ジョー・ロココ(2) ベン・アティガコン: カルロス・スペンサー(2) ペン: カルロス・スペンサー		トライ: マット・バークアダム・フライアーコン: マット・バーク(2) ペン: マット・バーク	観客数: 24,000人審判:ジョナサン・カプラン(南アフリカ)

第8ラウンド

	2004年4月9日	オークランド・ブルース	56～19	ノーザン・ブルズ	ノースハーバースタジアム、アルバニー
	19時35分	トライ: サム・トゥイトゥポウ(2) ジョー・ロココ(2) デヴィッド・ギブソンベン・アティガカルロス・スペンサーアリ・ウィリアムズデレン・ウィットコムコン: カルロス・スペンサー(4) ペン: カルロス・スペンサー		トライ: エティエンヌ・ボタ・ジャック・クロンジェ・ビクター・マットフィールドコン: デリック・フーガード(2)	観客数: 18,500人審判: スコット・ヤング (オーストラリア)

	2004年4月9日	ACTブランビーズ	50～18歳	オタゴ・ハイランダーズ	キャンベラ・スタジアム、キャンベラ
	19時40分	トライ: ジェレミー・ポール(2) ジョー・ロフスターリング・モートロックスティーブン・ラーカムスコット・ファヴァマーク・チザムコン:ジョー・ロフ(6)ペナルティ:ジョー・ロフ		トライ：ニック・エヴァンス、アントン・オリバー、コン：トニー・ブラウン、ペン：トニー・ブラウン（2）	観客数: 23,104人審判:マーク・ローレンス(南アフリカ)

	2004年4月10日	クイーンズランド・レッズ	20～21	ストーマーズ	バリーモア・スタジアム、ブリスベン
	19時40分	試す: ウェンデル・セーラードリュー・ミッチェルピーター・ハインズコン: ティム・ウォルシュペン: ティム・ウォルシュ		トライ: マリウス・ジュベール・クイントン・デイビッツコン: クリス・ロスーペン: クリス・ロスー(3)	観客数: 12,238人審判:ケルビン・ディーカー(ニュージーランド)

	2004年4月10日	沿岸のサメ	29～25	カンタベリー・クルセイダーズ	キングスパークスタジアム、ダーバン
	15:05	トライ：ブレント・ラッセル、ヘンノ・メンツ、アディ・ジェイコブス、リカルド・ルブシャー、コン：ブッチ・ジェームズ（3）、ペナルティ：ブッチ・ジェームズ		トライ: リッチー・マッコウカレブ・ラルフ・マリカ・ヴニバカコン: アンドリュー・メルテンス(2) ペン: アンドリュー・メルテンス(2)	観客数: 37,526人審判:マット・ゴダード(オーストラリア)

	2004年4月10日	ゴールデンキャッツ	23～21	ワイカト・チーフス	エリスパーク、ヨハネスブルグ
	17時05分	トライ: ジャック・フーリージョリー・ミュラーコン: アンドレ・プレトリウス(2) ペン: アンドレ・プレトリウス(3)		トライ: ロメ・ファアタウ・シオネ・ラウアキコン: デビッド・ヒルペン: デビッド・ヒル(3)	審判：ジョージ・アユブ（オーストラリア）

第9ラウンド

	2004年4月16日	オークランド・ブルース	23～51	ストーマーズ	エデンパーク、オークランド
	19時35分	トライ: ダグ・ハウレットリコ・ギア・オーレン・アイコン: ベン・アティガペン: ベン・アティガカルロス・スペンサー		トライ: トンデライ・チャバンガ(2) アドリ・バーデンホルスト(2) ヴェルナー・グリーフ・マリウス・ジュベールニール・ド・コック・ダーン人間コン: ガフィー・デュ・トワ(4) ドロップ: ガフィー・デュ・トワ	観客数: 29,827人審判:アンドリュー・コール(オーストラリア)

	2004年4月16日	クイーンズランド・レッズ	17～23	ノーザン・ブルズ	バリーモア・スタジアム、ブリスベン
	19時40分	トライ：ウェンデル・セーラー、スティーブ・ケフ、ピーター・ハインズ、コン：ネイサン・ウィリアムズ		トライ: エディ・フレデリックスゲイリー・ボタコン: デリック・フーガード(2) ペン: デリック・フーガード(3)	観客数: 11,683 審判:パディ・オブライエン(ニュージーランド)

	2004年4月16日	沿岸のサメ	27～34	ワイカト・チーフス	キングスパークスタジアム、ダーバン
	19時10分	トライ：ブレント・ラッセル、ヘンノ・メンツ、ジョン・スミット、コン：ブッチ・ジェームズ（3）、ペナルティ：ブッチ・ジェームズ（2）		トライ: ロキ・クライトンロメ・ファアタウキース・ローウェンシオネ・ラウアキコン: グレン・ジャクソン(4) ペン: グレン・ジャクソン(2)	観客数: 35,347人審判:ジョージ・アユブ(オーストラリア)

	2004年4月17日	NSWワラターズ	49～31	ウェリントン・ハリケーンズ	シドニー・フットボール・スタジアム、シドニー
	19時40分	トライ: キャメロン・シェパード、ロテ・トゥキリ、ショーン・バーン、デイビッド・ライオンズ、クリス・ウィテカー、マット・ダニング、アダム・フライヤー、コン: マット・バーク(4) 、ペナルティ: マット・バーク(2)		トライ: ブレント・ウォードロドニー・ソオイアロロイ・キニキニラウタナ・ウマガコン: デビッド・ホルウェル(3) ピリ・ウィープペン: デビッド・ホルウェル	観客数: 38,671人審判:タッペ・ヘニング(南アフリカ)

	2004年4月17日	ゴールデンキャッツ	37～39	カンタベリー・クルセイダーズ	エリスパーク、ヨハネスブルグ
	15:05	トライ: ボエラ・ドゥ・プローイ CJ ファン・デル・リンデフアン・スミス・グルスロ・ステーンカンプコン: アンドレ・プレトリウス(3) コエンラード・ヨハネス・フーリーペン:コエンラード・ヨハネス・フーリー (2) ドロップ: アンドレ・プレトリウス		トライ: ダンカーター(2) マリカヴニバカスコットハミルトンキャメロンマッキンタイアコン: ダンカーター(4) ペン: ダンカーター(2)	観客数: 12,111人審判:マット・ゴダード(オーストラリア)

第10ラウンド

	2004年4月23日	ワイカト・チーフス	29～14	ストーマーズ	ワイカト・スタジアム、ハミルトン
	19時35分	トライ: シティヴェニ・シヴィヴァトゥ(2) バイロン・ケレハーデレク・メイジーコン: グレン・ジャクソン(3) ペン: グレン・ジャクソン		トライ: マリウス・ジュベール・ヘンドリック・ガーバーコン: クリス・ロッスーガフィー・デュ・トワ	観客数: 17,454人審判:スチュアート・ディキンソン(オーストラリア)

	2004年4月24日	カンタベリー・クルセイダーズ	40～21	ノーザン・ブルズ	ジェイド・スタジアム、クライストチャーチ
	17時30分	トライ: マリカ・ヴニバカ(2) グレッグ・サマーヴィル(2) コン: ダン・カーター(4) ペン: ダン・カーター(4)		トライ：フーリー・デュ・プリーズアントン・レナードウィレム・デ・ワールペン：デリック・フーガードウィレム・デ・ワール	観客数: 25,000人審判:ジョージ・アユブ(オーストラリア)

	2004年4月24日	オタゴ・ハイランダーズ	26～14	ウェリントン・ハリケーンズ	カリスブルック、ダニーデン
	19時35分	トライ：マット・サンダース、ジミー・コーワン、コン：トニー・ブラウン（2）、ペナルティ：トニー・ブラウン（4）		トライ：クリスチャン・オームズビーペナルティ：デビッド・ホルウェル（3）	観客数: 17,500人審判:ポール・ホニス(ニュージーランド)

	2004年4月24日	NSWワラターズ	37～29	ACTブランビーズ	シドニー・フットボール・スタジアム、シドニー
	19時40分	トライ：ロテ・トゥキリ（2）キャメロン・シェパードコン：マット・バーク（2）ペナルティ：マット・バーク（6）		トライ：ジョー・ロフ、クライド・ラスボーン、スターリング、モートロック、スコット・ファヴァ、コン：ジョー・ロフ（3）、ペナルティ：ジョー・ロフ	観客数: 37,832人審判:アンドリュー・コール(オーストラリア)

	2004年4月24日	沿岸のサメ	5～6	クイーンズランド・レッズ	キングスパークスタジアム、ダーバン
	15:05	試す： BJボタ		ペン：エルトン・フラットリー（2）	観客数: 35,000人審判:ケルビン・ディーカー(ニュージーランド)

	2004年4月24日	ゴールデンキャッツ	28～35	オークランド・ブルース	エリスパーク、ヨハネスブルグ
	17時05分	トライ: ジェリー・ブリッツアントン・ピトウジョリー・ミュラーコン: アンドレ・プレトリウス(2) ペン: アンドレ・プレトリウス(3)		トライ：ダグ・ハウレット（2）サム・トゥイトゥポウアンガス・マクドナルドコントラクト：ルーク・マカリスター（3）ペナルティ：ルーク・マカリスター（3）	観客数: 13,454人審判: スコット・ヤング (オーストラリア)

第11ラウンド

	2004年4月30日	ワイカト・チーフス	24～22	ノーザン・ブルズ	ワイカト・スタジアム、ハミルトン
	19時35分	トライ：マイケル・コリンズ、ジョノ・ギブス、コン：グレン・ジャクソン、ペナルティ：グレン・ジャクソン（3）、デビッド・ヒル		トライ: ゲイリー・ボタ・アヤンダサム・ウィラード・エティエンヌ・ボタコン: ウィレム・デ・ワール(2) ペン: デリック・フーガード	審判員：スチュアート・ディキンソン（オーストラリア）

	2004年4月30日	沿岸のサメ	26～37	オークランド・ブルース	キングスパークスタジアム、ダーバン
	19時10分	トライ：ブレント・ラッセル、ブッチ・ジェームズ、コン：ブッチ・ジェームズ（2）、ペナルティ：ブッチ・ジェームズ（4）		トライ：ビリー・フルトン、ミルズ・ムリアナ、サム・トゥイトゥポウ、デレン・ウィットコム、コン：カルロス・スペンサー（4）、ペナルティ：カルロス・スペンサー（3）	審判：スコット・ヤング（オーストラリア）^[2]

	2004年5月1日	NSWワラターズ	28～29	オタゴ・ハイランダーズ	シドニー・フットボール・スタジアム、シドニー
	15:05	トライ: マット・バークモーガン・トゥリヌイサイモン・カスプロウィッツコン: マット・バーク(2) ペン: マット・バークショーン・バーン(2)		トライ：マット・サンダース（2）サム・ハーディング、アントン・オリバー、コン：トニー・ブラウン（3）ペナルティ：トニー・ブラウン	観客数: 35,959人審判:ショーン・フェルドスマン(南アフリカ)

	2004年5月1日	カンタベリー・クルセイダーズ	24対9	ストーマーズ	ジェイド・スタジアム、クライストチャーチ
	19時35分	トライ: ダンカーターケイレブラルフコン: ダンカーターペン: ダンカーター(4)		ペン：クリス・ロッソウ（3）	審判員：アンドリュー・コール（オーストラリア）

	2004年5月1日	ACTブランビーズ	46～25	ウェリントン・ハリケーンズ	キャンベラ・スタジアム、キャンベラ
	19時40分	トライ: スターリング・モートロック(2) クライド・ラスボーンマーク・ジェラードスティーブン・ラーカムマーク・チザムジェレミー・ポールコン: ジョー・ロフ(4) ペナルティ: ジョー・ロフ		トライ：ブレント・ワード、ホセア・ギア、ロイ・キニキニラウ、コントラクト：デビッド・ホルウェル（2）、ペナルティ：デビッド・ホルウェル（2）	観客数: 21,474人審判:アンドレ・ワトソン(南アフリカ)

	2004年5月1日	ゴールデンキャッツ	23～47	クイーンズランド・レッズ	フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの
	15:05	トライ: ジャック・フーリーリッキー・ジャヌアリーコン: アンドレ・プレトリウス・コエンラードヨハネス・フーリーペン: アンドレ・プレトリウス(3)		トライ：ジョン・ロー（2）、クリス・レイサム、ジョシュ・バレンタイン、デビッド・クロフト、ショーン・ハードマン、コン：エルトン・フラットリー（4）、ペナルティ：エルトン・フラットリー（3）	審判員：スティーブ・ウォルシュ（ニュージーランド）

第12ラウンド

	2004年5月7日	ウェリントン・ハリケーンズ	37～20	カンタベリー・クルセイダーズ	ウェストパック・スタジアム、ウェリントン
	19時35分	トライ：ブレント・ワード（2）アンドリュー・ホア（2）タナ・ウマガコントラクト：デビッド・ホルウェル（3）ペナルティ：デビッド・ホルウェル（2）		トライ: ダン・カーターデイブ・ヒューエットジェイミー・ナットブラウンコン: アンドリュー・メルテンスペン: ダン・カーター	観客数: 34,500人審判:パディ・オブライエン(ニュージーランド)

	2004年5月8日	ワイカト・チーフス	12～15歳	ACTブランビーズ	ワイカト・スタジアム、ハミルトン
	17時30分	ペナルティ：グレン・ジャクソン（3）デビッド・ヒル		トライ: ジョー・ロフマット・ジトーコン: ジョー・ロフペン: ジョー・ロフ	審判員：タッペ・ヘニング（南アフリカ）

	2004年5月8日	オークランド・ブルース	50～22歳	オタゴ・ハイランダーズ	エデンパーク、オークランド
	19時35分	トライ: ダグ・ハウレット(2) キース・ミューズ(2) リコ・ギアジャスティン・コリンズミルズ・ムリアナコン: カルロス・スペンサー(4) ベン・アティガ(2) ペン: カルロス・スペンサー		トライ：ニール・ブリュー、グレン・ホートン、マット・サンダース、コン：トニー・ブラウン（2）、ペナルティ：トニー・ブラウン	審判員：ポール・ホニス（ニュージーランド）

	2004年5月8日	クイーンズランド・レッズ	23～7	NSWワラターズ	サンコープ・スタジアム、ブリスベン
	19時40分	トライ: ピーター・ハインズネイサン・シャープコン: エルトン・フラットリー(2) ペン: エルトン・フラットリー(3)		トライ: ロテ・トゥキリコン: マット・バーク	観客数: 42,237人審判:アンドリュー・コール(オーストラリア)

	2004年5月8日	ノーザン・ブルズ	62～52	ゴールデンキャッツ	ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア
	15:05	トライ: フーリー・デュ・プリーズ(3) オドワ・ヌドゥンガネ(2) ペドリー・ワネンバーグフリッキー・ウェルシュエディ・フレデリックスビクター・マットフィールドコン: ウィレム・デ・ヴァール(7) ペン: ウィレム・デ・ヴァール		トライ: ジェリー・ブリッツ(3) ジョリー・ミュラー(2) フアン・スミス・オス・デュ・ラントコン:コエンラード・ヨハネス・フーリー (7) ペン:コエンラード・ヨハネス・フーリー	審判員：ジョナサン・カプラン（南アフリカ）

	2004年5月8日	沿岸のサメ	24～31	ストーマーズ	キングスパークスタジアム、ダーバン
	17時05分	トライ: アディ・ジェイコブスヘンノ・メンツトレバー・ハルステッドジョン・スミットコン: ノエル・エルシッグブレント・ラッセル		トライ: シャルク・バーガー(2) ピーター・ディクソン・トンデライ・チャバンガ・ヴェルナー・グリーフコン: ガフィー・デュ・トワ(3)	審判：マーク・ローレンス（南アフリカ）

決勝戦

準決勝

2004年5月15日
19:35

カンタベリー・クルセイダーズ	27～16	ストーマーズ
トライ: ジャスティン・マーシャルケイレブ・ラルフコン: ダン・カーターペン: ダン・カーター(5)		トライ: デ・ウェット・バリーコン: ガフィー・デュ・トワペン: ガフィー・デュ・トワ(3)

ジェイド・スタジアム、クライストチャーチ
観客数: 25,000人^[3]
審判:アンドリュー・コール(オーストラリア)

2004年5月15日
19:40

ACTブランビーズ	32～17	ワイカト・チーフス
トライ: スターリング・モートロック、マーク・ジェラード、マーク・チザム、ラディケ・サモ、クライド・ラスボーン、コンテ: ジョー・ロフ(2)、ペナルティ: ジョー・ロフ		トライ：スティーブン・ベイツロメ・ファアタウコン：グレン・ジャクソン(2) ペナルティ：グレン・ジャクソン

キャンベラスタジアム、キャンベラ
観客数: 23,191^[4]
審判:ジョナサン・カプラン(南アフリカ)

グランドファイナル

2004年5月22日
19:40

ACTブランビーズ	47～38	カンタベリー・クルセイダーズ
トライ: マーク・ジェラード(3) ジョー・ロフ(2) マット・ギトージェレミー・ポールコン: ジョー・ロフ(6)		トライ: リッチー・マッコウ、アーロン・モーガー、ブラッド・ソーン、クリス・キング、ケイシー・ローララ、ダン・カーター、コン: ダン・カーター(4)

キャンベラスタジアム、キャンベラ
観客数: 28,753^[5]
審判:アンドレ・ワトソン(南アフリカ)

ブランビーズ

十字軍


	15	ジョー・ロフ
	14	クライド・ラスボーン
	13	ジョエル・ウィルソン
	12	マット・ギトー
	11	マーク・ジェラード
	10	スティーブン・ラーカム
	9	ジョージ・グレガン
	8	スコット・ファヴァ
	7	ジョージ・スミス
	6	オーウェン・フィネガン（c）
	5	ラディケ・サモ
	4	マーク・チズホルム
	3	ニック・ヘンダーソン
	2	ジェレミー・ポール
	1	ビル・ヤング
代替品:
	16	デビッド・パラヴィ
	17	ガイ・シェパードソン
	18	デビッド・ギフィン
	19	ジョーン・タワケ
	20	マット・ヘンジャク
	21	マーク・バーソロミューズ
	22	レニー・ベケット
コーチ：
デビッド・ヌシフォラ


	15	ベン・ブレア
	14	マリカ・ヴニバカ
	13	アーロン・モーガー
	12	ダン・カーター
	11	カレブ・ラルフ
	10	キャメロン・マッキンタイア
	9	ジャスティン・マーシャル
	8	サム・ブルームホール
	7	リッチー・マッコウ
	6	ルーベン・ソーン（c）
	5	クリス・ジャック
	4	ブラッド・ソーン
	3	グレッグ・サマービル
	2	トーン・コペラニ
	1	デビッド・ヒューエット
代替品:
	16	コーリー・フリン
	17	クリス・キング
	18	ロス・フィリポ
	19	ジョニー・レオオ
	20	ジェイミー・ナットブラウン
	21	アンドリュー・メルテンス
	22	ケイシー・ラウララ
コーチ：
ロビー・ディーンズ

参考文献

^ 「ハリケーンズの観客が少ないため、タラナキでのさらなる試合開催が危ぶまれる」
^ ブレット・ボウデンに交代
^ 「マーシャルが痛みの壁を乗り越える」
^ 「S12決勝戦：ブランビーズ対チーフス - GIOスタジアム」。
^ 「S12決勝: ブランビーズ対クルセイダーズ - GIOスタジアム」.

[1] 「ハリケーンズの観客が少ないため、タラナキでのさらなる試合開催が危ぶまれる」

[2] ブレット・ボウデンに交代

[3] 「マーシャルが痛みの壁を乗り越える」

[4] 「S12決勝戦：ブランビーズ対チーフス - GIOスタジアム」。

[5] 「S12決勝: ブランビーズ対クルセイダーズ - GIOスタジアム」.