2011年ラグビーワールドカップ決勝

Rugby competition in Auckland, New Zealand

2011年ラグビーワールドカップ決勝戦

イベント	2011年ラグビーワールドカップ
フランス ニュージーランド 7 8
日付	2011年10月23日
会場	エデンパーク、オークランド
マン・オブ・ザ・マッチ	ティエリー・デュソトワール（フランス）
審判	クレイグ・ジュバート（南アフリカ）[1]
出席	61,079
← 2007 2015年→

2011年ラグビーワールドカップ決勝戦は、 2011年ラグビーワールドカップの優勝国を決める、フランス対ニュージーランドのラグビーユニオン試合でした。試合は2011年10月23日、ニュージーランドのオークランドにあるエデンパークで行われました。ニュージーランドが8対7で勝利しました。

ニュージーランドは決勝に無敗で臨み、フランスはプール戦で2敗しており、そのうち1試合はニュージーランド戦だったため、優勝候補だった。^[2]フランスチームはまた、コーチのマルク・リエヴルモンに対する選手の反乱を経験しており、これは大会後にベテランバックローのイマノル・ハリノルドキーによって確認された。^[3]試合は接戦で、ラインブレイクはほとんどなかった。両チーム1トライずつ決め、勝敗はキックで決まった。オールブラックスはペナルティゴールを蹴り、フランスはトライのコンバージョンのみに成功した。この結果は、ワールドカップ決勝の中で最も低いスコアとなった。

この試合は、同じくイーデンパークで行われた1987年のラグビーワールドカップ決勝戦を彷彿とさせる展開となった。2007年の決勝戦と同様に、両チームとも同一プールから勝ち上がってきた。

ニュージーランドの勝利は、男子ラグビーワールドカップと女子ラグビーワールドカップの両方を一国で開催した初のケースとなった。 2010年の大会ではブラックファーンズが優勝していた。

決勝への道

フランス		ラウンド	ニュージーランド
対戦相手	結果	プールステージ	対戦相手	結果
日本	47～21	マッチ1	トンガ	41～10
カナダ	46～19	マッチ2	日本	83～7
ニュージーランド	17～37	マッチ3	フランス	37～17
トンガ	14～19歳	マッチ4	カナダ	79～15
チーム Pld W D L TF PF PA +/− BP ポイント  ニュージーランド 4 4 0 0 36 240 49 +191 4 20  フランス 4 2 0 2 13 124 96 +28 3 11  トンガ 4 2 0 2 7 80 98 −18 1 9  カナダ 4 1 1 2 9 82 168 −86 0 6  日本 4 0 1 3 8 69 184 −115 0 2		最終順位	チーム Pld W D L TF PF PA +/− BP ポイント  ニュージーランド 4 4 0 0 36 240 49 +191 4 20  フランス 4 2 0 2 13 124 96 +28 3 11  トンガ 4 2 0 2 7 80 98 −18 1 9  カナダ 4 1 1 2 9 82 168 −86 0 6  日本 4 0 1 3 8 69 184 −115 0 2
対戦相手	結果	ノックアウトステージ	対戦相手	結果
イングランド	19～12	準々決勝	アルゼンチン	33～10
ウェールズ	9～8	準決勝	オーストラリア	20～6

試合概要

色の選択

フランスはエデンパークでの決勝戦を前にユニフォームの色を決めるコイントスで勝利したが、ニュージーランドが伝統的な黒一色のユニフォームでプレーできるように、白いユニフォームでプレーすることに同意した。^[4]

ハカとフランスの反応

国歌斉唱後、ニュージーランドの選手たちはフランスチームを睨みつけるようにカパ・オ・パンゴの ハカを披露し、V字隊形を組んでニュージーランドに向かって前進した後、一直線に広がった。 ^[5]フランスは日曜日の朝、このハカのやり方で応戦することを決定しており、フランス代表キャプテンのティエリー・デュソトワールは「素晴らしい瞬間だった」と述べた。^[6]その後、フランスはハーフウェイラインを越えたとしてIRBから2,500ポンドの罰金を科せられたが、^[7]この判定は「杓子定規」で「最後の侮辱」と評された。^[8]

前半

「厳しい体力消耗戦」の末、^[9]ニュージーランドが先制点を挙げた。フランス22メートルラインでのラインアウトから、トニー・ウッドコックがボールを受け、フランス守備陣の穴を突破してワールドカップ初トライを決めた。ピリ・ウィープは既にペナルティキックを失敗していたが、コンバージョンを試みたものの失敗。ウィープは25分にもトライを失敗した。^{[10] 9分後、}ダン・カーターとコリン・スレイドの負傷により出場が見送られていたニュージーランドの第3フライハーフ、アーロン・クルーデンが膝を過伸展させてしまい、スティーブン・ドナルドと交代した。^[11]フランスは前半の大半、ニュージーランドのランニングプレーに阻まれ、冷静な守備を強いられたが、後半終盤、フランソワ・トリン＝デュックがドロップゴールを失敗し、さらにライン際まで駆け上がったところをウィープに阻まれた。^[10]

後半

フランス代表キャプテンのティエリー・デュソトワール選手が最優秀選手に選ばれた。

フランスは後半に反撃に出たが、序盤は芳しくなかった。開始2分、ディミトリ・ヤチヴィリがチーム初のペナルティキックを失敗。さらにその2分後にはスティーブン・ドナルドがペナルティキックを成功させ、ニュージーランドのリードをさらに広げた。フランスはすぐに反撃を開始。トリン＝ドゥクがゴールラインに向かって走り込み、何度かトライを試みた末にデュソトワールがトライ。これをトリン＝ドゥクがコンバージョンし、スコアは8対7となった。トリン＝ドゥクは65分に48メートルからのペナルティキックを試みたが失敗し、その後は両チームともチャンスはほとんどなかった。^{[10]デイリー・テレグラフ紙}のブレンダン・ギャラガー記者から「守備で英雄的なプレーを見せた」と評されたフランスのキャプテン、デュソトワールがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[12]

ジャン＝マルク・ドゥサンはフランス代表の後半の交代選手として出場し、ラグビーワールドカップ決勝でテストデビューを果たした初の選手となった。^[13]

試合の詳細

2011年10月23日 21:00 NZDT ( UTC+13 )

フランス	7～8	ニュージーランド
トライ： デュソトワール47' c コン： トリニ・ドゥック(1/1)	報告	トライ： ウッドコック15分 ペナルティ： ドナルド（1/1）46分

エデンパーク、オークランド 観客数: 61,079 [14] 審判:クレイグ・ジュバート(南アフリカ)

フランス

ニュージーランド

フェイスブック 15 マキシム・メダール RW 14 ヴィンセント・クレルク  46 ' OC 13 オーレリアン・ルージュリー IC 12 マキシム・メルモズ LW 11 アレクシス・パリソン FH 10 モーガン・パラ 12フィートから18フィート  23 ' SH 9 ディミトリ・ヤチヴィリ  76 ' N8 8 イマノル・ハリノルドキ ボーイフレンド 7 ジュリアン・ボネール の 6 ティエリー・デュソトワール（c） RL 5 ライオネル・ナレット LL 4 パスカル・パペ  70 ' TP 3 ニコラス・マス 香港 2 ウィリアム・サーヴァット  65 ' LP 1 ジャン＝バティスト・プー  65 ' 交換品: 香港 16 ディミトリ・ザルゼフスキー  65 ' 広報 17 ファビアン・バルセラ  65 ' LK 18 ジュリアン・ピエール  70 ' フロリダ州 19 フルジェンス・ウエドラオゴ SH 20 ジャン＝マルク・ドゥサン  76 ' FH 21 フランソワ・トリン・デュック  12フィート  18 '  23 ' フェイスブック 22 ダミアン・トレイル  46 ' コーチ： マルク・リエヴルモン

フェイスブック 15 イスラエル・ダッグ RW 14 コリー・ジェーン OC 13 コンラッド・スミス IC 12 マア・ノヌ  76 ' LW 11 リチャード・カフイ FH 10 アーロン・クルーデン  34 ' SH 9 ピリ・ウィープ  50 ' N8 8 キーラン・リード の 7 リッチー・マッコウ（c） ボーイフレンド 6 ジェローム・カイノ RL 5 サム・ホワイトロック  49 ' LL 4 ブラッド・ソーン TP 3 オーウェン・フランクス 香港 2 ケビン・メアラム  49 ' LP 1 トニー・ウッドコック 交換品: 香港 16 アンドリュー・ホア  49 ' 広報 17 ベン・フランクス LK 18 アリ・ウィリアムズ  49 ' フロリダ州 19 アダム・トムソン SH 20 アンディ・エリス  50 ' FH 21 スティーブン・ドナルド  34 ' CE 22 ソニー・ビル・ウィリアムズ  76 ' コーチ： グラハム・ヘンリー

マン・オブ・ザ・マッチ： ティエリー・デュソトワール（フランス） タッチジャッジ： アラン・ロラン（アイルランド）[15] ナイジェル・オーエンス（ウェールズ）[15] テレビマッチオフィシャル： ジュリオ・デ・サンティス（イタリア）[15]

統計

	ニュージーランド	フランス
トライ	1	1
コンバージョン	0	1
ペナルティ （試行）	1(3)	0(2)
ドロップゴール （試行）	0(0)	0(1)
スクラム （勝敗）	（7/0）	（6/0）
ラインアウト （勝敗）	（14/2）	（15/2）
ターンオーバー	3	4
タックル （実行／試行）	(111/120)	（87/97）
改行	2	2
所持	45%	55%
地域	45%	55%
対戦時間22	4分34秒	6分35秒
エラー （ハンド/キック/リスタート）	（3/2/1）	(7/3/0)
キックされたボール （プレー中／タッチ／エラー）	1	2
与えられたPK	7	10
代替品	5	7
イエローカード	0	0
レッドカード	0	0
参考文献：IRB [16]

審判論争

クレイグ・ジュベールの審判は、フランス代表チーム^{[17] [18] [19] [20]}と多くの国際オブザーバー[21]から厳しく批判された。^{[22 ]} シドニー・モーニング・ヘラルド紙のグレッグ・グローデン記者は、ジュベールが「オフサイドや、ホームチームにペナルティを与えるべきだった軽率なプレーを無視した」と非難した。^{[23]アイリッシュ}・インディペンデント紙のインタビューを受けたヒュー・ファレリーは、「80分間を通してフランスは明らかに優れていた」、「クレイグ・ジュベールは公平な審判をしていなかった」、「この規模の試合にしては、いくつかの判定は恥ずべきものだった」と簡潔に述べた。^[24]一方、元フランス人審判のジョエル・ユトゲは、この試合の24の場面を検証し、ジュベールが正しい判定を下したのは17回、オールブラックスに有利な誤審が4回、フランスに有利な誤審が3回だったと結論付けた。^[25]

リッチー・マコウとニュージーランド代表のグレアム・ヘンリー監督は、ニュージーランドは特に後半、意図的にペナルティを与えないプレーをしようとしていたと指摘した。^{[26] [27]}試合後、マコウはオーレリアン・ルージュリーが目をえぐったことでIRBから警告を受けなかったことに驚きを表明し、決勝戦が進むにつれて「汚い」ものになったと指摘したが、ジュベールやそのパフォーマンスについては何も言及しなかった。^[28]

ドラマ化

2013年7月、「ザ・キック」と題されたテレビ映画が制作されることが発表された。^[29]この映画はスティーブン・ドナルドと、彼が後半早々に決めたPK（最終的に決勝点をもたらした）に焦点を当てていた。ドナルドは、過去の代表戦での不振から、決勝戦前はオールブラックスのメンバーとして歓迎されていなかった。しかし、カーター、スレイド（ともに大会序盤）、クルーデン、ウィープの負傷により、「魅力的な償還物語」を描く機会が生まれた。^{[30]ドナルド役にはダヴィッド} ・ドゥ・ロートゥールが抜擢された。^[31]この映画は2014年8月10日にニュージーランドのテレビで初放映された。^[32]

参照

• ラグビーワールドカップ決勝戦一覧

注記

参考文献

1. 「クレイグ・ジュバート、アラン・ロランに代わりニュージーランド対フランスの決勝の審判を務める」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2011年10月18日。 2011年10月19日閲覧。
2. 「ニュージーランドはラグビーワールドカップ優勝の圧倒的な有力候補」ワシントン・ポスト、2011年10月。 2011年10月25日閲覧。^{[リンク切れ]}
3. 「ハリノルドキ、フランスの反乱を認める」ESPN Scrum 2011年10月31日. 2012年9月26日閲覧。
4. 「ニュージーランド、オールブラックス決勝に向けてフランス代表の出場許可」タイムズ・オブ・マルタ、2011年10月18日。 2012年1月4日閲覧。
5. Jenkins, Graham (2011年10月23日). 「オールブラックスがフランスを破りワールドカップの栄光」ESPNscrum . 2011年10月23日閲覧。
6. ロビンソン、ジョージナ (2011年10月26日). 「ハカ騒ぎすぎ：オールブラックスは偉大」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2011年10月26日閲覧。
7. ギャラガー、ブレンダン（2011年10月25日）「ラグビーワールドカップ2011：決勝キックオフ前にニュージーランドのハカに挑んだフランス、罰金」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2011年10月26日閲覧。
8. 「世界のメディア、フランスのハカ罰金を『最後の侮辱』と評価」2011年10月26日. 2011年10月26日閲覧。
9. McMorran, Steve (2011年10月23日). 「ニュージーランドがラグビーワールドカップで優勝」. The Independent . ロンドン. 2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
10. 「オールブラックス、危機を乗り越えカップ獲得へ」国際ラグビーボード（IRB） 2011年10月23日。2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
11. 「2011年ラグビーワールドカップ決勝：ニュージーランド8-7フランス」BBCスポーツ、2011年10月23日。 2011年10月23日閲覧。
12. Gallagher, Brendan (2011年10月23日). 「ラグビーワールドカップ2011：ニュージーランド8対フランス7：試合レポート」telegraph.co.uk . ロンドン. 2011年10月23日閲覧。
13. 「RWC 2011でジュニア選手が初出場」（プレスリリース）国際ラグビーボード（IRB）2011年11月1日。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月8日閲覧。
14. マイク・キルパトリック（2011年10月）「ワールドカップの栄光、オールブラックスに」Yahoo!。2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月24日閲覧。
15. “2011年10月23日 21:00、イーデンパーク、オークランド”. 国際ラグビーボード. 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
16. “2011年ラグビーワールドカップ決勝戦：試合統計”. 国際ラグビーボード. 2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
17. “L'incompréhension (フランス語)”. L'Equipe . 2011年10月23日. 2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
18. “Les Bleus frustrés par l'arbitrage (フランス語)”.ル・フィガロ。 2011 年 10 月 24 日。2013 年6 月 2 日に取得。
19. 「激怒したフランス人選手がクレイグ・ジュベールを非難」ESPN Scrum 2013年6月2日2013年6月2日閲覧。
20. 「フランスメディア：レ・ブルーは奪われたと感じている」TVNZ、2013年6月2日。 2013年6月2日閲覧。
21. 「オールブラックス、笑顔で塹壕から出てくる」ロンドン・イブニング・スタンダード、2011年10月24日。2011年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
22. 「フランスの英雄がビルに悲しいキス」ヨハネスブルグ・タイムズ、2011年10月24日。 2013年6月2日閲覧。
23. グレッグ・グローデン（2011年10月24日）「オールブラックスが24年間の苦難を乗り越え、長く暗い雲が晴れる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2013年6月2日閲覧。
24. 「ダウンアンダーからの最後の一言」アイリッシュ・インディペンデント、2011年10月23日。 2013年6月2日閲覧。
25. “クレイグ・ジュベールの生活 » - ジョエル・ジュッジュの報告”.ル・ラグビービニステール。 2011 年 11 月 2 日。
26. マッコー、リッチー、マギー、グレッグ、『The Open Side』ハチェット・ニュージーランド社発行
27. ボブ・ハウイット、グラハム・ヘンリー著『The Final World』ハーパーコリンズ社刊
28. 「リッチー・マッコウ、眼球えぐり事件で沈黙を破る」シドニー・モーニング・ヘラルド、2011年12月5日。
29. “ドナルドの勝利キックを題材にした映画が制作予定”. ラジオ・ニュージーランド. 2013年7月4日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
30. 「ドナルドの英雄的なキック、映画化へ」Stuff.co.nz 2013年7月4日閲覧。
31. “スティーブン・ドナルド役の俳優が明らかに”. stuff.co.nz. 2014年3月5日. 2014年8月11日閲覧。
32. 「The Kick – So bad it's good, or just bad?」stuff.co.nz. 2014年8月11日. 2014年8月11日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズにおける2011年ラグビーワールドカップ決勝戦関連メディア

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Rugby_World_Cup_final&oldid=1311640175"