2006年リトルリーグワールドシリーズ

2006年リトルリーグワールドシリーズ
トーナメントの詳細
日付	8月18日～8月28日
チーム	16
最終順位
チャンピオン	ノーザンリトルリーグ; ジョージア州コロンバス
準優勝	川口市少年野球連盟; 埼玉県川口市

2006年リトルリーグワールドシリーズは、ペンシルベニア州サウスウィリアムズポートで開催され、当初の予定より1日遅れの8月18日から8月28日まで開催されました。悪天候のため、8月27日の3位決定戦は中止となり、同日に予定されていた決勝戦も延期となりました。第60回リトルリーグワールドシリーズの決勝戦では、ジョージア州コロンバスのノーザンリトルリーグが、日本の川口市川口市リトルリーグを破りました。

この大会は、アメリカ国内では ABC Sports、ESPN、ESPN2でアナログとハイビジョンの両方で放送されました。全米選手権の試合はABC Sportsの最後の放送となりました。試合はサウスウィリアムズポートにあるリトルリーグ本部内の2つのスタジアムで開催されました。

ハワード・J・ラマデ・スタジアム— 1959年にオープンしたメインスタジアム。スタンドには1万人収容可能、丘の斜面には3万人収容可能なテラス席がある。
リトルリーグボランティアスタジアム- 2001年にオープンした比較的新しい施設で、主にスタンドに5,000席強を収容できる。

チーム

5チームから12チームが16の地域予選トーナメントに参加します。トーナメントの形式は地域によって異なります。アメリカ合衆国では、予選トーナメントはリトルリーグワールドシリーズと同じ形式で行われます。つまり、総当たり戦の後、予選ラウンドで地域チャンピオンを決定します。

プールA	プールB	プールC	プールD
ニューヨーク州スタテンアイランド、ミッドアトランティック地域ミッドアイランドリトルリーグ	ポーツマス、ニューハンプシャー州ニューイングランド地域ポーツマス・リトルリーグ	サイパン島、北マリアナ諸島太平洋地域サイパンリトルリーグ	マタモロス、タマウリパス州メキシコ地域マタモロスリトルリーグ
イリノイ州レモントグレートレイク地域レモントリトルリーグ	オレゴン州ビーバートン北西部マレーヒルリトルリーグ	バルキシメト、ベネズエララテンアメリカ地域カルデナレスリトルリーグ	埼玉県川口市アジア地区川口市リトルリーグ
アリゾナ州フェニックス西部地域アワトゥキー・アメリカン・リトルリーグ	ミズーリ州コロンビア中西部地域ダニエル・ブーン・ナショナル・リトルリーグ	ブリティッシュコロンビア州サリーカナダ地域ホアリーリトルリーグ	モスクワ、ロシアヨーロッパ、中東、アフリカ（EMEA）地域ブラティーヴォ・リトルリーグ
ジョージア州コロンバス南東部地域ノーザンリトルリーグ	ルイジアナ州レイクチャールズ南西部サウスレイクチャールズリトルリーグ	ダーラン、サウジアラビア、大西洋横断地域、アラブ系アメリカ人リトルリーグ	カリブ海キュラソー島ウィレムスタッドパバオリトルリーグ

結果

プール遊び

各プールの上位2チームがそれぞれ準決勝に進出しました。各プールの優勝チームは8月27日にリトルリーグ世界選手権をかけて対戦しました。緑色でマークされたチームがノックアウトステージに進出します。同点の場合は、直接対決の成績に基づいて決定されます。直接対決の結果で明確な勝敗が決定しない場合は、同点となった全チームの守備イニング数に対する失点数の割合を計算し、守備イニング数あたりの失点数が最も低いチームが決勝に進出します。

アメリカ合衆国

**プールA**
ランク	地域	記録	許した得点	実行比率
1	五大湖	2対1	1	0.056
2	南東	2対1	5	0.263
3	西	2対1	5	0.278
4	中部大西洋岸	0～3	8	0.421

守備得点率に基づき、グレートレイクスがプール優勝。ウェスト戦の勝利に基づき、サウスイーストが準優勝。

**プールB**
ランク	地域	記録	許した得点	実行比率
1	ニューイングランド	2対1	15	0.833
2	北西	2対1	8	0.444
3	中西部	1～2	6	0.381
4	南西	1～2	14	0.737

直接対決のタイブレーカーにより、ニューイングランドがプール B で勝利しました。

すべての時間は米国東部夏時間です

プール	離れて	スコア	家	スコア	時間（会場）
8月18日
B	ニューイングランド	6	北西	1	午後4時（ラマデスタジアム）
B	南西	1 (F/9)	中西部	0	午後8時（ラマデスタジアム）
8月19日
あ	中部大西洋岸	2	南東	3 (F/7)	午後1時（ラマデスタジアム）
あ	西	1	五大湖	0	午後3時（ボランティアスタジアム）
8月20日
B	ニューイングランド	5	中西部	14	正午（ボランティアスタジアム）
あ	南東	4	西	1	午後1時（ラマデスタジアム）
B	南西	1	北西	9	午後3時（ボランティアスタジアム）
あ	中部大西洋岸	0	五大湖	1	午後8時（ラマデスタジアム）
8月21日
B	南西	0	ニューイングランド	5	午後3時（ラマデスタジアム）
B	北西	2	中西部	1	午後8時（ラマデスタジアム）
8月22日
あ	西	4	中部大西洋岸	1	午後3時（ラマデスタジアム）
あ	南東	0	五大湖	2	午後8時（ラマデスタジアム）

ニューイングランド対ミッドウェストの試合は雨天のため延期され、8月20日に行われた。

国際的

**プールC**
ランク	地域	記録	許した得点	実行比率
1	ラテンアメリカ	3-0	2	0.136
2	大西洋横断	2対1	2	0.100
3	カナダ	1～2	9	0.500
4	パシフィック	0～3	12	0.600

**プールD**
ランク	地域	記録	許した得点	実行比率
1	アジア	3-0	3	0.176
2	メキシコ	2対1	9	0.529
3	カリブ海	1～2	10	0.556
4	EMEA	0～3	30	1.875

すべての時間は米国東部夏時間です

プール	離れて	スコア	家	スコア	時間（会場）
8月18日
C	大西洋横断	5	カナダ	0	午後6時（ボランティアスタジアム）
8月19日
D	EMEA	0	アジア*	11（女性/5）	午前11時（ラマデスタジアム）
D	カリブ海	2	メキシコ	3	午後4時（ラマデスタジアム）
C	パシフィック	0	ラテンアメリカ	1（F/8）	午後6時（ボランティアスタジアム）
8月20日
C	パシフィック	1	大西洋横断	9	午後5時（ラマデスタジアム）
D	EMEA	1	メキシコ	11（女性/5）	午後7時（ボランティアスタジアム）
8月21日
D	EMEA	0	カリブ海	8	午前11時（ラマデスタジアム）
D	アジア	6	メキシコ	1	午後1時（ボランティアスタジアム）
C	カナダ	2	ラテンアメリカ	3	午後6時（ボランティアスタジアム）
8月22日
D	アジア	7	カリブ海	2	午前11時（ラマデスタジアム）
C	カナダ	2	パシフィック	1	午後1時（ボランティアスタジアム）
C	大西洋横断	0	ラテンアメリカ	1（F/8）	午後6時（ボランティアスタジアム）

アスタリスク（*）はノーヒットノーランを意味する
太平洋対ラテンアメリカの試合は雨天による遅延のため8回で中断され、8月21日に終了した。

予選ラウンド

準々決勝		準決勝		ファイナル

8月24日 – 午後3時 – ラマード

大西洋横断	1
		8月26日 – 午後7時30分 – ラマード
アジア	4
		アジア	3
8月23日 – 午後3時 – ラマード (F/4)
		メキシコ	0
ラテンアメリカ	0
				8月28日 – 午後5時 – ラマード
メキシコ	11
				アジア	1
8月24日 – 午後7時30分 – ラマード
				南東	2
南東	8
		8月27日 – 午後3時30分 – ラマード
ニューイングランド	0
		南東	7
8月23日 – 午後7時30分 – ラマード
		北西	3
五大湖	3

北西	4

8月27日にボランティア・スタジアムで予定されていたメキシコのマタモロスとオレゴン州のビーバートンの敗者復活戦は、雨天のため中止となり、両チームは3位タイとなりました。決勝戦は当初8月27日午後3時30分（米国東部夏時間）に予定されていましたが、雨天のため延期されました。試合は当初8月28日午後8時に再スケジュールされていましたが、天候の懸念から変更されました。

2006年リトルリーグワールドシリーズ優勝
ノーザンリトルリーグコロンバス、ジョージア州

注目選手

チャンピオンの道

コロンバス・ノーザンLLはLLWSへの道のりで無敗であり、11試合すべて勝利した。^[2]^[3]彼らの合計記録は16勝1敗であり、唯一の敗北はレモントLL（イリノイ州）に対してのものであった。

ラウンド	反対	結果
ジョージア州大会
グループステージ	カーターズビル LL	9-0
グループステージ	ディケーターベルヴェデーレ LL	15-0
グループステージ	トコアアメリカンLL	12～2
グループステージ	マスターズシティLL	17～2
準決勝	マスターズシティLL	15～5
チャンピオンシップ	バックヘッド	4-0
南東部地域
グループステージ	ブリッジポート・アメリカンLL	16–0（4イニング）
グループステージ	コロンビアアメリカンLL	8-0
グループステージ	グレーター・ダニーデンLL	10～6
準決勝	コテージヒルLL	11–0（4イニング）
南東部地域選手権	グレーター・ダニーデンLL	5対0

ミッドアイランド事件

テレビ中継はABCスポーツとESPNで全米に放映された。当初は、監督とコーチ全員が小型マイクを装備していたにもかかわらず、放送に遅延は発生しなかった。しかし、2つの事件の後、事態は一変した。1つは予選ラウンドの試合で、身元不明のカリフォルニア州出身の投手が、狭いストライクゾーンについてコーチに「審判は俺に何も言わない」と言った事件だった。もう1つは、より重要な事件で、予選ラウンドの終盤にニューヨーク州スタテンアイランドのミッドアイランド・リトルリーグの選手（身元不明）がチームメイトに「1点でも取れ」と指示し、ESPNで生中継された事件である。これに対し、チームのニック・ドッシャー監督は選手を平手打ちした。これはリトルリーグの選手への身体接触禁止規定に違反する行為だった。選手と監督はともに懲戒処分を受け、ESPNとABCは今後の放送に5秒の遅延を課した。この事件は、第38回スーパーボウルのハーフタイムショー論争の今も続いている歴史の一部である。

参照

参考文献

^ 「フィリーズのキングリーは早い段階で成功を収めた」。
^ 「ジョージア州大会結果」Unpage.com . 2010年8月29日閲覧。
^ 「Southeastern Region Tournament」. Unpage.com . 2010年8月29日閲覧。

外部リンク

2006年の公式結果（Wayback Machine経由）

[1] 「フィリーズのキングリーは早い段階で成功を収めた」。

[2] 「ジョージア州大会結果」Unpage.com . 2010年8月29日閲覧。

[3] 「Southeastern Region Tournament」. Unpage.com . 2010年8月29日閲覧。

プールA	プールB	プールC	プールD
ニューヨーク州スタテンアイランド、ミッドアトランティック地域ミッドアイランドリトルリーグ	ポーツマス、ニューハンプシャー州ニューイングランド地域ポーツマス・リトルリーグ	サイパン島、北マリアナ諸島太平洋地域サイパンリトルリーグ	マタモロス、タマウリパス州メキシコ地域マタモロスリトルリーグ
イリノイ州レモントグレートレイク地域レモントリトルリーグ	オレゴン州ビーバートン北西部マレーヒルリトルリーグ	バルキシメト、ベネズエララテンアメリカ地域カルデナレスリトルリーグ	埼玉県川口市アジア地区川口市リトルリーグ
アリゾナ州フェニックス西部地域アワトゥキー・アメリカン・リトルリーグ	ミズーリ州コロンビア中西部地域ダニエル・ブーン・ナショナル・リトルリーグ	ブリティッシュコロンビア州サリーカナダ地域ホアリーリトルリーグ	モスクワ、ロシアヨーロッパ、中東、アフリカ（EMEA）地域ブラティーヴォ・リトルリーグ
ジョージア州コロンバス南東部地域ノーザンリトルリーグ	ルイジアナ州レイクチャールズ南西部サウスレイクチャールズリトルリーグ	ダーラン、サウジアラビア、大西洋横断地域、アラブ系アメリカ人リトルリーグ	カリブ海キュラソー島ウィレムスタッドパバオリトルリーグ