2011年コパ・リベルタドーレス決勝

サッカーの試合

2011 コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ決勝

イベント	2011 コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ
ペニャロール サントス 1 2
ポイントで
第1戦
ペニャロール サントス 0 0
日付	2011年6月15日
会場	エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ
マン・オブ・ザ・マッチ	デュルヴァル
審判	カルロス・アマリージャ（パラグアイ）
出席	63,371
第2戦
サントス ペニャロール 2 1
日付	2011年6月22日
会場	エスタディオ ミュニシパル パウロ マシャド デ カルヴァーリョ (パカエンブ)、サンパウロ
マン・オブ・ザ・マッチ	アロウカ
審判	セルジオ・ペッツォッタ（アルゼンチン）
出席	40,200
← 2010 2012年→

2011年コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ決勝は、 CONMEBOLが主催する南米屈指の国際クラブサッカー大会、コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカの第52回大会である2011年コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカの優勝者を決める2試合制の最終戦であった。試合は2011年6月15日と22日に、ブラジルのクラブ、サントスとウルグアイのクラブ、ペニャロールの間で行われた。サントスは2003年以来4回目の決勝進出となった。ペニャロールは1987年以来10回目の決勝進出となった。両チームは1962年の決勝でも対戦していた。サントスは決勝の第2戦でペニャロールを2対1で破り、優勝を果たした。^{[1] [2] [3]}

出場チーム

チーム	過去の決勝進出（太字は優勝者）
ペニャロール	1960年、 1961年、 1962年、 1965年、 1966年、 1970年、 1982年、 1983年、 1987年
サントス	1962年、 1963年、 2003年

背景

決勝戦はブラジルのサントスとウルグアイのペニャロールが争ったが、ペレ、アルベルト・スペンサー、ギルマール、フアン・ホヤ、マウロ、ホセ・サシア、メンガルヴィオ、ペドロ・ロシャ、コウチーニョ、フアン・レスカノ、ペペとルーラといった伝説の選手たちが争った1962年の決勝戦の歴史的な再現となった。サンティスタをコーチし、ベラ・グットマンがカルボネロスを監督。^{[4] [5]この決勝戦は、ペニャロールが}グレミオに王座を奪われた1983年の決勝以来、ブラジルとウルグアイのクラブ間の初めての決勝戦でもある。決勝戦の会場は、モンテビデオのエスタディオ センテナリオとサンパウロ市立パウロ マシャード デ カルヴァーリョ (パカエンブ)です。サントスのイタリア人選手、ロドリゴ・ポセボンは、コパ・リベルタドーレス決勝に出場した初のヨーロッパ人選手となった。

両チームとも、サントスは1962年と1963年、ペニャロールは1960年、1961年、1966年、1982年、1987年に優勝しており、この大会に参戦した。決勝に進出するために、サントスはノックアウト方式でアメリカ、オンセ・カルダス、最後にセロ・ポルテーニョを破り、ペニャロールはディフェンディングチャンピオンの インテルナシオナルを破り、ウニベルシダ・カトリカを破り、ベレス・サースフィエルドを克服した。サントスは国内カップ（ 2010年のコパ・ド・ブラジル）のチャンピオンとして大会に参戦し、ペニャロールは国内リーグ（ 2009～10年のプリメーラ・ディビシオンで優勝）の優勝者として大会に参戦した。

優勝チームは2011 FIFAクラブワールドカップにCONMEBOL代表として出場し、準決勝から出場する権利を獲得します。また、 2012年レコパ・スダメリカーナで2011年コパ・スダメリカーナ優勝チームと対戦します。ネイマールJr.は既に偉大な選手になる運命でした。

決勝への道

サントス			ラウンド	ペニャロール
対戦相手	会場	スコア		対戦相手	会場	スコア
さよなら			第一段階	さよなら
デポルティーボ・タチラ	離れて	0対0	第二段階	インデペンディエンテ	離れて	0～3
セロ・ポルテーニョ	家	1対1		ゴドイ・クルス	離れて	3対1
コロコロ	離れて	2～3		LDUキト	家	1-0
コロコロ	家	3対2		LDUキト	離れて	0～5
セロ・ポルテーニョ	離れて	2対1		ゴドイ・クルス	家	2対1
デポルティーボ・タチラ	家	3対1		インデペンディエンテ	家	0対1
グループ5準優勝 チーム Pld W D L GF GA GD ポイント セロ・ポルテーニョ 6 3 2 1 13 8 +5 11 サントス 6 3 2 1 11 8 +3 11 コロコロ 6 3 0 3 15 16 −1 9 デポルティーボ・タチラ 6 0 2 4 5 12 −7 2				グループ8準優勝 チーム Pld W D L GF GA GD ポイント LDUキト 6 3 1 2 12 4 +8 10 ペニャロール 6 3 0 3 6 11 −5 9 インデペンディエンテ 6 2 2 2 7 8 −1 8 ゴドイ・クルス 6 2 1 3 8 10 −2 7
アメリカ	家	1-0	ベスト16	インテルナシオナル	家	1対1
	離れて	0対0			離れて	2対1
カルダス	離れて	1-0	準々決勝	カトリック大学	家	2-0
	家	1対1			離れて	1～2
セロ・ポルテーニョ	家	1-0	準決勝	ベレス・サースフィールド	家	1-0
	離れて	3対3			離れて	1～2

ルール

決勝戦はホームとアウェーの2試合制で行われる。シード順が高いチームが第2戦をホームで戦う。2試合終了後、最も多くのポイント（勝利で3ポイント、引き分けで1ポイント、敗北で0ポイント）を獲得したチームが優勝する。第2戦終了後に両チームのポイントが同点の場合は、得失点差が大きいチームが優勝する。両チームの得失点差が同じ場合は、トーナメントの他の試合とは異なり、アウェーゴールルールは適用されない。延長戦が行われ、15分ハーフを2試合行う。それでも決着がつかなかった場合は、競技規則に従ってPK戦が行われる。^[6]

マッチ

第1戦

2011年6月15日

21:50 UTC−03:00

ペニャロール	0対0	サントス
	報告

エスタディオ センテナリオ、モンテビデオ

観客数: 65,000人

主審：カルロス・アマリージャ（パラグアイ）

ペニャロール

サントス

ペニャロール: GK 1 セバスティアン・ソサ RB 22 ダリオ・ロドリゲス( c ) CB 6 ギジェルモ・ロドリゲス CB 23 カルロス・バルデス ポンド 4 アレハンドロ・ゴンザレス  76 ' CM 14 ルイス・アギアール CM 5 ニコラス・フレイタス RW 18 マティアス・ミエル  56 ' LW 15 マティアス・コルホ  66 '  67 ' CF 19 フアン・マヌエル・オリベラ  82 ' CF 10 アレハンドロ・マルティヌッチオ  30分 代替品: GK 12 ファビアン・カリニ DF 3 ジェラルド・アルコバ MF 8 アントニオ・パチェコ  67 ' MF 24 エミリアーノ・アルビン MF 25 ニコラス・ドミンゴ FW 9 ディエゴ・アロンソ  82 ' FW 11 ファビアン・エストヤノフ  56 ' マネージャー： ディエゴ・アギーレ

サントス: GK 1 ラファエル RB 21 パラ CB 14 ブルーノ・ロドリゴ CB 6 デュルヴァル ポンド 16 アレックス・サンドロ CM 5 アロウカ  60 ' DM 22 アドリアーノ RM 15 ダニロ LM 8 エラノ（c）  79 ' 高周波 20 ゼ・エドゥアルド  89 ' LF 11 ネイマール  19 ' 代替品: GK 12 アランハ DF 13 ブルーノ・アギアール  89 ' MF 7 チャールズ MF 23 フェリペ・アンダーソン MF 25 アラン・パトリック  79 ' FW 9 ケイリソン FW 19 ディオゴ マネージャー： ムリシー・ラマーリョ

マン・オブ・ザ・マッチ: ドゥルバル(サントス) ラインズマン: [7] ニコラス・エグロス (パラグアイ) ロドニー・アキノ (パラグアイ) 4 番目のオフィシャル: アントニオ・アリアス(パラグアイ)

第2戦

パカエンブースタジアムで行われた試合の2つの瞬間

2011年6月22日

21:50 UTC−03:00

サントス	2対1	ペニャロール
ネイマール 47'ダニーロ69'	報告	デュルバル 80' ( og )

パカエンブー、サンパウロ

観客数: 40,200人

主審：セルジオ・ペッツォッタ（アルゼンチン）

サントス

ペニャロール

サントス: GK 1 ラファエル RB 22 ダニロ CB 2 エドゥ・ドラセナ（c） CB 6 デュルヴァル ポンド 3 レオ  68 ' CM 5 アロウカ DM 15 アドリアーノ ラム 8 元祖  86 ' ラム 10 エラノ 高周波 20 ゼ・エドゥアルド  58 ' LF 11 ネイマール  35 ' 代替品: GK 24 ウラジミール DF 14 ブルーノ・ロドリゴ DF 16 アレックス・サンドロ  68 ' DF 21 パラ  86 ' MF 17 マイコン・レイテ MF 25 アラン・パトリック FW 9 ケイリソン マネージャー： ムリシー・ラマーリョ

ペニャロール: GK 1 セバスティアン・ソサ RB 4 アレハンドロ・ゴンザレス  31 '  38 ' CB 23 カルロス・バルデス CB 6 ギジェルモ・ロドリゲス ポンド 22 ダリオ・ロドリゲス( c ) CM 14 ルイス・アギアール CM 5 ニコラス・フレイタス  74 ' RW 15 マティアス・コルホ  52 ' LW 18 マティアス・ミエル  63 ' CF 10 アレハンドロ・マルティヌッチオ CF 19 フアン・マヌエル・オリベラ 代替品: GK 12 ファビアン・カリニ MF 8 アントニオ・パチェコ MF 17 ジョナサン・ウレタヴィスカヤ  63 ' MF 24 エミリアーノ・アルビン  38 '  79 ' MF 25 ニコラス・ドミンゴ FW 9 ディエゴ・アロンソ FW 11 ファビアン・エストヤノフ  79 ' マネージャー： ディエゴ・アギーレ

マン・オブ・ザ・マッチ： アロウカ（サントス） ラインマン: [7] リカルド・カサス (アルゼンチン) エルナン・マイダナ (アルゼンチン) 4番目の役員: フアン・ポンペイ(アルゼンチン)

コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ 2011 優勝
サントス 3度目のタイトル獲得

参照

• 2011 FIFAクラブワールドカップ
• 2012 レコパ・スダメリカーナ

参考文献

1. 「ブラジルのサントスがコパ・リベルタドーレスで優勝」ESPN、2011年6月23日。 2011年6月23日閲覧。
2. “ネイマール、サントスにコパ・リベルタドーレスの勝利をもたらす”.インディペンデント. 2011年6月23日. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
3. “サントス・フテボル・クラブ対ペニャロールのレポート”.ゴールドットコム。 2011 年 6 月 23 日。2012 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 24 日に取得。
4. “Penarol march into final”. ESPN Soccernet . 2011年6月3日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
5. “Santos edge into final”. ESPN Soccernet . 2011年6月2日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
6. コパ サンタンデール リベルタドーレス デ アメリカ 2011 レグラメント 2011 年 11 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ (スペイン語)
7. "コパ サンタンデール リベルタドーレス 2011: 決勝戦のアルビトロス". 2011 年 12 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 12 月 2 日に取得。

外部リンク

• 公式ウェブページ 2012年7月8日Wayback Machineにアーカイブ （スペイン語）

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Copa_Libertadores_finals&oldid=1313747011」より取得