2007年ハイネケンカップ決勝
試合はトゥイッケナムスタジアムで行われた。 | |||||||
| イベント | 2006–07 ハイネケンカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2007年5月20日 | ||||||
| 会場 | トゥイッケナム・スタジアム、ロンドン | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | フレイザー・ウォーターズ(ロンドン・ワスプス) | ||||||
| 審判 | アラン・ルイス(アイルランド) | ||||||
| 出席 | 81,076 | ||||||
2007年ハイネケンカップ決勝は、2007年5月20日にイギリスのロンドンにあるトゥイッケナム・スタジアムで行われたラグビーユニオンの試合で、ヨーロッパのラグビー最高峰のクラブ大会である2006-07ハイネケンカップの優勝者を決定するものであった。イングランドのクラブ、レスター・タイガースとロンドン・ワスプスが対戦した。これは通算12回目のハイネケンカップ決勝であり、フランス勢同士の対戦となった2003年と2005年の決勝に続いて、同じ国の2チームによる決勝戦としては3回目であった。レスターにとっては、 1997年の敗北、 2001年と2002年の連勝に続き、4回目の決勝進出であった。ワスプスは、 2004年の最後の出場から3年後、同じくトゥイッケナムで2度目の決勝戦に出場した。トゥイッケナムは、 2000年と2004年に続いて3度目の決勝戦開催地であった。
各クラブはグループステージと2つのノックアウトラウンドを勝ち抜いて決勝に進出する必要があり、合計8試合を戦うことになった。ワスプスとタイガースはそれぞれグループを勝ち抜いて準々決勝に進出した。ワスプスは準々決勝でアイルランドのレンスター、準決勝で同じくイングランドのノーサンプトン・セインツを破り決勝に進出した。タイガースは準々決勝でフランスのスタッド・フランセ、準決勝でウェールズの地域チームであるラネリー・スカーレッツに勝利し決勝に進出した。この試合の主審はアラン・ルイスが務め、81,076人の観客(クラブラグビーユニオンの試合としては世界記録)の前で行われ、100カ国以上で放送された。
試合の最初の得点はワスプスのアレックス・キングが4分にペナルティキックで挙げたが、3分後にアンディ・グッドが別のペナルティキックでタイガースが同点に追いついた。ワスプスは13分にスクラムハーフのエオイン・レダンのトライで再びリードを奪ったが、キングがコンバージョンキックを失敗した。タイガースは15分経過時点で2点差に詰め寄ったが、ルイス・ムーディに対するフレイザー・ウォーターズの反則によりグッドが2度目のペナルティキックを獲得したが、 34分にはラファエル・イバニェスが2度目のトライを決めてワスプスのリードを広げたが、キングが再びコンバージョンキックを失敗した。ハーフタイムの2分前にグッドが3度目のペナルティキックを決め、ワスプスはハーフタイムで13対9とリードした。後半に入ると、レスターが応えなかったキングの3度のペナルティキックとドロップゴールにより、ワスプスは25対9で勝利し、2度目のハイネケンカップを獲得した。
背景
ハイネケンカップは、ヨーロッパのラグビー最高峰のクラブ大会であり[ 1 ] 、 1995年にファイブ・ネイションズ委員会によって設立されました。国境を越えたプロラグビー大会の新たなレベルを提供することを目的としています。プレミアシップラグビー、プロ14、スーパー10、トップ14の各リーグのクラブが、それぞれの国内リーグでの成績に基づいてこの大会への出場権を獲得しました。[ 2 ]
2007年の決勝戦は、2006–07年のハイネケンカップの最後の試合であり、ハイネケンカップとしては12回目の決勝戦だった。[ 3 ] 12年間の大会の歴史において、2つのイングランドのクラブが決勝で対戦するのは初めてのことだった。[ 4 ]これはロンドン・ワスプスにとって2回目のハイネケンカップ決勝であり、2004年の決勝でトゥールーズを27–20で破って以来の決勝戦だった。一方、レスター・タイガースは過去3回の決勝戦に出場しており、直近では2002年の決勝でマンスターを15–9で破った。[ 3 ]両チームは2004年12月に2回この大会で対戦していた。レスター・タイガースは2004–05年のハイネケンカップのプールステージで2回対戦し、いずれも勝利していた。[ 5 ] 2006-07プレミアシップ・ラグビーでは、タイガースが両クラブの対戦を2006年11月にアダムズ・パークで19対13で、 2007年4月にウェルフォード・ロード・スタジアムで40対26で勝利した。 [ 6 ]タイガースにとって、これはシーズン3度目のカップ戦決勝戦であり、2006-07 EDFエナジーカップと2006-07プレミアシップ・ラグビーで優勝していた。これは、クラブがイングランド・ラグビー史上初のトレブル(3冠)達成を目指していたことを意味していた。[ 7 ]
決勝までの道のり
2006-07シーズンのハイネケンカップには、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド、フランス、イタリアから24チームが参加し、4チームずつ6グループに分かれて対戦した。勝利チームには4ポイント、引き分けチームには2ポイントが与えられ、4トライ以上を獲得したチーム、または7ポイント差以内で負けたチームにはボーナスポイントが与えられた。6グループそれぞれの優勝チームと、上位2チームの準優勝チームが準々決勝に進出した。準々決勝の勝者4チームは準決勝に進み、決勝で対戦する2チームが決まった。[ 8 ]
ロンドンワスプス
ワスプスはベネトン・トレヴィーゾ、カストル、ペルピニャンとともに第1プールに割り当てられました。[ 9 ]ワスプスは2006年10月21日にアダムス・パークで行われたホームでの初戦を19対16で勝利しましたが、[ 10 ] 1週間後のスタッド・エメ・ジラルでの同プール初アウェイ戦でペルピニャンに19対12で敗れました。 [ 11 ]クラブの第3プール戦では、2006年12月10日にアダムス・パークで行われた悪天候の中、ハイネケンカップのクラブ記録となる9回のトライと5回のコンバージョンでトレヴィーゾを55対0で圧勝しました。[ 12 ]この結果、ワスプスはカストルを抜いてプールテーブルのトップに立つのに十分なポイントを獲得しました。[ 13 ] 6日後のスタディオ・コムナーレ・ディ・モニーゴでの再戦では、ワスプスがクラブ記録の11トライと8コンバージョンでトレヴィーゾを71対5で破り、ペルピニャンを1ポイント上回りプールテーブルのトップに立った。[ 14 ]ワスプスの5回目のプールゲームでは、アダムズパークでペルピニャンを22対14で破り、ノックアウトステージに出場するには最後の試合に勝つ必要があった。[ 15 ] 1週間後、彼らはスタッド・ピエール・アントワーヌでカストルに16対13で勝利し、最後のプールゲームで準々決勝に進出した。[ 16 ]
準々決勝で、ワスプスはレンスターと対戦することになり、試合は2007年3月31日にアダムズパークで行われた。ワスプスは、より多くの入場料を受け取ることができるように、より広い競技場で試合を開催する要請をしたが、最終的に撤回した。[ 17 ]アレックス・キングの2つのペナルティと1つのコンバージョン、そしてエオイン・レダンのトライでワスプスがリードした。レンスターは、クリス・ウィテカーのトライとフェリペ・コンテポミのトライとコンバージョンで、前半を13対10でワスプスがリードした。後半、ジェームズ・ハスケル、ダニエル・チプリアーニ、レダンのトライと、キングのペナルティとコンバージョンにより、ワスプスが35対13で勝利し、準決勝に進出した。[ 18 ] 2007年4月22日にリコーアリーナで行われた準決勝で、ワスプスはプレミアシップラグビーの仲間であるノーサンプトン・セインツと対戦した。ブルース・レイハナのトライ、コンバージョン、ペナルティキック2本でセインツが13対0とリードし、その後ポール・サッキー、ハスケル、マーク・ヴァン・ギスバーゲン、ジョシュ・ルーシーの得点でワスプスが30対13で勝利し決勝に進出した。[ 19 ]
レスター・タイガース
レスター・タイガースはマンスター、カーディフ・ブルース、ブルゴワンとともに第4プールに振り分けられた。[ 9 ]タイガースは10月22日、ウェルフォード・ロード・スタジアムでのプール初戦でマンスターに19対21で敗れ、ホームでの26試合無敗の記録が途絶えた。[ 20 ]チームは1週間後、ミレニアム・スタジアムで行われたアウェーでのカーディフ・ブルースとの次の試合に21対17で勝利した。 [ 21 ] 2006年12月8日、スタッド・ピエール・ラジョンで行われたタイガースのプール3戦目は、激しい雨のためピッチ点検が行われ、まだ勝利のないブルゴワンとの対戦だった。タイガースは3つのトライとペナルティ、2つのコンバージョンで、ハーフタイムで28対3とリードしていた。ブルゴワンは後半に10点を獲得したが、タイガースが28対13で勝利し、アウェー会場で2連勝を果たした。[ 22 ] [ 23 ] 8日後のウェルフォード・ロードでの再戦では、タイガースが8トライ、7コンバージョン、1ペナルティでブルゴワンを57対3で破った。[ 24 ] 2007年1月13日、今度はウェルフォード・ロードで行われたタイガースのカーディフ・ブルースとの2回目の試合では、チームは6トライとイアン・ハンフリーズの2コンバージョンを獲得し、34対0で勝利し、翌週のトモンド・パークでのマンスターとの決勝戦に駒を進めた。 [ 25 ]タイガースはマンスターを13対6で破り、ハイネケンカップでのマンスターのホーム無敗記録を26試合終わらせ、準々決勝に進出した。[ 26 ]
2007年4月1日、準々決勝でタイガースはホームでスタッド・フランセと対戦した。タイガースは開始3分でセル・ラベニがトライを決めてリードを奪った。スタッドのダビド・スクレラのペナルティとフアン・マルティン・エルナンデスのトライで、前半を11対11の同点に追いついた。後半、スクレラが35メートル(38ヤード)からのペナルティキックを決めてスタッドがリードを奪い、7分後にタイガースのアンディ・グッドが同点に追いついた。スクレラの続くペナルティキックと40メートル(44ヤード)からのドロップキックでスタッドが20対14とリードを広げた。72分、トム・ヴァーンデルがゴールポスト下でトライを決め、グッドがコンバージョンを成功させ、タイガースが21対20で勝利して準決勝に進出した。[ 27 ] [ 28 ] 2007年4月21日にウォーカーズスタジアムで行われた準決勝で、タイガースはラネリー・スカーレッツと対戦した。タイガースはグッドの得点により、前半を16対10でリードしていた。後半、マシュー・リースのトライをスティーブン・ジョーンズがコンバージョンし、スカーレッツが17対16とリードを広げた。シェーン・ジェニングスとルイス・ディーコンのトライをグッドがペナルティキックの間にコンバージョンし、タイガースは33対17で勝利し、決勝に進出した。[ 29 ]
マッチ
試合前

2006年4月、ハイネケンカップを主催するヨーロッパラグビーカップ(ERC)は、2007年の決勝戦開催権をロンドン南西部のトゥイッケナム・スタジアムに与えた。 [ 30 ]このスタジアムがハイネケンカップ決勝戦を開催するのは3回目である。トゥイッケナムはそれ以前にも、2000年のハイネケンカップ決勝戦(ノーサンプトン・セインツ対マンスター、ノーサンプトンが9対8で勝利)と2004年のハイネケンカップ決勝戦を開催していた。[ 31 ]この試合の審判はアイルランドラグビーフットボール協会(IRFU)を代表するアラン・ルイスであった。42歳のルイスがハイネケンカップ決勝戦を裁くのは2002年と2005年のヨーロッパチャレンジカップ決勝戦を審判したことはあったが、これが初めてであった。[ 32 ] [ 33 ]第4審判員はIRFUのピーター・フィッツギボンであった。 [ 5 ] IRFUのデイビッド・マクヒューがテレビマッチオフィシャルを務めた。スコットランドラグビー協会(SRU)のダグラス・ハンターとリチャード・マギーが審判兼マッチコミッショナーを務めた。[ 33 ]両クラブともサポーター向けに配布された9,500枚のチケットを完売した。合計56,000枚のチケットが一般に販売され、7,000枚がERCのヨーロッパラグビー関係者に割り当てられた。[ 34 ]この試合は世界100カ国以上で放送された。[ 35 ]
これはコーチのパット・ハワードとセンターのダリル・ギブソンにとってタイガースでの最後の試合となり、彼らの後任にはそれぞれマルセロ・ロフレダとアーロン・モーガーが就任した。[ 36 ]ワスプスのコーチ、ショーン・エドワーズはこの試合を「ワスプスとレスターにとって史上最大の試合であり、スポーツが始まって100年以来、世界で最大のクラブラグビーの試合」と呼び、「ワスプス対レスターなのだから」とチームに内発的な動機付けは必要ないと語った。[ 37 ]さらに彼は「いじめられるままにいたら、当然の報いを受けることになる。ツイランギやセル・ラベニに対処できなければ、困ったことになる」と付け加えた。[ 38 ]ワスプスのウィンガーであるポール・サッキーは試合前に、2006-07シーズンのプレミアシップ・ラグビー最終戦でタイガースに敗れた経験からチームが刺激を受け、彼らの体力には匹敵できると感じていると語った。「レスターを褒められるのは、我々にとって半分ボーナスだ。なぜなら我々は下馬評で劣っているからだ。今年まだタイトルを獲得していないのは本当に残念だが、それが我々のモチベーションをさらに高めている。」[ 39 ]タイガースのキャプテン、マーティン・コリーは、チームのプレミアシップ優勝とトゥイッケナムでの今後の試合を比較することを望まず、「勝利を喜び、トロフィーを掲げる喜びも味わうが、月曜日には全員がワスプス戦に集中できるようにしたい。」と語った。[ 40 ]
ブックメーカーはタイガースが決勝戦で優勝候補と目していた。[ 41 ] [ 42 ]ワスプスのフライハーフであるキングは3週間前のプレミアシップ・ラグビーシーズンの最終日に負った膝とハムストリングの負傷から回復し、クラブのスターティングラインナップに選ばれた。 [ 43 ]ギブソンはオリー・スミスに代わってセンターのポジションに戻った。[ 44 ]負傷したティム・ペインの代わりが見つからなかったため、フィル・ヴィッカリーはルースヘッドプロップに異動する予定だったが、[ 44 ]トム・フレンチがピーター・ブラッケンに代わってフロントローに入ったため、代わりにタイトヘッドでプレーした。 [ 41 ]ドミニク・ウォルドックに代わってジョシュ・ルーシーがセンターでプレーしたが、[ 44 ]ウォルドックは控えベンチに入った。[ 45 ]タイガースはこの試合でスクラムハーフのカバーを登録しなかった。[ 46 ] 2006-07年プレミアシップラグビー準決勝で左膝前十字靭帯断裂を負い、再建手術が必要となったスクラムハーフのハリー・エリスが欠場した。 [ 47 ]ベン・ヤングスの代わりにイアン・ハンフリーズが控え選手として招集されたが、ヤングスはヨーロッパの試合に出場できなかった。[ 44 ]マルティン・カストロジョヴァンニは右膝の捻挫で欠場した。[ 48 ] [ 49 ]
前半

グッド監督は2007年5月20日、暑い中、英国夏時間(UTC+01:00 )14:30に試合を開始した。 [ 7 ] [ 50 ]観衆は81,076人[ 51 ]と、ラグビーユニオンクラブの試合としては世界記録の観客数となった。[ a ] [ 53 ] 8秒後、ワスプスのルージーがフランク・マーフィーにファウルしたことでタイガースにターンオーバーが与えられた。[ 51 ]ワスプスはタイガースの反則により立て続けに2つのペナルティを獲得した。 [ 41 ]それぞれでキングはゴールキックを試みる選択をし、4分目に22メートル(24ヤード)の距離からゴールのやや左に2回目の試みを成功させた。[ 5 ] 5分、ルイス・ムーディへのタックルが不当だったためキングが治療を必要としたため、試合は一時中断された。 7分後、ローレンス・ダラリオがタックルエリアの間違った側にいたと判断され、タイガースはペナルティキックを獲得しました。グッドはゴールポストの間にボールを蹴り、3対3の同点に追いつきました。タイガースがサイドに来たと判断され、ワスプスに3つ目のペナルティが与えられました。キングの左からのワイドシュートはゴールポストの左アップライトに当たりました。[ 5 ] [ 41 ] 13分、[ 54 ]ラファエル・イバニェスは短距離ラインアウトの選択を確認し、[ 55 ]レッドダンが近距離からアンダーアームパスを受け取りました。[ 51 ] [ 53 ] [ 56 ]レッドダンは誰にも邪魔されずに20メートル(22ヤード)を左隅まで走り、トライを決めてワスプスが8対3となりました。[ 50 ] [ 56 ]
トライをコンバージョンしようとしたキングのシュートはゴールポストを横切った。[ 41 ] 2分後、フレイザー・ウォーターズが、審判とゴールポストの前でキックオフ時にジョー・ワースリーを守ろうとしたムーディをブロックした。 [ 5 ] [ 41 ] [ 51 ]この結果、タイガースにペナルティキックが与えられ、グッドがこの試合2回目を決め、8対6となった。[ 54 ] [ 55 ] 18分後、コリーがボールから離れなかったとしてルイスに叱責され、ワスプスがさらにペナルティを獲得した。キングのペナルティキックは45メートル(49ヤード)からの弱いシュートで、この日3回目のミスとなった。[ 5 ] [ 41 ] 27分、ヴィッケリーとコリーの間で口論が起こり、ヴィッケリーが始めたことが判明したため、プレーが中断された。タイガースは5メートルスクラムでペナルティを獲得したが、グッドのキックはフィールドをまっすぐ進んだ。[ 5 ] [ 41 ]イバニェスは5メートルライン近くにいたサイモン・ショー[ 56 ]に低いパスを出した。 [ 51 ]ショーはボールをイバニェスに返し、[ 51 ]ショーは誰にも邪魔されずにコーナーまで走り、34分にワスプスの2回目のトライを決めて13対6とリードを2倍にした。[ 54 ] [ 55 ]キングはゴールに向かって4回目のシュートでボールがゴールポストに当たってトライをコンバージョンできなかった。[ 41 ] [ 55 ] 4分後、トム・パーマーがラックで反則を犯してタイガースはペナルティキックを獲得した。[ 5 ]グッドが得点してペナルティハットトリックを完了した。[ 55 ]それ以上の得点はなく、前半はワスプスが13対9でリードして終了した。[ 41 ]
後半
両チームともハーフタイム中にメンバー変更はなかった。[ 54 ] [ 56 ]後半開始2分後、ワスプスはキングのペナルティキックで30メートル(33ヤード)のゴールポスト間を決め、リードを広げた。[ 5 ]これはアレサナ・ツイランギがタックル中にボールを保持していた時間が認められた後に起こった。[ 41 ] [ 51 ] 44分にもタイガースにもう一つのペナルティが与えられたが、グッドのシュートは枠を外れた。[ 5 ] [ 41 ] 48分にはサッキーがタイガースの選手3人から集団タックルを受け、治療が必要になった。[ 5 ]ルイスはツイランギがラックでオフサイドだったときに2度目の反則を犯しているのを観察し、49分には審判がワスプスにペナルティを与えた。[ 5 ] [ 50 ]キングはゴール右に35メートル(38ヤード)からキックし、試合3回目のペナルティキックを決め、ワスプスのリードを19対9に広げた。50分、タイガースのセンターでギブソンに代わりスミスが登場。[ 5 ] [ 41 ]ダラリオは左膝を負傷し、1分後にジェームズ・ハスケルと交代した。 [ 53 ] [ 56 ] 54分、ヴィッケリーがボールを拾い、トム・ボイスがキングのゴールポスト前からのドロップキックでワスプスのリードを3点広げられるポジションを取ることができた。[ 5 ] [ 41 ]
ワスプスは55分にショーに代えてダニエル・レオを投入した。 [ 56 ]ツイランギがフライハーフになり、ジョーダン・マーフィーの頭上を越えるハイパスを投げた後、ダン・ヒップキスがワスプスのディフェンスを突破してスミスにパス、スミスがそれをコリーに渡した。[ 41 ] [ 51 ] 62分、タイガースはグッドに代えてイアン・ハンフリーズを投入した。68分、ヒップキスはツイランギにパスし、ツイランギは左サイドを10メートル(11ヤード)まで走ったが、チプラニにタックルされ、ワスプスの他の選手にサポートされた。[ 5 ] [ 41 ]続くディフェンススクラムでは、ハスケルがフィールドを70メートル(77ヤード)走り、ハンフリーズがラインから5メートル(5.5ヤード)のところでツイランギにタックルした。[ 5 ] [ 54 ]タイガースのフランカーがラックでオフサイドと判定され、[ 51 ]ワスプスにペナルティキックが与えられた。右サイドからキックしたキングは73分に4本目のペナルティキックを成功させた。[ 41 ] [ 56 ]残り7分間でタイガースは4人の選手を交代し、ワスプスは5人の選手を交代させたが、それ以上の得点はなかった。[ 5 ]ルイスが試合終了のホイッスルを吹き、ワスプスは25対9で勝利し、2度目のハイネケンカップを獲得した。[ 41 ]
詳細
| 2007年5月20日14:30 BST |
| レスター・タイガース | 9~25 | |
| ペナルティ:グッド(3)7'、15'、38' | [ 5 ] [ 51 ] | トライ:レダン13' mイバニェス34' mペン:キング(4) 4', 42', 49', 73'ドロップ:キング54' |
| トゥイッケナム・スタジアム、ロンドン観客数: 81,076人審判:アラン・ルイス(アイルランド) |
レスター・タイガース | ロンドンワスプス |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ:フレイザー・ウォーターズ(ロンドン・ワスプス)[ 41 ] 副審アラン・ロランド(アイルランド) [ 33 ]サイモン・マクドウェル(アイルランド) [ 33 ]第四審判ピーター・フィッツギボン(アイルランド) [ 5 ]テレビジョン・マッチ・オフィシャル デビッド・マクヒュー (アイルランド) [ 51 ]審判長 ダグラス・ハンター (スコットランド) [ 33 ]マッチ・コミッショナー リチャード・マギー (スコットランド) [ 33 ] |
試合後
ハイネケンカップのトロフィーは、タイガース側への準優勝メダルの授与に続いて、ワスプスのキャプテンであるダラリオとキングの両名によって掲げられた。フレイザーはマン・オブ・ザ・マッチに選ばれたが、贈られたガラスの花瓶をピッチ上でワスプスの勝利を祝うために傷つけたくなかったため返却した。[ 41 ]ダラリオはこの勝利について、「下馬評では劣勢であることは士気を高める。我々は命がけで守備に当たった。決勝戦での我々の最高の勝利だ」とコメントした。[ 54 ]さらに、「すべての決勝戦の中で、あれは間違いなくナンバーワンだ。誰もがあれがレスター史上最高のチームだと言っていたのだから、我々がワスプス史上最高のチームに違いない」と付け加えた。 [ 57 ]ワースリーは、チームは年間を通して安定していなかったが、「調子がいい日は最高だ」と述べた。[ 41 ]ワスプスのイアン・マクギーチャン監督は「セカンドチームが何と言うか分からない。彼らはヨーロッパ王者に勝った唯一のチームだ」とコメントした。[ 53 ]イバニェスは「このメンバーでハイネケンカップを勝ち取ったことがどんなに嬉しいか、想像もできないだろう。素晴らしいよ。あの2つのラインアウトトライは素晴らしかった。2つのスペシャルトライだ!」とコメントした。[ 58 ]
タイガースの監督を2年間務めた後、家業の薬局事業を引き継ぐためにオーストラリアに戻ったハワード監督は[ 59 ] 、チームが3冠を達成できなかったことについて、「3冠を達成するのは素晴らしいことだ。何度も努力しなければならない。今日は初めて、自分たちを失望させてしまった」と語った[ 54 ]。また、ワスプスのフィジカルの強さとタイガースのわずかな平静さの喪失が敗因となったと指摘した。それでもハワード監督はチームを「非常に誇りに思う」と述べ、「今年は本当に特別な年だったが、今日は自分たちを失望させてしまった。1時間ほど休んでから、2勝を祝いたい」とコメントした。[ 59 ]コーリー監督はワスプスがタイガースを上回ったことを認めたが、疲労は敗北に全く影響しなかったと述べ、「あのトライが敗因だった。我々のように激しくラインアウトを守ると脆弱になり、ワスプスはその穴を突いた。後半は我々は全力を尽くした。選手たちの目にそれが見えた。キャプテン兼コーチとして、これ以上望むことはない。」と付け加えた。[ 57 ]
ワスプスは決勝戦での優勝賞金として3万7000ポンドを受け取った。[ 60 ]マクギーチャンは、ハイネケンカップ優勝とプレミアシップ・ラグビーからの降格の賞金格差を批判し、「現状では、テストマッチに12人の選手を放出すると、ワスプスにペナルティが課せられます。現在の資金分配制度では、新しい選手を獲得する資金がないからです。それは不可能です」と述べた。[ 60 ]ダラリオは、ワスプスの財政投資レベルと資金力に懸念を示し、「私たちは、フィールド外の問題に取り組み、そのレベルで競争する能力の欠如によって失敗しないようにする必要があります。私たちは自らを整理し、前進する必要があります。レスター、ハリクインズ、ノーサンプトンのような素晴らしい施設を持つチームと競争する必要があります」と付け加えた。[ 61 ]
注記
- ^現在の記録である99,124は、2015-16年のトップ14シーズン決勝で記録された。 [ 52 ]
参考文献
- ^ 「アジャン、南アフリカ代表3選手を確保」。ヨーロッパ・プロフェッショナル・クラブ・ラグビー。2006年7月5日。2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ “European Cup” . ESPNscrum. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ a b “Heineken Cup Final – Did you know?” ESPNscrum. 2007年5月10日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ Aylwin, Mike (2007年5月20日). 「OTV: Sunday 20 May: Pick of the Day: Rugbys Titans Ready to Rumble: Rugby Union: Heineken Cup Final – Leicester V Wasps Sky Sports 2 & HD, 2pm」 . The Observer . p. 2. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧– Gale Academic OneFileより。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s 「 Wasps Crowned Heineken Cup Champions in Front of World Record Crowd」 . European Professional Club Rugby. 2007年5月20日. 2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。「ワスプス、世界記録の観客の前でハイネケンのチャンピオンに輝いた」。ヨーロッパ・ラグビー・チャンピオンズ・カップ。2007年5月1日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ “Gallagher Premiership Rugby Fixtures” . Premiership Rugby. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ a b Jackson, Andy (2007年5月18日). 「Preview: London Wasps v Leicester Tigers」 . Rugby World . 2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「ハイネケンカップ – 主要トーナメントルール」 . ヨーロピアン・ラグビー・カップ. 2007年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ a bベン・ブラックモア (2006年10月17日). 「ハイネケンカップ 2006/07 プレビュー」 .スカイスポーツ. 2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ “Wasps 19–13 Castres” . BBCスポーツ. 2006年10月22日. 2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ Hands, David (2006年10月30日). 「Wasps turned over by Perpignan」 . The Times . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ Llewellyn, David (2006年12月11日). 「Wasps 55 Benetton Treviso 0: Waldouck the wonderkid has Wasps buzzing」 . The Independent . 2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ Averis, Mike (2006年12月11日). 「Waldouck prompts Wasps to swarm Treviso try-line」 . The Guardian . 2014年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ Roberts, Dave (2006年12月17日). 「Treviso 5 Wasps 71: Sackey leaders record romp」 . The Times . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^バトラー、エディ (2007年1月14日). 「ウォルダック、筋肉質な訪問者を黙らせる」 .オブザーバー. 2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「London Wasps Break Hearts in Castres」ヨーロッパラグビークラブ 2007年1月20日 。2007年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「ワスプス、ユーロ準々決勝でホームに残ることを選択」 ESPNscrum. Press Association . 2007年1月31日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ Thorney, Gerry (2007年4月2日). 「Grim as Leinster lose scrap and plot」 . The Irish Times . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ Austin, Simon (2007年4月22日). "Northampton v Wasps" . BBC Sport. 2007年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
- ^ “Howard rues narrow Tigers defeat” . ESPNscrum. 2006年10月22日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ Hewett, Chris (2006年10月30日). 「Cardiff Blues 17 Leicester 21: Deacon and Tigers go back to old tricks」 . The Independent . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ “Bourgoin 13–28 Leicester” . BBCスポーツ. 2006年12月8日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「コリー、タイガースの勝利に歓喜」 ESPNscrum、2006年12月9日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ Stephens, Paul (2006年12月18日). 「Leicester 57 Bourgoin 3: Moody tries just the trick for weary Tigers」 . The Independent . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ “Leicester 34-0 Blues” . BBCスポーツ. 2007年1月13日. 2007年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ “Thomond Park record falls at the last” . Irish Examiner . 2007年1月20日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ “Leicester 21–20 Stade Francais” . BBC Sport. 2007年4月1日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「タイガースが接戦の勝利を収める」サンデー・テレグラフ、2007年4月1日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
- ^ “Leicester 33–17 Llanelli” . RTÉ Sport . 2007年4月21日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「2007年ハイネケンカップ決勝の会場にトゥイッケナムが決定」 Scrum、2006年4月25日。2006年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ “Twickenham gets nod for 2007 Heineken Cup final” . WalesOnline. 2006年4月26日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ “ルイス、ハイネケンカップ決勝の審判を務める” .アイルランドラグビーフットボール協会. 2007年4月30日. 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ a b c d e f「これはビッグワン - コリー」 ESPNscrum. 2007年5月14日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「ワスプス、ハイネケンカップ決勝のチケット完売」。ヨーロッパ・プロクラブラグビー。2007年5月8日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ 「Global Heineken Cup final coverage」 . European Professional Club Rugby. 2007年5月14日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Hewett, Chris (2007年5月17日). 「Corry close to prolonging life at Leicester」 . The Independent . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧– Gale General OneFile経由。
- ^ 「エドワーズ、クラブ史上最大の試合に照準」"。BBCスポーツ。2007年5月16日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Cleary, Mick (2007年5月19日). "The force is with Leicester" . The Daily Telegraph . 2021年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Hodgetts, Rob (2007年5月16日). 「Sackey talks up Wasps Cup chances」 . BBC Sport. 2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Standley, James (2007年5月14日). 「Corry wary of Wasps Treble threat」 . BBC Sport. 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Henderson , Charlie (2007年5月20日). “Heineken Cup final: Leicester 9–25 Wasps” . BBC Sport. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Woods, Graham (2007年5月20日). 「ラグビーユニオン:ワスプスはタイガースをハットトリックに導くほどの粘り強さを持っている;ハイネケンカップ決勝」 . Racing Post . p. 106. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧– Gale OneFile: Newsより。
- ^ 「スコールズと比較されるのは王にふさわしい」ロンドン・イブニング・スタンダード、2007年5月18日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧– Gale in Context: Biographyより。ミック・クリアリー(2007年5月18日)「ヨーロッパでの統治を目指す国王」デイリー・テレグラフ、p. S20 。 2021年4月9日閲覧– PressReader経由。
- ^ a b c dハンズ、デイヴィッド (2007年5月19日). 「イングランドのサッカー界、グランドフィナーレで新たな春を迎える;ハイネケンカップ欧州決勝」 .タイムズ紙. p. 96. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧– Gale Academic OneFile経由。
- ^キットソン、ロバート (2007年5月19日). 「ラグビーユニオン:ハイネケンカップ決勝:レスターが記録的な観客の前で歴史的なトレブルを目指す中、キャプテン同士が衝突コースに:コリーとワスプスのダラリオは、卑劣なほど競争的であると認める。ロバート・キットソンはタイタンの戦いを満喫」 .ガーディアン. p. 10.オリジナルより2021年4月29日時点のアーカイブ。 2021年4月9日閲覧– Gale General OneFile経由。
- ^ Barnes, Stuart (2007年5月20日). 「Clash of the titans; Heineken European Cup Final」 . The Sunday Times . p. 18. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧– Gale Academic OneFile経由。
- ^ Llewellyn, David (2007年5月15日). 「アシュトン、エリス負傷でワールドカップ欠場」 . The Independent . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧– Gale General OneFileより。「負傷したエリス、ワールドカップ欠場」 BBCスポーツ、2007年5月14日。2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧。
- ^ Hewett, Chris (2007年5月19日). 「ワスプの大物ハンターの視界にトラ」 . The Independent . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧– Gale General OneFile経由。
- ^ 「イタリアのカストロジョヴァンニ、シックス・ネーションズ敗退」台湾ニュース、AP通信、2007年2月28日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ a b c Ferrie, Kevin (2007年5月21日). “Leicester Tigers 9-25 London Wasps” . The Herald . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k Stephens, Danny (2007年5月20日). 「Wasps' sting burns Tigers' bubble」 . Rugby World . 2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “Rugby Union – Record 99,000 fans at Nou Camp for Top 14 final” . Yahoo! Sports . Agence France-Presse . 2016年6月24日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ a b c dキットソン、ロバート (2007年5月21日). 「ワスプスは頭脳と腕力を駆使してクラシックレースに勝利し、ヨーロッパの名門選手にふさわしい」 .ガーディアン. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ a b c d e f g Cleary, Mick (2007年5月20日). “Bristling Wasps halt Leicester treble” . The Sunday Telegraph . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ a b c d e「Wasps clinch Heineken Cup glory」 ESPN. Press Association. 2007年5月20日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ a b c d e f gハンズ、デイヴィッド (2007年5月21日). 「Wasps taste sweet success at expenses of Leicester's treble crown; Heineken Cup final」 .ザ・タイムズ. p. 70. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧– Gale Academic OneFile経由。
- ^ a b Bech, Duncan (2007年5月21日). 「Dallaglio delight at 'greatest' final」 . The Journal . p. 50. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧– Gale OneFile: Newsより。
- ^ 「Ibanez's double delight」 . ヨーロッパ・プロフェッショナル・クラブ・ラグビー. 2007年5月20日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ a b “Heineken Cup final: Leicester 9–25 Wasps – Tigers reaction” . BBC Sport. 2007年5月20日. 2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ a b「ワスプスの勝利はボーナスをめぐる争いで損なわれる;レスター9対ロンドンワスプス25」イブニング・スタンダード。2007年5月21日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。Gale in Context: Biographyより。
- ^ Kendall, Mark (2007年8月1日). 「ダラーリオ:私たちは今、築かなければならない」 . Sky Sports. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。