2011年クライストチャーチ地震

2011年クライストチャーチ地震
地震から2か月後、被害を受けたカトリック大聖堂
2011年のクライストチャーチ地震はニュージーランドで発生した。
2011年クライストチャーチ地震
UTC 時間2011-02-21 23:51:42
ISC イベント16168897
USGS- ANSSコムキャット
現地の日付2011年2月22日 （2011年2月22日）
現地時間午後12時51分（NZDT）
大きさ6.2 M w (GCMT)  [2]
6.1 M w (USGS) [1] 
深さ5 km (3.1 マイル)
震源地南緯43度34分59秒 東経172度40分48秒 / 南緯43.583度 東経172.680度 / -43.583; 172.680 [1]ニュージーランド、カンタベリー地方、クライストチャーチ近郊の
ポートヒルズ
影響を受ける地域ニュージーランド
最大強度MMI XI（エクストリーム）
ピーク加速1.51グラム[3] [4]
津波地震によるタスマン氷河の崩壊でタスマン湖に3.5メートル（11フィート）の津波が発生[5] [6]
地滑りサムナーとレッドクリフス
死傷者185人死亡[7] [8]
負傷者約4,400～7,200人[9] [10]

2011年2月22日火曜日、現地時間午後12時51分（協定世界時21日23時51分）にクライストチャーチで大地震が発生した。[2][11] マグニチュード6.2（マグニチュード6.3）の地震は南島のカンタベリー地方を襲い、中心業務地区の南東6.7キロメートル（4.2マイル）を震源地とした。[12]この地震はクライストチャーチ全域に広範囲にわたる被害をもたらし、185人が死亡[7] [8]というニュージーランドで5番目に死者数の多い災害となった。科学者たちはこれをプレート内地震に分類し、 2010年9月のカンタベリー地震の余震の可能性があるとしている。

クライストチャーチの中心部と東部郊外は大きな被害を受け、2010年のカンタベリー地震とその余震によって建物やインフラがすでに脆弱になっていた。東部郊外では深刻な液状化現象が発生し、約40万トンのシルトが発生した。地震は南島全域と北島下部および中央部の一部で感じられた。最初の地震はわずか10秒ほどだったが、クライストチャーチに対する地震の震源の位置と浅さ、および以前の地震の被害のために、被害は深刻だった。その後の人口減少により、クライストチャーチの主要都市圏はウェリントンの同等の都市圏に後れを取り、ニュージーランドで2番目に人口の多い地域から3番目に減少した。インフレ調整後、2010～2011年のカンタベリー地震は522億ドル以上の損害をもたらし、ニュージーランドで最も損害の大きい自然災害、そして歴史上最も費用のかかる災害の1つとなった。[13] [14] [15]

地質学

2011年クライストチャーチ地震はニュージーランドのクライストチャーチで発生しました。
2011年クライストチャーチ地震
クラス=notpageimage|
 クライストチャーチで午後12時51分に発生した地震の震源地の位置

2011年クライストチャーチ地震は、マグニチュード6.3のプレート内地震であった。[16]この地震は、2010年9月4日に発生したマグニチュード7.1のカンタベリー地震の余震であった可能性がある。ニュージーランドのGNSサイエンスは、この地震は9月のマグニチュード7.1の地震以来発生している余震活動の一部であると発表したが、ジオサイエンス・オーストラリアの地震学者は、別の断層系に位置していることから、別の地震であると考えている。[17] [18]

液状化の結果、水が流れ去った後、打ち上げられた細かい砂が固まる

2010年の地震よりもマグニチュードは小さかったものの、2月の地震はいくつかの理由から、より甚大な被害と死者を出した。震源地はクライストチャーチに近く、震源深度は5キロメートル（3マイル）と浅かったのに対し、9月の地震は震源深度が10キロメートル（6マイル）だった。2月の地震は平日の昼食時間帯で、CBD（中心業務地区）は混雑しており、多くの建物は以前の地震で既に脆弱化していた。[19] [20]最大地動加速度（PGA）は非常に高く、建物が無傷で耐えることは「ほぼ不可能」だった。[21]液状化は2010年の地震よりもはるかに大きく、20万トン以上のシルトが湧き上がり[22] [23]、除去が必要となった。液状化の進行により地盤が大きく変動し、多くの基礎が崩落し、インフラが破壊されました。この被害は「現代都市で記録された中で最大のものかもしれない」とされています。[24]水道・下水道システムの80%が深刻な被害を受けました。[25]また、地震によりエイボン川とヒースコート川の春の活動も活発化しました。[26]

故障

GNSサイエンスは、この地震はエイボン・ヒースコート河口の南端の地下1～2kmの深さで東北東方向に走り、ポートヒルズの下で水平面から約65度の角度で南に傾斜している8km×8kmの断層の破壊によって発生したと述べた。[24]

揺れの強さを示す衛星写真
（クリックで拡大）

2010年と2011年の地震はどちらも「見えない」断層、つまり未知の断層で発生したが、ニュージーランドの地震委員会は1991年の報告書で、カンタベリーで中程度の地震が発生し、それに伴う液状化の可能性が高いと予測していた。[18] [27]

強度

地震の震度マップ

クライストチャーチ中心部での最大地動加速度（PGA）の初期測定値は1.8 g（すなわち重力加速度の1.8倍）を超え[28] 、最高はヒースコート・バレー小学校で2.2 gを記録し[29] 、 MMI X+に相当する揺れの強さであった。[30]その後の分析でヒースコート・バレー小学校の加速度は1.37 gに修正され、クライストチャーチのペイジズ・ロード揚水所で記録された1.89 gは1.51 gに修正された。[3] [4]それでも、これらはニュージーランドで記録された最大のPGAであり、2010年9月の地震での最高値はダーフィールド近郊で記録された1.26 gであった。[28] PGAは、世界でも記録された最大の地動加速度の1つであり[31]、マグニチュード6.2の地震としては異常に高く[32]、垂直方向では最高であった。[33]中央ビジネス地区（CBD）では、0.574～0.802 gの範囲のPGAが観測された。[34]比較として、 2010年にハイチで発生したマグニチュード7.0の地震では、PGAは0.5 gと推定された。[31]加速度は主に垂直方向に発生し、[21]目撃者によると、人々が空中に投げ出されたという。[31]

修正メルカリ強度の最大値はXI（極度）とされた。[35]

上向き（正の加速度）は下向きよりも大きく、最大で0.9 gを記録した。水平方向の最大加速度は1.7 gだった。[33]ある地震技術者によると、この地震の力は1000年に2回以上発生することは「統計的に考えにくい」もので、PGAは多くの現代建築物が設計上耐えられる範囲を超えている。[36]破壊は地下で起きたが、衛星画像によると断層の南側の土地は西向きと上向きに正味50 cm変位しており、地震時の土地の動きはこれよりも大きかったと考えられる。[37]土地の動きは、東西両方向の水平方向と垂直方向に変化し、ポートヒルズは40 cm隆起した。[38]

この地震は「斜め滑り地震」であり、主に水平方向の動きと若干の鉛直方向の動きを引き起こした。[21]逆断層運動によって上向きの鉛直方向の動きが生じた。[39] [検証失敗]鉛直加速度は水平加速度よりもはるかに大きかった。[21]

ニュージーランドの現行建築基準では、設計耐用年数が50年の建物は、500年に一度発生すると予測される荷重に耐えられることが求められています。GNS Scienceによる初期報告書では、地震動が「2500年に一度の設計地震動をも大幅に上回り」[40] 、最大想定地震動（MCE）[25]を超えたことが示唆されています。比較すると、2010年の地震では、主に1970年代以前に建てられた建物が被害を受け、建物には設計荷重の65%が作用しました。[36] 2011年2月に発生した地震の加速度は、世界のほとんどの都市を「完全に破壊」し、多数の死者を出すと予想されていました。クライストチャーチでは、ニュージーランドの厳格な建築基準により、災害は最小限に抑えられました。[18]また、「地震レンズ効果」が地面効果に寄与し、地震波がポートヒルズの硬い玄武岩に反射して市内に戻ってくる可能性も考えられます。[41]地質学者は、液状化は2010年の地震よりもひどかったと報告した。[21]

余震

この地震は、その後も大きな余震を連続的に発生させました。マグニチュード6.3の地震発生後1週間で、361回以上の余震が発生しました。

  • 最大のものは、本地震の約2時間後に発生したマグニチュード5.9の地震でした。[42]
  • 4月16日に発生したマグニチュード5.3の余震[43]は、ここ数週間で最大の余震となり、停電[44]やいくつかの大きな岩石崩落など、さらなる被害を引き起こした。[要出典]
  • 5月10日、グリーンデール断層[検証失敗]によるM w  4.9（M L  5.3）[45]の余震がこの地域を襲った。 [検証失敗]により、住宅や事業所で数分間停電が発生し、市内中心部の建物に軽微な被害が発生した。死傷者は報告されていない。地震は遠くダニーデンやグレイマウスでも感じられた[46] [47] 。
  • 6月6日には、マグニチュード5.5の大きな余震が発生し、カイコウラやオアマルなど遠方でも揺れを感じた。東部郊外では液状化現象が発生し、2万戸が停電した。[44]
  • 6月13日には一連の余震が発生した。ニュージーランド時間午後1時にマグニチュード5.7の揺れが感じられ、震源の深さはテイラーズ・ミステイクであった。[48]その1時間強後に マグニチュード6.0の揺れが感じられ、震源の深さは7kmであった。 [49]震源地は市の南東5kmであった。[50]約54,000世帯で停電が発生し、すでに脆弱になっていた地域ではさらなる被害と液状化が発生した。リトルトン・タイムボール・ステーションが倒壊し[51]、クライストチャーチ大聖堂もさらなる被害を受けた。少なくとも46人が負傷したと報告されている。[52] [53]これらの後、2011年6月21日午後10時34分にクライストチャーチの南西10kmを震源とするマグニチュード5.4の地震が震源の深さ8kmで発生した。[54]
  • 2011年12月23日には、午後1時58分にマグニチュード5.8   、午後3時18分にマグニチュード5.9の地震が相次ぎ、強い揺れが続いた。[55] [56] [57]地震により電力と水道が供給停止となり、[58] 3棟の無人ビルが倒壊し、東部郊外では再び液状化現象が発生し、丘陵地帯では落石が発生した。[59] [60]地震による不整地で転倒し、1人が死亡した。[61]

以下は、2011年2月22日から2012年1月15日までの間にこの地域で発生した、リヒター、モーメント、実体波のマグニチュードが5.0以上のすべての余震のリストです。[62] [検証失敗]

日付時間リヒターマグニチュード（M L）モーメントマグニチュード（M w）実体波の振幅震源地深さ（km）深さ（マイル）修正メルカリ
2011年2月22日午後12時51分6.36.26.3クライストチャーチの南10km5.0キロ3.1マイルXI. エクストリーム
2011年2月22日午後1時4分5.85.55.5クライストチャーチの南10km5.9キロ3.6マイルVII. 非常に強い
2011年2月22日午後2時50分5.95.65.6リトルトンから5km以内6.72キロ4.1マイルVII. 非常に強い
2011年2月22日午後2時51分5.14.54.4リトルトンから5km以内7.3キロ4.5マイルVI. 強い
2011年2月22日午後4時4分5.04.54.4クライストチャーチから5km以内12.0キロ7.4マイルVI. 強い
2011年2月22日午後7時43分5.04.44.5クライストチャーチの南東20km12.0キロ7.4マイルVI. 強い
2011年3月5日午後7時34分5.04.64.5クライストチャーチの南東10km9.5キロ5.9マイルVI. 強い
2011年3月20日午後9時47分5.14.54.5クライストチャーチの東10km11.83キロ7.3マイルVI. 強い
2011年4月16日午後5時49分5.35.05.2クライストチャーチの南東20km10.6キロ6.5マイルVI. 強い
2011年4月30日午前7時4分5.24.94.7クライストチャーチの北東60km8.7キロ5.4マイルVI. 強い
2011年5月10日午前3時4分5.24.95.0クライストチャーチの西20km14.4キロ8.9マイルVI. 強い
2011年6月6日午前9時9分5.55.15.1クライストチャーチの南西20km8.1キロ5.0マイルVI. 強い
2011年6月13日午後1時5.95.35.0クライストチャーチの南東10km8.9キロ5.5マイルVIII. 重度
2011年6月13日午後2時20分6.46.06.0クライストチャーチの南東10km6.9キロ4.2マイルVIII. 重度
2011年6月13日午後2時21分5.14.84.8クライストチャーチの南東10km10.2キロ6.4マイルVI. 強い
2011年6月15日午前6時27分5.24.85.0クライストチャーチの南東20km5.8キロ3.5マイルVI. 強い
2011年6月21日午後10時34分5.45.25.2クライストチャーチの南西10km8.3キロ5.2マイルVI. 強い
2011年7月22日午前5時39分5.34.74.7クライストチャーチの西40キロ12キロ7.4マイルVI. 強い
2011年9月2日午前3時29分5.04.64.5リトルトンの東10km7.6キロ4.7マイルVI. 強い
2011年10月9日午後8時34分5.54.95.0ダイヤモンドハーバーの北東10km12.0キロ7.4マイルVI. 強い
2011年12月23日午後1時58分5.95.85.8リトルトンの北東20km8キロ4.9マイルVIII. 重度
2011年12月23日午後2時6分5.35.45.4クライストチャーチの東北東21km10.1キロ6.2マイルVII. 非常に強い
2011年12月23日午後3時18分6.26.05.9リトルトンの北10km6キロ3.7マイルVIII. 重度
2011年12月23日午後4時50分5.14.74.8クライストチャーチの東20km10キロ6.2マイルVI. 強い
2011年12月24日午前6時37分5.14.95.1アカロアの東10km9キロ5.5マイルVI. 強い
2012年1月2日午前1時27分5.14.84.9リトルトンの北東20km13.3キロ8.2マイルVI. 強い
2012年1月2日午前5時45分5.3リトルトンの北東20km13.5キロ8.3マイルVII. 非常に強い
2012年1月2日午前5時45分5.65.15.1リトルトンの北東20km13.5キロ8.3マイルVII. 非常に強い
2012年1月6日午前2時22分5.04.54.6リトルトンの北東20km6.7キロ4.0マイルVI. 強い
2012年1月7日午前1時21分5.34.85.0クライストチャーチの東20km8.4キロ5.2マイルVI. 強い
2012年1月15日午前2時47分5.14.64.5クライストチャーチの東10km5.8キロ 3.6マイルVI. 強い

被害と影響

エイボン川/オタカロ川に隣接する地域で発生した液状化により、フィッツジェラルド通りが横方向に広がり、深刻な被害が発生しました。
地震で倒壊したCTVビルから115人の遺体が収容された。

道路や橋梁が損壊し、救助活動が妨げられた。[63] 地盤の液状化と路面冠水も発生した。[64]路面は液状化によって隆起し、亀裂から水と砂が噴き出した。[65]多数の車が落下した瓦礫に押しつぶされた。[66]市内中心部では、バス2台が倒壊した建物に押しつぶされた。[67]地震が昼休みに発生したため、歩道にいた何人かの人々が倒壊した建物に埋もれた。[68]

中心街

多くの古い建物、特に補強されていない石積みの建物や、厳格な耐震基準が導入される前に建てられた建物に被害が発生しました。[69] 2011年2月28日、首相は、2010年9月4日の前回の地震で安全と認定された建物の倒壊について調査を行い、「なぜこれほど多くの人々が命を落としたのか、国民に説明を提供する」と発表しました。[70] [71]

2011年3月3日までに中央ビジネス地区を囲む4つの大通り内で検査された3,000棟の建物のうち、45%に安全上の問題から立ち入り禁止の赤または黄色のステッカーが貼られました。多くの歴史的建造物にも検査後に赤のステッカーが貼られました。 [72] 2010年9月の地震以降、2015年2月時点で、4つの大通りの境界内で1,240棟の建物が取り壊されました。[73]

大法官庁は取り壊されなければならなかった。

地震で6階建てのカンタベリーテレビ（CTV）ビルが倒壊し、エレベーターシャフトだけが残って火災が発生した。テレビ局、診療所、英語学校が入っていたこのビルでは115人が死亡した。[74] 2月23日、警察は被害が生存不可能と判断し、ビルでの救助活動を中断した。[75]消火活動と復旧作業は同夜再開され、[76]後に日本の捜索救助隊も加わった。ビルの倒壊で富山外国語大学の日本人学生12人が死亡した。[77]その後、政府の報告書は、このビルの建設に欠陥があり、承認されるべきではなかったと結論付けた。[78]

2011年2月の地震後のPGCビル

パイン・グールド・コーポレーションの本社であるケンブリッジ・テラスの5階建てPGCビル（パイン・グールド・コーポレーション・ハウス）[79]が倒壊し、18人が死亡しました。地震発生から22時間後の水曜日の朝、生存者1人が瓦礫の中から救出されました[ 80]。この鉄筋コンクリート造りの建物は1963年から1964年にかけて建設されました[81] 。

フォーサイス・バービルは地震を免れたが、階段の崩落により多くの居住者が閉じ込められ、地震後、一部の人々は懸垂下降を余儀なくされた。[82]建物の捜索はUSARチームにとって技術的に困難で、4トンの階段を解体する必要があったが、建物は撤去され、犠牲者は発見されなかった。[83]

英国国教会クライストチャーチ大聖堂は地震で大きな被害を受けた。

地震によりクライストチャーチ大聖堂の尖塔と塔の一部が破壊され、残った建物の構造にも大きな損傷が生じた。[84]塔の残りの部分は2012年4月に取り壊された。[85]西側の壁は2011年6月の地震と2011年12月の地震で崩壊した。 [86]これはバラ窓を安定させるための鉄骨構造が押し込まれたためである。英国国教会は建物を取り壊して新しい建物に建て替えることを決定したが、様々な団体が教会の意向に反対し、訴訟を起こすなどの行動をとった。判決は主に教会側に有利なものであったが、2012年初頭に塔が撤去されて以降、それ以上の解体は行われなかった。政府は膠着状態に懸念を表明し、独立した交渉者を任命し、2017年9月、クライストチャーチ教区会議は、地方政府と中央政府からの追加助成金と融資の約束を受けて、クライストチャーチ大聖堂が再建されると発表した[87] 。 [88] 2019年半ばまでに、初期設計と安定化工事が開始された。[89] 2013年8月15日以来、大聖堂の信徒たちはカードボード大聖堂で礼拝を行っている。[要出典]

クライストチャーチ病院は一部が被害を受けたため部分的に避難したが[90]、負傷者の治療のため終始開院したままであった。[要出典]

2月23日、クライストチャーチで最も高いホテル、グランド・チャンセラー・ホテルが倒壊寸前だと報じられた。[91] 26階建てのこの建物は地震で半メートルずれ、片側が1メートル下がり、非常階段の一部が崩落した。[82]建物は修復不可能なほど損傷しており、倒壊すれば他の建物を倒壊させる可能性があると考えられた。そのため、ホテルの周囲2ブロックの地域から避難が行われた。[92] [93]建物は最終的に安定し、3月4日には近隣の建物でさらなる作業を行えるように、今後6か月かけて取り壊すことが決定された。 [94] [95]取り壊しは2012年5月に完了した。後に取り壊されるオフィスビルの中には、市内で最も高いオフィスビルである21階建てのプライスウォーターハウスクーパース・ビルもあった。[96] [97]

地震前の聖体大聖堂
地震後の聖体大聖堂

カールトンホテルは歴史的建造物として登録されており、2010年9月の地震で被害を受けた後、修復工事が行われていましたが、2011年2月の地震でさらに損傷を受けました。建物は不安定と判断され、2011年4月に解体されました。[98] セントエルモコートは2010年9月の地震で被害を受けており、所有者は建物の修復を計画していましたが、2011年2月の地震によるさらなる損傷を受け、解体が決定され、翌月に解体されました。[99]

歴史的なカンタベリー地方議会ビルは大きな被害を受け、石室は完全に崩壊した。[19] [100]

クライストチャーチ市議会の2番目の市庁舎である「アワー・シティ」は、 9月の地震ですでに被害を受けており、2月の地震の後、大規模な補強工事が行われた。[要出典]

市議会の3番目の本拠地であるシビックは2月に大きな被害を受け、取り壊されました。[ 101 ]私たちの都市とシビックは両方ともニュージーランド遺産に登録されています。[102] [103]

カトリックの聖体大聖堂も大きな被害を受け、塔が倒壊しました。支持構造が弱体化したため、ドーム屋根の撤去が決定されました。[104] [105] [106]

オックスフォード・テラス・バプテスト教会は地震で被害を受けた多くの教会の一つだった。

ノックス長老派教会、セント・ルーク・アングリカン教会、ダーラム・ストリート・メソジスト教会、セント・ポールズ・トリニティ・パシフィック長老派教会、オックスフォード・テラス・バプテスト教会、ホーリー・トリニティ・エイボンサイド、リトルトン・ホーリー・トリニティなど、他の教会も深刻な被害を受けました。シデナム・ヘリテージ教会とベッケナム・バプテスト教会も大きな被害を受け、地震の数日後に解体されました。[107]コンクリートブロック造りは不運にも、多くの近代的な象徴的な建物が被害を受けました。[108]

郊外

3月7日、ジョン・キー首相は約1万戸の住宅の解体が必要であり、液状化被害によりクライストチャーチの一部は再建不可能であると述べた。[109]

住宅レッドゾーン

クライストチャーチとその周辺のいくつかの地域は、2010年と2011年の地震による地盤の液状化と岩盤崩落による地震被害のため、再建不可能と判断されました。これらの地域は住宅レッドゾーンに指定されました。 [110]自主的な買い取りにより、王室と保険会社は8,000戸以上の住宅を解体または撤去しました。[111]最後の解体は2021年10月に完了しました。[112] [113] [114]

リトルトン

リトルトンの建物は広範囲に被害を受け、消防士はメインストリートの建物の60％が深刻な被害を受けたと報告した。[115]地元の遊歩道で落石に遭い、2人が死亡した。[116]町の歴史的なタイムボールステーションも大きな被害を受け、 2010年9月の地震による被害が加わった。ステーションは2011年6月13日にマグニチュード6.0の余震で倒壊した。2013年に、塔とボールを修復し、ステーションの残りの部分を再建するために地域から資金を募ることが発表された。[117] [118]修復は2018年に完了し、11月に再オープンした。[119]

レッドクリフスのRaekura Place 54番地は落石により破壊されました。
サムナー

サムナーでは土砂崩れが発生し、建物が押しつぶされた。[120] [121] 2月22日の夜、近くの丘の斜面に亀裂が見られたことから、サムナーの一部の住民が避難した。[122]サムナー消防署長によると、サムナー地域では3人の死亡が報告された。[123]著名なランドマークであるシャグロックは、以前の半分の高さまで崩壊した。[124]

レッドクリフス

2010年9月の地震とは対照的に、レッドクリフスとその周辺の丘陵地帯は甚大な被害を受けました。レッドクリフス学校の背後にある崖は、その下の家屋の上に崩落しました。[125]被害を受けた家屋の芝生には、大きな岩が散乱していました。[126]

2011年2月24日の夜、レッドクリフス周辺の崖や丘が不安定であると判断されたため、レッドクリフスの12の道路から避難が行われた。[127]

当時崖の真下にあるメインロード140番地にあったレッドクリフ小学校は、その後まもなく、メインの敷地から4.5km離れたヴァン・アッシュ聴覚障害者教育センターに移転しました。9年後、学校はレッドクリフス公園に移転し、2020年7月に再開しました。再建費用は1,600万ドルでした。[128]

クライストチャーチを越えて

地震は北はタウランガ[129]、南はインバーカーギルまで感じられ、インバーカーギルでは111番緊急通報ネットワークが機能しなくなった[130] 。

地震によってタスマン氷河から分離した氷山を示す衛星画像

震源地から約200キロ（120マイル）離れたタスマン氷河では、約3000万トン（3300万ST）の氷が氷河からタスマン湖に崩れ落ち、高さ3.5メートル（11フィート）の津波が観光船を襲った。[131]

KiwiRailは、トランツアルパインはグレイマウス、トランツコースタルはピクトンで運休になると報告した。[64]トランツアルパインは、線路や関連インフラの修復、クライストチャーチへの主要貨物の輸送に人員を振り向けるため3月4日まで運休となり、トランツコースタルは8月中旬まで運休となった。[132] KiwiRailはまた、2011年ラグビーワールドカップを前に30メートル（98フィート）延長・改修を行うため、インターアイランダーフェリー「アラテレ」のシンガポール行き3月14日の出発を延期した。地震後、クック海峡を越える旅客・貨物輸送が増加したため、地震直後には減便で運航する2隻の船だけでは対応しきれず、出発を4月末に延期した。[133]

この地震とロス棚氷の季節外れの早い崩壊による緊急事態が相まって、南極のスコット基地とマクマード基地からクライストチャーチへの南極夏季研究活動の帰還に物流上の問題が発生した。 [134]

死傷者

地震により20カ国以上から185人が死亡しました。[135]死者の半数以上は、地震で倒壊・火災に見舞われた6階建てのカンタベリー・テレビジョン（CTV）ビルで発生しました。当初、クライストチャーチ市長は地方非常事態を宣言しましたが、政府は国家非常事態を宣言し、2011年4月30日まで有効でした。[136]

犠牲者185人のうち、115人はCTVビルだけで亡くなり、他に18人はPGCビルの倒壊で、8人はコロンボ通りのレッドバス702番に石材が倒れて亡くなった。[8]これらのケースでは、倒壊した建物はいずれも2010年9月の地震でかなりの被害を受けていたことが分かっていたが、地方自治体は建物の再使用（CTVビルとPGCビル）や、建物に隣接する防護壁を瓦礫の落下の危険がある場所（コロンボ通り）の近くに移動することを許可していた。さらに28人が市内中心部のさまざまな場所で死亡し、12人がクライストチャーチ郊外で死亡した。[8]負傷者のために身元が不明の遺体もある。[137] 6,600人から6,800人が軽傷の治療を受け、[138]クライストチャーチ病院だけで地震に関連する220件の重症外傷を治療した。[139]救助活動は1週間以上続き、その後復旧作業に移行しました。最後の生存者は地震の翌日に瓦礫の中から救出されました。[140]

位置死亡者[141] [8]
カンタベリーテレビビル115
パイン・グールド・コーポレーションビル18
コロンボ通り10
レッドバス702号8
キャシェルストリート4
マンチェスターストリート4
リッチフィールドストリート3
メソジストミッション教会3
セントラルシティのその他の場所（フォーアベニュー）4
フォーアベニューの外側12
未所在4
合計185

死亡者の国籍は以下のとおりです。[8]

国死亡者（数
ニュージーランド
 –クライストチャーチ
 –ワイマカリリ＆セルウィン
 – ニュージーランドのその他の地域		97 [142]
87
8
2
日本28
中国23
フィリピン11
タイ6
イスラエル3
韓国2
カナダ
アイルランド
マレーシア
ペルー
ルーマニア[143]
ロシア
セルビア
台湾
トルコ
アメリカ合衆国		各1個
国籍は記録されていない5
合計185

緊急管理

クライストチャーチのノース・ニュー・ブライトンにおける液状化の影響

地震直後、クライストチャーチの80%で停電が発生した。市全体で上下水道サービスが中断され、当局は住民に対し節水と雨水の貯留を呼びかけている。ジョン・キー首相は「民間防衛の全手順が発動された。ウェリントンでは国会議事堂の民間防衛バンカーが稼働している」と確認した。[144] 2月23日、ジョン・カーター民間防衛大臣は、この状況を国家非常事態と宣言した。[145]ニュージーランドが国家非常事態を宣言したのは、 1951年のウォーターフロント紛争以来2度目である。[146]ニュージーランド赤十字社は、被災者支援のための募金活動を開始した。[147]地震発生から数分以内に、クライストチャーチ市議会の代替緊急オペレーションセンターが市立美術館内に再設置され、カンタベリー地域評議会事務所に隣接する地震後の運営施設で、カンタベリー地域CDEMグループ緊急調整センター（ECC）が活動を開始し、完全な対応管理体制が整備されました。地震発生から2時間以内に、ウェリントンのビーハイブ地下にある国家危機管理センターから国家調整機能が発動されました。[144]

クライストチャーチ市中心部にある近代的な耐震建築であるクライストチャーチ・アートギャラリーに、複合的な「クライストチャーチ対応センター」が設置されました。同センターは被害が軽微でした。 [148]一方、カンタベリーCDEMグループのECCは、地域評議会事務所に隣接するコプソーンホテルが倒壊の危機に瀕したため、市西部にあるカンタベリー大学イノベーションビル（UCi3）に移転しました。2月23日にクライストチャーチ調整センターが開設されると、CDEMグループのコントローラーとECCの職員は、全国コントローラーの管理人員を補うため、市立アートギャラリーに移転しました。[要出典]

ニュージーランドの協調的事案管理システム、民間防衛緊急事態管理法、および国家民間防衛緊急事態管理計画・ガイドの規定に基づき、民間防衛緊急事態管理局（CDEM）が主導機関となり、民間防衛緊急事態管理省のジョン・ハミルトン局長が国家管理者となった。CDEMは地方自治体、ニュージーランド警察、消防、国防軍、その他多くの機関や組織の支援を受けた。[149]

ジェリー・ブラウンリー閣僚は、地震復興に専念できるよう、通常の職務を他の閣僚に分散させた。[150]

レッドゾーンの設定

地震発生当日、クライストチャーチ中心部に一般立ち入り禁止区域として「セントラル・シティ・レッドゾーン」が設定されました。COGIC、フランス民間防衛局、そしてアメリカのUSGSは、 MCDEMニュージーランドに代わり、国際宇宙災害憲章（ICSR）の発動を要請し、救援活動に衛星画像を迅速に提供しました。[要出典]

地震で被害を受けた建物に捜索救助マークが付けられ、そこにいた全員の安否が確認された。

警察

クライストチャーチ警察には、全国から人員と資源が投入され、加えて到着と同時にニュージーランド警察として宣誓したオーストラリア警察323名が加わり、市内の警察官総数は1200名となった。[151] [152] [153] [154] [155]到着後クライストチャーチ空港内を歩く警察官の多くは、感謝の気持ちを表す地元住民からスタンディングオベーションを受けた。[156]通常業務に加え、警察は非常線を張り、避難を組織し、捜索救助チームや行方不明者および家族との連絡を支援し、メディア向けのブリーフィングや被災地ツアーを企画した。また、死亡現場で法医学分析と証拠収集を行い、バーナム軍事キャンプに設置された緊急遺体安置所で病理学者、法医学歯科医および科学者、検視官と緊密に協力した。[157]彼らはオーストラリア、イギリス、タイ、[158]台湾、イスラエルのDVIチームの支援を受けた。[157]

捜索救助

日本の捜索救助隊がCTVビルの廃墟に近づいている。

ニュージーランド消防局は、ニュージーランド、オーストラリア、イギリス、アメリカ、日本、台湾、中国、シンガポールの都市捜索救助隊（USAR）の支援を受けて捜索救助活動を調整した。ニュージーランドからは150名、海外からは429名が参加した。 [159]また、火災、深刻な構造物被害の報告、地滑りにも対応し、構造エンジニア、地震学者、地質学者、建設作業員、クレーンや掘削機のオペレーター、解体専門家と協力した。[要出典]

オーストラリアのニューサウスウェールズ州から72名の都市捜索救助専門家からなるチーム、NSWタスクフォース1は、 2機のRAAF C-130Jハーキュリーズに乗せられクライストチャーチに派遣され、地震の12時間後に到着した。クイーンズランド州からの2番目のチーム、70名からなるクイーンズランドタスクフォース1（3匹の探知犬を含む）は翌日、RAAF C-17に乗せられて派遣された。[160]シンガポール民間防衛隊から55名の災害支援救助チームのメンバーからなるチームが派遣された。[161]米国は、ロサンゼルス郡消防局の消防士と救急医療士、医師、技術者、および26トンの梱包済み救助機材からなる74名の重救助チーム、都市捜索救助カリフォルニアタスクフォース2を派遣した。 [162] [163]日本は沿岸警備隊、警察、消防の専門家を含む70名の捜索救助隊員と3匹の探知犬を派遣した。[164] 2011年3月11日に日本を襲ったマグニチュード9.0の地震のため、チームは予定より早くニュージーランドを出発した。[165]イギリスは2010年のハイチ地震の際に救助活動を支援していた9名のウェールズ消防士を含む53名の強力な捜索救助チームを派遣した。[166]台湾は国立消防庁から22名のチームと2トンの専門的な捜索救助機材を派遣した。[167] [168]中国は10名の専門救助チームを派遣した。[169]

防衛軍

ニュージーランド国防軍は、ニュージーランド国内で過去最大の作戦を展開し[170]、兵站、装備、輸送、空中橋、避難、補給品および装備の輸送、港湾調査、食事を含む機関への支援を提供した。また、警察の警備を支援し、特に最初の数日間は市街地から孤立していたリトルトンに人道支援を提供した。[171] 1400名を超える陸軍、海軍、空軍の人員が関与し、[172]領地防衛軍（陸軍予備役）が招集された。[173]地震発生時、訓練演習のためクライストチャーチに駐留していたシンガポール陸軍の兵士116名がこれに加わり、市街地の非常線を張る作業を支援した。[161] [174]

HMNZSカンタベリーは地震で孤立したリトルトンの住民に援助を提供した。

ニュージーランド空軍は、ボーイング757型機2機とC-130型機3機を使用してクライストチャーチとウェリントンの間に空の橋渡しを行い、緊急要員と機材を運び込み、北島の住民と観光客をクライストチャーチから避難させた。災害の初期段階ではP-3オリオン1機が派遣され、市街地の画像と写真を提供した。ニュージーランド空軍のベルUH-1Hイロコイ・ヘリコプター3機も、警察、要人、救援物をクライストチャーチ周辺の場所に輸送するために使用された。ニュージーランド空軍のビーチクラフト・スーパーキングエア3機もクライストチャーチからの住民避難に使用された。地震発生時リトルトン港に停泊していた海軍艦艇カンタベリーの乗組員は、同町で家を失った1,000人に食事を提供し、 [175]少数の地元住民に宿泊施設を提供した。[176]オーストラリア空軍も空中輸送で支援した。ある旅の途中、オーストラリア空軍のハーキュリーズ機が余震で軽微な損傷を受けた。[177]

陸軍はまた、東部郊外に水を供給するために海水淡水化プラントを運営していた。[178]

医療サービス

クライストチャーチ病院の救急部門は、地震発生から1時間以内に231人の患者を治療しました。同部門は危機管理計画を発動し、20の外傷チームを編成して対応しました。需要が落ち込んだ後、第二波の患者が到着し始め、その多くはより重症でした。スタッフはトリアージを行う必要がなく、すべての患者に対応できたことに感謝していました。[179]

2月24日、甚大な被害を受けた東部郊外に75床の野戦病院が設置された。[160]この病院には、トリアージ、救急医療、産科、歯科治療、胃腸炎の隔離テント、そして地域の一般診療所のほとんどが開業できなかったため一次医療を提供できる設備が整っていた。[180]

オーストラリアのケビン・ラッド外相はスカイニュースに対し、ニュージーランドのマレー・マカリー外相が オーストラリアに更なる支援を要請したと述べた。ラッド外相は、オーストラリアはカウンセラーと、救急隊員と外科手術員23名からなる災害医療支援チームを派遣すると述べた。[181]

人道支援および福祉サービス

人道支援と福祉は様々な機関、特にニュージーランド赤十字社[182]と救世軍によって提供された。福祉センターと支援ネットワークが市内各地に設置された。政府機関や教会グループが助成金や援助を提供した。住民の中には数日間公式な連絡がないまま過ごした人もいたため、近隣住民は周囲の人々に気を配るよう奨励された。民間防衛隊が公式訪問チームを組織し、環境質管理局（EQC）から技術者や査定官が派遣された。主に荒野でボランティアのみで構成される捜索救助組織であるLandSARは、福祉調査を行うため530人を市内に派遣した。1週間でLandSARチームは67,000件の建物を訪問した[183] ​​。

インフラとサービス

水道サービスの復旧に取り組む作業員

トランスパワーのブロムリー変電所 からダリントンおよびニューブライトン地区変電所に電力を供給する66kVの準送電線は修復不可能なほど損傷したため、東部郊外に電力を供給するために、ブロムリーからダリントン、およびブロムリーからニューブライトンに臨時の66kV架空送電線を建設する必要があった。[ 184]電力は5日以内に82%の世帯に復旧し、[185] 2週間以内に95%の世帯に復旧した。[186]電力配電事業者オリオンは後に、地震による停電で3261SAIDI分が加算され、これは市全体で54時間21分間電力が供給されなかったことに相当すると述べた。 [ 187]

応答

ニュージーランド空軍による被害状況の航空調査。クライストチャーチの土壌液状化による浸水の様子がわかる。

地震発生当日、ジョン・キー首相は2月22日を「ニュージーランドにとって最も暗い日になるかもしれない」と述べ[188]、クライストチャーチ市長の ボブ・パーカーはニュージーランド国民に「暗い統計が提示されることになるだろう」と警告した[189] 。

発電機が寄付され、電話会社は緊急通信網と無料通話システムを構築した。軍は淡水化プラントを提供し、ボランティアや企業からボトル入りの物資が届けられた。消火活動用の水供給が限られていたため、全面的な火災禁止令が出され、消防隊は他の消防署から給水車を投入した。 [190] [191]水道は1週間以内に70%の世帯に復旧した。[192]下水道と下水道システムは深刻な被害を受けた。ニュージーランド国内および海外から数千の仮設トイレと化学トイレが市内に持ち込まれた。[193]被災した郊外にはコミュニティランドリーが設置された。[194]東部郊外にはポータブルシャワーも設置された。[186]

数千人が清掃作業に協力し、20万トンを超える液状化土砂の除去作業を行った。その中には、9月の地震を受けて結成されたカンタベリー大学の学生ボランティア軍や、連邦農民連合の「ファーミー・アーミー」も含まれていた。[195] 「ランギオラ地震エクスプレス」は、近隣のランギオラからヘリコプターとトラックで250トンを超える水、医薬品、温かい食事を含む食料を届けた。 [196]

国際的な支援の申し出

「クライストチャーチで起きたこの甚大な悲劇に立ち向かうニュージーランドの人々に、（オーストラリア国民の）思いが寄り添っていることを私は知っています。…私たちはニュージーランドの家族、キー首相をはじめとする緊急サービス要員、軍関係者、医療関係者、捜索救助隊と協力し、できる限りのことをしていきます。ニュージーランドにできる限りの救援と支援を提供するために、彼らと協力していきます。」

オーストラリアのジュリア・ギラード首相が地震について語った。[197]

オーストラリアのジュリア・ギラード首相はオーストラリアからの支援を申し出た。[198]オーストラリア政府はまた、赤十字の募金活動に500万豪ドル（670万NZドル[199] ）を寄付することを約束した。 [160] 3月1日には、ニューサウスウェールズ州政府がクライストチャーチ地震の被災者に100万豪ドル（130万NZドル[199] ）を寄付することが発表された。[200]

国連と欧州連合は支援を申し出た。[201] 英連邦事務総長カマレシュ・シャルマ氏は首相に支援メッセージを送り、「遺族の方々に心から哀悼の意を表します」と述べた。さらに、英連邦の思いと祈りはニュージーランド国民、特にクライストチャーチ市民に向けられていると付け加えた。[202]

2月の地震発生から2日以内に、66名の日本人USAR隊員と3匹の専門捜索救助犬がクライストチャーチに到着しました。彼らはマドラス通りのCTVビルの倒壊に対し、多機関による対応として直ちに活動を開始しました。ビルに閉じ込められた人々の多くは、日本人やその他の英語を学ぶ留学生でした。[203]

カナダのスティーブン・ハーパー首相は声明を発表し、「カナダ国民の思いと祈りは、地震の被災者全員に寄り添っています。カナダは、この自然災害への対応において、ニュージーランドに可能な限りの支援を提供する準備ができています。」と述べた。[204] [205]

英国のデービッド・キャメロン首相は声明を発表し、英連邦加盟国の首相にSMSテキストメッセージを送信した。公式声明の中で、キャメロン首相は、人命の損失は「悲惨」であり、「英国国民の思いと祈りは彼らと共にある」と述べた。[206]

国連事務総長の潘基文氏は、国連を代表して声明を発表し、「深い悲しみ」を表明するとともに、「国連は必要に応じてあらゆる方法でこの取り組みに貢献する用意がある」と強調した。[202]

中国は地震救援金として50万ドルを寄付し、温家宝首相は ニュージーランドに深い哀悼の意を表した。[207]地震後、20人の中国人学生が行方不明になったと報告されている。[208]

その他の応援メッセージ

ニュージーランド女王は「全く衝撃を受けている」と述べ、「被災されたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます」と付け加えた。 [209]ニュージーランド王位継承者であるウェールズ皇太子も、ニュージーランド総督兼首相に対し、「妻と私は今朝早くこのニュースを聞いて恐怖に震えました。昨年の惨事を乗り越えるのがどれほど大変だったか、私たちにはよく理解できますが、今回の被害の規模は信じられないほどです。私たちは、あなたとすべてのニュージーランド国民に心からお見舞い申し上げます」と述べた。[210]

バラク・オバマ米国大統領は、ホワイトハウス報道室から公式発表として、この災害に関する声明を発表し、「アメリカ国民を代表し、ミシェルと私は、ニュージーランド国民、そしてわずか6ヶ月で2度目の大地震に見舞われたクライストチャーチの犠牲者のご家族とご友人の皆様に、心からの哀悼の意を表します。ニュージーランドの友人たちが前進する中で、米国を含む世界中の多くのパートナーからの永続的な友情と支援があることを知ることで、彼らがいくらかの慰めと力を見いだせることを願っています」と述べた。大統領はまた、キー首相にも電話をかけた。[211]

教皇ベネディクト16世は2月23日水曜日の謁見の中で地震に関する声明を発表し、壊滅的な地震で亡くなった人や負傷した人のために祈り、救助活動に携わっている人々を励ますと述べた。[202]

国会議事堂に弔問記帳所が設置され、国民と外交団の両方が署名した。[212]ニュージーランドのクライストチャーチと姉妹都市であるイングランドのドーセット州クライストチャーチ市議会は、4冊の弔問記帳所を作成した。[213]ロンドンのニュージーランド高等弁務官事務所では、チャールズ皇太子、フィリップ王子、ウィリアム王子と婚約者のケイト・ミドルトン、そしてハリー王子が弔問記帳所に署名した。[214] [215]フィジーのフランク・バイニマラマ首相がフィジーの高等弁務官事務所で弔問記帳所に署名した。[216]

募金活動とチャリティーイベント

資金集めのために様々なスポーツイベントが企画された。例えば、ベイスン保護区で行われた「フィル・ザ・ベイスン」クリケット試合には、元ニュージーランド代表選手、オールブラックス、映画『ホビット』の俳優らが出演し、50万ドル以上が集まった。[217]ニュージーランド・クリケット代表キャプテンのダニエル・ベットーリは、個人的な記念品をオークションに出品した。[218]オールブラックスのソニー・ビル・ウィリアムズとスカイテレビは、ウィリアムズの4回目のボクシング試合「カンタベリー対決」に多額の寄付をした。[219] [220] [221]

ニュージーランド国内外でいくつかのチャリティーコンサートが開催され、その中にはアメリカのロックバンド、フー・ファイターズが予定外にニュージーランドを訪れ、2011年3月22日にオークランドでクライストチャーチ・チャリティーコンサートを行い[222]、地震救援基金のために35万ドル以上を集めた[223] 。地元のジャズ・フルート奏者、和田美穂は、復興活動のための資金を集めるために、アンサンブル「ミホズ・ジャズ・オーケストラ」を結成した[224] 。

追悼式および記念行事

3月18日、ノース・ハグリー公園で国家追悼式が行われた。この日はカンタベリー地方の特別祝日と重なり、この祝日を制定するには2011年カンタベリー地震追悼記念日法の可決が必要であった。[225] ウィリアム王子は地震の被災地を視察するために2日間の国内旅行を行い[226]、女王の代理として式典に出席し、演説を行った。[227]ニュージーランドの総督サー・アナンド・サティアナンドがジョン・キー、ボブ・パーカー、その他国内外の要人らと共に出席した。[228]オーストラリアの公式代表団にはクエンティン・ブライス総督、 ジュリア・ギラード首相、野党党首トニー・アボットが含まれていた。[229]

地震発生からちょうど1週間後の3月1日午後0時51分、全国で2分間の黙祷が捧げられました 。黙祷の始まりと終わりを告げるため、全国の教会の鐘が鳴らされました。[230] [231]

2021年2月22日、カンタベリー地震国立記念碑で地震10年を記念する2回目の追悼式が開催され、クライストチャーチ市長リアン・ダルジール、総督 パッツィー・レディ、ジャシンダ・アーダーン首相が出席した。[232] [233]午後12時51分に1分間の黙祷が捧げられ 、記念碑で献花式が行われる前に、クライストチャーチ住民と救急隊員によって犠牲者全員の名前が読み上げられた。[234]

地震で亡くなった人々を追悼し、エイボン川/オタカロに一般の人々が花を捧げる「花の川」の儀式は、地震発生から1周年（2012年2月22日）に開始され、現在も毎年の追悼儀式として行われている。[235]

調査委員会

2012年11月29日、ウェリントンの政府庁舎で行われたカンタベリー地震王立委員会の最終報告書の引き渡しの様子。左から：ロン・カーター卿、コリン・マクドナルド（内務省長官兼最高経営責任者）、ジェリー・マテパレ総督、マーク・クーパー、リチャード・フェンウィック、ジャスティン・ギリランド（王立委員会事務局長）。

2011年3月、政府はカンタベリー地震王立委員会を設立し、地震による建物の倒壊の原因、ならびにニュージーランド中央ビジネス地区における建築基準およびその他の基準の妥当性について報告書を提出しました。委員会は、カンタベリー・テレビジョン（CTV）、パイン・グールド・コーポレーション（PGC）、フォーサイス・バー、ホテル・グランド・チャンセラーの各ビルを特に調査対象としました。責任問題、地震時の捜索救助活動、そして都市の再建に関する調査は除外されました。[要出典]

委員会は高等裁判所判事マーク・クーパーが委員長を務め、他に2名の委員[236] 、技師のロン・カーター卿とリチャード・フェンウィック教授が支援した。彼らは、建設住宅省が実施した技術調査を考慮に入れた。[要出典]

調査は2011年4月に始まり、2012年11月に完了した。[237]王立委員会は合計189の勧告を行い、カンタベリーテレビの建物はクライストチャーチ市議会から建築許可を受けるべきではなかったと判断した。[238]

回復

カンタベリー地震復興局

2011年3月29日、ジョン・キー首相とボブ・パーカークライストチャーチ市長は、ジョン・オンブラーを最高責任者として、政府、地方議会、住民と協力して地震の復興を管理するカンタベリー地震復興局（CERA）の設立を発表した。[239]

ポートヒルズ地質工学グループ

落石軽減工事中にロープアクセス技術を使用するPHGG工学地質学者

ポートヒルズ地質工学グループ（PHGG）は、2011年2月の地震の対応と復旧の一環としてクライストチャーチに設立されました。[240]このグループは、いくつかの国内外のエンジニアリングコンサルタント会社から構成されました。[241]このグループは、Aurecon、Geotech Consulting、GHD Group、Opus、URS Corporationの専門の斜面安定専門家、工学地質学者、地質工学エンジニアで構成され、カンタベリー大学とGNS Scienceの支援を受けていました。[242]このグループの当初の機能は、クライストチャーチの南郊外、リトルトン、テ・ラパキ・オ・テ・ラキファカプタ、ガバナーズベイ、リトルトン港とバンクス半島の周りの他の集落を含むポートヒルズで発生した地震によって引き起こされた地質工学上の問題への対応を管理することでした。[要出典]

その後、PHGGはクライストチャーチ市議会とカンタベリー地震復興局から、落石や地滑りなどの大規模災害の位置を特定・マッピングし、都市の再区画化に活用するための地理空間情報を収集する業務を委託されました。[243]この情報はその後、PHGGによって、地域全体の道路、財産、インフラに影響を及ぼすこれらの種類の災害によるリスクの評価と軽減に活用されました。この情報は、現在も地域および地方の地質工学的リスク評価に活用されています。[244]

ハウジング

リンウッドパークの仮設住宅

推定1万戸の家屋が取り壊しを必要とし、10万戸以上が損壊したことから、[245]中期仮設住宅の計画が策定された。カンタベリー農業公園やリッカートン競馬場など市内各地に、約450戸のフルサービス移動住宅が設置される予定である。建設住宅局はまた、500戸のモジュール住宅を建設する計画も発表した。[246]フレッチャー建設によって被害を受けた家屋の応急修理が行われたが、完全な土地評価が必要となるため再建は遅れる見込みである。また、東部郊外の最も被害の大きい地域の一部は、地盤沈下や深刻な液状化のために放棄せざるを得なくなる可能性があり、住民にはEQC保険契約に基づき新しい分譲地への移転が提案された。[247]

学校と大学

地震発生当日、主要な中等学校教員組合である中等後教員組合（Post Primary Teachers Association）は、クライストチャーチ地域の組合員を対象に、午後に有給の組合会議を開催する手配をしていた。そのため、市内のほとんどの中等学校は当日早めに閉校し、生徒のほとんどが地震発生前に帰宅していたため、偶然にも犠牲者の可能性は最小限に抑えられた。[248]

カンタベリー大学は2011年3月14日に部分的に再開し、大学の建物の工事が行われる一方で、多くの講義がテントや大テントで行われた。[249]すべての授業は3月28日までに再開される予定で、4月の休暇は失われた時間を補うために2週間短縮される予定である。[250] UC CEISMICカンタベリー地震デジタルアーカイブプログラムは、2011年にカンタベリー大学のポール・ミラー教授によって設立された。[251]これはデジタル人文学部のプロジェクトであり、カンタベリー地域の人々の知識、記憶、地震体験を保存することを目的としている。[251]

地震の影響を受けた小中学校163校は、そのほとんどが3週間休校となった。90校は構造上完全に復旧し再開できたが、24校は更なる調査の報告があり、11校は深刻な被害を受けた。被災した学校の移転を可能にするため、敷地共有計画が策定された。また、市内9か所に「学習ハブ」が設置され、在宅学習を必要とする生徒にリソースとサポートを提供した。[252] [253]一部の生徒は他のセンターに転校し、3月5日までにクライストチャーチの生徒4879人がニュージーランド各地の学校に転校した。ワナカ小学校だけでも、クライストチャーチの家族が町内の別荘に転校したため、115人の新入生が入学した。[254]

多数の中等学校が甚大な被害を受けたため、多くの中等学校が他の学校と校地を共有することを余儀なくされ、午前中は1校、午後は別の学校が校地を共有することとなった。これには、シャーリー男子高校とパパヌイ高校、[255] リンウッド・カレッジとカシミア高校[256]、エイボンサイド女子高校とバーンサイド高校[257]、マリアン・カレッジとセント・ビーデス・カレッジ、アンリミテッド・パエンガ・タウィティとハルスウェル・レジデンシャル・カレッジの校地共有が含まれる。リンウッド・カレッジとシャーリー男子高校はそれぞれ2011年8月1日（第3学期初日）、9月13日に元の場所に戻った。 [258] [259]エイボンサイド女子高校は2012年初めに元の場所に戻った。マリアン・カレッジはシャーリーの元の場所に戻らず、代わりにバルバドス通りのカテドラル・カレッジの場所に移転した。アンリミテッド・パエンガ・タウィティは、取り壊しのため市内中心部の建物に戻ることができず、長期的な敷地もありません。[要出典]

2012年9月、ヘキア・パラタ教育大臣は、生徒数の減少と地震被害を理由に、複数の学校を永久に閉鎖または統合する計画を発表した。この計画は不正確な情報に基づいているとして厳しく批判され、[260]フィリップスタウン小学校はウールストン小学校との合併案について司法審査を求めた。裁判所はその後、フィリップスタウン小学校に有利な判決を下し、合併を覆した。[261]この計画は2013年2月に承認され、7校が閉鎖、10校が5校に統合（覆されたフィリップスタウンとウールストンの合併は含まない）、3つの高校で学年が追加で設置されることとなった。[262] [263]

その他の結果

スポーツへの混乱

クライストチャーチは、 2011年ラグビーワールドカップのプール戦5試合と準々決勝2試合の開催地となる予定でした。国際ラグビー評議会（IRB）とニュージーランドラグビーワールドカップ主催者は、2011年3月にクライストチャーチでのワールドカップ開催は不可能であると発表しました。準々決勝はオークランドで開催されました。[264]

ニュージーランド・クリケット協会の事務所は地震で被害を受けた。[265]いくつかの試合は日程変更を余儀なくされた。[266] [267] 2011年2月26日にウェリントンのウエストパック・スタジアムで予定されていたスーパーラグビー第2ラウンドのクルセイダーズ対ハリケーンズの試合は中止となった。[268]クルセイダーズの今シーズン最初の2つのホーム試合は、当初クライストチャーチで行われる予定だったが、ネルソンのトラファルガー・パークに変更された。[269]クルセイダーズは、ホームスケジュール全体をクライストチャーチ以外の場所で戦った。[270] ANZネットボール選手権では、地震によりカンタベリー・タクティクスの本拠地であるCBSカンタベリー・アリーナと、フランチャイズの本社があるクイーン・エリザベス2世公園が大きな被害を受けた。[271]オークランドで予定されていたノーザンミスティックスとの第3戦は延期となり、 [271]第4戦のホームでのワイカト・ベイ・オブ・プレンティ・マジックとの試合はロトルアのエナジー・イベント・センターに変更された。[272] AMIスタジアムはラグビーリーグのANZACテストマッチを開催する予定であったが、3月4日にゴールドコーストのスキルドパークに場所が変更されると発表された。[273] [274]カンタベリーラグビーリーグはプレシーズンの大会を中止した。[275] 2011年インタードミニオンハーネスレースシリーズは3月と4月にアディントンレースウェイで開催される予定だったが、このシリーズは代わりにオークランドで争われた。[276]アディントンの公共スタンドはその後、地震と余震による被害のために取り壊された。[277]さらに、ルアプナスピードウェイやマイクペロモータースポーツパークのシーズン を含むすべてのモータースポーツイベントが中断され、中止された。 Hydraulink War of the Wingsシーズンも2010-11シーズンは中止されたが、2011年後半に再開された。[要出典]

国勢調査の延期

ニュージーランド統計局のジェフ・バスカンド最高経営責任者は2月25日、カンタベリー地方の混乱と人々の避難、そして国勢調査情報の処理場所であるニュージーランド統計局のクライストチャーチビルの消失により、2011年3月8日に予定されていた国勢調査は実施されないと発表した。この中止には、5年ごとの国勢調査の実施を法的に義務付ける1975年統計法の改正が必要となった。総督はまた、以前に宣言した国勢調査の実施日を撤回しなければならなかった。ニュージーランドで国勢調査が中止されるのは今回で3度目。他の2回は1931年の世界恐慌のため、1941年には第二次世界大戦のためであった。[278] 2011年国勢調査の費用9000万NZドルの大部分が帳消しになった。国勢調査は最終的に2013年3月5日に延期された。[279]

人口減少

2011年6月までの1年間で、クライストチャーチの人口は8,900人、つまり人口の2.4%減少しました。年間人口増加率は1%と過去最高を記録しました。クライストチャーチから転居した人は推定10,600人で、人口減少分のうち1,700人については、一部の人がクライストチャーチに転居したことによるものと説明されます。[280]クライストチャーチでは人口減少分が回復するのに2017年までかかり、[281]市中心部では2022年までかかりました。[282]

2008年10月、ニュージーランド統計局の定義によるクライストチャーチ主要都市圏の人口は、初めてウェリントンの人口を上回り（386,100人対386,000人）、クライストチャーチはニュージーランドでオークランドに次ぐ第2の都市となった。しかし、地震による人口減少でこの状況は逆転し、ウェリントン主要都市圏が再び第2位となった。ニュージーランド統計局によるクライストチャーチ主要都市圏の定義には、ワイマカリリ地区に属するカイアポイと、セルウィン地区に属するプレブルトンが含まれる。ウェリントン市議会管轄区域外のポリルア、アッパー・ハット、ロウアー・ハットは、ウェリントン主要都市圏の定義に含まれる。他地区の郊外都市圏を除いた地域のみで見ると、クライストチャーチの人口は依然としてウェリントンを大幅に上回っている。[283] [284]

経済的影響

2013年4月、政府は復興の総費用を400億ドルと見積もった。これは、以前の300億ドルという見積もりから引き上げられた。[285]一部の経済学者は、ニュージーランド経済が完全に回復するには50年から100年かかると推定している。[286]この地震は、クライストチャーチ地域を1年間にわたって襲った群発地震の中で最も大きな被害をもたらした。その後、6月13日に大きな余震が発生し（これにより相当な被害が発生した）、2011年12月23日にも一連の大きな地震が発生した。[要出典]

ビル・イングリッシュ財務大臣は、2011年の地震の影響は2010年9月の地震よりも甚大な被害をもたらす可能性があると示唆した。イングリッシュ大臣は、2011年の地震は「新たな事象」であり、EQCの再保険は2010年の前回の地震発生後に既に適用されていたと説明した。ニュージーランド地震委員会（EQC）は政府機関であり、地震リスクの大部分を保険契約者に負担させている。EQCは、ミュンヘン再保険など複数の大手再保険会社と再保険契約を結ぶことで、自らのリスクをさらに抑制している。[要出典]

EQCは最初の15億NZドルまでの保険金を支払い、再保険会社は15億NZドルから40億NZドルまでの金額について責任を負います。EQCは40億NZドルを超える金額についても同様に補償します。EQCのイアン・シンプソン最高経営責任者（CEO）は、地震1件あたりの上限額である40億NZドルは住宅や土地の修繕費用によって超過する可能性は低いため、支払い後も30億NZドルがEQCの自然災害基金に残ると述べています。[287] [288] [289]

2010年の地震による損害賠償請求額は27億5,000万～35億NZドルと推定された。EQCの2010年年次報告書によると、2010年の地震発生前、EQCは59億3,000万NZドルの基金を保有していたが、2011年の地震発生前には、15億NZドルの費用を差し引いた44億3,000万NZドルが残っていた。[290]

EQCの住宅用補償は、住宅1棟あたり最大NZ$100,000（税別）まで補償され、それを超える金額は保険契約者の保険会社が負担します。家財については、EQCは最初のNZ$20,000（税別）を支払います。また、住宅から8メートル以内の土地への損害も補償対象となり、この補償には上限がありません。[287]

商業用不動産はEQCではなく、民間保険会社によって保険がかけられています。これらの保険会社は商業損失を再保険会社に引き受けており、再保険会社は再びこれらの請求の大部分を負担することになります。JPモルガン・チェース社によると、今回の地震による総損失は120億ドルに達する可能性があるとのことです。これは、 2011年の東日本大震災と1994年のカリフォルニア地震に次ぐ、史上3番目に高額な地震被害をもたらすことになります。[291] [292]

ジェリー・ブラウンリー地震復興大臣は、EQCを通じた保険金請求件数は2010年よりも減少するとの見通しを示した。2010年の地震では18万件の請求が処理されたのに対し、2011年の余震では13万件の請求が見込まれていた。ブラウンリー大臣は、2つの地震の請求件数の合計は25万件と予想されており、多くの請求が「重複」していると説明した。[293] [294]

事故補償公社（ACC）は、これがこれまで支払った最大の単一事故となり、推定7,500件の負傷賠償請求に2億ドル以上の費用がかかると発表した。[295]

2011年3月2日、ジョン・キー氏は地震への対応として金利引き下げを予想していると述べた。この発言に対する反応でニュージーランドドルは下落した。[296]

2013年1月、地震復興大臣のジェリー・ブラウンリー氏は、これまでに被害を受けた住宅の修復に10億ドル以上がかかったと述べた。[297]

2013年3月のKPMGの調査では、再建により詐欺に最大15億ドルが流用される可能性があると示唆されている。[298]

メンタルヘルス

2011年の地震は住民の精神衛生に影響を与えた。 [299] [300]クライストチャーチ地震後の研究では、自然災害による被害やトラウマへの曝露の増加は、うつ病、不安、心的外傷後ストレス障害（PTSD）の増加と相関関係にあることが示された。[299] [300] さらに、2011年の地震の翌年には、家屋の被害が最も大きかった住民の間で心血管疾患や心臓発作が大幅に増加した。 [301]この情報は、将来の地震やその他の自然災害に対応する際に考慮する必要がある。自然災害による精神衛生への影響は、被災した地域社会に衰弱と悪影響を及ぼす可能性があることを示唆する証拠がある。[300] [302]

クライストチャーチ地震の研究による証拠は、トラウマ体験の増加が必ずしも否定的な結果と相関しているわけではないことを明らかにしている。[303] [302]地震被害に比較的多くさらされた人々は、個人の強さの向上、社会的関係の発展、家族の絆の強化、人生で何が重要かを認識するなど、肯定的な影響の増加を示している。[303] [302]地震などの自然災害は、個人だけを狙った出来事と比較して、コミュニティ全体に影響を及ぼすため、これらの肯定的な影響を引き起こすことができると考えられている。[302]コミュニティへの被害は、メンバーが共感や同様のトラウマ体験に耐えてきた他の人を支援したいという願望によって推進される向社会的行動に従事することにつながる可能性がある。コミュニティのつながり意識の向上などの肯定的な影響は、コミュニティ全体が癒されるのを助けることができる。実施されるプログラムは、この知識を活用して生存者が前向きな影響に焦点を当てられるように支援し、家族と協力して最も親しいと感じる人々とともに災害を乗り越えられるよう支援することもできます。[要出典]

地震前に精神状態が悪かった人は、個人的な強さに関して、人生において良い変化よりも悪い変化を経験する可能性が高くなります。[302]災害前の抑うつ症状は、心的外傷後にPTSDを発症する可能性が高いことを予測します。[300]心的外傷前に精神状態が悪かった人は、心的外傷後にうまく適応できず、PTSDのレベルが高くなります。[300] [302]神経症傾向や自制心の低さなどの性格特性は、地震後の正常感の低下と関連していますが、 [300]楽観主義はPTSD症状の低下と軽度を予測します。[300]

自然災害によって生じるあらゆる制限を考慮すると、地震の研究は困難な作業であることがわかっています。[300] [302]インフラや道路の広範囲にわたる被害のために臨床面接が困難であり、自己申告に頼らざるを得なくなります。[300] [304] [302]自己申告は結果に偏りをもたらし、データの歪みにつながる可能性があります。研究者は、遡及的な自己申告に頼らざるを得ないため、個人の精神的健康状態をトラウマ前の健康状態と確実に比較することができません。[304] [302]遡及的な自己申告は、個人の現在の苦痛の状態に大きく影響されます。[302]トラウマの後に多数の市民が避難を余儀なくされることは、自然災害の研究者にとって問題となります。[305] [306] [300]避難を余儀なくされた人々が最も深刻な被害を受けると予測されるため、PTSDやうつ病の報告レベルは、避難を余儀なくされた市民からデータを収集できた場合よりも低い場合が多い。[305]多数の市民が避難を余儀なくされているため、代表的なサンプル人口を見つけることは困難である。[306] [300]例えば、クライストチャーチ地震の後、研究では、サンプル人口においてヨーロッパ系ニュージーランド人の高学歴の女性が過剰に代表されていたと報告されているが、[306] [300]これはクライストチャーチの人口全体に当てはまるものではない。[要出典]

地震などの災害が精神的健康に及ぼす影響を研究することは、トラウマ的な出来事を経験した地域社会が適切に回復するために重要です。災害による物理的な被害の修復は、通常、都市が復興に向けて踏み出す最初のステップであるため、これは研究が難しいテーマです。トラウマ的な出来事に対する反応は人それぞれ異なるため、脆弱性を予測し、その影響を評価して最適な解決策を見つける方法を学ぶために、さらなる研究が必要です。人口統計によって影響が異なることが判明しているため、[305]回復を支援する解決策を見つける際には、この点も考慮する必要があります。人口統計によって、トラウマからの回復を助けるためのメンタルカウンセリングの種類は異なります。同じメンタルヘルス治療がトラウマの影響を受けたすべての人に効果があるとは限らないため、多様な人口統計グループに関する情報を得ることが重要になります。[要出典]

2013年3月、カンタベリー大学の研究者は、地震後、住民、特に女性が心を癒す食べ物に頼り、不健康な食生活を送るようになったと述べた。[307]

スクリーン上の描写

  • 都市が崩壊するとき（2011年）：2010年と2011年のクライストチャーチ地震に関する長編ドキュメンタリー。ジェラルド・スミスが監督・製作し、2011年11月に映画館で公開された。[308]
  • ホープ・アンド・ワイヤー（2014年）：2011年クライストチャーチ地震を題材にした3部構成のテレビミニシリーズ。2014年7月にTV3で放映された。[309]
  • サンデー（2014年）：2011年の地震から1年後のクライストチャーチを舞台にした長編映画。街の復興の中で暮らす若いカップルを描いている。[310]
  • ティナー（2024年）：地震で娘を亡くした教師を描いたドラマ映画。 [311]

参照

参考文献

  1. ^ ab “M 6.1 – ニュージーランド南島”. 米国地質調査所. 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  2. ^ ab “M 6.2 Christchurch Tue, Feb 22 2011: Technical”. GeoNet . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  3. ^ ab 後藤 博之、金子 義弘、ナギート ムリエル、ヤング ジョン (2021年1月5日). 「2011年クライストチャーチ地震系列における極端地盤加速度記録：非線形地盤-構造相互作用の影響」アメリカ地震学会誌. 111 (2): 704– 722. Bibcode :2021BuSSA.111..704G. doi :10.1785/0120200337. S2CID  233531749.
  4. ^ ab 「クライストチャーチで発生した致命的な地震の記録的揺れは当初の想定より小さかった」ニュージーランド：Stuff . 2021年2月15日. 2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
  5. ^ “クライストチャーチ地震後、氷河が崩壊”. オーストラリア: ABCニュース. 2011年2月22日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月11日閲覧。
  6. ^ 「地震で氷河が崩壊」ニュージーランド：Stuff、2011年2月23日。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  7. ^ ab “Official quake toll rises to 185”. New Zealand: Stuff . 2012年2月9日. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
  8. ^ abcdef 「クライストチャーチ地震の死亡者リスト」ニュージーランド警察、2011年9月8日。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
  9. ^ ジョンストン, デイビッド; スタンドリング, サラ; ロナン, ケビン; リンデル, マイケル; ウィルソン, トーマス; カズンズ, ジム; アルドリッジ, エマ; アーダ, マイケル・ウォーン; ディーリー, ジョアン・マーガレット; ジェンセン, スティーブン; キルシュ, トーマス; ビッセル, リチャード (2014). 「2010/2011年カンタベリー地震：状況と被害原因」.ナチュラルハザード. 73 (2): 627– 637.書誌コード:2014NatHa..73..627J. doi :10.1007/s11069-014-1094-7.
  10. ^ 「カンタベリー地震の社会的影響」ニュージーランド議会2014年10月8日. 2025年3月16日閲覧。
  11. ^ “M 6.2 Christchurch Tue, Feb 22 2011: Details”. GeoNet . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月17日閲覧。
  12. ^ “M 6.1 – ニュージーランド南島：地域情報”. 米国地質調査所. 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月18日閲覧。
  13. ^ “クライストチャーチの再建費用、100億ドル増へ – ストーリー – 政治 – 3 News”. 2013年10月14日. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
  14. ^ ロザネス、マーク. 「ニュージーランドで過去10年間に発生した最も高額な自然災害」. insurancebusinessmag.com . 2023年3月3日閲覧。
  15. ^ 「クライストチャーチ地震から5年後のカンタベリー復興」（PDF）ニュージーランド準備銀行2016年2月2024年3月5日閲覧。
  16. ^ Hough, Susan E. ; Seeber, Leonardo; Armbruster, John G. (2003年10月). 「プレート内誘発地震：観測と解釈」.米国地震学会誌. 101 (3).米国地震学会誌: 2212– 2221. Bibcode :2003BuSSA..93.2212H. CiteSeerX 10.1.1.189.5055 . doi :10.1785/0120020055. 
  17. ^ Holland, Malcolm (2011年2月25日). 「Christchurch: The ticking timebomb」. The Daily Telegraph . オーストラリア. 2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
  18. ^ abc Anderson, Vicki (2011年2月28日). 「火曜日の地震、余震なし」. The Press . 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
  19. ^ ab “ニュージーランドで強い地震、65人死亡”. カナダ: CBCニュース. 2011年2月22日. 2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
  20. ^ 「致命的な地震はさらなる地震の兆候となる可能性あり」ニュージーランド・ヘラルド紙、2011年2月22日。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  21. ^ abcde 「クライストチャーチ地震：落石の脅威は依然として強いと専門家は言う」ニュージーランド・ヘラルド、2011年2月24日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
  22. ^ “Christchurch quake press conference Monday morning”. TV3 . 2011年2月28日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  23. ^ "#CHCH #EQNZ Quake Update 88". Civil Defence Update—New Zealand Civil Defence . 2011年3月4日. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  24. ^ ab ニュージーランド地震工学協会 (2011年3月4日). 「クライストチャーチ地震 – 概要」(PDF) .ファクトシート. ニュージーランド専門技術者協会. オリジナル(PDF)から2011年4月9日時点のアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
  25. ^ ab クリフトン、チャールズ. 「クライストチャーチ2月22日地震：個人的報告」.ニュージーランド重工業研究協会. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
  26. ^ Stewart, Michael K.; Morgenstern, Uwe; Tsujimura, Maki (2018). 「クライストチャーチ湧水の平均滞留時間と湧水源」. Journal of Hydrology . 57 (2): 81– 94. ProQuest  2227791374.
  27. ^ Elder, DMG; IF McCahon; M. Yetton (1991). The Earthquake Hazard in Christchurch: a detailed assessment. 2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  28. ^ ab Carter, Hamish (2011年2月24日). 「技術的には余震に過ぎない」.ニュージーランド・ヘラルド. 2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  29. ^ “M 6.2 Christchurch Tue, Feb 22 2011: Story”. GeoNet . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月17日閲覧。
  30. ^ “PGA強度マップ”. GeoNet . 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
  31. ^ abc Lin, Rong-Gong; Allen, Sam (2011年2月26日). 「ニュージーランドの地震、ロサンゼルスの建物に疑問符」ロサンゼルス・タイムズ. 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
  32. ^ Chug, Kiran (2011年2月24日). 「科学者たちが致命的な地震の解明に挑む」The Dominion Post . ウェリントン. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
  33. ^ ab Gorman, Paul (2011年3月29日). 「Second Christchurch fault much better behaved」The Press . 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
  34. ^ “Lyttleton 地震 PGA マップ”. GeoNet NZ. 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
  35. ^ ゴデッド, タチアナ; ゲルステンバーガー, マット; スターリング, マーク; カズンズ, ジム; カネッサ, シルビア (2019). 「2011年2月22日に発生したニュージーランド、カンタベリー地方クライストチャーチ市で発生したマグニチュード6.2の地震における高震度分布：この地震による甚大な被害の理解に向けた貢献」.地震学研究レター. 90 (4): 1468– 1482.書誌コード:2019SeiRL..90.1468G. doi :10.1785/0220180385. S2CID  198421080.
  36. ^ ab Dearnaley, Matthew (2011年2月25日). 「クライストチャーチ地震：傾いた塔を解体するレッカー会社の提案」ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
  37. ^ Johnston, Martin (2011年2月28日). 「クライストチャーチ地震：レーダーが単一断層の破壊を示唆」ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  38. ^ Gorman, Paul (2001年3月2日). 「クライストチャーチ地震後、ポートヒルズの高さが半メートル上昇」The Press . 2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
  39. ^ “2011年2月22日 マグニチュード6.3の地震でクライストチャーチが甚大な被害”. GeoNet . 2011年2月23日. 2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
  40. ^ 「それに耐えられるような構造は作られていない」.ギズボーン・ヘラルド. 2011年3月5日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
  41. ^ Davison, Isaac (2011年2月25日). 「クライストチャーチ地震：市内で致命的な揺れが再び発生」ニュージーランド・ヘラルド. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
  42. ^ [リンク切れ] 「GeoNet Quake Search」 。 2011年3月2日閲覧。
  43. ^ 「ニュージーランド地震レポート – 2011年4月16日午後5時49分（NZST）」GeoNet、2011年4月15日。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  44. ^ ab 「クライストチャーチで大規模余震が発生」ニュージーランド：Stuff、2011年4月16日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  45. ^ 「マグニチュード4.9、2011年5月10日火曜日午前3時4分」GeoNet 。 2025年4月26日閲覧。
  46. ^ ONE News/Newstalk ZB (2011年5月10日). 「クライストチャーチを襲ったマグニチュード5.3の余震による被害状況」TVNZ. 2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  47. ^ 「5.3の余震がクライストチャーチを襲う」シドニー・モーニング・ヘラルド2011年5月10日. 2025年4月26日閲覧。
  48. ^ “ニュージーランド地震レポート – 2011年6月13日午後1時01分 (NZST)”. GeoNet. 2011年6月13日. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  49. ^ “Magnitude 6.0, Mon Jun 13 2011 2:20 PM: Technical”. GeoNet . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  50. ^ “Magnitude 6.0, Mon Jun 13 2011 2:20 PM: Details”. GeoNet . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  51. ^ Greenhill, Marc (2011年6月14日). 「タイムボール駅の崩壊で作業員は無傷」ニュージーランド: Stuff . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  52. ^ “6月13日の地震：最新情報”. ニュージーランド: Stuff . 2011年6月14日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  53. ^ 「数千軒の家が立ち退きを迫られている」The Press、ニュージーランド：Stuff、2011年6月14日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  54. ^ “Quakes”. GeoNet. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月21日閲覧。
  55. ^ 「さらなる地震がクライストチャーチの地獄のような一年に加わる - シドニー・モーニング・ヘラルド」シドニー・モーニング・ヘラルド2011年12月24日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
  56. ^ “GeoNet – ニュージーランド地震レポート – 2011年12月23日午後1時58分 (NZDT)”. GeoNet. 2011年12月23日. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
  57. ^ 「マグニチュード5.9、2011年12月23日（金）午後3時18分」GeoNet . 2024年11月30日閲覧。
  58. ^ “Essential repairs done by Christmas Day – Radio New Zealand”. Radio New Zealand . 2011年12月25日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
  59. ^ “液状化と落石の主な懸念地域 - TVNZ”. TVNZ . 2011年12月24日. 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
  60. ^ “More Christchurch areas could face red-zone revision – TVNZ”. TVNZ . 2011年12月24日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
  61. ^ Abeling, S.; Horspool, N.; Johnston, D.; Dizhur, D.; Wilson, N.; Clement, C.; Ingham, J. (2020). 「ニュージーランドにおける地震関連死亡率の全国的パターン：1840～2017年」. Earthquake Spectra . 36 (1): 138– 163. Bibcode :2020EarSp..36..138A. doi :10.1177/8755293019878190. S2CID  203996710.
  62. ^ 「カンタベリー地震：余震」GeoNet 2011年12月26日. 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
  63. ^ 「カンタベリー地震：消防隊、救助活動に苦戦」ラジオ・ニュージーランド、2011年2月22日。2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
  64. ^ ab 「カンタベリー地震：クライストチャーチへの主要道路は開通」ラジオ・ニュージーランド、2011年2月22日。2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  65. ^ 「クライストチャーチ地震：『遺体が散乱』」ザ・スター・カンタベリー、2011年2月22日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
  66. ^ Sands, Neil (2011年2月22日). 「ニュージーランド地震で死者65人、行方不明者100人」.シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア. 2011年2月22日閲覧。
  67. ^ Amos, Jonathan (2011年2月22日). 「ニュージーランド地震：クライストチャーチで65人死亡」イギリス：BBC. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  68. ^ Koubaridis, Andrew (2011年2月23日). 「クライストチャーチ地震：『建物が人々の上に積み重なった』」ニュージーランド・ヘラルド. 2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  69. ^ Cumming, Geoff; Barton, Chris (2011年3月5日). 「私たちはどのように崩壊した都市を再建するのか？」The Star Canterbury . 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  70. ^ 「地震後のクライストチャーチの企業と労働者への支援」ニュージーランド：Stuff、2011年3月1日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  71. ^ 「Building Owners Welcome Inquiry」ニュージーランド報道協会、2011年3月1日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月2日閲覧。
  72. ^ “Painstaking work continuing at devastated buildings”. Radio New Zealand . 2011年3月4日. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  73. ^ ゲイツ、チャーリー（2015年2月20日）「クライストチャーチ中心部1240棟の建物が解体されるビデオ」ザ・プレス。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
  74. ^ 「クライストチャーチ地震：埋葬された娘からの悲痛なメッセージ」ザ・スター紙、AP通信、2011年2月26日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  75. ^ 「クライストチャーチ地震 - CTVビルで作業再開」ニュージーランド警察2011年2月24日. 2024年6月22日閲覧。
  76. ^ “クライストチャーチ地震、死者75人、行方不明者数十人”. ニュージーランド: Stuff . 2011年2月24日. 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  77. ^ Carville, Olivia (2012年7月27日). 「大学、依然として喪失に苦悩」The Press . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
  78. ^ AP通信/時事通信、「ニュージーランド地震でCTVビル倒壊　設計・施工不良」ジャパンタイムズ、2012年12月11日、1ページ
  79. ^ 「Pyne Gould、半期決算発表を延期」。3News。3News.co.nz 。ニュージーランド報道協会。2011年2月25日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  80. ^ 「クライストチャーチ地震：倒壊した建物に閉じ込められた作業員たち」ニュージーランド・ヘラルド、2011年2月22日。2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  81. ^ Kam, Weng Y. 「2011年2月22日クライストチャーチ地震6.3MWの現場レポート3日目：RC造多階建て建物の深刻な被害」Wayback Machineに2011年3月11日アーカイブ
  82. ^ ab Tahana, Yvonne (2011年3月8日). 「クライストチャーチ地震：階段の崩壊に教授が懸念」ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  83. ^ 「フォーサイス・バー捜索、遺体発見されず」ラジオ・ニュージーランド・ニュース2011年3月10日. 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  84. ^ ヒックス、ジェフリー・R.F.、キャンベル、ハミッシュ（2012年1月1日）『恐ろしい力：ニュージーランドを脅かす自然災害』テ・パパ・プレス、56ページ。ISBN 978-1-877385-87-2。
  85. ^ ゲイツ、チャーリー（2012年4月23日）「クレーンがタワーの解体を開始」ザ・プレス。 2024年6月22日閲覧。
  86. ^ “Aftershock swarm rocks Canterbury”. ニュージーランド：Stuff . 2011年12月23日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
  87. ^ 「大聖堂再建：圧倒的多数が『賛成』」ラジオ・ニュージーランド2017年9月9日. 2024年5月29日閲覧。
  88. ^ スチュアート、ガブリエル. 「クライストチャーチ大聖堂：納税者負担のコストが明らかに」.クライストチャーチ・スター. 2020年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月13日閲覧。
  89. ^ Walker, David (2019年5月1日). 「Milestone reached in Christ Church Cathedral reform as design advisors designated」ニュージーランド: Stuff . 2019年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月13日閲覧。
  90. ^ ラジオ・ニュージーランド、午後8時55分（EST）に監視
  91. ^ 「クライストチャーチで最も高いホテル、崩壊寸前」シドニー・モーニング・ヘラルド、2011年2月23日。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  92. ^ 「CTVビルの生存者発見の望み薄」ラジオ・ニュージーランド、2011年2月23日。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  93. ^ ホテル・グランド・チャンセラーが倒壊の恐れ。3 News。2011年2月23日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
  94. ^ Hartevelt, John (2011年3月4日). 「クライストチャーチ地震：CBDアクセスの鍵となる解体工事」ニュージーランド：Stuff . 2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
  95. ^ “Demolitions to begin”. New Zealand: Stuff . 2011年3月4日. 2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
  96. ^ ギブソン、アン（2011年10月26日）「地震で被害を受けたオフィスタワーで、ニュージーランド人、巨額の補償を受ける見込み」ニュージーランド・ヘラルド紙。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
  97. ^ APNZ (2012年3月14日). 「地震で被災したPWCビルの解体が開始」.ニュージーランド・ヘラルド. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月13日閲覧。
  98. ^ Davis, Joanna (2011年4月9日). 「歴史的ホテル、緊急解体へ」The Press . 2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月10日閲覧。
  99. ^ ブラウン、ジャイルズ、キース・リンチ（2011年3月21日）「Heritage building too damage to save」（The Press誌、A3ページ）. 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
  100. ^ 「ニュージーランドの『最も暗い日』で数十人が死亡」オーストラリア：ABCニュース、2011年2月22日。2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  101. ^ 「影響を受けた建物のリスト」. Civil Defence. 2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
  102. ^ 「私たちの街」。ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2011 年4 月 22 日に取得。
  103. ^ 「シビック」.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2011 年4 月 22 日に取得。
  104. ^ 「NZCityによるニュージーランド・クライストチャーチ地震タイムライン」home.nzcity.co.nz . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  105. ^ “カトリック大聖堂のドームが撤去へ”. ニュージーランド: Stuff . 2011年3月2日. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月2日閲覧。
  106. ^ “Fate of Catholic Cathedral Still Unknown”. ニュージーランド：Scoop. 2011年3月30日. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月30日閲覧。
  107. ^ ベッケナム・バプティスト教会の解体。TVNZ。2011年3月1日。 2011年3月2日閲覧。
  108. ^ “W&M Earthquake Casualties”. Christchurch Modern. 2011年3月1日. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
  109. ^ “クライストチャーチの数千軒の住宅が解体の危機”. ニュージーランド: Stuff . 2011年3月7日. 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
  110. ^ 土地区画政策と住宅レッドゾーン：土地の損害と生命の危険への対応（PDF）（報告書）。カンタベリー地震復興局。2016年4月18日。 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年1月24日閲覧。
  111. ^ 「レッドゾーン指定の最後の土地が市に返還」Star News、2023年8月3日。 2024年12月8日閲覧。
  112. ^ “クライストチャーチのレッドゾーン最終解体工事が進行中 | Toitū Te Whenua - Land Information New Zealand”. Land Information New Zealand . 2021年9月21日. 2024年12月7日閲覧。
  113. ^ 「クライストチャーチの住宅地レッドゾーン | Toitū Te Whenua - Land Information New Zealand」. Land Information New Zealand . 2023年8月4日. 2024年6月9日閲覧。
  114. ^ 「地震時代の終焉：クライストチャーチ最後のレッドゾーン住宅が解体」ザ・プレス、2021年9月21日。 2024年6月10日閲覧。
  115. ^ “クライストチャーチ地震で多数の死者”.ラジオ・ニュージーランド. 2011年2月22日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
  116. ^ 「リトルトンはまるで戦場」ラジオ・ニュージーランド・ニュース、2011年2月23日。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  117. ^ Lee, Francesca (2013年5月25日). 「リトルトン・タイムボール再建に100万ドルの寄付」ニュージーランド：Stuff . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
  118. ^ “$1m donation to rebuild timeball”. Radio New Zealand . 2013年5月25日. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
  119. ^ “Lyttelton Timeball”. Heritage New Zealand . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
  120. ^ 「クライストチャーチ地震：落石の脅威は依然として強いと専門家は言う」ニュージーランド・ヘラルド、2011年2月24日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  121. ^ “ニュージーランドで地震発生”. CNN . 2011年2月23日. 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
  122. ^ “Key warns quake death toll will climb”. TVNZ. 2011年2月23日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  123. ^ Susie Nordqvist (2011年2月25日). 「サムナー地区避難」.ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
  124. ^ “Search teams move into suburbs”. Radio New Zealand . 2011年2月25日. 2012年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
  125. ^ キャサリン・マスターズ (2011年2月28日). 「クライストチャーチ地震：風光明媚な郊外は『今買うべき場所なし』」ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
  126. ^ NZPAのアメリア・ロマノス（2011年2月24日）「クライストチャーチ地震：住宅所有者は壊滅状態を覚悟」ニュージーランド・ヘラルド紙。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
  127. ^ “More Mt Pleasant houses evacuated”. Radio New Zealand News. 2011年2月28日. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
  128. ^ Gibson, J. (2020年7月2日). 「新レッドクリフス学校、地区計画に違反か – 報告書」オタゴ・デイリー・タイムズ. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
  129. ^ 「地震学者は、大きな衝撃が起こる時期は過ぎていると期待していた」ニュージーランド・ヘラルド紙2011年2月22日 。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  130. ^ 「サウスランドで緊急111番システムが機能停止」ラジオ・ニュージーランド・ニュース、2011年2月22日。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  131. ^ 「地震で氷河から3000万トンの氷が崩落」ニュージーランド・ヘラルド紙（ 2011年2月22日）。2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  132. ^ 「クライストチャーチ地震最新情報」. Tranz Scenic . KiwiRail. 2011年2月25日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
  133. ^ “Interislander delays Aratere depart”. KiwiRail. 2011年2月24日. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
  134. ^ “マクマード基地の緊急空輸、苦境に陥る”. ニュージーランド: Stuff . 2011年2月26日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
  135. ^ 「地震の犠牲者、145人に」ニュージーランド・ヘラルド、2011年2月26日。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月26日閲覧。
  136. ^ 「クライストチャーチの非常事態宣言が解除」3 News、2011年5月1日。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月6日閲覧。
  137. ^ 「地震の犠牲者の身元確認作業が完了」。ニュースリリース。ニュージーランド警察。2011年9月8日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。ゴードン・マテンガ検視官代理とマーク・ハリソン警部は、2月22日に発生したクライストチャーチ地震の残りの犠牲者の身元確認のために実施可能な災害犠牲者身元確認（DVI）作業はすべて完了したと発表した。
  138. ^ (ECAN Review 2011年10月) [全文引用が必要]
  139. ^ 「クライストチャーチ地震概要」ニュージーランド：Stuff、2011年3月3日。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  140. ^ John Hartevelt (2011年3月4日). 「Machines signal end of Christchurch Earthquake rescue」ニュージーランド: Stuff . 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
  141. ^ ニュージーランド警察 (2011年5月). 「地震による死亡者の位置図」(PDF) . 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年2月21日閲覧。
  142. ^ 「ニュージーランド・ヘラルド紙の様々な被害者報道で起源が明らかに」ニュージーランド・ヘラルド紙、2011年4月13日。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
  143. ^ “Antena 3”. Antena3.ro. 2013年1月15日. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
  144. ^ ab “クライストチャーチ地震：緊急閣僚会議”.ニュージーランド・ヘラルド. 2011年2月22日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
  145. ^ “死者75人、国家非常事態宣言”. TVNZ. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  146. ^ ムーア、クリス（2011年）.地震：ニュージーランド、クライストチャーチ、2011年2月22日. オークランド：ランダムハウス. p. 116. ISBN 978-1-86979-699-0。
  147. ^ 「ニュージーランド赤十字社 2011年地震救援金」赤十字社. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  148. ^ ゲイツ、チャーリー、ムーア、クリス（2011年2月26日）「クライストチャーチ美術館、最高水準で建設」。2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
  149. ^ “国家非常事態延長”. ONE News . TVNZ. 2011年3月7日. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  150. ^ “Brownlee to focus exclusively on quake recovery”. TVNZ. 2011年2月24日. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  151. ^ 「警察、地震発生から7日経過」プレスリリース。ニュージーランド警察。2011年3月1日。2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  152. ^ 「クライストチャーチ地震でさらに2人の犠牲者の名前が公表される」。プレスリリース。ニュージーランド警察。2011年2月25日。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
  153. ^ Police Public Affairs (2011年2月23日). 「オーストラリア警察派遣部隊が地元警察を支援」（プレスリリース）. ニュージーランド警察. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  154. ^ 「地震被災都市でオーストラリア人がニュージーランドの警官に」シドニー・モーニング・ヘラルド、ニュージーランド報道協会、2011年2月25日。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
  155. ^ 「警察、クライストチャーチを出発するオーストラリア派遣隊に敬意を表す」。プレスリリース。ニュージーランド警察。2011年3月10日。2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
  156. ^ 「オーストラリア警察、クライストチャーチでの略奪阻止に協力」オーストラリアン紙、2011年2月26日。 2011年2月26日閲覧。
  157. ^ ab 「タイのDVIチームがクライストチャーチ地震の被災者の身元確認支援のため到着」。プレスリリース。ニュージーランド警察。2011年3月2日。2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  158. ^ McDonald, Philippa (2011年2月28日). 「Christchurch death toll could top 200」. オーストラリア: ABC News. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  159. ^ Cheng, Derek (2011年2月28日). 「クライストチャーチ地震：捜索隊は全力を尽くす」.ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  160. ^ abc 「クライストチャーチ地震：最新情報」ニュージーランド：Stuff . 2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  161. ^ ab 「テオ副首相、ニュージーランド・クライストチャーチ地震への支援を表明」。シンガポール環境保護省（MINDEF）. 2011年2月22日. 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  162. ^ “LA search-rescue heads to site of site of NZ quake”. KABC. 2011年2月22日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  163. ^ “LA County Team Preps for Deployment to New Zealand”. NBCロサンゼルス. 2011年2月22日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
  164. ^ “World races to aid New Zealand quake rescue”. Agence France-Presse. 2011年2月22日. 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月10日閲覧。
  165. ^ “Japanese search and rescue team races home”. The New Zealand Herald . New Zealand Press Association. 2011年3月12日. 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
  166. ^ “ウェールズの消防士、ニュージーランド地震救助に参加”. BBCニュース. 2011年2月23日. 2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
  167. ^ Bien Chin-feng; Sofia Wu (2011年2月23日). 「台湾救助隊、ニュージーランドへ向かう」. 台湾. 中央通信社. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  168. ^ 紐西蘭強震！台搜救隊晚間出發 (中国語)。台湾：フォルモサテレビ。 2011 年 2 月 22 日。2011 年2 月 23 日に取得。
  169. ^ 「クライストチャーチ地震：中国人労働者増員で海外援助額増加」ザ・スター・カンタベリー、ニュージーランド・プレス・アソシエーション、2011年2月25日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
  170. ^ 「人類はいかなる自然行為よりも偉大である」。プレスリリース：ニュージーランド国民党。Scoop Parliament。2011年3月1日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  171. ^ 「クライストチャーチ地震 – ニュージーランド国防軍 – 最新情報6」ニュージーランド国防軍、2011年2月25日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  172. ^ 「クライストチャーチ地震 – ニュージーランド国防軍 – 最新情報8」ニュージーランド国防軍、2011年2月26日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  173. ^ 「領土軍、塹壕掘り用具をショベルに交換」ニュージーランド国防軍、2011年2月27日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
  174. ^ 「クライストチャーチ地震最新情報2」（プレスリリース）ニュージーランド国防軍。2011年2月23日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月26日閲覧。
  175. ^ “Prison emptied for recovery teams”. New Zealand: Stuff . 2011年2月23日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月18日閲覧。
  176. ^ "HMNZS Canterbury was side in Lyttelton". Te Taua Moana . ニュージーランド海軍. 2011年2月. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  177. ^ “Aftershock rocks RAAF Hercules”. Sky News Australia. 2011年2月23日. 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  178. ^ 「クライストチャーチ地震 – ニュージーランド国防軍 – 最新情報5」ニュージーランド国防軍、2011年2月25日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  179. ^ Broughton, Cate (2016年2月25日). 「救急救命室のスタッフが地震患者に血液を寄付」The Press . p. A4. 2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
  180. ^ Dick, Tim (2011年2月27日). 「オーストラリアの臨時病院に患者が殺到」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  181. ^ 「クライストチャーチ地震：最新情報」ニュージーランド・ヘラルド、2011年2月24日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  182. ^ “$200 million donated for quake relief”. New Zealand: Stuff . 2012年1月12日. 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
  183. ^ 「LandSARボランティアがクライストチャーチ救援活動に参加」Yahoo News NZ、ニュージーランド報道協会、2011年2月28日。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  184. ^ “電力変圧器がチリ東部郊外に設置へ”. Newstalk ZB . TVNZ. 2011年3月4日. 2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  185. ^ 「クライストチャーチ地震：82%の顧客に電力が復旧」ザ・スター・カンタベリー、ニュージーランド・プレス・アソシエーション、2011年2月27日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  186. ^ ab Mathewson, Nicole (2011年3月5日). 「ほとんどの世帯に電力が復旧」The Press . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  187. ^ 「2012年3月31日までの年度におけるデフォルト価格・品質パス年次コンプライアンス声明」（PDF）。Orion New Zealand Limited。2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年10月24日閲覧。
  188. ^ “クライストチャーチの壊滅的な地震で65人が死亡”. ニュージーランド: Stuff . 2011年2月22日. 2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  189. ^ “ニュージーランド地震：クライストチャーチで65人死亡”. BBCニュース. 2011年2月22日. オリジナルより2011年2月22日時点のアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  190. ^ 「クライストチャーチ地震：カンタベリー地方で火災禁止」ホークス・ベイ・トゥデイ、 2011年3月1日。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
  191. ^ Seamus Boyer (2011年6月3日). 「Carterton arena for firefighters」. Wairarapa Times-Age . 2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。… [Carterton]消防隊の給水車は2月からクライストチャーチの地震対応任務に派遣されており、今月下旬に復帰する予定だった。
  192. ^ “Long wait for some without power, water”. Radio New Zealand News. 2011年3月2日. 2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  193. ^ “Portaloos go unused”. New Zealand Press Association. 2011年3月19日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
  194. ^ 「クライストチャーチにコミュニティランドリー施設が再び設置」ニュージーランド：Scoop、2011年2月27日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  195. ^ “Farmy Army puts away the shovels – for now”. Radio New Zealand . 2011年3月5日. 2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  196. ^ 「ランギオラ地震エクスプレスの任務は完遂」ニュージーランド：スクープ、2011年3月1日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
  197. ^ ジュリア・ギラード「オーストラリア首相公式ウェブサイト」。キャンベラでの記者会見の記録。オーストラリア政府。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  198. ^ [リンク切れ] 「ニュージーランド、クライストチャーチで強い地震、少なくとも65人死亡」Newser、2011年2月22日。2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  199. ^ ab “OANDA Currency Converter”. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
  200. ^ 「NSW州、クライストチャーチに100万ドルを寄付」スカイニュース、2011年3月1日。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
  201. ^ Tracy Watkins、Vernon Small、Stuff、NZPA (2011年2月22日). 「『重要』なクライストチャーチのホテルが崩壊：カーター」ニュージーランド：Stuff . 2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
  202. ^ abc 「Pope joins international sympathy for NZ」TVNZ、2011年2月23日。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  203. ^ “Media Advisory: Christchurch thanks Japanese search and rescue”. 2011年3月12日. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  204. ^ 「ニュージーランドの最近の地震に関するカナダ首相の声明」（プレスリリース）。オンタリオ州オタワ：カナダ首相府。2011年2月22日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  205. ^ コリン・パーケル「ニュージーランドの地震はまるで『爆弾』のようだった、とカナダ人は言う。ハーパー首相はカナダの支援を申し出る」ウィニペグ・フリー・プレス。 2011年2月23日閲覧。
  206. ^ チャップマン、ポール、マルキン、ボニー（2011年2月22日）。「クライストチャーチ地震：デイビッド・キャメロン首相、ニュージーランドにテキストメッセージ」デイリー​​・テレグラフ（英国）。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  207. ^ 「クライストチャーチ地震 最新情報」ニュージーランド：Stuff、2011年2月28日。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  208. ^ クライストチャーチの瓦礫の中で中国人、日本人、フィリピン人の学生が死亡したとみられる Archived 8 April 2011 at the Wayback Machine、The Australian、2011年2月25日。
  209. ^ 「ニュージーランドの地震に女王『衝撃』」AP通信、2011年2月22日。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  210. ^ “Prince Charles 'horrified' by quake”. 3AW. 2011年2月23日. 2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
  211. ^ “オバマ大統領、米国災害対応チームをニュージーランドに派遣”. CNN . 2011年2月22日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
  212. ^ 「10年後：2011年カンタベリー地震」ニュージーランド議会2021年2月19日. 2025年3月2日閲覧。
  213. ^ 「姉妹都市クライストチャーチ、地震被災者への哀悼の意」BBCニュース、2011年2月22日。 2025年3月2日閲覧。
  214. ^ 「クライストチャーチ地震：最新情報」Stuff . 2011年2月25日. 2025年3月2日閲覧。
  215. ^ 「ウィリアム王子とキャサリン妃、地震に悲しみを表明」Stuff 2011年2月26日2025年3月2日閲覧。
  216. ^ 「首相、ニュージーランド高等弁務官事務所で弔問記帳に署名」フィジー・ビレッジ、2011年3月1日。 2025年3月2日閲覧。
  217. ^ Duff, Michelle (2011年3月14日). 「Fill The Basin raises more than $500,000」. The Dominion Post . ウェリントン. 2011年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  218. ^ 「クリケット：ベットーリがすべての記念品をオークションに出品」ニュージーランド・ヘラルド・ニュース、2011年3月2日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  219. ^ SBWのファイティングトーク Archived 7 January 2014 at the Wayback Machine、Steve Kilgallon、2011年3月20日。
  220. ^ SBW が地震の被害者に大きな打撃を与える Archived 7 August 2011 at the Wayback Machine、Brad Walter、2011 年 3 月 20 日。
  221. ^ 「ビデオ：カンタベリー赤十字社がSBWとスカイから巨額の報酬を受け取る」3 News、2011年6月25日。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  222. ^ Goodwyn, Tom (2011年3月16日). “Foo Fighters to play New Zealand Earthquake fundraiser gig”. NME . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
  223. ^ “Foo Fighters gig made $350,000”. ニュージーランド: Stuff . 2011年5月4日. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
  224. ^ “A flute ninja and her orchestra”. ニュージーランド: Stuff . 2014年11月11日. 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
  225. ^ 「首相、ChChの全国追悼式を発表」One News . TVNZ. 2011年3月7日. 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月14日閲覧。
  226. ^ “Prince William to visit Australia”. ABC. 2011年3月8日. 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  227. ^ “Prince William to address thousands at quake memorial”. The New Zealand Herald . 2011年3月9日. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
  228. ^ “National Christchurch Memorial Service”. Canterbury Earthquake.org . 2011年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
  229. ^ Hudson, Phillip (2011年3月14日). 「ギラード首相とアボット首相、クライストチャーチ地震追悼式に出席」Herald Sun . 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
  230. ^ 「クライストチャーチ地震の犠牲者のために2分間の黙祷」ラジオ・ニュージーランド、2011年3月1日。 2024年4月22日閲覧。
  231. ^ 「ニュージーランド、地震の犠牲者を追悼し2分間の黙祷」ガーディアン紙 、AP通信、2011年3月1日。ISSN 0261-3077 。 2024年4月22日閲覧。
  232. ^ “クライストチャーチ地震：犠牲者追悼式、10年を経て開催”. BBCニュース. 2021年2月22日. 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  233. ^ “2011年クライストチャーチ大地震の記憶”.ラジオ・ニュージーランド. 2021年2月22日. 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
  234. ^ Hunt, Elle (2021年2月22日). 「クライストチャーチが地震の犠牲者を追悼する中、ジャシンダ・アーダーン首相が敬意を表す」. The Guardian . 2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  235. ^ Allott, Amber; McCallum, Hanna (2021年2月22日). 「クライストチャーチの川は花で溢れ、街は亡くなった人々の追悼の意を表す」ニュージーランド: Stuff . 2023年10月4日閲覧。
  236. ^ Cheng, Derek; Donnell, Hayden (2011年3月14日). 「クライストチャーチ地震の建物崩壊に関する王室の調査」ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
  237. ^ “カンタベリー地震王立委員会”. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
  238. ^ Wright, Michael, Greenhill, Mark (2012年12月10日). 「CTV royal committee finds deficiencies」. ニュージーランド: Stuff . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  239. ^ Donnell, Hayden (2011年3月29日). 「クライストチャーチは『世界で最も地震に強い都市』になる」.ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
  240. ^ スキナー, MD; モート, TI; コックス, J. (2015). 「リスクと落石：ポートヒルズの住宅物件における落石軽減策の実施に関する考察」(PDF) .第6回国際地震地盤工学会議議事録. ニュージーランド、クライストチャーチ.
  241. ^ Macfarlane, D.; Yetton, M. (2013). 「カンタベリー地震後のクライストチャーチ、ポートヒルズにおける地盤災害の管理と記録」(PDF) .第19回NZGS地盤工学シンポジウム議事録. クイーンズタウン、ニュージーランド: 494–522 .
  242. ^ Gibbons, CR; Kingsbury, PA (2013). 「地震による斜面不安定性：将来の計画・開発のためのデータ収集と管理」（PDF） .ニュージーランド地震工学会技術会議2013議事録. ウェリントン、ニュージーランド.
  243. ^ Gerrard, LC; Herbert, JA; Revell, TAJ (2013). 「クライストチャーチ地震後の地質災害マップ作成におけるGIS活用から得られた教訓」(PDF) .第19回NZGS地質工学シンポジウム議事録. クイーンズタウン、ニュージーランド: 362– 272.
  244. ^ 「ポートヒルズ斜面の安定性」クライストチャーチ市議会。
  245. ^ Small, Vernon (2011年3月15日). 「クライストチャーチ地震で委員会の資金が枯渇」The Press . 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  246. ^ Heather, Ben; Conway, Glenn (2011年3月15日). “Christchurch campervan village to house hundred”. The Press . 2011年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  247. ^ Adam BennettとAnna Leask（2011年3月8日）「クライストチャーチ地震：街全体が放棄される可能性」Bay of Plenty Times . NZME, Publishing Ltd. 2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
  248. ^ “マーク・ウィルソン（カシミア高校校長）– カンタベリー地震– チェックポイント”.ラジオ・ニュージーランド. 2011年2月22日. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
  249. ^ Gilbert, Jo (2011年3月15日). 「学習の場はマーキーとポータコムへ移行」The Press . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  250. ^ 「カンタベリー大学にテントタウン・キャンパス計画」ニュージーランド・ヘラルド紙、ニュージーランド・プレス・アソシエーション、2011年3月8日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  251. ^ ab Lois Cairns. 「カンタベリー地震は永遠に私たちと共にある」Wayback Machineで2014年4月16日にアーカイブ、Stuff.co.nz Wayback Machineで2019年5月25日にアーカイブ、2011年10月23日。2014年4月7日閲覧。
  252. ^ Gilbert, Jo (2011年3月8日). 「地震で被災したクライストチャーチの共有地で、生徒たちが再開へ」The Press . 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  253. ^ Vance, Andrea (2011年3月13日). 「143 Christchurch schools re-open」. New Zealand: Stuff . 2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  254. ^ Lewis, John (2010年3月5日). 「1010人の難民生徒が学校の生徒数を増加」. Otago Daily Times . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
  255. ^ “Papanui High School looks for new head”. ニュージーランド: Scoop. 2011年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  256. ^ [1] 2010年6月2日アーカイブ、Wayback Machine
  257. ^ [2] 2011年3月15日アーカイブ、Wayback Machine
  258. ^ “シャーリー・ボーイズ、ついに帰宅”. The Press . 2011年9月13日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
  259. ^ Law, Tina (2011年7月28日). 「修復されたリンウッド・カレッジ、授業準備完了」The Press . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
  260. ^ Utting, Natasha (2013年10月2日). 「学校側、合併データは不正確だと主張」. 3 News NZ . 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
  261. ^ Dally, Joelle (2013年10月10日). 「フィリップスタウンの学校合併は『違法』」ニュージーランド：Stuff . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  262. ^ “7つのキリスト教学校が閉鎖、12校が合併へ”. 3 News NZ . 2013年2月18日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
  263. ^ “7校閉鎖、12校合併へ”.ニュージーランド・ヘラルド. 2013年2月18日. 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
  264. ^ “Christchurch loses all RWC games”. The New Zealand Herald . 2011年3月16日. 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
  265. ^ 「ニュージーランド・クリケット事務所、地震で被災」クリケットワールド、2011年2月22日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月11日閲覧。
  266. ^ “Plunket Shield rejigged in wake of Earthquake”. New Zealand: Stuff . 2011年3月2日. 2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  267. ^ Murray, Tara (2011年3月2日). 「スケジュール変更でクライストチャーチ地震からチームを救う」Wyndham Weekly . 2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
  268. ^ 「クルセイダーズ、ハリケーンズ戦から撤退 ― 引き分けを宣言」（プレスリリース）ニュージーランドラグビー協会、2011年2月24日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  269. ^ “Trafalgar Park to be Crusaders' temporary home”. New Zealand: Stuff . 2011年2月26日. 2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  270. ^ Neil, Stephen (2011年7月4日). 「壮大なクルセード」. ESPNscrum. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
  271. ^ ab Tutty, Kevin (2011年2月25日). 「Canterbury Tactix need match, training venues」. The Press . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月14日閲覧。
  272. ^ Richens, Matt (2011年3月2日). 「Canterbury Tactixの試合がロトルアに移籍」The Press . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月14日閲覧。
  273. ^ Kilgallon, Steve (2011年2月24日). 「NZRL、地震発生を受けアンザック試験会場を検討」ニュージーランド：Stuff . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  274. ^ “League: Anzac test shifted from Christchurch”. The New Zealand Herald . New Zealand Press Association . 2011年3月4日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  275. ^ Smith, Tony (2011年3月2日). 「Quake damage halts pre-season contest」. The Press . 2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  276. ^ インター・ドミニオンがオークランドに移管 Archived 4 April 2016 at the Wayback Machine , Harness Racing Australia. Retrieved 6 March 2016
  277. ^ Addington stand demolition in days Archived 17 October 2016 at the Wayback Machine , The Press , 3 August 2011. Retrieved 6 March 2016
  278. ^ Quilliam, Rebecca (2011年2月25日). 「クライストチャーチ地震：国勢調査中止には法改正が必要」.ニュージーランド・ヘラルド. 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
  279. ^ “2013年国勢調査発表 – メディアリリース”.ニュージーランド統計局. 2011年9月15日. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
  280. ^ Wright, Michael (2012年10月9日). 「地震の規模は2031年の死者数にほとんど及ばず」The Press . p. A3. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月27日閲覧。
  281. ^ 「クライストチャーチの人口が回復」クライストチャーチ市議会2017年10月24日. 2024年8月24日閲覧。
  282. ^ 「住宅価格の上昇に伴い、市中心部の人口は地震前の数値を上回る」ニュージーランド：Stuff 2022年2月14日. 2024年8月24日閲覧。
  283. ^ 「2011/12年の地震以前、クライストチャーチはウェリントンを追い抜いてニュージーランド第2の都市となっていた」（プレスリリース）。ウェリントン：ニュージーランド統計局。2012年6月22日。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月27日閲覧。
  284. ^ 「クライストチャーチはもはや2番目に大きな都市ではない」ニュージーランド・ヘラルド、2011年10月28日。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月27日閲覧。
  285. ^ 「クライストチャーチの再建費用、100億ドル増へ」3 News NZ、2013年4月28日。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月29日閲覧。
  286. ^ 「クライストチャーチへの投資は『無駄』」3 News NZ 2013年4月30日。2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
  287. ^ ブライアン・ゲイナー (2011年2月26日). 「ブライアン・ゲイナー：地震は災害保険会社にとって警鐘」ニュージーランド・ヘラルド. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  288. ^ Rob Stock (2011年2月27日). 「EQC、さらに2回の地震に備えて資金を確保」Sunday Star Times . 2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
  289. ^ Adam Bennett (2011年3月2日). 「EQCは『別の大きな問題にも対処できる可能性がある』」. The New Zealand Herald . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
  290. ^ ベネット、アダム (2011年2月23日). 「クライストチャーチ地震：EQCは費用を賄うための十分な資金と『再保険』を持っている - 英語」ニュージーランド・ヘラルド. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
  291. ^ Buhayar, Noah; Greber, Jacob; Saminather, Nichola (2011年2月23日). 「ニュージーランドの地震、2008年以来最も高額な保険災害となる可能性」ブルームバーグ・ニュース. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
  292. ^ スコット・マードック、アンドリュー・フレイザー（2011年2月24日）「災害で保険業界に120億ドルの損害」オーストラリアン紙。 2011年2月24日閲覧。
  293. ^ Cairns, Lois (2011年2月20日). 「地震復興は『大きな仕事、大きな要求』」サンデー・スタータイムズ. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  294. ^ 2011年2月24日19時30分（NZ時間）のNZ TV Oneでのブラウンリー大臣とのテレビインタビュー
  295. ^ Trevett, Claire (2011年3月17日). 「地震による負傷者への給付金、ACC史上最大額になる見込み」. The New Zealand Herald . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月17日閲覧。
  296. ^ クリス・バーク (2011年3月2日). 「キー氏、ニュージーランド中央銀行の利下げを予想、キウイ株は急落」ブルームバーグ・ニュース. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  297. ^ 「地震の修復費用が10億ドルを突破」3 News NZ、2013年1月28日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
  298. ^ 「再建詐欺、15億ドル超に上る可能性」3 News NZ、2013年3月18日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月18日閲覧。
  299. ^ ab Fergusson, DM, Boden, JM, Horwood, LJ, & Mulder, RT (2015). 大規模災害に遭遇した後の精神的苦痛の認識と肯定的な結果に関する、よく研究されたコホート研究. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry , 49(4), 351–9.
  300. ^ abcdefghijkl Kuijer, RG, Marshall, EM, & Bishop, AN (2014). カンタベリー地震後の短期適応の予測因子：人格と抑うつ.心理的トラウマ：理論、研究、実践、政策, 6(4), 361-9.
  301. ^ Teng, Andrea M.; Blakely, Tony; Ivory, Vivienne; Kingham, Simon; Cameron, Vicky (2017). 「地震被害の程度が異なる地域に住むことと心血管疾患リスクとの関連：コホートリンケージ研究」The Lancet. Planetary Health . 1 (6): e242 – e253 . doi : 10.1016/S2542-5196(17)30101-8 . ISSN  2542-5196. PMID  29851609.
  302. ^ abcdefghijk Marshall, EM, Frazier, P., Frankfurt, S., & Kuijer, RG (2015). 二度の大地震後の心的外傷後成長と心的外傷後減価の軌跡.心理的トラウマ：理論、研究、実践、政策, 7(2), 112–121.
  303. ^ ab Fergusson, DM, Horwood, J., Boden, JM, & Mulder, RT (2014). 大規模災害が十分に研究されたコホートのメンタルヘルスに与える影響. JAMA Psychiatry , 71(9), 1025–1031.
  304. ^ ab Surgenor, LJ , Snell, DL, & Dorathy, ML (2015). カンタベリー地震発生後12～18ヶ月における警察職員の心的外傷後ストレス症状. Journal of Traumatic Stress , 28, 162-6.
  305. ^ abc Dorahy, MJ, Rowlands, A., Renouf, C., Hanna, D., Britt, E., & Carter, JD (2015). 平均世帯収入と被害状況が地震後の精神的ストレスと生活機能に与える影響：2011年2月のクライストチャーチ地震後の地域調査. British Journal of Psychology , 106, 526–543.
  306. ^ abc Erskine, N., Daley, V., Stevenson, Su. Rhodes, B., & Becker, L. (2013). カンタベリー地震後、喫煙率が上昇. Scientific World Journal .
  307. ^ “Chch women resorting to comfort food”. 3 News NZ . 2013年3月26日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
  308. ^ 「『When A City Falls』 映画レビュー」morefm.co.nz . 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月18日閲覧。
  309. ^ “Hope and Wire”. nzonair.govt.nz . 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
  310. ^ “12月20日：新作映画『SUNDAY』公開”. raglan23.co.nz . 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
  311. ^ 「ニュージーランド撮影の映画『ティナー』がハワイ国際映画祭のオープニングを飾る」ニュージーランド・ヘラルド紙2024年10月7日. 2025年2月22日閲覧。

さらに読む

  • 「カンタベリー地震：重要な疑問への科学的回答」（PDF） .ニュージーランド王立協会. 2011年. オリジナル（PDF）から2015年9月24日時点のアーカイブ。 2011年3月23日閲覧。
    • クルーソンプラス！CHCH地震の最新情報とフランス語の物語をFrench Blendからお届けします
  • マーティン・ヴァン・ベイネン、『閉じ込められた：2011年カンタベリー地震からの注目すべき生存物語』、ペンギン社、2012年。
ウィキメディア・コモンズには、 2011年カンタベリー地震に関連するメディアがあります。

公式対応と復旧

  • カンタベリー地震 – 被災者への情報
  • カンタベリー地震からの復興 – ニュージーランド政府ウェブサイト
  • ニュージーランド警察のクライストチャーチ地震公式声明
  • クライストチャーチ地震地図
  • Terralinkのレッドゾーンストリートカメラ
  • クライストチャーチ地震ライブ

科学技術レポート

  • 地球の変形の衛星レーダー画像
  • Geonet（GNS Science）の地震情報
  • Wikieducatorの学習リソース。13～17歳の生徒向けに開発された地震に関する調査。
  • 「2011年2月22日クライストチャーチ地震（マグニチュード6.3mw）に関する予備報告：1970年代以前のRC（鉄筋コンクリート）およびRCM（鉄筋コンクリートブロック積み）建築物、ならびにプレキャスト階段の被害」。2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。（1.04 MB）2011年3月5日閲覧
  • 国際地震学センターには、この出来事に関する参考文献および/または信頼できるデータがあります。

ニュース

  • ザ・プレス（クライストチャーチの新聞）の地震ニュース
  • 地震の写真は2019年10月19日にWayback MachineのStuffにアーカイブされています
  • TV3のクライストチャーチ地震のページ
  • クライストチャーチ地震のビデオ – 2011年2月22日YouTube ; 地震直後に放送された TV3 のライブ映像 (24分)
  • ラジオライブのクライストチャーチ地震のページ
  • 2010年9月4日以降のクライストチャーチ地震の視覚的表現

ドキュメンタリー

  • 1996年のクライストチャーチのドキュメンタリーは、建物がなぜ崩壊するのか、2011年の多くの出来事を予測していた。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Christchurch_earthquake&oldid=1322008542」より取得