2008年アイルランド
コンテンツへジャンプ
| |||||
| 何世紀にもわたって: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: | |||||
| 参照: | 2008年の北アイルランドの 出来事 2008年のその他の出来事 アイルランドの年一覧 | ||||
2008年のアイルランドの出来事。
現職者
[編集]- 会長：メアリー・マッカリース
- 首相：
- バーティ・アハーン（FF）（2008年5月7日まで）
- ブライアン・コーウェン（FF）（2008年5月7日から）
- タナステ:
- ブライアン・コーウェン（FF）（2008年5月7日まで）
- メアリー・コフラン（FF）（2008年5月7日から）
- 財務大臣：
- ブライアン・コーウェン（FF）（2008年5月7日まで）
- ブライアン・レニハン（FF）（2008年5月7日から）
- 最高裁判所長官：ジョン・L・マレー
- 下院：30日
- 上院：23日
イベント
[編集]1月
[編集]- 1月2日 -ダブリンのバーリントンホテルが36年間の営業を経て閉店し、400人の雇用が失われた。[ 1 ]
- 1月4日 - 予報外の猛吹雪がアイルランドを襲い、2000年12月以来のアイルランド最大の降雪となった。
- 1月8日 -クレア・オリアリーが南極点に到達した最初のアイルランド人女性となった。
- 1月9日 - 南西部で数日間の大雨の後、ファーモイとマロウで深刻な洪水が発生し、マロウの一部は1.3メートルの水に浸かった。[ 2 ]
- 1月13日 - 数か月に及ぶ抗議活動の後、エアリンガスはシャノンからヒースローへの最後のフライトを完了しました。
- 1月16日 - ウェイン・オドノヒューは、2005年1月にロバート・ホロハン（当時11歳）を殺害した罪で懲役4年の刑期のうち3年を服役した後、釈放された。[ 3 ]
- 1月21日 – 2008年の金融危機の影響により、アイルランド証券取引所から40億ユーロが消失した。
- 1月23日 -リトアニアでレアルIRAのために銃器や爆発物を購入した疑いで逮捕されたアイルランド人2人のうちの1人が、レアルIRAの指導者の兄弟だった。 [ 4 ]
- 1月25日 - ダブリン州タラトのジェイコブスビスケット工場の閉鎖が発表され、2009年3月までに220人の雇用が失われることになった。[ 5 ]
- 1月26日 -マーティン・フォーリー（「ザ・ヴァイパー」）がダブリンで銃撃された。おそらく犯罪組織間の抗争の一環と思われる。フォーリーの暗殺未遂は5度目だった。[ 6 ]
2月
[編集]- 2月1日 -バーティ・アハーン首相はアントリム州バリーミーナを訪れ、北アイルランドのイアン・ペイズリー首相と会談し、リゾートとスパをオープンした。[ 7 ]
- 2月4日 - ダブリンを拠点とするギャングの犯罪者パディ・ドイルがスペイン南部で射殺された。[ 8 ]
- 2月6日 –エアモン・オ・クイブ地域社会・農村・ゲールタハト問題大臣は、オレンジ・ロッジが開発担当官を雇用できるよう25万ユーロの助成金を発表した。 [ 9 ]
- 2月13日 - イタリア人コーチのジョバンニ・トラパットーニがアイルランドサッカーチームの新監督に就任することが確認された。
- 2月23日 - ダブリンのドリムナで、ポーランド人男性2人が10代の若者の集団にドライバーで襲撃された。2人とも後に負傷により死亡した。
- 2月29日 - アイルランドはコソボの独立を承認した22番目の国となった。
行進
[編集]- 3月5日 - 陪審員は、 2006年2月にダブリンのゴートタウンにある自宅で妻のシオブハン・カーニーを殺害したとしてブライアン・カーニーに有罪判決を下した。[ 10 ]
- 3月12日 -リベルタス・ロビー団体は「政治ではなく事実」というキャンペーンを開始し、リスボン条約の 国民投票で反対票を投じることを主張した。[ 11 ]
- 3月14日 –経済社会研究所は、2008年のアイルランドの経済成長率は1.6%となり、1988年以来の最低水準になると予測した。また、1991年以来初めて、アイルランド経済に新規雇用は生まれないと予測された。[ 12 ]
- 3月24日 - RTÉが中波ラジオ番組を最後に放送。[ 13 ]
- 3月26日 - 農夫のマイケル・ハンラハンさん（60歳）と息子のデニス・ハンラハンさん（27歳）が、ケリー州モイベーンの自宅で射殺されているのが発見された。
4月
[編集]- 4月2日 - バーティ・アハーンは5月6日に首相を辞任すると発表した。
- 4月8日 -ブライアン・コーウェンがフィアナ・フォイル党の第7代党首に選出された。
- 4月12日 -アイルランドの第6代大統領、元政府大臣、欧州委員であったパトリック・ヒラリーが84歳で死去。
- 4月15日 ― 放送作家パット・ケニーと隣人ジェラルド・チャールトンが自宅近くの土地の所有権をめぐって起こしていた訴訟が、裁判所で和解に至った。ケニーはゴース・ヒルと呼ばれる土地に対し、金額は非公開だが支払いを行うことが決定された。
- 4月17日 -キアラン・キャノンが進歩民主党の党首に就任。
- 4月21日 - 2007年6月から10月の間に、アイルランド銀行所有で顧客の約1万人分の個人情報が保存されていたノートパソコン4台が盗まれたことが明らかになった。
- 4月30日 - バーティ・アハーンは米国議会の両院で演説した6人目のアイルランドの指導者となった。
5月
[編集]- 5月6日 - バーティ・アハーン首相は首相としての最後の公務の一環として、北アイルランドのイアン・ペイズリー首相とともにミース州のボイン川の戦いの跡地に新しいビジターセンターをオープンした。
- 5月7日 –デイル・エイリアンはフィアナ・フェイルの指導者ブライアン・コーウェンをタオイシャに選出した。
- 5月10日 - ウクライナ国籍の16歳のロマン・ヴィソチャンが、リムリック郊外のコーバリーで刺殺されているのが発見された。
- 5月11日 - メイヨー州キルモビーで小型飛行機が墜落し、51歳の男性が死亡、もう1人が重傷を負った。
- 5月14日 - 1996年以来行方不明だったフィオナ・ペンダーさんの遺体の発掘調査が、彼女の名前が刻まれた十字架の発見を受けて、スリーヴ・ブルーム山脈で行われた。
- 5月20日 - テレビ人形「ダスティン・ザ・ターキー」は準決勝第1ステージで敗退し、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008への出場権を逃した。
- 5月24日 - ウェールズのカーディフにあるミレニアムスタジアムで開催された2007-08ハイネケンカップで、マンスターのラグビーチームがトゥールーズを16対13で破り、マンスター中で祝賀ムードが広がりました。
- 5月30日 - ダブリンのクローク・パークで10日間の外交会議の最後に、クラスター爆弾に関する国際条約が採択された。
6月
[編集]- リスボン条約国民投票：
- 6月16日 –ミケル・マルティン外務大臣が欧州連合首脳と会談し、リスボン条約の将来について議論した。
- 6月28日 -カーロウ県のコンクリート製品工場の労働者組合が、アイルランド史上最大の全国宝くじの当選金18,963,441ユーロを獲得した。
- 6月30日 - 2回目の仮免許を取得する学習運転者に資格を有する運転者の同伴を義務付ける法律が施行されました。
7月
[編集]- 7月1日 -二酸化炭素排出量に基づいた新しい自動車登録税率が導入されました。
- 7月8日 –財務省は、保健児童省からの1億4,400万ユーロの削減を含む、政府予算の4億4,000万ユーロの支出削減を発表した。
- 7月11〜13日 -キルデア州パンチスタウン競馬場でOxegen 2008音楽フェスティバルが開催されました。
- 7月21日 - フランスのサルコジ大統領がアイルランドを訪問し、ブライアン・コーウェン首相とリスボン条約の将来について協議した。
- 7月28日 –ライアンエアーは1997年の上場以来初めて利益の損失を明らかにした。
- 7月31日 -大雨によりリムリック県ニューカッスル西部とコーク県マロウで洪水が発生した。
8月
[編集]- 8 月 2 日から 10 日まで、国際スカウトジャンボリーであるジャンボリー 2008 がダブリン県パンチスタウンで開催されました。
- 8月3日 -パキスタンのK2山の頂上に到達した最初のアイルランド人であるゲル・マクドネル（37）は、下山中に落氷に当たり死亡したとみられる。
- 8月9日 -クロエ・マギーは2008年北京オリンピックのバドミントンで優勝した最初のアイルランド人オリンピック選手となった。[ 14 ]
- 8月9日 - 1平方メートルあたり約80リットルの記録的な降雨により、ダブリン州とキルデア州で鉄砲水が発生しました。
- 8月10日 - ゴルファーのパドレイグ・ハリントンが全米プロゴルフ選手権で優勝し、メジャー大会で3度目の優勝を果たした。
- 8月16日 -ダブリン発コーク行きの列車がリーシュ州ポーターリントンの南で脱線した。
- 8月22日 -ケリー州で泥流が発生し、3万人が避難を余儀なくされ、生態系とインフラに甚大な被害が生じた。
9月
[編集]- 9月初旬 -アイルランド共和国で最も高い階建ての建物となる高さ68メートルのエリシアンビルがコークに完成しました。
- 9月3日 – アイルランドの失業率は6.1%に達し、1999年以来の最高値を記録した。
- 9月7日 -キルケニーが2008年全アイルランドシニアハーリング選手権決勝でウォーターフォードを3-30対1-13で破った。
- 9月19日 -ミース州ベティスタウンの学校の校庭でヘリコプターが墜落し、3人が軽傷を負った。
- 9月21日 -タイロンのフットボールチームがケリーを1-15対0-14で破り、2008年全アイルランドシニアフットボール選手権の優勝者に輝きました。
- 9月25日 - アイルランド経済が1983年以来初めて2008年1月に正式に景気後退に入ったことが発表された。
- 9月30日 – 政府は、世界的な大不況によるアイルランドの銀行破綻を防ぐため、当初はアイルランドの主要銀行6行に4,000億ユーロの保証を提供することを夜間に決定した。
10月
[編集]- 10月2日 – 1922年以来初めて、Seanad Éireann（アイルランド上院）は深夜過ぎに法案の審議を開始し、2008年信用機関（金融支援）法案は午前8時に可決されました。
- 10月7日 -キルデア州セルブリッジのアマチュア天文学者デイブ・マクドナルドが小惑星（281507）2008 TM9を発見した。これはアイルランドからの観測で発見された3番目の小惑星であり、最後の小惑星（9メティス）は1848年4月25日にスライゴ州のマークリー天文台でアンドリュー・グラハムによって発見された。 [ 15 ] [ 16 ]
- 10月14日 ―ブライアン・レニハン財務大臣は2009年度予算案を発表した。これは近年で最も厳しい政府予算であり、同時に最も物議を醸した予算案でもある。レニハン大臣は、70歳以上の年金受給者への医療カードの自動交付（無料医療の権利）を撤回し、全労働者に1%の所得水準を適用し（[要説明]）、大学の授業料を値上げすると発表した。
- 10月21日 – 全国的な抗議を受けて、ブライアン・コーエン首相は高齢者の高所得基準を引き上げ、70歳以上の95%が完全な医療カードを保持できるようにした。
- 10月22日 - 25,000人を超える年金受給者と怒りの学生が、政府予算における扱いに抗議するためアイルランド下院にデモ行進した。
- 10月25日 - イギリスのブリストル出身の大人2人とティーンエイジャー2人がウィックロー山地での飛行機墜落事故で死亡した。[ 17 ]
11月
[編集]- 11月6日 -シーバイト作戦でアイルランド沖で7億5000万ユーロ相当のコカインが押収された。
- 11月8日 - ラグビー選手のシェーン・ジョーゲガンがリムリックの自宅前で人違いにより射殺された。この事件をきっかけに、アイルランドにおけるギャングによる殺人事件の撲滅を求める全国的な呼びかけが行われた。
12月
[編集]- 2008 年12 月 6 日 –アイルランド豚肉危機: 9 月 1 日以降に使用された動物飼料に、認められた安全限度の80 ～ 200 倍のダイオキシンが含まれている可能性があるとの発表を受けて、アイルランド産豚肉製品がすべてリコールされました。
- 12月11日 – アイルランド産豚肉の安全性が確認され、市場への流通が再開されました。
- 12月15日 -広告代理店トイタウン・フィルムズの創設者兼マネージャーであり、元ボンドガール（『007 美しき獲物たち』）のセリーヌ・コーリーが、ダブリンのハウスにある自宅で殺害されているのが発見された。[ 18 ]
- 12月20日 -労働党の ティーチャ・ダラ・ ショーン・シャーロックは、クロイン司教ジョン・マギーに対し 、同司教区の聖職者による児童性的虐待に関する報告書でローマ・カトリック教会が虐待疑惑に適切に対応していなかったことが判明したことを受けて辞任を求めた。[ 19 ]
- 12月31日 -運輸大臣ノエル・デンプシーによると、2008年は記録開始以来最も交通事故による死亡者数が少ない年となったが、ティペラリー州ニーナの10代の若者3人がその年のアイルランド最後の交通事故犠牲者となった。[ 20 ]
一年中
[編集]- アイルランドのスカウト活動は100周年を迎えました。全国ジャンボリーや国立博物館での展覧会など、年間を通して祝賀イベントが企画されました。
芸術と文学
[編集]- 9月9日 -エレイン・マーフィーの演劇『リトル・ジェム』がダブリンで初演された。
- 9月29日 -セバスチャン・バリーの小説『The Secret Scripture』が出版され、フィクション部門のジェームズ・テイト・ブラック記念賞、 2008年コスタ・ブック・アワードの年間最優秀図書賞、2009年アイルランド・ブック・アワードのアイルランド小説賞を受賞した。
- 12月1日 -アイルランド放送協会（Raidió Teilifís Éireann）のデジタルラジオ革命は、20ヶ月間試験運用されていた5つの新しいデジタルラジオおよびブロードバンドサービスの正式開始とともに始まった。RTÉラジオ1の姉妹放送局であるRTÉ Choice 、イージーリスニングとアンビエントサービスのRTÉ Chill、2歳から10歳を対象としたRTÉ Junior、ダンスミュージック専門のRTÉ Pulse、そしてRTÉ 2fmのロックとインディーズ部門の姉妹局であるRTÉ 2XMである。[ 21 ]
- ソルジ・チャランドンの小説『My Traitor』が出版された。
- マリアン・キーズの小説『This Charming Man』が出版され、2009 年のアイルランド図書賞で人気小説賞を受賞しました。
スポーツ
[編集]サッカー
[編集]- インターナショナル
陸上競技
[編集]ゲール語のゲーム
[編集]- 2008年全アイルランドシニアサッカー選手権（優勝 –タイロン）
- ナショナル・フットボール・リーグ 2008 (優勝 –デリー)
- 2008年全アイルランドシニアハーリング選手権（優勝 –キルケニー）
- ナショナルハーリングリーグ 2008 (優勝 –ティペラリー)
ゴルフ
[編集]- アイリッシュオープン –アデアマナー、2008年5月（優勝者 –リチャード・フィンチ）
ラグビーリーグ
[編集]- 2008年ラグビーリーグワールドカップ
- アイルランドが決勝トーナメント6回戦進出
ラグビーユニオン
[編集]- 2008年シックス・ネーションズ選手権
- 2月2日 –アイルランド16–11イタリア
- 2月9日 –フランス26–21 アイルランド
- 2月23日 – アイルランド 34–13スコットランド
- 3月8日 – アイルランド 12–16ウェールズ
- 3月15日 –イングランド33–0 アイルランド
アイルランドは4位となり、1999年以来最低の順位となった。
- 2007–08 ハイネケンカップ
- マンスター優勝 – トゥールーズ 13–16 マンスター
オリンピック
[編集]- 北京オリンピック
- 2008年夏季オリンピックのアイルランド– メダル3個
- 2008年夏季パラリンピックでのアイルランド– メダル5個
死亡者（数
[編集].jpg/1280px-Irish_President_Patrick_Hillery_in_the_Netherlands_1986_(cropped).jpg)
- 1月1日
- アイルランドチェス連盟会長フィリップ・ホガーティさん（19歳）が、アイルランド警察のパトカーにひかれて死亡した。
- ピーター・キャフリー、俳優（1949年生まれ）。
- 1月3日 –ジョン・オドノヒュー、詩人、哲学者（1956年生まれ）。
- 1月26日 –レイモンド・ダニエルズ、ウィックロー出身のゲーリックフットボール選手（1979年生まれ）。[ 23 ]
- 1月27日 – ダン・カバナー、87歳、ケリー・ゲール 人サッカー選手。
- 2月13日 – ポール・ゴールディン、催眠術師。[ 24 ]
- 2月20日 –ブリード・マホン、85歳、民俗学者（1922年生まれ）。
- 2月23日 –ジム・イングリッシュ、ウェックスフォードの ハーラー（1932年生まれ）。
- 2月29日 -クリス・ケアリー（61歳）、ラジオ・ノヴァの創設者、アナウンサー。出張中のテネリフェ島で脳卒中により死去。
- 3月5日 -ジミー・フォークナー、クリスティ・ムーアなどのグループのギタリスト。 [ 25 ]
- 3月6日 -ギャリー・マクマホン、70歳、ケリーのゲール語サッカー選手。[ 26 ]
- 4月3日 - ブレンダン・オブライエン、67歳、ミュージシャン（ディキシーズ）、心臓発作の疑い。[ 27 ]
- 4月4日 –パット・ステークラム、ティペラリー出身のハーラー（1927年生まれ）。
- 4月12日 –パトリック・ヒラリー、84歳、アイルランド元大統領。
- 4月13日 -マイケル・ミルズ、80歳、元ジャーナリスト、アイルランド初の政府オンブズマン（1984-1994年）。[ 28 ]
- 4月28日 -ジョン・バロン、74歳、元ウォーターフォードのハーラー。
- 5月2日 –マーティン・コッド、元ウェックスフォードのハーラー（1929年生まれ）。
- 5月9日 –ヌアラ・オファオレイン、68歳、ジャーナリスト兼作家。
- 5月21日 -ブライアン・キーナン、66歳、アイルランド共和軍暫定隊員。
- 5月31日 –テリー・キーン、68歳、元ゴシップコラムニスト。
- 6月28日
- クリストファー・「クリップ」・マクウィリアムズ、44歳、 INLA会員、殺人罪で有罪判決、癌[ 29 ]
- 6月28日 –パディ・キャニー、89歳、フィドル奏者。
- 7月9日 –シェイマス・ブレナン、60歳、フィアナ・フェイルTD、元政府大臣。
- 7月22日 –ポーディー・オドノヒュー、64歳、元ケリー・ゲール語サッカー選手。
- 8月2日 -ゲル・マクドネル（37歳）、登山家、アイルランド人として初めてK2登頂、登山事故。[ 30 ]
- 8月3日 – 元ケリー・ゲール語フットボール選手、コン・オシェイ。
- 8月9日 -コルム・コンドン、87歳、弁護士、司法長官（1965-1973）。[ 31 ]
- 8月13日 – Nollaig Ó Gadhra 、64歳、アイルランド言語活動家、ジャーナリスト、歴史家、 Teilifís na Gaeilgeの共同創設者。[ 32 ]
- 8月16日 -ロニー・ドリュー（73歳）、歌手、ダブリナーズの創設メンバー、長い闘病の末に死去。[ 33 ]
- 8月28日 – ラリー・ファニング、86歳、元ウォーターフォードのハーラー。
- 9月15日 - キアラン・ダフィー（42歳）、ナミビア・ブリュワリーズ・リミテッドのマネージングディレクター、癌。[ 34 ]
- 9月21日 -ポール・タンジー（59歳）、アイリッシュ・タイムズの経済編集者。[ 35 ]
- 9月24日 –クロード・ウィルトン、89歳、北アイルランドの政治家、弁護士、公民権運動家
- 9月26日 –ベルナデット・グリーヴィ、68歳、メゾソプラノ。
- 10月11日 –ウィリー・ジョン・リング、91歳、コーク出身のハーラー。[ 36 ]
- 10月16日 – グレッグ・ファイブス、59歳、ウォーターフォード・ゲーリック・フットボール監督。
参照
[編集]参考文献
[編集]- ^ 「ダブリンのバーリントンホテルが本日閉店」 RTÉビジネス、2008年1月2日。 2008年2月8日閲覧。
- ^ RTÉニュース
- ^ Labanyi, David (2008年1月16日). 「ウェイン・オドノヒュー、刑務所から釈放」 .アイリッシュ・タイムズ. 2008年2月8日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヘンリー (2008年1月23日). 「IRAメンバーの実弟、リトアニアの武器捜査で逮捕」 .ガーディアン. 2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月8日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・フルーツフィールド工場、220人の従業員を解雇へ」アイリッシュ・タイムズ、2008年1月25日。 2008年2月8日閲覧。
- ^ 「フォーリー容疑者、銃撃後も重体」 RTÉニュース、2008年1月26日。 2008年2月8日閲覧。
- ^ ダン・マッギン（2008年2月1日）「タオイシェック、バリーミーナへ向かう」ベルファスト・テレグラフ、2ページ。
- ^ 「アイルランド人犯罪者がスペインで射殺される」アイリッシュ・タイムズ、2008年2月4日。 2008年2月10日閲覧。
- ^ マクニーリー、クレア（2008年2月5日）「ダブリン、オレンジポストの新設に資金提供」ベルファスト・テレグラフ、5ページ。
- ^ 「ブライアン・カーニー、シオバン殺害で終身刑」アイリッシュ・インディペンデント、2008年3月5日。 2009年4月1日閲覧。
- ^ 「リスボン条約反対キャンペーン開始」 RTÉニュース、2008年3月12日。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月1日閲覧。
- ^ 「20年ぶりの低経済成長が予測される」 RTÉニュース、RTÉ、2008年3月14日。 2009年4月1日閲覧。
- ^ 「ミディアムウェーブ・オブ・ノスタルジア」アイリッシュ・タイムズ、2008年3月29日。 2010年2月3日閲覧。
- ^ 「Magee reveals her winning secret」 . RTÉ . 2008年8月9日. 2008年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
- ^ 裏庭でスターが生まれるアイリッシュ・インディペンデント、2008年10月10日。
- ^ デイブ・マクドナルドの小惑星発見に番号が付けられました。(281507)アイルランド天文学会連盟。2023年3月24日閲覧。
- ^ 致命的な飛行機墜落事故を調査中RTÉニュース、2008年10月28日。
- ^ 「ハウス殺人事件の証人を捜索」 RTÉ 、 2008年12月15日。2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月9日閲覧。
- ^ 「クロイン司教に立場を検討するよう求める」 RTÉ 、 2008年12月20日。2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月9日閲覧。
- ^ “Three teenagers die in car crash” . RTÉ . 2009年1月1日. 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ 「2XM、リスクを取ることを約束」 Hot Press 2008年11月18日. 2008年11月18日閲覧。
- ^ 「Matches – 2010 FIFA World Cup」 . FIFA . 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月27日閲覧。
- ^ GAAスター、夜遊び中に死亡、アイリッシュ・インディペンデント、2008年1月28日。
- ^ 催眠術師ポール・ゴールディンがダブリンで死去、アイリッシュ・タイムズ、2008年2月13日。
- ^ Jimmy Faulkner RTÉ, 2008-03-05. 2008年3月8日アーカイブ、 Wayback Machineより
- ^ Sideline View . . . with Martin Kiely Archived 16 January 2011 at the Wayback Machine Limerick Leader、2008年3月12日。
- ^ Brendan O'Brien RTÉ, 2008-04-04. 2008年4月8日アーカイブ、 Wayback Machineより
- ^ 元オンブズマンのマイケル・ミルズ氏が死去RTÉニュース、2008年4月14日。
- ^ 「ビリー・ライト殺害犯が癌で死亡」 RTÉ.ie 2008年6月28日。
- ^ [1]アイリッシュ・エコー 2008年9月2日アーカイブarchive.today
- ^ [2] [リンク切れ] The Times（購読が必要）
- ^ コーウェンはノレイグ・オ・ガドラに追悼の意を表するアイリッシュ・タイムズ、2008-08-15。
- ^ ダブリナーズのミュージシャン、ロニー・ドリューが死去、ザ・ケリーマン、2008年。
- ^ ナミビア：元ビール醸造会社のMDが逝去。All Africa、2008年9月22日。
- ^ アイリッシュ・タイムズのポール・タンゼイが突然死、RTÉ ニュース、2008-09-22。
- ^ 「ウィリー・ジョン・リングが亡くなりました」 rip.ie、2008年10月13日。 2023年8月14日閲覧。
外部リンク
[編集]
| |||||
| 何世紀にもわたって: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: | |||||
| 参照: | 2008年の北アイルランドの 出来事 2008年のその他の出来事 アイルランドの年一覧 | ||||
.jpg){kind=link}
2008年のアイルランドの出来事。
現職者
- 会長：メアリー・マッカリース
- 首相：
- バーティ・アハーン（FF）（2008年5月7日まで）
- ブライアン・コーウェン（FF）（2008年5月7日から）
- タナステ:
- ブライアン・コーウェン（FF）（2008年5月7日まで）
- メアリー・コフラン（FF）（2008年5月7日から）
- 財務大臣：
- ブライアン・コーウェン（FF）（2008年5月7日まで）
- ブライアン・レニハン（FF）（2008年5月7日から）
- 最高裁判所長官：ジョン・L・マレー
- 下院：30日
- 上院：23日
イベント
1月
- 1月2日 -ダブリンのバーリントンホテルが36年間の営業を経て閉店し、400人の雇用が失われた。[1]
- 1月4日 - 予報外の猛吹雪がアイルランドを襲い、2000年12月以来のアイルランド最大の降雪となった。
- 1月8日 -クレア・オリアリーが南極点に到達した最初のアイルランド人女性となった。
- 1月9日 - 南西部で数日間の大雨の後、ファーモイとマロウで深刻な洪水が発生し、マロウの一部は1.3メートルの水に浸かった。[2]
- 1月13日 - 数か月に及ぶ抗議活動の後、エアリンガスはシャノンからヒースローへの最後のフライトを完了しました。
- 1月16日 - ウェイン・オドノヒューは、2005年1月にロバート・ホロハン（当時11歳）を殺害した罪で懲役4年の刑期のうち3年を服役した後、釈放された。[3]
- 1月21日 – 2008年の金融危機の影響により、アイルランド証券取引所から40億ユーロが消失した。
- 1月23日 -リトアニアで、リアルIRAのために銃器や爆発物を購入した疑いで逮捕されたアイルランド人2人のうちの1人が、リアルIRAの指導者の兄弟だった。 [4]
- 1月25日 - ダブリン州タラトのジェイコブスビスケット工場の閉鎖が発表され、2009年3月までに220人の雇用が失われることになった。[5]
- 1月26日 -マーティン・フォーリー（「ザ・ヴァイパー」）がダブリンで銃撃された。おそらく犯罪組織間の抗争の一環と思われる。フォーリーの暗殺未遂は5回目だった。[6]
2月
- 2月1日 -バーティ・アハーン首相はアントリム州バリーミーナを訪れ、北アイルランドのイアン・ペイズリー首相と会談し、リゾートとスパをオープンした。[7]
- 2月4日 - ダブリンを拠点とするギャングの犯罪者パディ・ドイルがスペイン南部で射殺された。[8]
- 2月6日 –エアモン・オ・クイブ地域社会・農村・ゲールタハト問題大臣は、オレンジ・ロッジが開発担当官を雇用できるよう25万ユーロの助成金を発表した。 [9]
- 2月13日 - イタリア人コーチのジョバンニ・トラパットーニがアイルランドサッカーチームの新監督に就任することが確認された。
- 2月23日 - ダブリンのドリムナで、ポーランド人男性2人が10代の若者の集団にドライバーで襲撃された。2人とも後に負傷により死亡した。
- 2月29日 - アイルランドはコソボの独立を承認した22番目の国となった。
行進
- 3月5日 - 陪審員は、 2006年2月にダブリンのゴートタウンにある自宅で妻のシオブハン・カーニーを殺害したとしてブライアン・カーニーに有罪判決を下した。[10]
- 3月12日 -リベルタス・ロビー団体は「政治ではなく事実」というキャンペーンを開始し、リスボン条約の 国民投票で反対票を投じることを主張した。[11]
- 3月14日 –経済社会研究所は、2008年のアイルランドの経済成長率は1.6%となり、1988年以来の最低水準になると予測した。また、1991年以来初めて、アイルランド経済に新規雇用は生まれないと予測された。[12]
- 3月24日 - RTÉが中波ラジオ番組を最後に放送。[13]
- 3月26日 - 農夫のマイケル・ハンラハンさん（60歳）と息子のデニス・ハンラハンさん（27歳）が、ケリー州モイベーンの自宅で射殺されているのが発見された。
4月
- 4月2日 - バーティ・アハーンは5月6日に首相を辞任すると発表した。
- 4月8日 -ブライアン・コーウェンがフィアナ・フォイル党の第7代党首に選出された。
- 4月12日 -アイルランドの第6代大統領、元政府大臣、欧州委員であったパトリック・ヒラリーが84歳で死去。
- 4月15日 ― 放送作家パット・ケニーと隣人ジェラルド・チャールトンが自宅近くの土地の所有権をめぐって起こしていた訴訟が、裁判所で和解に至った。ケニーはゴース・ヒルと呼ばれる土地に対し、金額は非公開だが支払いを行うことが決定された。
- 4月17日 -キアラン・キャノンが進歩民主党の党首に就任。
- 4月21日 - 2007年6月から10月の間に、アイルランド銀行所有で顧客の約1万人分の個人情報が保存されていたノートパソコン4台が盗まれたことが明らかになった。
- 4月30日 - バーティ・アハーンは米国議会の両院で演説した6人目のアイルランドの指導者となった。
5月
- 5月6日 - バーティ・アハーン首相は首相としての最後の公務の一環として、北アイルランドのイアン・ペイズリー首相とともにミース州のボイン川の戦いの跡地に新しいビジターセンターをオープンした。
- 5月7日 –デイル・エイリアンはフィアナ・フェイルの指導者ブライアン・コーウェンをタオイシャに選出した。
- 5月10日 - ウクライナ国籍の16歳のロマン・ヴィソチャンが、リムリック郊外のコーバリーで刺殺されているのが発見された。
- 5月11日 - メイヨー州キルモビーで小型飛行機が墜落し、51歳の男性が死亡、もう1人が重傷を負った。
- 5月14日 - 1996年以来行方不明だったフィオナ・ペンダーさんの遺体の発掘調査が、彼女の名前が刻まれた十字架の発見を受けて、スリーヴ・ブルーム山脈で行われた。
- 5月20日 - テレビ人形「ダスティン・ザ・ターキー」は準決勝第1ステージで敗退し、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008への出場権を逃した。
- 5月24日 - ウェールズのカーディフにあるミレニアムスタジアムで開催された2007-08ハイネケンカップで、マンスターのラグビーチームがトゥールーズを16対13で破り、マンスター中で祝賀ムードが広がりました。
- 5月30日 - ダブリンのクローク・パークで10日間の外交会議の最後に、クラスター爆弾に関する国際条約が採択された。
6月
- リスボン条約国民投票：
- 6月16日 –ミケル・マルティン外務大臣が欧州連合首脳と会談し、リスボン条約の将来について議論した。
- 6月28日 -カーロウ県のコンクリート製品工場の労働者組合が、アイルランド史上最大の全国宝くじの当選金18,963,441ユーロを獲得した。
- 6月30日 - 2回目の仮免許を取得する学習運転者に資格を有する運転者の同伴を義務付ける法律が施行されました。
7月
- 7月1日 -二酸化炭素排出量に基づいた新しい自動車登録税率が導入されました。
- 7月8日 –財務省は、保健児童省からの1億4,400万ユーロの削減を含む、政府予算の4億4,000万ユーロの支出削減を発表した。
- 7月11〜13日 -キルデア州パンチスタウン競馬場でOxegen 2008音楽フェスティバルが開催されました。
- 7月21日 - フランスのサルコジ大統領がアイルランドを訪問し、ブライアン・コーウェン首相とリスボン条約の将来について協議した。
- 7月28日 –ライアンエアーは1997年の上場以来初めて利益の損失を明らかにした。
- 7月31日 -大雨によりリムリック県ニューカッスル西部とコーク県マロウで洪水が発生した。
8月
- 8 月 2 日から 10 日まで、国際スカウトジャンボリーであるジャンボリー 2008 がダブリン県パンチスタウンで開催されました。
- 8月3日 -パキスタンのK2山の頂上に到達した最初のアイルランド人であるゲル・マクドネル（37）は、下山中に落氷に当たり死亡したとみられる。
- 8月9日 -クロエ・マギーは2008年北京オリンピックのバドミントン試合で優勝した最初のアイルランド人オリンピック選手となった。[14]
- 8月9日 - 1平方メートルあたり約80リットルの記録的な降雨により、ダブリン州とキルデア州で鉄砲水が発生しました。
- 8月10日 - ゴルファーのパドレイグ・ハリントンが全米プロゴルフ選手権で優勝し、メジャー大会で3度目の優勝を果たした。
- 8月16日 -ダブリン発コーク行きの列車がリーシュ州ポーターリントンの南で脱線した。
- 8月22日 -ケリー州で泥流が発生し、3万人が避難を余儀なくされ、生態系とインフラに甚大な被害が生じた。
9月
- 9月初旬 -アイルランド共和国で最も高い階建ての建物となる高さ68メートルのエリシアンビルがコークに完成しました。
- 9月3日 – アイルランドの失業率は6.1%に達し、1999年以来の最高値を記録した。
- 9月7日 -キルケニーが2008年全アイルランドシニアハーリング選手権決勝でウォーターフォードを3-30対1-13で破った。
- 9月19日 -ミース州ベティスタウンの学校の校庭でヘリコプターが墜落し、3人が軽傷を負った。
- 9月21日 -タイロンのフットボールチームがケリーを1-15対0-14で破り、2008年全アイルランドシニアフットボール選手権の優勝者に輝きました。
- 9月25日 - アイルランド経済が1983年以来初めて2008年1月に正式に景気後退に入ったことが発表された。
- 9月30日 – 政府は、世界的な大不況によるアイルランドの銀行破綻を防ぐため、当初はアイルランドの主要銀行6行に4,000億ユーロの保証を提供することを夜間に決定した。
10月
- 10月2日 – 1922年以来初めて、Seanad Éireann（アイルランド上院）は深夜過ぎに法案の審議を開始し、2008年信用機関（金融支援）法案は午前8時に可決されました。
- 10月7日 -キルデア州セルブリッジのアマチュア天文学者デイブ・マクドナルドが小惑星（281507）2008 TM9を発見した。これはアイルランドからの観測で発見された3番目の小惑星であり、最後の小惑星（9メティス）は1848年4月25日にスライゴ州のマークリー天文台でアンドリュー・グラハムによって発見された。 [15] [16]
- 10月14日 ―ブライアン・レニハン財務大臣は2009年度予算案を発表した。これは近年で最も厳しい政府予算であり、同時に最も物議を醸した予算案でもある。レニハン大臣は、70歳以上の年金受給者への医療カードの自動交付（無料医療の権利）を撤回し、全労働者に1%の所得水準を適用し（[要説明]）、大学の授業料を値上げすると発表した。
- 10月21日 – 全国的な抗議を受けて、ブライアン・コーエン首相は高齢者の高所得基準を引き上げ、70歳以上の95%が完全な医療カードを保持できるようにした。
- 10月22日 - 25,000人を超える年金受給者と怒りの学生が、政府予算における扱いに抗議するためアイルランド下院にデモ行進した。
- 10月25日 - イギリスのブリストル出身の大人2人とティーンエイジャー2人がウィックロー山地での飛行機墜落事故で死亡した。[17]
11月
- 11月6日 -シーバイト作戦でアイルランド沖で7億5000万ユーロ相当のコカインが押収された。
- 11月8日 - ラグビー選手のシェーン・ジョーゲガンがリムリックの自宅前で人違いにより射殺された。この事件をきっかけに、アイルランドにおけるギャングによる殺人事件の撲滅を求める全国的な呼びかけが行われた。
12月
- 2008 年12 月 6 日 –アイルランド豚肉危機: 9 月 1 日以降に使用された動物飼料に、認められた安全限度の80 ～ 200 倍のダイオキシンが含まれている可能性があるとの発表を受けて、アイルランド産豚肉製品がすべてリコールされました。
- 12月11日 – アイルランド産豚肉の安全性が確認され、市場への流通が再開されました。
- 12月15日 -広告代理店トイタウン・フィルムズの創設者兼マネージャーであり、元ボンドガール（『007 美しき獲物たち』）のセリーヌ・コーリーが、ダブリンのハウスにある自宅で殺害されているのが発見された。[18]
- 12月20日 -労働党の ティーチャ・ダラ・ ショーン・シャーロックは、クロイン司教ジョン・マギーに対し 、同司教区の聖職者による児童性的虐待に関する報告書でローマ・カトリック教会が虐待疑惑に適切に対応していなかったことが判明したことを受けて辞任を求めた。[19]
- 12月31日 -運輸大臣ノエル・デンプシーによると、2008年は記録開始以来最も交通事故による死亡者数が少ない年となり、ティペラリー州ニーナの10代の若者3人が2008年のアイルランド最後の交通事故犠牲者となった。[20]
一年中
- アイルランドのスカウト活動は100周年を迎えました。全国ジャンボリーや国立博物館での展覧会など、年間を通して祝賀イベントが企画されました。
芸術と文学
- 9月9日 -エレイン・マーフィーの演劇『リトル・ジェム』がダブリンで初演された。
- 9月29日 -セバスチャン・バリーの小説『The Secret Scripture』が出版され、フィクション部門のジェームズ・テイト・ブラック記念賞、 2008年コスタ・ブック・アワードの年間最優秀図書賞、2009年アイルランド・ブック・アワードのアイルランド小説賞を受賞した。
- 12月1日 -アイルランド放送局（Raidió Teilifís Éireann）のデジタルラジオ革命は、20ヶ月間試験運用されていた5つの新しいデジタルラジオおよびブロードバンドサービスの正式開始とともに始まった。RTÉラジオ1の姉妹放送局であるRTÉ Choice 、イージーリスニングとアンビエントサービスのRTÉ Chill、2歳から10歳を対象としたRTÉ Junior、ダンスミュージック専門のRTÉ Pulse、そしてRTÉ 2fmのロックとインディーズ部門の姉妹局であるRTÉ 2XMである。[21]
- ソルジ・チャランドンの小説『My Traitor』が出版された。
- マリアン・キーズの小説『This Charming Man』が出版され、2009 年のアイルランド図書賞で人気小説賞を受賞しました。
スポーツ
サッカー
- インターナショナル
- 2010年ワールドカップ予選[22]
陸上競技
ゲール語のゲーム
- 2008年全アイルランドシニアサッカー選手権（優勝 –タイロン）
- ナショナル・フットボール・リーグ 2008 (優勝 –デリー)
- 2008年全アイルランドシニアハーリング選手権（優勝 –キルケニー）
- ナショナルハーリングリーグ 2008 (優勝 –ティペラリー)
ゴルフ
- アイリッシュオープン –アデアマナー、2008年5月（優勝者 –リチャード・フィンチ）
ラグビーリーグ
- 2008年ラグビーリーグワールドカップ
- アイルランドが決勝トーナメント6回戦進出
ラグビーユニオン
- 2008年シックス・ネーションズ選手権
- 2月2日 –アイルランド16–11イタリア
- 2月9日 –フランス26–21 アイルランド
- 2月23日 – アイルランド 34–13スコットランド
- 3月8日 – アイルランド 12–16ウェールズ
- 3月15日 –イングランド33–0 アイルランド
アイルランドは4位となり、1999年以来最低の順位となった。
- 2007–08 ハイネケンカップ
- マンスター優勝 – トゥールーズ 13–16 マンスター
オリンピック
- 北京オリンピック
- 2008年夏季オリンピックのアイルランド– メダル3個
- 2008年夏季パラリンピックでのアイルランド– メダル5個
死亡者（数
- 1月1日
- アイルランドチェス連盟会長フィリップ・ホガーティさん（19歳）が、アイルランド警察のパトカーにひかれて死亡した。
- ピーター・キャフリー、俳優（1949年生まれ）。
- 1月3日 –ジョン・オドノヒュー、詩人、哲学者（1956年生まれ）。
- 1月26日 –レイモンド・ダニエルズ、ウィックロー出身のゲーリックフットボール選手（1979年生まれ）。[23]
- 1月27日 – ダン・カバナー、87歳、ケリー・ゲール 人サッカー選手。
- 2月13日 – ポール・ゴールディン、催眠術師。[24]
- 2月20日 –ブリード・マホン、85歳、民俗学者（1922年生まれ）。
- 2月23日 –ジム・イングリッシュ、ウェックスフォードの ハーラー（1932年生まれ）。
- 2月29日 -クリス・ケアリー（61歳）、ラジオ・ノヴァの創設者、アナウンサー。出張中のテネリフェ島で脳卒中により死去。
- 3月5日 -ジミー・フォークナー、クリスティ・ムーアなどのグループのギタリスト。 [25]
- 3月6日 -ギャリー・マクマホン、70歳、ケリーのゲール語サッカー選手。[26]
- 4月3日 - ブレンダン・オブライエン、67歳、ミュージシャン（ディキシーズ）、心臓発作の疑い。[27]
- 4月4日 –パット・ステークラム、ティペラリー出身のハーラー（1927年生まれ）。
- 4月12日 –パトリック・ヒラリー、84歳、アイルランド元大統領。
- 4月13日 -マイケル・ミルズ、80歳、元ジャーナリスト、アイルランド初の政府オンブズマン（1984-1994）。[28]
- 4月28日 -ジョン・バロン、74歳、元ウォーターフォードのハーラー。
- 5月2日 –マーティン・コッド、元ウェックスフォードのハーラー（1929年生まれ）。
- 5月9日 –ヌアラ・オファオレイン、68歳、ジャーナリスト兼作家。
- 5月21日 -ブライアン・キーナン、66歳、アイルランド共和軍暫定隊員。
- 5月31日 –テリー・キーン、68歳、元ゴシップコラムニスト。
- 6月28日
- クリストファー・「クリップ」・マクウィリアムズ、44歳、 INLA会員、殺人有罪判決、癌[29]
- 6月28日 –パディ・キャニー、89歳、フィドル奏者。
- 7月9日 –シェイマス・ブレナン、60歳、フィアナ・フェイルTD、元政府大臣。
- 7月22日 –ポーディー・オドノヒュー、64歳、元ケリー・ゲール語サッカー選手。
- 8月2日 -ゲル・マクドネル（37歳）、登山家、アイルランド人として初めてK2登頂、登山事故。[30]
- 8月3日 – 元ケリー・ゲール語フットボール選手、コン・オシェイ。
- 8月9日 -コルム・コンドン、87歳、弁護士、司法長官（1965-1973年）。[31]
- 8月13日 – Nollaig Ó Gadhra 、64歳、アイルランド言語活動家、ジャーナリスト、歴史家、 Teilifís na Gaeilgeの共同創設者。[32]
- 8月16日 -ロニー・ドリュー（73歳）、歌手、ダブリナーズの創設メンバー、長い闘病の末に死去。[33]
- 8月28日 – ラリー・ファニング、86歳、元ウォーターフォードのハーラー。
- 9月15日 - キアラン・ダフィー（42歳）、ナミビア・ブリュワリーズ・リミテッドのマネージングディレクター、癌で死亡。[34]
- 9月21日 -ポール・タンジー（59歳）、アイリッシュ・タイムズの経済編集者。[35]
- 9月24日 –クロード・ウィルトン、89歳、北アイルランドの政治家、弁護士、公民権運動家
- 9月26日 –ベルナデット・グリーヴィ、68歳、メゾソプラノ。
- 10月11日 –ウィリー・ジョン・リング、91歳、コーク出身のハーラー。[36]
- 10月16日 – グレッグ・ファイブス、59歳、ウォーターフォード・ゲーリック・フットボール監督。
参照
参考文献
- ^ 「ダブリンのバーリントンホテルが本日閉店」RTÉビジネス、2008年1月2日。 2008年2月8日閲覧。
- ^ RTÉニュース
- ^ Labanyi, David (2008年1月16日). 「ウェイン・オドノヒュー、刑務所から釈放」.アイリッシュ・タイムズ. 2008年2月8日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヘンリー (2008年1月23日). 「IRAメンバーの実弟、リトアニアの武器捜査で逮捕」ガーディアン紙. 2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月8日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・フルーツフィールド工場、220人の従業員を解雇へ」アイリッシュ・タイムズ、2008年1月25日。 2008年2月8日閲覧。
- ^ 「フォーリー容疑者、銃撃後も重体」RTÉニュース、2008年1月26日。 2008年2月8日閲覧。
- ^ ダン・マッギン（2008年2月1日）「タオイシェック、バリーミーナへ向かう」ベルファスト・テレグラフ、2ページ。
- ^ 「アイルランド人犯罪者がスペインで射殺される」アイリッシュ・タイムズ2008年2月4日. 2008年2月10日閲覧。
- ^ マクニーリー、クレア（2008年2月5日）「ダブリン、オレンジポストの新設に資金提供」ベルファスト・テレグラフ、5ページ。
- ^ 「ブライアン・カーニー、シオバン殺害で終身刑」アイリッシュ・インディペンデント、2008年3月5日。 2009年4月1日閲覧。
- ^ 「リスボン条約反対キャンペーン開始」RTÉニュース、2008年3月12日。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月1日閲覧。
- ^ 「20年ぶりの低経済成長が予測される」RTÉニュース、RTÉ、2008年3月14日。 2009年4月1日閲覧。
- ^ 「ミディアムウェーブ・オブ・ノスタルジア」アイリッシュ・タイムズ、2008年3月29日。 2010年2月3日閲覧。
- ^ 「マギーが勝利の秘密を明かす」RTÉ 2008年8月9日. 2008年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
- ^ 裏庭でスターが生まれる アイリッシュ・インディペンデント、2008年10月10日。
- ^ デイブ・マクドナルドの小惑星発見に番号が付けられました。(281507) アイルランド天文学会連盟。2023年3月24日閲覧。
- ^ 致命的な飛行機墜落事故を調査中 RTÉニュース、2008年10月28日。
- ^ “ハウス殺人事件の証人捜索”. RTÉ . 2008年12月15日. 2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月9日閲覧。
- ^ “Call for Bishop of Cloyne to consider position”. RTÉ . 2008年12月20日. 2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ “Three teenagers die in car crash”. RTÉ . 2009年1月1日. 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ 「2XM、リスクを取ることを約束」Hot Press 2008年11月18日. 2008年11月18日閲覧。
- ^ “Matches – 2010 FIFA World Cup”. FIFA . 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月27日閲覧。
- ^ GAAスター、夜遊び中に死亡、アイリッシュ・インディペンデント、2008年1月28日。
- ^ 催眠術師ポール・ゴールディンがダブリンで死去、アイリッシュ・タイムズ、2008年2月13日。
- ^ Jimmy Faulkner RTÉ, 2008-03-05. 2008年3月8日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Sideline View . . . with Martin Kiely Archived 16 January 2011 at the Wayback Machine Limerick Leader、2008年3月12日。
- ^ Brendan O'Brien RTÉ, 2008-04-04. 2008年4月8日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 元オンブズマンのマイケル・ミルズ氏が死去 RTÉニュース、2008年4月14日。
- ^ 「ビリー・ライト殺害犯が癌で死亡」RTÉ.ie 2008年6月28日。
- ^ [1] アイリッシュ・エコー 2008年9月2日アーカイブarchive.today
- ^ [2] [リンク切れ] The Times（購読が必要）
- ^ コーウェンはノレイグ・オ・ガドラに追悼の意を表する アイリッシュ・タイムズ、2008-08-15。
- ^ ダブリナーズのミュージシャン、ロニー・ドリューが死去、ザ・ケリーマン、2008年。
- ^ ナミビア：元ビール醸造会社のMDが逝去。All Africa、2008年9月22日。
- ^ アイリッシュ・タイムズのポール・タンゼイが突然死、RTÉ ニュース、2008-09-22。
- ^ 「ウィリー・ジョン・リングが亡くなりました」rip.ie、2008年10月13日。 2023年8月14日閲覧。
外部リンク
- 2008年、Reeling in the Years
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate