第10回ヘルプマン賞

2010年オーストラリアライブパフォーマンスアワード

第10回ヘルプマン賞
日付	2010年9月6日
位置	シドニーオペラハウス
主催	デビッド・キャンベル
Webサイト	http://www.helpmannawards.com.au/
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	スタジオ
←  9日 · ヘルプマン賞 ·  11日 →

オーストラリアにおけるライブパフォーマンスのための第10回ヘルプマン賞は、 2010年9月6日にシドニーオペラハウスで開催されました。^{[1] [2]}

受賞者とノミネート者

以下の表では、受賞者が最初に太字で記載されています。ノミネートされた方は、受賞者の下に太字ではなく記載されています。

劇場

ベストプレイ	演劇の最優秀演出賞
リチャード3世–メルボルン・シアター・カンパニー 8月：オーセージ郡–メルボルン・シアター・カンパニー 『The Book of Everything』 -カンパニーB ベルヴォア＆キム・カーペンターのシアター・オブ・イメージ ハッピーデイズ–モルトハウス劇場	サイモン・フィリップス–リチャード3世 ニール・アームフィールド– 『The Book of Everything』 マイケル・カンター –ハッピー・デイズ トーマス・オスターマイヤー–ハムレット ( Schaubuhne Berlin featuring Sydney Festival )
演劇部門最優秀女優賞	演劇部門最優秀男優賞
ジュリー・フォーサイス–ハッピー・デイズ キャスリン・ハンター–カフカの猿（ シドニー・シアター・カンパニーおよびモルトハウス・シアターと共同で実施されたオーストラリア芸術プロジェクト） ジェーン・メネラウス– 8月：オーセージ郡 ロビン・ネビン – 8月：オーセージ郡	ユアン・レスリー–リチャード3世 ポール・ブラックウェル–ヒポコンドリアック （ブリンク・プロダクションズ） ロバート・メンジーズ– The End ( Company B Belvoir ) トビー・シュミッツ–ルーベン・ガスリー （カンパニーBベルヴォア）
演劇助演女優賞	演劇助演男優賞
アリソン・ホワイト–リチャード3世 ジェニファー・ハーガン–リチャード3世 デボラ・ケネディ– 『The Book of Everything』 ヤエル・ストーン– 『The Book of Everything』	ハンフリー・バウアー –リチャード3世 チャーリー・ガーバー –ゲッセマネ （カンパニーBベルヴォア） アーキー・マイケル–ラブ・ミー・テンダー (カンパニーBベルヴォア) デニス・オルセン–リア王 （南オーストラリア州立劇団）

ミュージカル

最優秀ミュージカル
ジャージー・ボーイズ–ドジャー・シアトリカルズ、ロドニー・リグビー、デインティ・コンソリデーテッド・エンターテインメント、ジョセフ・J・グラノ、タマラ＆ケビン・キンセラ、ペリカン・グループ＆マイケル・ワット、ラティテュード・リンク＆リック・シュタイナーとの提携 アベニューQ –アーツ・アジア・パシフィックとパワー・アーツ ドロウジー・シャペロン–メルボルン・シアター・カンパニー オズの魔法使い–ウィンドミル劇場
ミュージカル最優秀演出賞	ミュージカル最優秀振付賞
ジョナサン・ビギンズ–アベニューQ デズ・マカヌフ–ジャージー・ボーイズ ローズマリー・マイヤーズ –オズの魔法使い サイモン・フィリップス–ドロウジー・シャペロン	ケリー・アビー–ミュージカル『フェイム』 （ジョン・フロスト） アンドリュー・ホールズワース –ドロウジー・シャペロン セルジオ・トルヒーヨ–ジャージー・ボーイズ ネイサン・M・ライト –アベニューQ
ミュージカル最優秀女優賞	ミュージカル最優秀男優賞
ミカラ・バナス–アベニューQ デリア・ハンナ–キャッツ（The Really Useful Company Asia Pacific、 Lunchbox Theatrical Productions、David Atkins Enterprisesとの提携） クリスティ・ウェラン–ドロウジー・シャペロン ウルスラ・ヨヴィッチ–オズの魔法使い	ミッチェル・バテル–アベニューQ マイケル・コーミック–マンマ・ミーア! (ジュディ・クレイマー、リチャード・イースト、ビョルン・ウルヴァース、リトルスターとユニバーサル、マイケル・コッペル、ルイーズ・ウィザーズ＆アソシエイツ) ボビー・フォックス–ジャージー・ボーイズ ジェフリー・ラッシュ–ドロウジー・シャペロン
ミュージカル助演女優賞	ミュージカル助演男優賞
クリスティーナ・オニール –アベニューQ リサ・アダム –ジャージー・ボーイズ ジャズ・フラワーズ –ミュージカル『フェイム』 ジュード・ヘンシャル –オズの魔法使い	ルーク・ジョスリン –アベニューQ アダム・マーフィー –ドロウジー・シャペロン スコット・ジョンソン–ジャージー・ボーイズ ジェフ・レヴェル –オズの魔法使い

オペラとクラシック音楽

最優秀オペラ賞	オペラ最優秀演出賞
ピーター・グライムズ–オーストラリア・オペラ ブリス–オペラ・オーストラリア ル・グラン・マカブル–南オーストラリア州立オペラとの共催によるアデレード・フェスティバル リア王―島での10日間	ニール・アームフィールド–ピーター・グライムス ニール・アームフィールド –ブリス クリス・ドラモンド –さまよえるダッチマン （南オーストラリア州立オペラ） アレックス・オーレとヴァレンティーナ・カラスコ – Le Grand Macabre
オペラ最優秀女性パフォーマー	オペラ最優秀男性パフォーマー
エマ・マシューズ–ラ・ソナンブラ (オペラ・オーストラリア) タケシャ・メシェ・キザール–トスカ (オペラ・オーストラリア) ロリーナ・ゴア –ブリス スーザン・グリットン–ピーター・グライムズ	スチュアート・スケルトン–ピーター・グライムズ ピーター・コールマン＝ライト–ブリス ジョン・ウェグナー–さまよえるオランダ人 ジョン・ウェグナー –トスカ
オペラ助演女優賞	オペラ助演男優賞
タリン・フィービッグ–ブリス キャサリン・カービー –ピーター・グライムズ タリン・フィービッヒ –ラ・ソナンブラ ティファニー・スペイト –コジ・ファン・トゥッテ (オペラ・オーストラリア)	アンドリュー・フット –ピーター・グライムズ （オーストラリア青少年オーケストラとの提携による西オーストラリア・オペラおよびパース国際芸術祭） ポール・ビアンクール –レンブラントの妻 （ヴィクトリア朝オペラ） バリー・ライアン –ブリス スチュアート・スケルトン–さまよえるダッチマン
最優秀交響楽団コンサート	最優秀室内楽・器楽アンサンブルコンサート
オイディプス王と詩篇交響曲–シドニー交響楽団とシドニー・フィルハーモニア合唱団によるシドニー・フェスティバル ラ セレニッシマ–島での 10 日間 シドニー交響楽団 パワーとパナッシュ–シドニー交響楽団 チャイコフスキーの交響曲『悲愴』 –西オーストラリア交響楽団	イモージェン・クーパーがシドニー交響楽団国際ピアニスト・リサイタル・シリーズの一環としてリサイタルを披露–シドニー交響楽団 グレート・ロマンティクス・ツアー–オーストラリア室内管弦楽団 レ・ヴォワ・ユメイン–メルボルン・リサイタル・センター ロンドン・シンフォニエッタ– プログラム1 & 2 –アデレード・フェスティバル
最優秀個人クラシック演奏賞
イモージェン・クーパー–イモージェン・クーパー – リサイタル (メルボルン・リサイタル・センター) カルヴィン・ボウマン –バッハマラソン （メルボルン国際芸術祭およびメルボルン市） アレクサンダー・ガヴリリュク–プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番（シドニー交響楽団プロコフィエフ音楽祭）（シドニー交響楽団） フィリップ・ジャルスキー–ヴィヴァルディ・オリンピア （オーストラリア・ブランデンブルク管弦楽団）

ダンスとフィジカルシアター

最優秀バレエまたはダンス作品	最優秀ビジュアルシアターまたはフィジカルシアター作品賞
FIRE –バンガラ ダンス シアター ダイアド 1929 –オーストラリアバレエ ハラキリ – 儀式– STRUT ダンス コルパー–メルボルン国際芸術祭とサーシャ・ワルツ
ダンスまたはフィジカルシアター作品における最優秀女性ダンサー	ダンスまたはフィジカルシアター作品における最優秀男性ダンサー
ダニエル・ロウ–ダイアド 1929 デボラ・ブラウン – FIRE ルシンダ・ダン–シルバーローズ （オーストラリアバレエ団） タラ・ソー – Be Your Self （オーストラリア・ダンス・シアター、アデレード・フェスティバルおよびアデレード・フェスティバル・センターとの提携）	リチャード・シリ – We Unfold (シドニー・ダンス・カンパニー) ダニエル・ガウディエロ–銀のバラ マシュー・モリス –ハラキリ – 儀式 キンボール・ウォン –自分らしく
ダンスまたはフィジカルシアター作品における最優秀振付賞
スティーブン・ペイジ– FIRE フィリップ・アダムス –ミラクル (BalletLab) ディディエ・セロン –ハラキリ – 儀式 ウェイン・マクレガー–ダイアド 1929

現代音楽

最優秀オーストラリア現代コンサート	最優秀現代音楽フェスティバル
「マン・イン・ブラック：ジョニー・キャッシュ物語」 –シドニー・オペラハウス、フォルサム刑務所プロダクションズとの提携 ダーティ・スリー＆ラフィング・クラウンズ- ATPとフィールの協力によるシドニー・フェスティバルがドント・ルック・バック・コンサートを開催 ジョン・ファーナム– Live by Demand –グレン・ウィートリー – Talentworks ロックウィズ全国ツアー 2010 –レネゲード・フィルムズとロックウィズ・ツアー	ビッグ・デイ・アウト 2010 –ヴィヴィアン・リースとケン・ウェスト ホームベイク・ミュージック＆アーツ・フェスティバル2009 – 15周年記念– Domestic Music Concepts 2010年メルボルン国際ジャズフェスティバル–メルボルン国際ジャズフェスティバル WOMADelaide – WOMADelaide財団
最優秀国際現代音楽コンサート
ピンク –ファンハウスツアー–マイケル・コッペルプレゼンツ AC/DC ブラック・アイス・ツアー–ギャリー・ヴァン・エグモンド＆チャグ・エンターテインメント ビヨンセ–マイケル・コッペル・プレゼンツ ジョージ・マイケル – ライブ–デインティ・コンソリデーテッド・エンターテインメント

他の

最優秀キャバレーパフォーマー	最優秀コメディパフォーマー
iOTA –スモーク＆ミラーズ （シドニー・フェスティバル） ポール・カプシス、マーティン・マルティーニ、ル・ガトー・ショコラ、レディ・キャロル、クリスティン・ジョンソン、シモーヌ・ペイジ・ジョーンズ – A Company of Strangers (Strut n Fret) モイラ・フィヌケイン–ザ・バーレスク・アワー （フィヌケイン＆スミス、fortyfivedownstairs、Auspicious Arts Projects、The Street Theatre 共演） ミャオミャオ-世界へのミャオ：危機が再び生まれる （シドニー・オペラハウス提供）	ウィル・アンダーソン–故意の不法行為 キティ・フラナガン–魅力的で恐ろしい フィオナ・オローリン–オン・ア・ウィング・アンド・ア・プレイヤー ハンナ・ギャズビー–クリフ・ヤング・シャッフル
子供向けプレゼンテーション部門最優秀賞	最優秀地域ツアープロダクション
ソニア・ハートネットの『木曜の子』 -若者のためのモンキー・バー・シアター 『The Book of Everything』 -カンパニーB ベルヴォア＆キム・カーペンターのシアター・オブ・イメージ シェイプ・オブ・ア・ガール–シドニー・オペラハウスpresents オズの魔法使い–ウィンドミル劇場	真実の物語–バンガラ・ダンス・シアター 私の時代―不可抗力とセリフの演技 クルスク-クリティカルステージとマトリックスシアター 手紙の終わり–スプーンツリープロダクション
最優秀特別イベント
フェスティバル初日 –シドニー・フェスティバル ARラフマン–シドニー・フェスティバル ダートソング–アーツハウスとメルボルン国際芸術祭 ラ・フーラ・デルス・バウス– ロタリーウェスト開館記念–パース国際芸術祭

業界

最優秀オーストラリア新作
クレイグ・アイロット＆iOTA –スモーク＆ミラーズ （シドニー・フェスティバル＆シュピーゲルテント・インターナショナル） ブラック・アーム・バンドwith スティーブン・リチャードソン、アレクシス・ライト–ダートソング (アーツ・ハウス&メルボルン国際芸術祭) BalletLabとフィリップ・アダムス – Miracle (BalletLab) ブレット・ディーンとアマンダ・ホールデン–ブリス
最優秀オリジナルスコア賞	最優秀音楽監督賞
iOTAティナ・ハリス、ジョー・アカリア、クリス・ボール、マーティン・ヘイリー –スモーク＆ミラーズ ブレット・ディーン–ブリス ジェフ・マルクスとロバート・ロペス–アベニューQ タイコーズ–ペリクレス （ベル・シェイクスピアとタイコーズの共同制作）	ロン・メルローズ＆ルーク・ハンター –ジャージー・ボーイズ マーク・ウィグルスワース–ピーター・グライムズ （オーストラリア・オペラ） ニコレット・フライヨン–ダイアド 1929 (スティーブ・ライヒ) (オーストラリア・バレエ) イアン・グランデージ–ヴンダーショーン （パース国際芸術祭、国立音楽アカデミーとの提携）
最優秀舞台デザイン賞	最優秀衣装デザイン賞
デール・ファーガソン– 8月：オーセージ郡 ロジャー・カーク–シルバー・ローズ （オーストラリア・バレエ団） ブライアン・トムソン–ブリス クララ・ジーグレロワ & マイケル・クラーク –ジャージー・ボーイズ	ガブリエラ・ティレソワ–コジ・ファン・トゥッテ デイル・ファーガソン–眠気を催すシャペロン ロジャー・カーク–銀のバラ テス・スコフィールド –ピーター・グライムズ
最優秀照明デザイン賞	最優秀サウンドデザイン賞
ナイジェル・レヴィングス–ブリス ニック・シュリーパー -リチャード三世 ハウエル・ビンクリー–ジャージー・ボーイズ ジェフ・コブハム –フライング・ダッチマン	ポール・シャルリエ –欲望という名の電車 （シドニー・シアター・カンパニー） BalletLabとDavid Chisholm / Myles Mumford – Miracle スティーブ・キャニオン・ケネディ –ジャージー・ボーイズ ボブ・スコット –ブリス

特別賞

JCウィリアムソン賞	スー・ナトラス賞
トニー・グールド AN D UNIV ブライアン・ネベンザール OAM RFD

参考文献

1. Hallett, Bryce (2010年9月7日). 「Vaudeville triumphs among Helpmann accolades」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2017年6月1日閲覧。
2. 「ヘルプマン賞受賞者一覧」シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年9月7日。 2017年6月1日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=10th_Helpmann_Awards&oldid=1323785113」より取得