2011年タイ総選挙

2011年タイ総選挙
2011年7月3日
下院全500議席、過半数に必要な251議席
登録済み46,939,549
消す75.03% ( 増加2.63ポイント)
  ファーストパーティ 第二当事者 第三者
 
リーダー インラック・シナワットアピシット・ウェーチャチワチャヴァラット・チャーンヴィラクル
パーティー プー・タイ民主党員ブムジャイタイ
前回の選挙 233席[ a ]165席 存在しなかった
獲得議席 265159 34
座席の変更 増加32 減少6 新しい
選挙区投票 14,272,77110,138,045 3,523,331
％とスイング 43.02% ( 増加6.93ポイント) 30.55% ( 増加0.94ポイント) 10.62%（新規）
政党名簿投票 15,752,47011,435,640 11,435,640
％とスイング 47.03% ( 増加7.19ポイント) 34.14% ( 減少5.09ポイント) 3.83%（新規）
選挙区別結果
選挙前の首相

アピシット・ウェーチャチワ民主党

首相指名者

インラック・シナワット・プー・タイ

2011年7月3日にタイで第24代下院議員を選出する総選挙が行われた。[ 1 ]

2010年4月から5月にかけてバンコク中心部を占拠した反独裁民主統一戦線（UDD）、通称「赤シャツ」の抗議者たちは、新たな選挙の実施を要求していた。政府は2010年11月14日に選挙を実施するという提案を提示したが、彼らはこれを拒否し、抗議者たちが解散を拒否したため、暴力的な弾圧が行われた。 [ 2 ] [ 3 ]最終的に選挙は2011年5月に発表された。

投票率は75%で、[ 4 ]ポピュリスト政党タイ貢献党が265議席を獲得し、過半数を獲得した。[ 5 ]同党の党首インラック・シナワット氏は、タイ史上初の女性首相となった。 [ 6 ]これにより、民主党は合計159議席を獲得し、野党第一党となった。 [ 5 ]

選挙管理委員会が不正疑惑に関する多数の異議を処理した後、7月27日に選挙結果が承認されました。 [ 7 ] 委員会によって選挙詐欺が発見されたため、いくつかの州で再選挙と再集計を実施するよう命じられました。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]国民議会の最初の会議は8月1日月曜日にアナンタ・サマーコム宮殿で招集され、同時に開会式が行われました。[ 11 ]

タイ貢献党の勝利を受けて、ドイツ[ 12 ]や日本[ 13 ]を含むいくつかの国が、タイで有罪判決を受けた重罪犯タクシン・シナワットに対してかつて課されていた入国禁止措置を解除した。

背景

2007年のタイ総選挙後、人民の力党は議会で過半数の議席を獲得し、新政権を樹立する第一党となった。党首のサマック・スンダラウェート氏はタイの第25代首相に就任した。この選挙での勝利は、王党派の民主人民同盟（「黄シャツ」）による一連の政治デモの引き金となった。

2008年12月2日、人民の力党は票の買収を理由に憲法裁判所によって解党された。PPP執行部は5年間の政治活動禁止処分を受けた。解党後、同党の国会議員は全員、議席を維持するためには他党に加入しなければならなかった。彼らの大半は、新たに結党されたタイ貢献党に移籍した。一部の議員は民主党に鞍替えし、民主党党首のアピシット・ウェーチャチーワが議会で首相に選出された。

反独裁民主国民統一戦線（「赤シャツ」）は、アピシット政権樹立におけるタイ軍の影響力行使疑惑に反対した圧力団体でした。同団体は直ちに複数回の抗議活動を組織し、総選挙の実施を要求しました。アピシット政権は2009年、ついに軍に対し赤シャツ弾圧を命じ、両陣営で数名の死者と数百名の負傷者を出しました。

赤シャツ運動は2010年半ばに新たな抗議活動を開始し、再び選挙の実施を要求した。3月14日にファンファー橋周辺で行われた抗議活動はタイ史上最大規模となり、概ね平和的に行われた。[ 14 ] 2010年4月と5月には、赤シャツ運動による激しい抗議活動が暴力的な衝突に発展し、軍は2010年5月13日から19日にかけてバンコク中心部の抗議キャンプを 鎮圧した。

アピシット政権は2011年2月11日に選挙法に関するいくつかの重要な改正案を可決し、選挙区制を複数議席制から小選挙区制に変更し、選挙区選出議員の数を減らし、比例名簿議員の数を増やした。前回2007年の総選挙では、民主党は選挙区制では敗北したものの、比例名簿議員の議席数では勝利した。[ 15 ]

2011年2月17日、アピシット首相は6月までに議会を解散すると発表した。[ 16 ] 2011年3月11日には、さらに2011年5月の第1週までに議会を解散することが発表された。[ 17 ]

選挙日

以前は2010年11月14日に選挙を実施する提案がなされていたが、危機の間に合意に達することができなかったため延期された。

5月9日、アピシット・ウェーチャチーワ首相は下院を解散し、7月3日に選挙を実施すると発表した。プミポン・アドゥンヤデート国王は同日、解散に関する勅令に署名した。この動議は、同日、最近承認された選挙法（2007年憲法第93条から第98条、国会議員の選出方法に関する規定[ 18 ]）は合憲であるとの裁判所の判決を受けたものである。もしこの判決なしに国会が解散されていたならば、選挙日の変更に異議を申し立てる可能性があったであろう[ 19 ] 。

対立政党

州別の選挙区議席配分

この選挙は、小選挙区375 、比例名簿選挙区125で実施された。[ 20 ]登録締め切り後、各党首は各党の投票順を決める番号の抽選に臨んだ。この番号は全国選挙運動でも使用される。インラック・シナワットは、自身のタイ貢献党が1位を獲得したことで、大きな精神的後押しを受けた。現首相アピシット・ウェーチャチーワ率いる民主党は10位を獲得した。

表現された番号政党名
1タイ貢献党* [ 21 ]
2チャート パタナ プア パンディン パーティー* [ 22 ]
3新民主党[ 23 ]
4タイ市民党
5ラク・タイランド党
6パランチョン党[ 24 ]
7プラチャタム党[ 25 ]
8ダムロンタイ党
9大衆権力党
10民主党*
11タイ・ポーピエン党[ 26 ]
12ラク・サンティ党
13タイペンスック党[ 27 ]
14社会行動党*
15タイペンタイパーティー
16ブムジャイタイ党*
17タインクンフェーンディンパーティー[ 28 ]
18天地党のために[ 29 ]
19タイ農民ネットワーク党
20新政治党
表現された番号当事者名
21チャートタイパタナ党* [ 30 ]
22自由党
23チャートサムッシーパーティー
24バムルンムアン党
25カシコーンタイ党
26マトゥブム党
27ベターライフパーティー
28パルン・スンコム・タイ・パーティー
29タイ国民のためのタイ党[ 31 ]
30マハチョン党[ 32 ]
31プラチャーチョン・チャウ・タイ・パーティー
32ラクパンディン党
33市民平和党
34新願党*
35アサマトゥプームパーティー
36タイスポーツ党
37パルン チョナタイ パーティー[ 31 ]
38タイ・サンサン・パーティー
39プエン・カセット・タイ党[ 31 ]
40マハラトパタナ党[ 33 ]

* 全党名簿議席に125人の候補者を派遣

キャンペーンの問題

抽選後、タイ選挙管理委員会は全国にチラシを配布しました。チラシには、登録政党の番号、政党名、ロゴ、各政党の候補者名簿、そして各選挙区ごとに候補者の選挙ポスター（これも番号順）が添えられていました。地元の選挙運動員は、既に印刷された選挙ポスターに政党番号を記載したり、新しいポスターを印刷したりしました。ほとんどの場合、政党番号は赤で書かれていますが、選挙運動の後半には民主党（10）が緑に変更しました。

タクシンと王室

民主党は、自らの政権下ではすべてのタイ人が「同じ空の下で」暮らし、あらゆる集団が公平に扱われると約束した。一方、タイ貢献党が勝利すれば「暴徒支配」となり、社会の分断と暴力が蔓延し、一部の集団が法を超越するようになるだろう。アピシット首相は、タクシン・シナワット前首相を「解毒すべき毒物」と呼んだ。[ 34 ]民主党は、タクシン氏とタイ貢献党がプミポン国王に不忠であると繰り返し非難している。[ 35 ]

同盟

ブムジャイタイ党とチャルタイパタナ党は選挙前にどちらの党が勝利しても支持することを約束する選挙同盟を結成した。[ 36 ]両党はアピシット連立政権のメンバーであった。

野党指導者の投獄

赤シャツ運動の指導者であるジャトゥポン・プロムパン氏とニシット・シントゥプライ氏は、2010年の赤シャツ弾圧を受けて、国家安全保障違反とプミポン国王への侮辱の罪で数ヶ月間投獄されていた。両氏は保釈されたが、アピシット首相が2011年の総選挙を発表した直後に保釈は取り消された。両氏は総選挙での投票を認められなかった。[ 37 ]

著名人と政治的後継者

アピシット首相は、シンハービールの財産相続人でアピシット首相の事務局元職員のチトパス・ビロムバクディ氏を含む、著名人や政治家一家の後継者30名を擁する候補者名簿を発表した。 [ 38 ]彼女は以前、事務局職員に ヌードカレンダーを配っていたことが発覚し辞任していた。

チャルタイパタナは、元ナショナルチームのサッカー選手ピヤポン・プエオン、テニス選手パラドン・スリチャパン、オリンピックテコンドー銅メダリストのヤオワパ・ブーラポルチャイ、元ラグビー選手アピラック・アリーミトルという4人のスポーツ界の有名人を候補者として擁立した。

最低賃金

アピシット首相は民主党が選挙に勝利した場合、最低賃金を25％引き上げると約束した。 [ 39 ]

タイ貢献党は最低賃金を1日300バーツに引き上げると約束した。アピシット首相は選挙前に最低賃金を300バーツに引き上げると約束していたが、雇用主からの圧力を受けて考えを変えた。[ 40 ]

怒った男

チューウィット・カモルヴィシット率いる愛国タイ党は、どちらの政党が勝利しても反対することを誓う活発な「怒れる男」キャンペーンを展開した。 [ 41 ]

キャンペーンなし

天地のために党（サンティ・アソーク仏教徒の政治部門一部のPAD支持者による反対運動を支持した。この運動では、色分けされたスーツを着たことわざの動物を人間以外の候補者として起用し、そのほとんどが「動物を議会に入れないで（อย่าปล่อยสัตว์เข้าสภา）」というスローガンを掲げていた。他に目立ったのは「逃げろ（หนี...）」（青いスーツを着た虎）と「賛成（ปะ...）」（赤いスーツを着たワニ）だった。 [ 42 ] [ 43 ] 「反対票を投じろ」運動の主要支持者チャムロン・シュリムアンは結局「反対」に投票しなかった。実際、彼はまったく投票しなかった。彼と妻の名前は有権者名簿に載っていなかった。前回の選挙では期日前投票をしていたが、今回の選挙では期日前投票をしたくないと選挙管理当局に伝えなければならないことに気付いていなかったためである。 [ 44 ]

他の

しかし、他のPAD支持者は、トライランガの虹の下に黄色のサウワスティカを描いたロゴを持つ新政治党を結成した。[ 45 ]

世論調査

スアン・ドゥシット・ラチャパット大学の世論調査結果（6月4～18日）：タイ貢献派51.55％、タイ貢献派51.55％。民主党34.04%。ブム・ジャイ・タイ 3.43%;ラック・プラテー・タイ 2.48%。チャート タイ パタナ 1.60%;全員に対して1.41%。未定 2.38% [ 46 ]

5月23日～28日: タイ貢献党43.16%、民主党37.45%、ブムジャイタイ党2.64%、チャートタイパッタナー党2.46%、ラクプラテートタイ党1.43%、その他4.42%、未決定7.08%、残りは投票しない – 南部では民主党が優勢(65.89%)、北部ではタイ貢献党が優勢(73.17%) [ 47 ]

5月19～22日：タイ貢献度41.22％。民主党36.88%。ブムジャイタイ 3.88%;チャート タイ パタナ 3.20%;ラック・プラテー・タイ 1.59% [ 48 ]

支持政党リスト

フィールドワークの日付 世論調査会社 サンプル プー・タイ民主党員パーティーなし

未定

その他 鉛
2011年5月17日～18日 ニダ世論調査1,272 16.90 12.74 52.04 18.24 33.80
2011年5月24日～25日 ニダ世論調査1,234 17.99 12.07 48.38 1.05 30.39
2011年6月1日～2日 ニダ世論調査1,230 16.67 9.19 45.93 28.21 17.72
2011年6月7日～8日 ニダ世論調査1,338 18.59 9.15 43.73 1.15 25.14

優先政党

フィールドワークの日付 世論調査会社 サンプル プー・タイ民主党員パーティーなし

未定

その他 鉛
2011年5月17日～18日 ニダ世論調査1,272 17.77 14.23 49.76 18.24 31.52
2011年5月19日～22日 スアン・デュシット世論調査3,584 41.22 36.88 6.49 15.41 4.34
2011年5月23日～28日 スアン・デュシット世論調査4,694 43.16 37.45 7.08 12.31 5.71
2011年5月24日～25日 ニダ世論調査1,234 18.31 11.75 48.95 1.22 30.64
2011年6月1日～2日 ニダ世論調査1,230 16.67 9.19 45.93 28.21 17.72
2011年6月7日～8日 ニダ世論調査1,338 18.01 9.51 43.88 28.60 15.28
2011年6月13日 ニダ世論調査1,247 29.51 17.40 28.07 25.02 1.44
2011年6月4日～18日 スアン・デュシット世論調査102,944 51.55 34.05 2.38 12.02 17.50

行為

暴力

サムットプラーカーン県選出の元国会議員で、過去5回の選挙すべてで勝利したプラチャ・プラソップディー氏が、5月10日の夜、背後から銃撃された。プラチャ氏は、タイ愛国党、人民の力党、タイ貢献党に所属していた。[ 49 ]

海外と期日前投票

今回の選挙では、より多くの有権者が投票に訪れました。海外から投票登録したタイ人の数は147,330人で、メーホンソーン県の人口の半分強に相当し、2008年の90,205人から急増しました。シンガポールではこの数字は10,000人を超え、イギリスでは2,296人から4,775人に倍増しました。[ 50 ]期日前投票は日曜日（2011年6月26日）のみでしたが、以前の選挙は土曜日と日曜日に行われました。バンコクでは107万人を含む約260万人が投票に行きましたが、多くの有権者は大勢の群衆のために投票できませんでした。[ 51 ]

結果

出口調査によると、タイ貢献党が過半数の議席を獲得して選挙に勝利した。[ 52 ] [ 53 ]

暫定結果によると、タイ貢献党が265議席（選挙区ベース204議席＋政党名簿61議席）、民主党が159議席（115＋44）、ブムジャイ・タイが34議席（29＋5）、チャートタイパタナが19議席（15＋4）、パルンチョンが7議席（6＋1）、チャートパタナ・プアパンディンが7議席（5＋2）、ラブタイが4議席（全政党名簿）、マタブムが2議席（1＋1）、新民主党が1議席（政党名簿）、マハチョンが1議席を獲得した。[ 5 ]アピシット・ウェーチャチーワ首相はすでにタイ貢献党の勝利を認め、シナワット氏の首相就任を祝った。[ 6 ]

選挙管理委員会の暫定値によると、投票率は65.99%だった。[ 4 ]

暫定結果を受けて、シナワット氏は「プア・タイ党はすでに、より小規模な政党であるチャート・タイ・パッタナと連立政権への参加について合意しており、他の政党とも交渉中だ」と述べた。

パーティー政党名簿選挙区総座席数+/–
投票数%座席投票数%座席
フェア・タイ・パーティー15,752,47047.036114,272,77143.02204265+32
民主党11,435,64034.144410,138,04530.55115159–6
ブムジャイタイ党1,281,6523.8353,523,33110.622934新しい
ラク・タイランド党998,6682.9844新しい
チャートタイパタナ党907,1062.7141,534,0274.621519–18
チャート パタナ プア パンディン パーティー495,7621.4821,258,4643.7957–26
ラク・サンティ党284,1000.851138,7580.4201新しい
マトゥブム党251,6740.751369,5261.1112新しい
パランチョン党178,0420.531246,8790.7467新しい
マハチョン党133,7520.4011+1
新民主党125,7530.3819920.0001新しい
社会行動党81,8240.240114,9780.3500新しい
タエン・クン・ペンディン党57,8010.1702,3360.0100新しい
大衆権力党57,7930.1704,2900.0100新しい
タイ・ポーピエン党49,0650.1501,1440.0000新しい
タイスポーツ党39,7780.12013,1480.0400新しい
プラチャタム党38,7480.12026,2290.0800新しい
タイ農民ネットワーク党36,9310.11020,1330.06000
タイ市民党35,4750.1103,7280.01000
新政治党34,8830.1003,0800.0100新しい
自由党34,1110.1002,7910.0100新しい
タイペンタイパーティー27,1930.0801,8970.01000
マハラトパタナ党22,2210.0700新しい
新願党21,1950.06031,2460.09000
プエン・カセタイ党15,6060.05013,5800.04000
タイ人のためのタイ党15,0710.0407340.0000新しい
プラチャーチョン・チャウ・タイ・パーティー13,0100.0400新しい
市民平和党12,9120.04020,0840.0600新しい
天地党のために12,8230.04013,6740.0400新しい
ダムロンタイ党12,4890.0401,8110.01000
カシコーンタイ党11,2680.03000
チャートサムシーパーティー9,6010.0301,0410.00000
タイペンスック党9,1320.0301,5610.0000新しい
パルン・チョンナタイ党7,3320.0202600.0000新しい
ベターライフパーティー6,8820.020920.0000新しい
アサマトゥプームパーティー6,6920.0200新しい
バムルンムアン党6,5680.0200新しい
ラクパンディン党6,5010.0200新しい
パルン・スンコム・タイ・パーティー4,8610.010910.0000新しい
タイ・サンサン・パーティー2,8420.010390.0000新しい
タイの未来2080.0000新しい
白票958,2132.86–1,419,1484.28–––
合計33,493,440100.0012533,180,116100.00375500+20
有効投票数33,493,44095.1033,180,11694.21
無効票1,726,7684.902,040,2615.79
総投票数35,220,208100.0035,220,377100.00
登録有権者数/投票率46,939,54975.0346,939,54975.03
出典：選挙管理委員会

州別の結果

州 総座席数 獲得議席
PTPデムBJTCTパソコンCPPPPMBその他
アムナット・チャルーン2 1 1
アントン2 2
バンコク33 10 23
ブンカン2 2
ブリーラム9 2 7
チャチューンサオ4 2 2
チャイナット2 2
チャイヤプーム7 6 1
チャンタブリー3 3
チェンマイ10 10
チェンライ7 7
チョンブリ8 1 1 6
チュムポン3 3
カラシン6 6
カンペーンペット4 3 1
カンチャナブリ5 2 3
コンケン10 10
クラビ3 3
ランパーン4 4
ランプーン2 2
ルーイ4 4
ロッブリー4 2 2
メーホンソン1 1
マハー・サラカム5 5
ムクダハン2 2
ナコンナヨック1 1
ナコンパトム5 4 1
ナコンパノム4 4
ナコーンラーチャシーマー15 8 3 4
ナコンサワン6 4 1 1
ナコンシータマラート9 9
ナン3 3
ナラティワット4 4
ノンブアランプー3 3
ノンカイ3 3
ノンタブリー6 6
パトゥムターニー6 6
パタニ4 2 1 1
パンガー1 1
パッタルン3 3
パヤオ3 3
ペッチャブーン6 5 1
ペッチャブリー3 3
ピチット3 1 2
ピッサヌローク5 2 3
プラナコーン・シー・アユタヤ5 4 1
プレー3 3
プーケット2 2
プラチンブリ3 2 1
プラチュアップキリカーン3 3
ラノーン1 1
ラチャブリー5 4 1
ラヨーン4 4
ロイエット8 8
サ・ケーオ3 3
サコンナコン7 7
サムットプラカーン7 6 1
サムットサーコーン3 1 2
サムットソンクラーム1 1
サラブリー4 2 1 1
サトゥン2 1 1
シンブリー1 1
シーサケット8 7 1
ソンクラー8 8
スコータイ4 2 2
スパンブリー5 1 4
スラタニ6 6
スリン8 7 1
タク3 3
トラン4 4
トラート1 1
ウボンラチャタニ11 7 3 1
ウドンタニ9 9
ウタイタニ2 1 1
ウタラディット3 3
ヤラ3 3
ヤソートン3 3
パーティーリスト 125 61 44 5 4 1 2 1 7
合計 500 265 159 34 19 7 7 2 7
出典：選挙 管理委員会（1、2、3、4 ）

余波

選挙結果の確認

7月3日に選挙が行われた後、次の手続きは、選挙管理委員会が選挙日から30日以内に選挙結果を承認し、暫定首相のアピシット・ウェーチャジャイワ氏が下院を招集する勅令を発布して新しい議長、副議長、首相をそれぞれ選出し、その後、議長が国王に助言し、下院の決議に従って新しい首相を任命するよう同意することとなっている。[ 54 ]

選挙管理委員会は7月12日午後、選挙結果を審議するために会合を開いた。会合は夜まで続いた。50人以上の赤シャツ党員が選挙管理委員会事務所前に集まり、警察官の厳重な監視の下、結果を待った。その夜、選挙管理委員会は350人の候補者を下院議員として承認したが、インラック・シナワット、アピシット・ウェーチャチーワ、ナタウット・サイクアの3氏は、多数の異議申し立てにより審議が保留されているため、含まれていなかった。[ 54 ]残りの142人の当選者は、7月20日までに承認される予定だと選挙管理委員会は発表した。[ 55 ]インラック氏は、この延期は選挙管理委員会の「通常の手続き」の一環であると述べた。[ 56 ]

7月19日、インラック氏とアピシット氏の両名が下院議員として承認された。7月27日には、承認の対象はさらに94名の当選者にまで拡大された。こうして、最終的に承認された人数は下院を構成するのに十分な数となった。しかし、これには、前回および今回の選挙で投票しなかったため選挙権を失ったと選挙管理委員会が宣言したジャトゥポン・プロムパン氏は含まれていなかった。憲法は下院議員は選挙権を有していなければならないと規定しており、また、選挙で投票しなかった者は選挙権を失うが、次回の選挙で投票すれば再び選挙権を得ると規定している。[ 7 ]

選挙管理委員会の承認発表は官報に次のように掲載された。

# お知らせ 認定された候補者の数 承認日 掲載誌
比例
1 選挙管理委員会発表、2011年7月12日付け衆議院議員比例代表選挙の結果について 109 2011年7月12日 政府官報：第128巻/第58A部/6ページ/2011年7月21日
2 選挙管理委員会発表、2011年7月19日付け衆議院議員比例代表選挙（第2グループ）の結果について 2 2011年7月19日 政府官報：第128巻/第59A部/6ページ/2011年7月27日
3 選挙管理委員会告示、2011年7月21日付け衆議院議員比例代表選挙（第3群）結果について 6 2011年7月21日 政府官報：第128巻/第59部A/11ページ/2011年7月27日
4 選挙管理委員会告示、2011年7月27日付け衆議院議員比例代表選挙（第4群）結果について 7 2011年7月27日 政府官報：第128巻/第60A部/10ページ/2011年7月28日
選挙区
5 選挙管理委員会の発表、2011年7月12日付け選挙区に基づく衆議院議員選挙の結果について 249 2011年7月12日 政府官報：第128巻/第58部A/11ページ/21 2011年7月
6 選挙管理委員会の発表、2011年7月19日付け衆議院議員選挙区（第2グループ）の結果について 10 2011年7月19日 政府官報：第128巻/第59A部/4ページ/2011年7月27日
7 選挙管理委員会の発表、2011年7月21日付け衆議院議員選挙区（第3グループ）の結果について 26 2011年7月21日 政府官報：第128巻/第59A部/7ページ/2011年7月27日
8 選挙管理委員会の発表、2011年7月27日付け衆議院議員選挙区（第4群）の結果について 87 2011年7月27日 政府官報：第128巻/第60A部/11ページ/28日2011年7月

失格

スコータイ県、チャイヤプーム県、マハーサーラカーム県、シーサケート県、ブリーラム県の投票では、選挙不正を理由に5枚のレッドカードが提示される見込みであった。[ 57 ] 3位となったブムジャイタイ党に対して大規模な選挙不正があったとの疑惑があり、憲法裁判所による党の解散につながる可能性がある[ 58 ]

7月21日、選挙管理委員会はスコータイ県とノンカイ県で再選挙を実施するよう命じた。[ 8 ] [ 9 ]また、ヤラー県でも再集計を命じた。[ 10 ]

最初のセッション

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

アピシット首相は7月29日、国会召集に関する勅令 BE2554 (2011)を発布し、これにより国会（衆議院および上院）は2011年8月1日月曜日、アナンタ・サマーコム宮殿で召集された。国会開会式は、長期にわたり入院している高齢の父に代わり、ワチラロンコン皇太子が主宰した。 [ 11 ]この国会初の合同会議において、ソムサック・キアツラノン氏が衆議院議長（職権でタイ国会議長）に選出され、他の数名の議員が副議長に選出された。[ 59 ]新首相を選出するため、8月5日午前、衆議院初の単独会議が開催された。[ 60 ]国会議員500人のうち296人がインラック・シナワットの首相就任を承認し、3人が反対、197人が棄権した。民主党議員4人が欠席した。[ 61 ] [ 62 ]ソムサック・キアツラノン国会議長は8月8日、プミポン・アドゥンヤデート国王にインラックの首相任命を助言し、承認した。 [ 63 ]首相任命に関する布告は8月5日に遡及して発効した。[ 64 ]

インラック首相は8月9日に閣僚評議会を設置した。首相と閣僚は8月10日に宣誓を行った。[ 65 ]その後、彼らは国会で施政方針を表明しなければならない。憲法によれば、この表明はインラック首相の任命に関する布告の発効日から15日以内に行われなければならない。[ 66 ]

補欠選挙

資格剥奪された国会議員の補充のため補欠選挙が行われた。バンコク第12選挙区（ドンムアン郡の大半を占める）では、タイ貢献党のカルン・ホサクル国会議員が対立候補のタンクン・ジット・イツァラ氏と民主党を中傷したとして資格剥奪および5年間の活動禁止処分を受けた。彼の代わりを務める補欠選挙が行われた。 [ 67 ]タンクン・ジット・イツァラ氏は民主党候補として再出馬し、[ 68 ]政党名簿所属の国会議員ユラヌン・パモーンモントリ氏がタイ貢献党の候補に選ばれた。彼はその後、2013年5月27日に議席を辞任し、空席となった議席に立候補した。[ 69 ]タンクン氏が補欠選挙に勝利し、この選挙区では民主党が議席を獲得した。

反応

タイ語のウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

7月4日、アピシット・ウェーチャチワ首相は、自身の党が敗北した場合には公約通り、民主党の党首を辞任した。[ 70 ]チャータータイパッタナー党、チャーターパッタナー・プア・パンディン党、パランチョン党、マハチョン党は、新設される下院で299議席を獲得するタイ貢献党率いる連立政権に参加することで合意した。 [ 58 ]プラウィット・ウォンスワン国防大臣代行は、軍は選挙結果を受け入れ、いかなる干渉も受けずに「政治家に任せる」と宣言した。一方、タイ王国陸軍のプラユット・チャンオチャ司令官は、政権樹立の過程ではいかなるコメントもしないと誓った。[ 71 ]

カンボジアのホー・ナムホン外相は 選挙の当選者を祝福し、「タイ貢献党の勝利を嬉しく思うことは隠せない」と述べ、新政権の下でカンボジアとタイの国境紛争が解決されるとの確信を表明した。[ 72 ]タイ株式市場はタイ貢献党の勝利のニュースに好反応を示し、選挙後最初の取引日に5%上昇した。市場はタイ貢献党の強い支持を短期的な政治的安定の機会と捉えた。[ 73 ]

7月10日、ラヨーン在住で民主党支持者のラミアン・ユスク氏（80歳）が、党の不振を受け、除草剤を服用して自殺した。彼女の葬儀には多くの民主党下院議員が参列した。葬儀には出席しなかったアピシット首相は、後日、ユスク氏の遺族に電話で哀悼の意を表した。ユスク氏の死は、賛否両論の批判を招いた。[ 74 ]

選挙管理委員会が選挙結果を最終的に承認したことを受け、タイ株式市場は7月28日に3.67ポイント上昇した。株式市場副局長のティラダ・チャイユエンヨン氏は、同日の株価指数は地域平均と比較してかなり堅調だったと述べた。[ 75 ]ドイツ[ 12 ]や日本[ 13 ]を含む多くの国も、アピシット政権下でタクシン・シナワット氏に課されていた入国禁止措置を解除した。

さらに読む

注記

参考文献

  1. ^ Laotharanarit, Surapan (2011年7月14日). 「219人の国会議員当選者が初日に推薦状を要求」 . タイ国営ニュース局. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
  2. ^ 「アジア太平洋 - タイの赤シャツ、和平提案を受諾」アルジャジーラ英語版。 2010年5月5日閲覧。
  3. ^ Thanyarat Doksone (AP通信) – 1日前。「タイの抗議者、首相の申し出を歓迎、詳細を要求」。AP通信。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
  4. ^ a b「非公式投票率65.99%」バンコク・ポスト、 2011年7月3日。 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月3日閲覧。
  5. ^ a b c「2011年総選挙」バンコク・ポスト2011年7月3日. 2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月3日閲覧。
  6. ^ a b「インラック・シナワット氏、タイ初の女性首相に就任へ」 CNN、2011年7月3日。 2011年7月3日閲覧。
  7. ^ a b「ジャトゥポン氏、投票に行かなかったため議員資格を剥奪、さらに94人の候補者が新国会議員に」 Thairath、2011年7月28日。 2011年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
  8. ^ a bคำสั่งคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ ๒๒๑/๒๕๕๔ เรื่อง สั่งให้มีการเลือกตั้งสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรจังหวัดสุโขทัย เขตเลือกตั้งที่๓ ใหม่[選挙管理委員会命令第221/2554号 件：スコータイ県第3選挙区下院議員再選挙] (PDF) .タイ王国政府官報（タイ語）. 128 (パート59A): 22. 2011年7月27日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
  9. ^ a bคำสั่งคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ ๒๒๐/๒๕๕๔ เรื่อง สั่งให้มีการเลือกตั้งสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรจังหวัดหนองคาย เขตเลือกตั้งที่ ๒ ใหม่[選挙管理委員会命令第220/2554号 ノンカーイ県第2選挙区下院議員再選挙について] (PDF) .タイ王国政府官報（タイ語）. 128 (パート59A): 21. 2011年7月27日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
  10. ^ a bคำสั่งคณะกรรมการการเลือกตั้งที่ ๒๒๖/๒๕๕๔ เรื่อง続きを読むお願いします。 เขตเลือกตั้งที่ ๒ ใหม่[選挙管理委員会命令第226/2554号 件名：ヤラー県第2選挙区下院議員選挙における投票の再集計] (PDF)。タイ王国政府官報（タイ語）。128 （第60A部）：20。2011年7月28日。オリジナル（PDF）から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
  11. ^ a b “Assembly to be convoked on 1 August” . INN. 2011年7月28日. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
  12. ^ a b「ドイツ、タクシン氏の入国を認める」 Manager Online、2011年7月28日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
  13. ^ a b「日本、タクシン氏の講演会開催を許可」 Thairath、2011年8月3日。 2011年8月3日閲覧。
  14. ^ 「警察がバンコクの抗議者を包囲、致命的な衝突」 BBCニュース、2010年5月14日。 2010年5月16日閲覧。
  15. ^ 「承認された憲章改正案、タイの新選挙に道を開く」人民日報、 2011年2月11日。 2011年7月4日閲覧。
  16. ^ 「タイ首相、6月までに議会を解散する可能性：副首相」人民日報、 2011年2月17日。 2011年7月4日閲覧。
  17. ^ 「タイ首相、5月第1週までに議会を解散すると明言」人民日報、2011年3月11日。 2011年7月4日閲覧。
  18. ^ 「憲法改正案の精査」 Inside Thailand . 政府広報局. 2010年12月10日. 2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月19日閲覧。国会合同審査委員会は、国会で第一読会を通過させた2つの憲法改正草案を精査している。
  19. ^ 「タイ首相、総選挙の日程を発表 – アジア太平洋地域」アルジャジーラ英語版、2011年5月9日。 2011年7月4日閲覧。
  20. ^ Jindalert-Udomdee, Praphan (2011年4月29日). 「タイ貢献党は270議席を獲得するだろう：タクシン」 . The Nation . タイ. 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
  21. ^フォローするรับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคเพื่อไทย[政党登録官によるタイ貢献党設立登録受理に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 124 (特別部 174 D): 23. 2007年11月9日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  22. ^フォローするตอบรับการเปลี่ยนแปลงชื่อชื่อย่อ และข้อบังคับของพรรครวมชาติพัฒนา[政党登録官による発表：ルアム・チャート・パッタナー党の名称、略称、政策および規約の変更に関する回答] (PDF) .タイ王国政府官報（タイ語）. 128 (パート117 D): 51. 2011年8月11日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  23. ^フォローするรับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคประชาธิปไตยใหม่[政党登録官による新民主党設立登録受理に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 128 (特別部62 D): 72. 2011年6月3日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  24. ^ "PC" . 2011年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
  25. ^フォローするรับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคประชาธรรม[政党登録官によるプラチャタム党設立登録受理に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 126 (特別部57D): 174. 2009年5月28日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  26. ^フォローするรับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคไทยพอเพียง[政党登録官によるタイ・ポーピエン党設立登録受理に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 127 (特別部80 D): 19. 2010年5月27日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  27. ^フォローするรับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคไทยเป็นสุข[政党登録官によるタイペンスック党設立登録受理に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 127 (特別部 190 D): 17. 2010年12月16日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  28. ^フォローするรับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคแทนคุณแผ่นดิน[政党登録官によるタエン・クン・ペンディン党設立登録受理に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 125 (特別部32 D): 100. 2008年2月13日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  29. ^フォローする続きを読む[政党登録官による天地のために党設立登録受理に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 128 (特別部12D): 71. 2011年1月28日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  30. ^フォローする続きを読むข้อบังคับพรรคและคณะกรรมก ารบริหารพรรคชาติไทยพัฒนา[政党登録官による発表：チャータータイパッタナー党の党政策、党規約、執行委員会の変更に対する対応について] (PDF) .タイ王国政府官報（タイ語）. 126 (パート65 D): 67. 2009年6月18日.オリジナル(PDF)から2011年11月15日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  31. ^ a b c タイ選挙管理委員会. 「2011年総選挙」 . バンコク. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
  32. ^フォローする続きを読む[政党登録官によるマハチョン党規約変更への対応に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 125 (第85部D): 41. 2008年7月24日.オリジナル(PDF)から2012年6月12日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  33. ^フォローするรับจดแจ้งการจัดตั้งพรรคมหารัฐพัฒนา[政党登録官によるマハラトパタナ党設立登録受理に関する発表] (PDF) .タイ王国政府官報(タイ語) 127 (特別部 142 D): 53. 2010年9月16日.オリジナル(PDF)から2012年6月14日時点のアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  34. ^ The Nation,アピシット氏：「私たちか、それとも混沌か」。 2011年8月6日アーカイブ、Wayback Machine、2011年7月2日
  35. ^ The Nation、 [1] 2011年9月24日アーカイブ、Wayback Machine、2011年8月26日
  36. ^ 「Bhum Jai ThaiとChart Thai Pattanaが同盟を発表」 The Nation 、2011年3月15日。 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
  37. ^ 「2人の赤の保釈が取り消される」 The Nation（タイ）バンコク、2011年5月12日。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  38. ^ The Nation、民主党が選挙候補者として30人の著名人を発表Archived 6 August 2011 at the Wayback Machine、11 May 2011
  39. ^ SMH、「クローン化された」元指導者の妹がタイで高い支持率を獲得、2011年6月14日
  40. ^ 「Labor Min: Minimum wage rise to 300 THB pending PM's clarification : National News Bureau of Thailand」。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  41. ^ 「チュヴィットの『アングリーマン』キャンペーンポスター翻訳」。タイ語を学ぶ女性たち。2011年6月16日。 2011年4月22日閲覧。チュヴィットは色彩豊かでドラマチック、そして感情を揺さぶる。まさに、目の前に突きつけられるような迫力だ。
  42. ^ 「NOに投票しよう！動物キャンペーン：政治ポスターの翻訳」。Women Learning Thai。2011年6月20日。 2011年7月14日閲覧。トラ、ライオン、雄牛、リノ…政治家は野獣だ！
  43. ^ "「コラートで『反対票』キャンペーン開​​始」。バンコク・ポスト。2011年6月11日。 2011年7月14日閲覧。500人以上の人民民主同盟（PAD）の黄色いシャツを着た支持者が土曜日、ナコンラチャシマで『反対票』キャンペーンを行った。
  44. ^アピチャート・ジナクル（2011年7月4日）「チャムロン氏に『反対票』は不要」バンコク・ポスト。2011年8月1日閲覧。
  45. ^ “การเมืองใหม่ พรรค" .フェイスブック。 2009 年 6 月 25 日。2023年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 14 日に取得。
  46. ^ Ussavasodhi, Santibhap (2011年6月20日), Suan Dusit Poll : Pheu Thai Party still leading , Siam Daily News, 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2011年7月2日閲覧。
  47. ^ “Umfrage Suan Dusit Rajabhat Universität (ドイツ語)” .タイウェブニュース.de。 2011 年 5 月 30 日。2011年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 4 日に取得。
  48. ^ 「Suan Dusit Poll: Pheu Thai more popular」 NNTタイ国営ニュース局2011年5月23日。2011年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
  49. ^ 「元国会議員の銃撃は選挙での暴力の始まりを示唆するかも」バンコク・ポスト、2011年5月11日。
  50. ^ Chovichien, Vowpailin (2011年6月29日). 「海外からの投票：遠く離れたタイの声」 . The Nation (タイ) . バンコク. 2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
  51. ^ 「事前投票に大勢の人が集まる」 The Nation、タイ。2011年6月27日。 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ 「タイ野党、勝利目前」 CBCニュース、2011年7月3日。 2011年7月3日閲覧。
  53. ^ 「出口調査で、追放されたタイ大統領の同盟国が圧勝」デイリー​​・テレグラフ、2011年7月3日。 2011年7月3日閲覧。
  54. ^ a b "เผย กกต。 「ให้มีฐานะเป็น สส」 [選挙管理委員会はインラック氏、アピシット氏、ナタウット氏をまだ認めていない]タイラート。 2011 年 7 月 12 日。2011 年7 月 13 日に取得。
  55. ^ 「主要候補者、宙に浮いたまま」バンコク・ポスト、2011年7月13日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。昨日、選挙管理委員会が承認した358人の国会議員の中に、インラック・シナワット氏、アピシット・ウェーチャチーワ氏、そして数名の赤シャツ政治家が含まれていなかった。
  56. ^ 「タイのインラック首相、承認の遅れを軽視」 AP通信、2011年7月13日。 2011年7月15日閲覧。
  57. ^ “Five red cards expected” . The Nation . 2011年7月3日. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月3日閲覧。
  58. ^ a b Sattaburuth, Aekarach (2011年7月5日). 「タイ恩赦、恩赦に向けて前進」 . Bangkok Post . 2011年7月4日閲覧。
  59. ^ 「8月5日に首相選出のため議会が招集」 Thairath、2011年8月3日。 2011年8月3日閲覧。
  60. ^ 「8月5日に首相選出のため議会が招集」（タイ語）Thairath、2011年8月3日。 2011年8月3日閲覧。
  61. ^ 「インラック氏が首相に選出」、バンコク・ポスト、2011年8月5日、 2011年8月5日閲覧。
  62. ^ 「296人がインラック首相に賛成、197人が棄権」ネイション・チャンネル、2011年8月5日。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
  63. ^ Santibhap Ussavasodhi (2011年8月8日). 「インラック氏、タイの第28代首相に王室承認」 .広報部. タイ国営ニュース局 (NNT). 255408080021. 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。タイ貢献党所属の国会議員インラック・シナワット氏が、タイの第28代首相に王室承認された。
  64. ^ 2011年8月5日付の首相（インラック・シナワット）任命に関する宣言を参照。
  65. ^ 「新内閣発足」、Thairath、2011年8月9日、 2011年8月9日閲覧。
  66. ^ 「チャロエム氏が副首相に」（タイ語）Thairath、2011年8月8日。 2011年8月8日閲覧。
  67. ^カルン氏失格、補欠選挙命令、バンコクポスト
  68. ^タンクンがドンムアンで2度目の挑戦、スダラットは拒否バンコクポスト
  69. ^下院ラチャキチャ
  70. ^ Thip-Osod, Manop (2011年7月5日)、「アピシット氏、民主党代表を退任」、バンコク・ポスト、 2011年7月4日閲覧。
  71. ^ 「陸軍、選挙結果を『受け入れる』」バンコク・ポスト、2011年7月4日、 2011年7月4日閲覧。
  72. ^ 「カンボジア、タイの世論調査結果を祝福」バンコク・ポスト、2011年7月5日、 2011年7月4日閲覧。
  73. ^ Chudasri, Darana (2011年7月5日)、「世論調査で投資家の信頼が高まる中、株式市場は活況」、バンコク・ポスト、 2011年7月4日閲覧
  74. ^「อภิสิทธิ์」 โฟนอิน เสียใจ ยายวัย 80 แฟน ปชป。 ฆ่าตัวตาย[アピシット首相の電話：80歳の民主党支持者のおばあちゃんの自殺についてお詫び] Thairath（タイ語）。2011年7月10日。 2011年7月10日閲覧。
  75. ^475 คนทำหุ้นไทยพุ่ง 3.67 จุด[選挙管理委員会が475人の議員の当選を認め、国内株価が3.67ポイント上昇したと発表] Thairath（タイ語）2011年7月28日. 2011年7月28日閲覧.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Thai_general_election&oldid=1331028966」より取得