2011年フランスカップ決勝

2011年フランスカップ決勝
イベント2010–11 フランスカップ
パリ・サンジェルマンリール
リーグ・アンリーグ・アン
01
日付2011年5月14日
会場スタッド・ド・フランス、サン＝ドニ
マン・オブ・ザ・マッチリュドヴィック・オブラニアック
主審クレマン・テュルパン（ブルゴーニュ）
入場者数79,000
天気15℃（59℉）、晴れ
← 2010

2011年のクープ・ドゥ・フランス決勝は、フランスで最も権威のあるサッカーカップ戦の第93回決勝戦であった。決勝戦は2011年5月14日にサン＝ドニのスタッド・ド・フランスで行われ、パリ・サンジェルマンとリールが対戦した。[1] [2]パリ・サンジェルマンは同大会のディフェンディングチャンピオンであり、クラブ史上3度目の決勝戦出場となった。クープ・ドゥ・フランスの優勝チームはUEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドへの出場が保証され、出場できるかどうかは2011–12 UEFAチャンピオンズリーグの出場権を獲得できるかどうかにかかっている。決勝戦はフランス2で生中継された。

2011年のクープ・ドゥ・フランス決勝で、リールはリュドヴィク・オブラニアックの後半終盤のゴールにより、前年王者パリ・サンジェルマンを1-0で破り、クープ・ドゥ・フランスのタイトルを獲得した。[3] [4]これは、56年前にクープ・ドゥ・フランスで優勝して以来、クラブにとって初の国内タイトルとなった。同月後半、リールはリーグ・アンのタイトルも獲得し、国内2冠を達成した。

ニュース

チームの背景

パリ・サンジェルマンはクープ・ドゥ・フランス決勝に12度目の出場を果たし、 18回出場しているマルセイユに次ぐ2位となった。 2010年の決勝では、ギヨーム・オアローの延長戦でのゴールによりモナコを1-0で破り、同大会のディフェンディングチャンピオンとなった。[5]パリ・サンジェルマンはクープ・ドゥ・フランスで8度の優勝を果たしており、これはマルセイユに次いで史上2位の記録である。また、3度目の連続決勝進出を果たした。クラブが初めて連続で決勝に出場したのは1982-1983年で、サンテティエンヌとナントをそれぞれ破り、カップ戦を連覇した。[6] [7] 2度目は2003-2004年で、パリジャンはオセールに2-1で敗れたが、翌年には2部リーグのシャトールーを1-0で破り、巻き返した。[8] [9]

リールはクープ・ドゥ・フランスの決勝戦に8回目、1955年以来の出場となった。これまでの7回の決勝進出は、1945年から1955年までの10年間に遡る。[10]リールは過去7回の決勝進出で5回優勝しており、これはカップの歴史で4番目に多い優勝回数と同数である。リールが最後にクープ・ドゥ・フランスを制したのは1955年の決勝で、コロンブのスタッド・オリンピック・イヴ・デュ・マノワールでボルドーを5-2で破ったときである。ジャン・ヴァンサンが先制点を挙げ、イヴォン・ドゥイとジェラール・ブルボットがそれぞれ2点ずつ決め、リールに最後の国内主要タイトルをもたらした。[11]

発券業務

クープ・ドゥ・フランス決勝は、スタッド・ド・フランスの完成に伴い、1998年から毎年ここで開催されています。スタジアムの収容人数は81,338人です。決勝に参加した各クラブは、同じ数のチケットを受け取りました。チケットは各クラブと各クラブのリーグ協会を通じて一般に配布されました。リールは4月27日にスタッド・リール・メトロポールのクラブボックスオフィスでチケットを販売し、パリ・サンジェルマンは同日、クラブの本拠地であるパルク・デ・プランスのサービスエリアでチケットを配布しました。[12]リールが所属するリーグ・ノール＝パ・ド・カレーと、パリ・サンジェルマンが所属するリーグ・ド・パリ・イル・ド・フランスは、各リーグ内の地元クラブにのみチケットを配布しました

審判

4月29日、フランスサッカー連盟は、 2011年のクープ・ドゥ・フランス決勝をブルゴーニュ出身のクレマン・トゥルパン主審が担当すると発表した。トゥルパン主審は今シーズン、両チームに関わる3試合を審判している。2010年12月5日、リールがロリアンに6-3で勝利した試合を審判した。 [13]このスコアは今シーズンのリーグ・アンで最多スコアとなった。トゥルパン主審は、その2か月前にリールがモンペリエに3-1で勝利した試合も審判した。 [14]パリ・サンジェルマンでは、11月20日にカーンに2-1で勝利した試合を審判した。 [15]トゥルパン主審の補佐役は、バス＝ノルマンディー出身のシリル・グランゴールとミディ＝ピレネー出身のニコラ・ダノスが務める。第4審判はピカルディ出身のルディ・ブケが務める。[16]

決勝への道

パリ・サンジェルマンラウンドリール
対戦相手H/A結果2010–11 フランスカップ対戦相手H/A結果
ランスH5-1ベスト64 [17]フォルバックA3-1
アジャンA3-2ベスト32ワスケアルA1-0
マルティーグA4-1ベスト16ナントH1-1 (延長)
(3-2 PK )
ル・マンH2-1 (延長戦)準々決勝ロリアンH0-0 (延長戦) (ペナルティキック
5-3 )
アンジェA3-1準決勝ニースA2-0

パリ・サンジェルマン

アマチュア相手に開幕戦を飾ったリールとは異なり、パリ・サンジェルマンはパルク・デ・プランスでリーグ・アンのランスと対戦した。ホームのランスは先制点を5点挙げ、試合を開始した。ズマナ・カマラ、ネネ、ペギー・リュインデュラ、そしてギヨーム・オアロー（後者は2得点）のゴールで、パリ・サンジェルマンはベスト32進出を果たした。[18]次の対戦相手はアマチュアクラブのアジャンだった。アジャンはパリ・サンジェルマンの2つ下のレベルだったため、アジャンがホームチームに指定された。この指定により、試合の場所と時間はほぼ1週間にわたって議論の対象となり、PSGの役員は、次の試合に向けてクラブに十分な回復時間を与え、クラブサポーターによる事件の可能性を制限するために、試合を中央ヨーロッパ時間20時45分から午後18時に前倒ししようとした[19]フランスサッカー連盟が時間変更を支持する判決を下した後、パリ・サンジェルマンはアジャンのスタジアムの安全性と警備に疑問を呈し始め、試合会場をボルドーのスタッド・シャバン・デルマかトゥールーズのスタジアム・ミュニシパルに移すよう要請した。[20]アジャンの役員は、クラブのスタジアムは連盟のガイドラインと要件をすべて満たしているとして、この案に難色を示した。スタジアム変更を訴えたにもかかわらず、PSGは連盟が1月19日にアジャンに有利な判決を下したため、却下された。[21]試合では、サンジェルマンがミッドフィールダーのマチュー・ボドメールのゴールで先制した。アジャンは、驚くべきことに、ハーフタイム直前にマモドゥ・ダフェのゴールで同点に追いついた。ハーフタイム2分後、アウェイチームはリュインデュラのゴールで再びリードを奪い返し、50分にはオアラウのゴールでリードを2点に広げた。アジャンが60分に得点して1点差に詰め寄ったにもかかわらず、レ・ルージュ・エ・ブルーは3対2で勝利を収めた。[22]

ベスト16で、パリ・サンジェルマンはマルティーグという別のアマチュアクラブと対戦した。アジャン戦と同様に、前半早々にオアラウが先制点を挙げた後、前半終了直前にステファン・ビアコロが1-1の同点に追いつくとPSGは試練を受けたが、後半に入るとアウェーチームは冷静さを保ち、オアラウが2得点を挙げてハットトリックを達成し、リュインドゥラも1点追加するなど4-1で勝利した。[23]準々決勝でPSGはル・マンと対戦し、カマラと相手ディフェンダーのママドゥ・ワグにレッドカードが出されたことが唯一のハイライトとなる退屈な試合を強いられた。試合はその後、スコアレスのまま延長戦に入り、パリ・サンジェルマンは驚くべきことにクラブのアカデミー選手2人によって救われた。マルティーグ戦でプロデビューを果たした17歳のジャン＝クリストフ・バエベックは108分に得点を先制し、18歳のニースケンス・ケバノは試合終了3分前に2点目を決めて、PSGは延長戦で2-0の勝利を収めた。[24]準決勝で、パリ・サンジェルマンは、1部リーグでプレーしていない最後のクラブであるアンジェと対戦した。パリ・サンジェルマンは、左サイドのネネからのパスを受けて、ボドメールが22分に得点を決めた。ハーフタイムの6分後、ネネは左足でシュートを決めた後、失点した。アンジェのミッドフィールダー、 セバスチャン・ルヌアールは57分に得点し、ホームチームに希望を与えたが、3分後、ホームチームの夢は、ストライカーのオアラウの大会で6点目のゴールで打ち砕かれることになった。パリ・サンジェルマンは試合終了まで3対1のスコアを維持し、決勝戦への出場権を獲得した。[25]

リール

リールはフランスカップのキャンペーンをアマチュアクラブのフォルバックとのアウェー戦で開始した。アウェーチームは前半にエデン・アザールのゴールで先制した。後半、リールはオーレリアン・シェジュとジェルヴィーニョのゴールで勝ち進んだが、フォルバックはアディショナルタイムにアブドゥルハーク・エライのゴールで惜しくも3対1で敗れた。[26]次のラウンドで、リールは地元のライバルチームであるワスケアルと対戦した。ワスケアルがこの試合の開催地に指定されていたにもかかわらず、試合開催の2週間前に、両クラブの距離が近いことからダービーのような雰囲気を醸成するため、リールのスタジアムであるスタッド・リール・メトロポールで試合が行われることが発表された。 [27]リールがこのスタジアムでプレーする前、1995年から2005年までワスケアルが主な本拠地だった。試合では、リールが前半にブラジル人の トゥリオ・デ・メロのゴールによりライバルに1-0で勝利した。[28]次のラウンドで、リールはプロクラブのナントという初めての試練に直面した。ナントは、19分にフィリップ・ジョルジェヴィッチのゴールで驚くべき先制点を挙げた。しかし、ハーフタイムのわずか数分前にアザールがリールの同点ゴールを決めた。試合は最終的にPK戦に突入した。PK戦では、リールのストライカーの ムサ・ソウとミッドフィールダーの フロラン・バルモン、ナントのオマール・ベンゼルガとヴァンサン・サッソのミスにより、リールが1-0で第4セットのシュートを決めた。両チーム2本ずつのコンバージョンの後、ナントのミッドフィールダーのロニー・ロデリンのシュートはゴールキーパーの ミカエル・ランドローにセーブされ、リールが次のラウンドに進出した。[29]

準々決勝では、リールはホームで同じく1部リーグのロリアンと対戦した。試合は接戦となり、ロリアンはブルーノ・エクエル・マンガの退場により1時間以上10人でプレーしていたにもかかわらず、リールとロリアンはどちらも得点を挙げることができず、2回戦連続でホームチームのPK戦に突入した。前回のナントとのPK戦とは異なり、リールはすべてのチャンスを生かした。ロリアンの3回目のシュートをアーノルド・ムヴェンバが外したことでリールが優位に立つと、リールはリュドヴィク・オブラニアックが4回目のシュートを決めた後、アザールがゴールを決め、リールは25年以上ぶりにフランスカップの準決勝に進出した。[30]準決勝では、リールは南のプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール 地域圏のニースと対戦した。試合では、両チームとも相手のゴールキーパーを試すことができなかった。前半終盤、リールはついにアザールのゴールで得点を挙げ、ウィンガーとミッドフィルダーのオブラニアックの連携から得点を奪った。ハーフタイムからわずか数分後、リールはジェルヴィーニョのゴールでリードを広げた。アウェイチームはリードを広げるチャンスを何度も得たが、いずれも相手に阻まれるか、あるいはチャンスを逃した。リールは2-0のリードを守り切り、1955年以来となるクープ・ドゥ・フランス決勝進出を果たした。[31]

試合

試合前

オープニングキックオフは、元フランス代表で1998年FIFAワールドカップ優勝ゴールキーパー、 ベルナール・ラマが担当しました。ラマはプロとしてリールとパリ・サンジェルマンの両方でプレーし、両クラブで最高の年を過ごしたと言えるでしょう。彼はリールでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、1981年から1989年にかけて100試合以上出場しました。1992年、ラマはパリ・サンジェルマンに移籍しました。パリジャンでは6年間、230試合以上に出場し、 1993年と1995年にクープ・ドゥ・フランスで2度の優勝を果たしました。[32]

試合詳細

パリ・サンジェルマン0-1リール
レポートオブラニアック 89分
観客数：79,000人
パリ・サンジェルマン
リール
パリSG：
GK1フランス グレゴリー・クペ
RB2ブラジル セアラ
CB6フランス ズマナ・カマラ
CB3フランス ママドゥ・サコ
LB5コートジボワール シアカ・ティエネイエローカード 86
DM20フランス クレマン・シャントーム
DM4フランス クロード・マケレレ( c )下向きの赤い矢印 48
午前12フランス マチュー・ボドメール下向きの赤い矢印 69
RW7フランス ルドヴィック・ジュリ下向きの赤い矢印 90フィート
LW10ブラジル ネネイエローカード 42分
CF9フランス ギヨーム・オアロー
交代選手：
GK30アルメニア アプーラ・エデル
DF22フランス シルヴァン・アルマン
DF24フランス トリピー・マコンダ
MF23フランス ジェレミー・クレマン上向きの緑の矢印 48
MF31マリ アダマ・トゥーレ上向きの緑の矢印 90フィート
FW11トルコ メヴリュト上向きの緑の矢印 69
FW25フランス ジャン＝クリストフ・バエベック
マネージャー：
フランス アントワーヌ・コンブアレ
リール：
GK1フランス ミカエル・ランドロー
RB2フランス マチュー・ドゥビュシー
CB23フランス アディル・ラミ
CB22カメルーン オーレリアン・シェジュ
LB18フランス フランク・ベリア
DM24フランス リオ・マヴバ( c )
CM5セネガル イドリッサ下向きの赤い矢印 63
CM7フランス ヨアン・カバイエ
RW27コートジボワール ジェルヴィーニョ
LW26ベルギー エデン・アザール下向きの赤い矢印 89分
CF8セネガル ムーサ・ソウ下向きの赤い矢印 79
交代選手：
GK30コンゴ共和国 バレル・ムーコ
DF15ブラジル エマーソン
DF14チェコ共和国 デビッド・ローゼンハル
MF10ポーランド リュドヴィック・オブラニアック上向きの緑の矢印 79
MF29フランス ステファン・デュモン上向きの緑の矢印 89分
FW9ブラジル トゥリオ・デ・メロ上向きの緑の矢印 63
FW17フランス ピエール＝アラン・フラウ
マネージャー：
フランス ルディ・ガルシア

審判

マン・オブ・ザ・マッチ

試合ルール

  • 90分
  • 必要に応じて30分の延長戦あり
  • スコアが同点の場合はPK戦となります。
  • 指名された交代選手は7名です。
  • 交代選手は最大3名です。

参照

参考文献

  1. ^ 「Lille en finale」（フランス語）。RMC Sport。2011年4月17日。2011年4月19日閲覧
  2. ^ “Paris-SG en finale!” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2011年4月20日. 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  3. ^ “Late Obraniak strike wins cup”. ESPN Soccernet . 2011年5月14日. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
  4. ^ "Paris Saint-Germain 0–1 Lille: Late Obraniak free-kick seals Lille Coupe de France trophy". goal.com . 2011年5月14日. 2011年5月16日閲覧。
  5. ^ 「モナコ対パリ・サンジェルマン 試合レポート」（フランス語）フランスサッカー連盟. 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  6. ^ “Finale le 15/05/1982, Paris (Parc des Princes)” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  7. ^ “Finale le 11/06/1983, Paris (Parc des Princes)” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  8. ^ “Finale le samedi 31 mai 2003 à Saint Denis (Stade de France)” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  9. ^ “Finale le samedi 29 mai 2004 à Saint-Denis (Stade de France)” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  10. ^ 「Le LOSC et le faste d'après-guerre」（フランス語）。フランスサッカー連盟。 2011 年 4 月 17 日。2011 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 19 日に取得。
  11. ^ “Finale le 29/05/1955, Colombes (Yves du Manoir)” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
  12. ^ “Les billets pour la finale” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2011年4月26日. 2011年5月10日閲覧。
  13. ^ 「Lille v. Lorient Match Report」（フランス語）. Ligue de Football Professionnel . 2010年12月5日. 2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  14. ^ “Lille v. Montpellier Match Report” (フランス語). Ligue de Football Professionnel . 2010年10月3日. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  15. ^ “パリ・サンジェルマン対カーンの試合レポート” (フランス語).リーグ・ド・フットボール専門職。 2010 年 11 月 20 日。2011 年4 月 29 日に取得。
  16. ^ “Les arbitres de la finale!” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2011年4月29日. 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  17. ^ リーグ1に出場するクラブはラウンド64で大会に参加した。
  18. ^ “Paris SG 5–1 Lens”. L'Équipe (フランス語). 2011年1月8日. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  19. ^ “Le PSG veut affronter Agen à 18 時間”. RMC スポーツ(フランス語)。 2011 年 1 月 12 日。2011 年1 月 17 日に取得。
  20. ^ “ボルドーかトゥールーズか？”. RMC スポーツ(フランス語)。 2011 年 1 月 15 日。2011 年1 月 17 日に取得。
  21. ^ "Agen-PSG aura lieu à Agen". RMC Sport (フランス語). 2011年1月19日. 2011年1月21日閲覧。
  22. ^ “Agen 2–3 Paris SG”. L'Équipe (フランス語). 2011年1月23日. 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  23. ^ “Martigues 1–4 Paris SG”. L'Équipe (フランス語). 2011年2月2日. 2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  24. ^ “Paris SG 2–0 Le Mans”. L'Équipe (フランス語). 2011年3月2日. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  25. ^ 「Paris tient à sa Coupe」（フランス語）。RMCスポーツ。 2011 年 4 月 20 日。2011 年4 月 20 日に取得。
  26. ^ “Forbach 1–3 Lille”. L'Équipe (フランス語). 2011年1月8日. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
  27. ^ “リールのワスケハル”. RMC スポーツ(フランス語)。 2011 年 1 月 11 日。2011 年4 月 19 日に取得。
  28. ^ “Lille 1–0 Wasquehal”. L'Équipe (フランス語). 2011年1月23日. 2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
  29. ^ “Lille 1–1 Nantes”. L'Équipe (フランス語). 2011年2月2日. 2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
  30. ^ "Lille au bout du suspense" (フランス語). Football365. 2011年3月2日. 2011年4月19日閲覧。
  31. ^ “Lille book final berth” (フランス語). Sky Sports . 2011年4月19日. 2011年4月19日閲覧。
  32. ^ “Bernard Lama pour le coup d'envoi” (フランス語).フランスサッカー連盟. 2011年5月3日. 2011年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。
  • 公式サイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Coupe_de_France_final&oldid=1256231532"