2000年フットボールリーグ1部プレーオフ決勝
.jpg/1280px-Old_Wembley_Stadium_(external_view).jpg) 試合はウェンブリースタジアムで行われた。 | |||||||
| イベント | 1999–2000 フットボールリーグ ファーストディビジョン | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2000年5月29日 | ||||||
| 会場 | ウェンブリー・スタジアム、ロンドン | ||||||
| 審判 | テリー・ハイルブロン（カウンティ・ダラム） | ||||||
| 出席 | 73,427 [ 1 ] | ||||||
| 天気 | 晴れ | ||||||
2000年フットボールリーグ・ファーストディビジョンプレーオフ決勝は、 2000年5月29日にウェンブリー・スタジアムで行われたサッカーの試合で、 1999-2000シーズンにファーストディビジョンからプレミアシップへの昇格を果たす3番目にして最後のチームを決定するものであった。この試合は、旧ウェンブリー・スタジアムで行われた最後の国内公式戦で、 イプスウィッチ・タウンとバーンズリーが対戦した。
この試合は両チームにとって、ファーストディビジョンのプレーオフ決勝進出は初となる。バーンズリーは1997-98シーズン後にファーストディビジョンに降格し、翌シーズンも中位に終わったため、プレーオフに出場するのはこれが初めてだった。イプスウィッチは4シーズン連続でプレーオフに進出したが、準決勝より先に進出したのはこれが初めてだった。7万3000人を超える観客が見守る中、イプスウィッチ・タウンは逆転勝利を収め、4-2でプレミアシップへの昇格を決めた。
決勝までの道のり
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | チャールトン・アスレティック | 46 | 27 | 10 | 9 | 79 | 45 | +34 | 91 |
| 2 | マンチェスター・シティ | 46 | 26 | 11 | 9 | 78 | 40 | +38 | 89 |
| 3 | イプスウィッチ・タウン | 46 | 25 | 12 | 9 | 71 | 42 | +29 | 87 |
| 4 | バーンズリー | 46 | 24 | 10 | 12 | 88 | 67 | +21 | 82 |
| 5 | バーミンガム・シティ | 46 | 22 | 11 | 13 | 65 | 44 | +21 | 77 |
| 6 | ボルトン・ワンダラーズ | 46 | 21 | 13 | 12 | 69 | 50 | +19 | 76 |
イプスウィッチは1999-2000フットボールリーグのレギュラーシーズンを、イングランドサッカーリーグシステムの2番目の層であるファーストディビジョンで3位で終え、バーンズリーの一つ上の順位となった。そのため、両チームともプレミアシップへの自動昇格枠2つを逃し、代わりに3番目の昇格チームを決めるプレーオフに参加した。 [ 3 ]イプスウィッチにとって、これは4年連続のプレーオフだった。[ 4 ]イプスウィッチは、マンチェスターシティ（2位で昇格）に2ポイント差、リーグ優勝者のチャールトンアスレティックに4ポイント差で終わった。バーンズリーはリーグで4位で、イプスウィッチからさらに5ポイント差だった。また、バーンズリーは88ゴールでリーグの最多得点チームとなった。[ 3 ]
リーグ最終日、イプスウィッチはウォルソールと対戦し、2-0で勝利した。デイビッド・ジョンソンが初ゴールを決めた後、2位のマンチェスター・シティはブラックバーンにリードを許し、イプスウィッチは自動的に昇格を狙う展開となった。[ 4 ]しかし、シティは最終的に4ゴールを挙げて勝利し、昇格を確定させた。そのため、イプスウィッチは昇格プレーオフを勝ち抜く必要が生じた。[ 5 ]
プレーオフ準決勝で、イプスウィッチは前年の準決勝で勝利していた6位のボルトン・ワンダラーズと対戦した。 [ 4 ]リーボック・スタジアムでのアウェーでの第1戦で2対0で負けた後、マーカス・スチュワートが2得点を挙げ、2対2の引き分けを確保した。[ 6 ]ポートマン・ロードでの第2戦では、ジム・マギルトンがハットトリックを達成し、イプスウィッチが5対3で勝利し、合計スコア7対5で勝利した。[ 7 ] [ 8 ]バーンズリーは、セント・アンドリュースで行われたバーミンガム・シティとのアウェー での第1戦を4対0で勝利した。オークウェルでの第2戦を2対1で落としたにもかかわらず、合計スコア5対2で決勝に進出した。[ 9
| バーンズリー | ラウンド | イプスウィッチ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 対戦相手 | 結果 | 脚 | 準決勝 | 対戦相手 | 結果 | 脚 |
| バーミンガム・シティ | 5対2 | アウェー4-0、ホーム1-2 | ボルトン・ワンダラーズ | 7～5 | アウェイで2-2、ホームで5-3（延長） | |
マッチ
背景
これはイプスウィッチにとって4回連続、通算5回目のプレーオフ出場だった。過去3年間はプレーオフ準決勝で敗退しており、1997年のプレーオフではシェフィールド・ユナイテッド、1998年のプレーオフではチャールトン・アスレティック、1999年のプレーオフではボルトン・ワンダラーズに敗れていたため、決勝に進出したのは今回が初めてだった。[ 10 ]イプスウィッチがウェンブリー・スタジアムに出場したのは1978年のFAチャリティ・シールドでノッティンガム・フォレストと対戦した時だった。[ 11 ] バーンズリーにとってはプレーオフとウェンブリー・スタジアムの両方に出場したのはこれが初めてだった。[ 10 ] [ 12 ] レギュラーシーズン中、イプスウィッチはポートマン・ロードでバーンズリーに6-1、オークウェルで2-0で勝利しており、[ 13 ]イプスウィッチのストライカー、マーカス・スチュワートは試合前に「バーンズリーを選んでいただろう...もしかしたら彼らは我々を苦手とするチームだと思っているかもしれない」と語っていた。[ 12 ]バーンズリーはレギュラーシーズン中に55試合を戦い106得点を挙げ、クレイグ・ヒグネット(20得点)、ニール・シッパーリー(15得点)、ダレン・バーナード(15得点)、マイク・シェロン(11得点)はいずれも2桁得点を記録していた。[ 10 ]イプスウィッチはファンと選手が選ぶシーズン最優秀選手を欠いてこの試合に臨んだ。ジェームズ・スコウクロフトはハムストリングの負傷で欠場。オランダ人のマルタイン・ロイザーが彼に代わって先発出場する予定で、ジョン・マクグレールは足首の負傷から復帰した。[ 10 ]
このプレーオフ決勝は、ウェンブリー・スタジアムで行われた最後の国内公式戦となった。[ 14 ] 審判員のテリー・ハイルブロンは、4度のプレーオフ決勝を審判した初の人物となり、2000年の決勝は2年連続の決勝となり、引退前最後の決勝となった。[ 11 ] 1部リーグからプレミアリーグへの昇格には、最大1200万ポンドの価値があると推定された。[ 11 ]
前半
イプスウィッチがキックオフすると、すぐにバーンズリーにプレッシャーをかけようとし、デイビッド・ジョンソンがゴールキーパーのケビン・ミラーに激しくチャレンジしたが、その過程で負傷した。わずか5分後、イプスウィッチのゴールキーパー、リチャード・ライトのオウンゴールでヨークシャーのクラブが先制した。クレイグ・ヒグネットの32ヤード（29メートル）からのシュートはバーに跳ね返り、ライトの腕に当たり、ネットに逸らされた。イプスウィッチの最初のシュートは9分にマーク・ヴィーナスが放ち、イースト・アングリアの側は徐々に自信を取り戻した。両チームはチャレンジとチャンスを交換したが、試合序盤にゴールキーパーにチャレンジして肩を負傷したジョンソンは、試合開始22分に控えのリチャード・ネイラーと交代した。[ 15 ]バーンズリーのヒグネットは25分にシュートを放ったが、これは相手ゴールキーパーのライトを破ってゴールポストのわずかに外れ、その2分後にはイプスウィッチのマット・ホランドのシュートがブロックされてコーナーキックとなった。ジム・マギルトンがファーポストにパスしたボールは、イプスウィッチの36歳のディフェンダー、トニー・モウブレイがミラーを越えてヘディングで合わせ、同点に追いついた。このゴールをきっかけにイプスウィッチが優勢な時間帯が続き、ホランドとネイラーのシュートはミラーにセーブされた。前半終了1分前、リチャード・ライトのヒグネットへのチャレンジがペナルティとみなされ、ダレン・バーナードがキックを蹴ろうとしたがライトが右サイドでセーブし、前半は1対1で終了した。[ 16 ]
後半
後半は開始早々、両チームからシュートが飛び出し、まずイプスウィッチのホランド、続いてバーンズリーのブルース・ダイアーが決めた。6分、イプスウィッチのマーカス・スチュワートがロングボールをネイラーにフリックし、ネイラーはシュートを遅らせてからミラーの守るゴールにパスして2-1とした。ユニフォームを脱いで喜んだネイラーは、ハイルブロン主審からイエローカードを受けた。ネイラーはさらに良いプレーを見せ、クロスをキース・ブラウンがクリアし損ねたが、ジャーメイン・ライトが得点のチャンスを逸した。2分後の57分、ネイラーがワイドにジェイミー・クラップハムへパス、クラップハムのクロスにスチュワートがヘディングで合わせてイプスウィッチの3点目とした。バーンズリーは60分にこの試合最初の選手交代を行い、南アフリカ人のエリック・ティンクラーに代えてジェフ・トーマスを投入した。イプスウィッチはリードをわずかに広げ損ねたが、マギルトンのクロスをモーブレーがヘディングで枠の外側に逸らした。その後バーンズリーは2度目の選手交代を行い、今度はダイアーに代えてマケドニア代表ストライカーのゲオルギ・フリストフを投入した。フリストフのチャンスの後、バーンズリーは71分に3度目で最後の選手交代を行い、ニッキー・イーデンに代えてジョン・カーティスを投入した。72分、マギルトンのフリーキックはバーンズリーの壁に当たってコースが変わり、ニール・シッパーリーのシュートはライトにセーブされたが、77分にはバーンズリーに2度目のPKが与えられた。モーブレーはペナルティエリア内を移動していたトーマスにファウルしたと判断され、ヒグネットがこのPKを決めて、残り10分強で3対2となった。イプスウィッチがナーバスになり始めたため、バーリー監督は83分にレウサーに代えてスチュワートを投入した。その1分後、バーンズリーは同点に追いつくところだったが、ライトがフリストフの至近距離からのヘディングシュートをセーブし、その2分後にもバーンズリーのチャンスをものにした。残り2分でロイザーがエリア内で倒れたため、PKを求めたが却下された。その後間もなく、ジャーメイン・ライトがファビアン・ウィルニスと交代した。バーンズリーが前進を開始したレギュラータイムの最後の1分、イプスウィッチの突破からロイザーが自陣でボールを拾い、ピッチの半分を走り抜け、バーンズリーのエリア端からゴールネットの上部にボールを叩き込み、スコアを4対2とした。その後、5分間のロスタイムが経過したが、その後の出来事はなかった。[ 16 ]
詳細
       バーンズリー |    イプスウィッチ・タウン |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg){kind=link}
試合ルール
|
バーンズリーの伝統的な赤いトップスと白いショーツのユニフォームから変更し、プレーオフ決勝では全身赤のユニフォームを着用した。[ 17 ]
試合後
試合後、イプスウィッチのジョージ・バーリー監督は「プレミアシップへの準備はできている…素晴らしい選手たちが揃っているし、彼らは質の高い選手だ」と述べた。[ 18 ] バーンズリーのデイブ・バセット監督は「90分間を通してイプスウィッチは勝利に値した。ベストのプレーはできなかったが、イプスウィッチの功績だ」と認めた。[ 18 ] イプスウィッチのストライカー、マーカス・スチュワートは「子供が生まれたことを除けば、人生で最高の日だった」としながらも、チームメイトのリチャード・ライトの奮闘を称賛した。スチュワートは、ライトの3-2の試合でのセーブが「勝利につながった。彼は救世主だった」と指摘した。[ 19 ]タイムズ紙のサイモン・バーンズは、この試合を「典型的なプレーオフ決勝」と評し、イプスウィッチのホテルで観戦したことを指摘し、「このような大騒ぎは、認可された施設で法的に許されるとは思えなかった」と付け加えた。[ 20 ]
翌シーズン、イプスウィッチは2000-01シーズンのFAプレミアリーグで5位に終わり、2001-02シーズンのUEFAカップ出場権を獲得したが、 2000-01シーズンのフットボールリーグカップでは準決勝で敗退した。ジョージ・バーリーはプレミアリーグ最優秀監督に選出された。リーグ優勝経験のない監督が同賞を受賞したのは26年ぶりのことだ。[ 21 ]バーンズリーは翌シーズン、1部リーグで16位に終わった。[ 22 ]
参照
参考文献
- ^ “Barnsley v Ipswich Town, 29 May 2000” . 11v11.com . 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ – 1999/2000 – レギュラーシーズン」 . Soccerway . 2020年10月23日閲覧。
- ^ a b「1999/2000年フットボールリーグ 最終優勝表」。Soccerbase。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
- ^ a b c「All To Play For」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ、2000年5月8日、1ページ。
- ^ 「プレーオフでついに喜びを味わうバーリーのイプスウィッチ」BBCスポーツ、2000年6月29日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
- ^ 「スチュワートがタウンのカムバックを牽引」 BBCニュース、2000年5月14日。2003年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「マジック・マギルトン、イプスウィッチに栄光をもたらす」 BBCニュース、2000年5月17日。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
- ^ Thorpe, Martin (2000年5月18日). 「Late goals seal Ipswich's escape」 . The Guardian . 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ Tattum, Colin (2012年10月14日). 「バーミンガム・シティ対バーンズリー戦 フラッシュバック：ブルーズ0、バーンズリー4 – 2000年5月13日」バーミンガム・メール. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ a b c d Kleef, Marie-José (2000年5月28日). 「Ipswich v Barnsley: a form guide」 . The Guardian . 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ a b cケンプトン、ラッセル（2000年5月29日）「バーリーは期待の海の中で冷静さを保っている」タイムズ紙。2020年3月9日閲覧。
- ^ a b「Stewart's boost for Ipswich prospects」 . Evening Herald . ダブリン . 2000年5月27日 . p. 44 . 2020年3月9日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ 「イプスウィッチ・タウン・フットボールクラブの試合記録：2000」。11v11.com。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
- ^スコット、マット (2005年5月10日). 「イプスウィッチ銀行、年間宝くじで幸運を掴む」 .ガーディアン. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
- ^ 「BBCニュース | サッカー | イプスウィッチ、ついに勝利」news.bbc.co.uk . 2025年11月24日閲覧。
- ^ a b “Barnsley 2–4 Ipswich” . The Guardian . 2000年5月29日. 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ “Barnsley – Championship side” . cocacolachampionship.org . 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ a b「イプスウィッチがプレミアシップに加入」アイリッシュ・インディペンデント、2000年5月30日、16ページ。2020年3月9日閲覧 – British Newspaper Archive経由。
- ^ “Stewart pays tribute to keeper Wright” . BBCニュース. 2000年5月29日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^バーンズ、サイモン(2000年5月30日). 「シーズンが完璧な試合に凝縮された」 .タイムズ紙. 36ページ. 2020年3月9日閲覧。
- ^ Thorpe, Martin (2001年5月22日). 「Burley is top boss」 . The Guardian . 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
- ^ “Barnsley league performance history” . 11v11.com . 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
